چپتر 1265: فصل ۱۲۶۵ - زنده نمی‌فرستمتون. (۵)
چپتر 1265: فصل ۱۲۶۵ - زنده نمی‌فرستمتون. (۵)
میدان نبرد دوباره به خروش افتاد، اما گواک هوان-سو هنوز گیج و منگ بود و تلوتلو میخورد.
«باید چی کار کنم؟»
روبهرویشان یک کشتی از قبیله دههزار نفره قرار داشت و از پشتسر، نیروی اصلی قبیله دههزار نفره در حال پیشروی بود. اگر فقط یک شاگرد معمولی از فرقه جزیره جنوبی بود، بدون معطلی مستقیم میرفت تا کشتی را تصرف کند.
اما او شاگرد ارشد فرقه جزیره جنوبی بود. نمیتوانست نیروهای اصلی قبیله دههزار نفره را که به سمتشان هجوم میآوردند، نادیده بگیرد.
«باید سعی کنم جلوشون رو بگیرم؟»
در حالی که هول کرده بود و نمیدانست کدام طرف برود، یک نفر شانهاش را گرفت و محکم کشید.
«بک... جنگجو بک چون؟»
«داری چی کار میکنی!»
«مـ-منم کمک میکنم...»
«ما عقب رو نگه میداریم، پس همین الان برو تو کشتی! ممکنه داخل کشتی هم دشمن باشه!»
گواک هوان-سو بالاخره به خودش آمد و با عجله سر تکان داد.
حرفهای بک چون درست بود. هیچ تضمینی وجود نداشت که اعضای قبیله دههزار نفره سوار آن کشتی نشده باشند. یک نفر باید از روی عرشه، فرقه جزیره جنوبی را فرماندهی میکرد.
«بچهها رو رهبری کن و کل کشتی رو بگیر! وقتی همه سوار شدن، بدون معطلی بزنید به دریا!»
«پـ-پس شما جنگجوها چی؟»
«همین الان بجنب!»
بک چون دوباره شانه گواک هوان-سو را چسبید.
«اگه میخوای ما زنده بمونیم، اینجا واینستا... حرکت کن!»
بک چون بدون اینکه منتظر جواب بماند، او را هل داد. وقتی گواک هوان-سو به عقب رانده شد، دید که جنگجویان اتحاد دوستان آسمانی از هر طرف در حال پروازند و فضای روبهرویش را پر میکنند.
«فکر کردید کدوم گوری دارید میخزید!»
پات!
جو گول، روی هوا و حتی قبل از فرود آمدن، چی شمشیر را در فضا رها کرد. سایههای شمشیر مثل نوری شکافنده به بیرون تابیدند و مثل باران روی سر جنگجویان قبیله دههزار نفره باریدند.
دهان گواک هوان-سو از تعجب باز ماند.
به نظر میرسید سایههای شمشیری که از تیغه سرازیر میشدند، نور سوزان خورشید دریای جنوب را میشکافتند.
«آخ!»
«ا-این حرومزاده!»
نیروهای شبح ببر که با رسیدن نیروی اصلی جسارت پیدا کرده بودند، با برخورد چیِ شمشیر که مثل پرتوهای نور بود، متزلزل شده و به عقب رانده شدند.
شخص دیگری مثل یک سایه پشت سر جو گول ظاهر شد.
ساراراراک!
ریزش گلبرگها.
از تیغهٔ اوجگرفتهٔ جو گول، گلبرگهای سرخرنگ به بیرون فوران کردند. گلبرگها در یک چشمبههمزدن ظهر داغ را با فضایی بهاری پوشاندند و در حالی که به پایین میرقصیدند، آسمان دریای جنوب را آراستند.
«کوه، ککک!»
در ظاهر، این گلبرگهای ظریف، شکننده و سرگردان به نظر میرسیدند. اما هر کسی که با آن شمشیر روبهرو میشد میفهمید: هر گلبرگ که ظاهراً شکننده به نظر میرسید، مثل تیغ تیز و مرگبار بود.
در همان لحظه، سایههای شمشیر جو گول و چی شمشیر یو ایسول با هم، در یک آن شتاب قبیله دههزار نفره را در هم شکستند.
«تاااپ!»
«اوووووو!»
یک درخشش سفید خیرهکننده و یک شعلهٔ فرخنده بهطور همزمان به هوا برخاستند.
نامگونگ دوی، با شمشیر تقویتشده، و مشت الهی آرهاتِ هه یون، بیرحمانه به میان کسانی که هجوم میآوردند کوبیده شدند.
کوااانگ!
نورهای سفید و آتشین با هم درآمیختند و منفجر شدند و فریادهایی را که به دنبالش آمدند، کاملاً در خود خفه کردند.
اما آنها الکی قبیله دههزار نفره نبودند. حتی در حالی که رفقایشان تکهتکه میشدند، حاضر نبودند به این راحتیها شتابشان را از دست بدهند.
«کاهاهاهاات!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره مثل جانوران وحشی غرش کردند و جو گول و یو ایسول را که سعی داشتند فرود بیایند، هدف گرفتند. یک نفر برای مسدود کردن راهشان به جلو شتافت؛ بک چون در یک چشمبههمزدن به خط مقدم دویده بود.
بنگ!
بک چون طوری پایش را روی عرشه کوبید که انگار میخواست زمین را متلاشی کند و شمشیرش را با نیرویی وحشتناک چرخاند و با چی شمشیر سرخرنگ، مهاجمان را در جا به دو نیم کرد.
پااات!
خون داغ روی صورتش پاشید، اما بک چون حتی پلک هم نزد و فریاد کشید:
«مواضعتون رو حفظ کنید!»
یک فرمان مختصر و مفید.
اما همین برایشان کافی بود؛ آنها از قبل عادت کرده بودند که مثل اعضای بدن بک چون حرکت کنند. بهسرعت در موقعیتهای خود قرار گرفتند و شمشیرهایشان را چرخاندند.
«آاااه! راست! سمت راست! لعنتی، سمت راست بازه! تانگ سوسو، داری چه غلطی میکنی! غذاها رو کجا گذاشتی... نه، لعنتی! مگه جای غذا سم خوردی؟ زود باش حرکت کن، بجنب!»
«...یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم، شاه جنگل سبز.»
تانگ په دندانقروچهای کرد و به سمتی که ایم سوبیونگ اشاره کرده بود، هجوم برد. دارتهای سمی از انگشتان عصبی و در حال حرکتش به بیرون پرتاب شدند و پیش روی جنگجویان قبیله دههزار نفره که مثل بوفالوهای خشمگین حمله میکردند، پراکنده شدند.
کوا-دوک!
«آخ!»
یک سوزن سنگین پایش را سوراخ کرد و جنگجوی قبیله دههزار نفره لبش را گاز گرفت. درد شدیدی داشت، اما سعی کرد نادیدهاش بگیرد و به دویدن ادامه دهد. یا بهتر است بگوییم، این کار را میکرد... اگر بدنش ناگهان روی زمین نمیافتاد.
سم خاندان تانگ که از طریق زخم نفوذ کرده بود، در یک لحظه بدنش را فلج کرد!
«فاصلهتون رو بیشتر کنید، پخش بشید! جلوی اونایی که میخوان از چپ و راست جیم بشن رو بگیرید!»
«مـ-من باید کجا برم، شاه جنگل سبز!»
با این سؤال که فریاد زده شد، ایم سوبیونگ سرش را به آن سمت چرخاند. او سول سوبک را دید که شمشیرش را محکم چسبیده و لبهایش را به هم فشار میدهد.
«ارباب کاخ چطور!»
«بله!»
«......کجا ازش استفاده کنم؟»
«...بله؟»
ایم سوبیونگ بادبزنش را به گونهاش فشار داد و با عجله به مغزش فشار آورد.
«آه... فعلاً... برو اون پشت...»
«بانو تانگ! خطر!»
در همان لحظه، قبل از اینکه ایم سوبیونگ بتواند دستورش را تمام کند، سول سوبک با تمام توان به سمت تانگ سوسو دوید.
ایم سوبیونگ که با حیرت تماشا میکرد، خیلی زود پوزخندی از روی سرگرمی زد.
«...خدا میدونه کی بهش آموزش داده.»
اصلاً چه نیازی به گفتن بود؟ کاملاً واضح بود.
و سپس گروهی به خط دفاعیای که تشکیل داده بودند پیوستند.
«به سرپرست فرقه کمک کنین!»
«بزن بریم!»
بزرگان فرقه جزیره جنوبی، از جمله رهبر فرقه، گوم یانگ-بک، به خط دفاعی ملحق شدند. چشمانشان شعلهور بود و دندانقروچه میکردند.
«حرومزادههای شرور!»
«منتظر همچین لحظهای بودم!»
از هر چه بگذریم، وقتی پای نفرت از اتحاد چهار فرقه و قبیله دههزار نفره در میان بود، کینه و دشمنیِ جزیره جنوبی حتی از هواشان هم کمتر نبود.
بزرگان جزیره جنوبی که بالاخره فرصتی پیدا کرده بودند تا شمشیرهایشان را آزادانه به سمت قبیله دههزار نفره تاب دهند، امواج بیامانی از ضرباتِ خشمگینانه را رها کردند.
«اوه پسر، بزرگان فرقه. شماها واقعاً قوی هستین، این که شکی توش نیست!»
«اونا بزرگِ فرقهن، حرومزادهی روانی!»
«...ساهیونگ. این روزا انگار خیلی باهام خشن تا میکنی.»
«تو بین همهمون تنها آدمِ بیفرهنگی!»
«...داری خیلی تند میری.»
جو گول شمشیرش را به سمت مبارزانِ بیگناهِ قبیله دههزار نفره پرتاب کرد، انگار میخواست حرصِ زخمی که از حرفهای یون جونگ خورده بود را سرِ آنها خالی کند.
«بیاین جلو، بیاین...»
«بیاین ببینم! حرومزادهها!»
«......»
جو گول با چهرهای مات و مبهوت به سمت صدا چرخید و تانگ سوسو را دید که با قیافهای شبیهبه شیاطین، بیرحمانه شمشیرش را به جلو فرو میبرد.
جو گول نگاهش را پایین انداخت و بیسروصدا سرش را برگرداند.
بوم!
لحظهای که پایش را روی زمین کوبید، شن و ماسه با شدت به هوا برخاست.
«سریعتر بدویین!»
«آآآآآه!»
گواک هوان-سو دندانقروچهای کرد.
فشارِ نیروی اصلیِ قبیله دههزار نفره فراتر از حد تصور بود. اگر الان دندانهایش را روی هم نمیفشرد، دستهایش همین حالا هم به لرزه میافتادند.
«بزن بریم!»
«بله!»
چیزی که گواک هوان-سو را به حرکت واداشت، فریاد بلندی بود که درست از پشت سرش به گوش رسید.
میگویند بدن قبل از اینکه ذهن فرصتِ فکر کردن داشته باشد حرکت میکند—این دقیقاً همان لحظه بود. غرشِ نبردِ وحشیانه بیوقفه ادامه داشت. بدنِ گواک هوان-سو به جلو پرید و با یک خیز روی دماغهٔ بلندِ کشتی فرود آمد.
«آآآآه!»
گواک هوان-سو که تا نوک موهایش لبریز از عطشِ خونریزی شده بود، روی عرشه پرید و چند نفر از مبارزان قبیله دههزار نفره را دید که از کشتی محافظت میکردند.
«سرکوبشون کنین!»
گواک هوان-سو با غرشی ببرمانند، بدون اینکه منتظر جوابی بماند، به جلو یورش برد. چی شمشیرِ او مانند یک موجِ جزر و مدیِ خشمگین بر سر دشمن آوار شد.
«آخ!»
یکی از مبارزانِ دههزار نفره که شانهاش با شمشیرِ گواک هوان-سو شکافته شده بود، با نالهای خفه تلوتلوخوران به عقب رفت. یکی دیگر از شاگردانِ فرقه جزیره جنوبی به سمت آن مبارز هجوم برد.
«بمیر!»
سوووواک!
حتی به چشمِ گواک هوان-سو هم آن یک ضربهٔ بینقص بود.
بنابراین اصلاً فکر نمیکرد مشکلی پیش بیاید—تا اینکه مبارزِ شانهشکافتهٔ دههزار نفره با نیتی مرگبار به او خیره شد و تیغهاش را تاب داد.
چواااک!
تیغهٔ مبارزِ دههزار نفره، که همچون طوفان به پرواز درآمده بود، سینهٔ شاگردِ فرقه جزیره جنوبی را عمیقاً شکافت.
«جوا گونگ!»
«ساجه!»
گواک هوان-سو فریاد زد و شمشیرش را به سمت مبارزِ دههزار نفره تاب داد. شمشیرهای ساهیونگهای قسمخوردهاش نیز به دنبال او آمدند و بدنِ مبارز دههزار نفره را طوری سوراخ کردند که انگار به سیخ کشیده شده باشد.
«آآآآه! شما تولهسگها!»
اما مبارزِ قبیله دههزار نفره حتی با بدنی سوراخسوراخ، به سمتشان پیشروی کرد و تیغهاش را با قدرتی وحشتناک به حرکت درآورد.
کوااانگ!
تیغهای که شمشیرهای مدافع را شکافت، شاگردانِ بیشتری از جزیره جنوبی را از پا درآورد. خون به هر طرف فواره زد و صدای جیغ و فریاد طنینانداز شد—عرشه در یک چشمبههمزدن تبدیل به جهنم شد.
«حرومزادهی عوضی!»
لی جا-یانگ وحشیانه یورش برد و شمشیرش را در سینهٔ مبارزِ دههزار نفره فرو کرد. گواک هوان-سو هم عقب نماند؛ او به جلو پرید و گلوی مبارز را سوراخ کرد.
کوادوک!
«غورغور...»
صدای خفگیِ خونآلودی از دهانِ مبارز دههزار نفره خارج شد.
«شماها...»
«......»
«همهتون میمیرین...»
یک نفر هرچقدر هم که کینهتوز و زهرآگین باشد، وقتی گلویش سوراخ شود دیگر نمیتواند دوام بیاورد—بدنش فوراً فرو ریخت.
حتی پس از آنکه جان از بدنش خارج شد، چشمانش کاملاً باز ماندند.
انگشتهای گواک هوان-سو بهطرز رقتانگیزی میلرزیدند.
«جوا گونگ! حالت خوبه؟»
«لـ-لعنتی! ساهیونگِ ارشد! چه اوک بدجوری زخمی شده!»
«خـ-خونش بند نمیاد. ساهیونگ!»
«هوک...»
گواک هوان-سو خونی که روی صورتش پاشیده بود را با آستینش پاک کرد. گوشهایش زنگ میزدند؛ نمیتوانست هیچچیز را درست بشنود. فقط تپشِ قلبش آنقدر بلند بود که انگار میخواست از گلویش بیرون بزند.
«ساهیونگِ ارشد!»
با شنیدنِ دوبارهٔ این فریادِ ملتمسانه، گواک هوان-سو مشتش را محکم گره کرد.
«نمیتونین خودتون رو جمعوجور کنین؟!»
کسانی که وحشت کرده بودند، با این فریاد یکه خوردند.
«مگه برای همین آماده نشده بودین؟!»
«......»
«اون پایین، آدمای اتحاد دوستان آسمانی دارن جونشون رو به خطر میاندازن تا اونا رو عقب نگهدارن. اونوقت شماها چون یه ذره زخمی شدین دارین ناله میکنین؟!»
«سـ-ساهیونگ...»
«چند نفر بمونن و به زخمیها برسن! بقیه سریع کل کشتی رو تصرف کنین! همین الان!»
«بله!»
«جا-یانگ!»
«بله، ساهیونگ!»
«برو سمت سکان! باید کشتی رو حرکت بدیم!»
«بله!»
در حالی که همه هماهنگ با هم به حرکت درآمدند، گواک هوان-سو بالاخره نگاهش را به سمتِ افتادگان چرخاند. برادرانِ قسمخوردهاش که با آنها سختیها را شریک شده بود ناله میکردند—چشمانشان همین حالا هم نیمی از نور خود را از دست داده بود.
دیدنِ آنها مثل یک سوزنِ تیز در قلبش فرو رفت. اما یک بار چشمانش را محکم بست و رویش را برگرداند.
این چیزی بود که باید میپذیرفت!
«سریع حرکت کنین! قبل از اینکه اونایی که اون پایین خط رو نگه داشتن سقوط کنن!»
«بله!»
گواک هوان-سو شمشیرش را محکم در دست گرفت و خودش را به جلو پرتاب کرد.
اول باید نقشی که به او محول شده بود را ایفا میکرد. سوگواری و خشم میتوانستند برای بعد بمانند.
«این یه جنگه!»
وقتی گیجی مثل یک رویا از بین رفت، بوی تعفنِ خون به مشامش خورد. آن بو باعث شد واقعیت در وجودش تهنشین شود. او حالا در وسطِ میدان نبرد بود.
«آآآآه!»
گواک هوان-سو شمشیرش را به سمت یکی از اعضای قبیله دههزار نفره که از کابین بیرون پرید، فرو برد. او بهوضوح احساس کرد که تیغه، گوشت را میشکافد. یک کینهتوزیِ بیرحمانه و خام، برخلاف گذشته، در چشمانش سوسو زد.
«همهشون رو قتلعام کنین! کاری کنین حتی تو جهنم هم از اینکه پاشون رو تو جزیره جنوبی گذاشتن پشیمون بشن!»
جنونِ میدان نبرد، شمشیرزنِ دیگری را هم در خود بلعید.