چپتر 1266: فصل ۱۲۶۶ - نگران اون حرومزادههای قبیله دههزار نفره باشید! (۱)
چپتر 1266: فصل ۱۲۶۶ - نگران اون حرومزادههای قبیله دههزار نفره باشید! (۱)
«اینا همون اتحاد دوستان آسمانی هستن!»
گوم یانگ-بک نتونست حیرتش رو پنهان کنه.
در واقع، وقتی نقشه اولیه مطرح شد، گوم یانگ-بک هیچ شکی نداشت که خودشون قراره این عملیات رو رهبری کنن.
این موضوع با اینکه کی نقشه رو کشیده یه کم فرق داره؛ مسئله اینه که قدرتِ کی قراره این نقشه رو عملی کنه.
از نظر گوم یانگ-بک، معلومه که این وظیفه باید به دوش اون و بزرگان جزیره جنوبی میبود.
دلیلش؟ مگه کاملاً واضح نیست؟
مهم نیست که آوازه قدیس شمشیر کوه هوآ کل سرزمین رو پر کرده باشه، یا شهرت پنج شمشیر کوه هوآ حتی به جزیره جنوبی هم رسیده باشه. و با اینکه کسایی که همراهشون اومدن قراره اربابهای آینده پنج خاندان بزرگ بشن، اما در نهایت اونا هنوز یه مشت جوونِ کمسنوسال بودن.
با این حساب، مگه اونا حتی از گواک هوان-سو، شاگرد ارشد جزیره جنوبی هم کوچیکتر نبودن؟
البته که شهرت و جایگاهشون رو قبول داشت، اما خودش دهها سال بیشتر از اونا تمرین کرده بود، پس اینکه توی مهارت ازشون کم بیاره اصلاً تو کتش نمیرفت.
اما رهبران اتحاد دوستان آسمانی، بهخصوص شاگردهای کوه هوآ، این تصور رو کاملاً در هم شکستن.
«هااااااه!»
شمشیر سرپرست فرقه کوه هوآ، بک چون، رگههایی از چی شمشیرِ سرخرنگ بیرون داد. چی شمشیر طوری تو هوا پخش شد که انگار داشت میسوخت و بعد به گلبرگهای سرخی تبدیل شد که روی سر دشمنا آوار شدن.
این چی شمشیری بود که تشخیص واقعی یا جعلی بودنش رو غیرممکن میکرد.
هدف از چنین توهماتی اینه که دفاعهایی رو که حملات مستقیم و صادقانه نمیتونن بشکافن، خنثی کنن.
اما توهمات این شمشیر حتی از این حد هم فراتر رفته بود.
بین اون صدها چی شمشیرِ پراکنده، تشخیص واقعی از جعلی هیچ معنایی نداشت. حتی اگه میتونستی دقیقاً پیداشون کنی، بازم نمیتونستی جلوشون رو بگیری.
«آخ!»
«آااااه!»
و این حقیقت با دستوپازدنهای مبارزان قبیله دههزار نفره در برابر چی شمشیر بک چون به وضوح ثابت شد.
توی این درگیریِ خرتوخر، دفع کردن تکتک اون چیهای شمشیرِ ریز اصلاً کار آسونی نبود.
شاید یکی فکر کنه که دفعِ تنهاییِ این حملات خیلی سختتره، اما واقعیت چیز دیگهای بود. توی یه دوئل تنبهتن فضای زیادی برای مانور دادن هست، اما توی همچین موقعیتی، عقبنشینی غیرممکنه.
به عبارت دیگه، تکنیک شمشیر کوه هوآ توی یه میدان نبردِ گروهی قدرت خیرهکنندهای از خودش نشون میده.
«گفتنش آسونه.»
اگه استفاده از همچین چی شمشیری به همین راحتی بود، مگه همه شمشیرزنهای این سرزمین همین راه رو انتخاب نمیکردن؟
چی شمشیر همون چی درونیه که از طریق شمشیر امتداد پیدا میکنه. بخشبندی دقیق اون چی و حرکت دادنش دقیقاً همونطور که میخوای، کار فوقالعاده سختیه.
اصلاً قابل تصور نیست که اونا چه تمرینات طاقتفرسایی رو پشت سر گذاشتن تا بتونن حتی توی همچین شرایط اضطراریای اینقدر آزادانه ازش استفاده کنن.
«چطور همچین جوونهایی به این مهارت رسیدن...»
اگه کس دیگهای اینطوری فکر میکرد، شاید بیادبی به حساب میاومد. اما گوم یانگ-بک کاملاً حق داشت که همچین فکری بکنه. هر چی نباشه، اون رهبر فرقه جزیره جنوبی بود، یکی از ستونهای نه فرقه بزرگ.
و حتی برای اونم، مهارت این شمشیرزنهای جوون با بزرگان جزیره جنوبی برابری میکرد. اگه بخوایم منطقی نگاه کنیم و از عنوان رهبر فرقه بگذریم، اونا حتی ممکن بود از بزرگان هم بهتر باشن.
«بمیرید! ای حرومزادههای قبیله دههزار نفره!»
«گول! بهت گفتم مثل یه کره اسبِ رمکرده جلو نپر!»
«اما اونا قبیله دههزار نفرهن، ساهیونگ!»
«لطفاً خفه شو و پاهات رو روی زمین نگه دار! بچه لعنتی!»
تازه، گذشته از شمشیرزنی، تجربهشون توی مقابله با دشمنا اصلاً با بزرگان فرقه جزیره جنوبی قابل مقایسه نیست.
حتی وقتی اونایی که جنونِ میدان نبرد تسخیرشون کرده به سمتشون هجوم میآوردن، اونا به جای اینکه خودشون رو جمع کنن، روحیهشون رو بالا میبردن، انگار که آماده بودن تا به دلِ دشمن بزنن.
«این کوه هوآست؟»
گوم یانگ-بک تازه متوجه شد.
در حالی که فرقه جزیره جنوبی توی این توهم گیر کرده بود که دارن مهارت شمشیرزنیشون رو اینجا توی این جزیره جنوبیِ دورافتاده صیقل میدن، اینا با جنگیدن توی نبردهای بیشمار قوی شده بودن.
آب راکد میگنده.
این فکر مثل پتک تو سرش خورد که شاید کارایی که برای جزیره جنوبی کرده بود، جزیره جنوبی رو به جای یه دریای پهناور، تبدیل به یه گودال آبِ راکدِ گیر افتاده توی یه جزیره کوچیک کرده باشه.
«رهبر فرقه!»
«میفهمم!»
صدای پرحرارتِ کنارش، گوم یانگ-بک رو به خودش آورد.
بوم!
اون ضربه آزادسازی چیِ خودش رو محکمتر از همیشه به زمین کوبید. همون لحظه، از شمشیرِ کشیدهشدهش یه چی شمشیرِ طوفانمانند فوران کرد که وحشیانه به هر طرف میتاخت.
کراااااا!
شمشیر جزیره جنوبی مثل یه تندباد و یه موج پیشرونده بود.
شمشیر گوم یانگ-بک یه بار برید، بعد دوباره و دوباره.
موج پشت موج! یه موج دیگه! یه موج دیگه!
مثل موجهایی که بیوقفه به ساحل میکوبیدن، چی شمشیر گوم یانگ-بک هم بیامان به سمت دشمن هجوم میآورد.
رنگ از چهره مبارزان قبیله دههزار نفره پرید.
برخلاف شمشیرهای کوه هوآ—که پرزرقوبرق و تهدیدآمیز بودن اما سنگینی نداشتن—چی شمشیری که گوم یانگ-بک آزاد کرد خشن و سنگین بود. چی درونیِ نهفته توی اون به قدری بود که باعث میشد آدما خودشون رو عقب بکشن.
«خط رو نگه دارید! باید تا وقتی که کشتیها کاملاً امن بشن همینجا مقاومت کنیم!»
«بله!»
با دیدن اون چی شمشیر، بزرگان هم صدبرابر شجاعتر شدن و شمشیرهاشون رو به حرکت درآوردن.
ایم سوبیونگ که از عقب داشت اوضاع رو تماشا میکرد، پوزخندی زد.
«نه فرقه بزرگ همون چیزی هستن که باید باشن.»
اون بچهمدرسهایهای جزیره جنوبی که میدویدن تا کشتیها رو تسخیر کنن، کمک چندانی به حساب نمیاومدن. اگه بخوایم منطقی و سرد قضاوت کنیم، مهم نیست که اونا از فرقه جزیره جنوبی بودن، برای کسایی که اولین بار نبرد واقعی رو تجربه میکنن خیلی سخته که وظیفهشون رو درست انجام بدن؛ اگه نصف مهارت همیشگیشون رو هم نشون میدادن شانس آورده بودن.
واقعاً جای شکرش باقی بود اگه حتی از پسِ همون نصفش هم برمیاومدن.
اما گوم یانگ-بک و بزرگترها داشتند سالها تجربهای را که در دنیای موریم اندوخته بودند، بدون هیچ چشمپوشی و ملاحظهای به نمایش میگذاشتند. پیوستنِ آنها باعث شد خط مقدم بهطور محسوسی محکمتر شود.
با این حال...
«نمیتونیم زیاد دووم بیاریم.»
حتی با این وجود، حد و مرزشان مشخص بود.
«بکشیدشون!»
«همهشون رو بکشید!»
جنگجویانِ قبیله دههزار نفره از روی کمرِ رفقای افتادهشان رد میشدند و مثل سگهای هار به جلو هجوم میآوردند.
تعداد کسانی که خط مقدم را نگه داشته بودند فقط حدود سی نفر بود. هرچقدر هم که این جنگجویان میتوانستند یکتنه حریفِ صد نفر شوند، باز هم محال بود بتوانند تا آخر در برابر آنهمه مبارزِ قبیله دههزار نفره مقاومت کنند.
اگر چنین چیزی ممکن بود، آیا قبیله دههزار نفره در برابر اتحاد چهار فرقه شکست میخورد؟
تنها دلیلی که الان میتوانستند دوام بیاورند این بود که کوه هوآ با زیرکی ابتکار عمل را به دست گرفته و شتابِ دشمن را در هم شکسته بود.
اما این وضعیت نمیتوانست تا ابد ادامه داشته باشد.
تعداد نفرات گاهی اوقات هیچ اهمیتی ندارد و گاهی همهچیز است. مهم نبود کسانی که جبهه را بستهاند چقدر قوی باشند؛ قبیله دههزار نفره با تکیه بر برتریِ عددیِ مطلقشان، بیوقفه به نیروهای اتحاد دوستان آسمانی فشار میآوردند و آنها را به عقب میراندند.
«آخ!»
«مقاومت کنید!»
فیشش!
بازوی چپِ جو گول با تیغهای که به سمتش آمد، شکافِ بلندی برداشت. خون به اطراف پاشید.
«گول!»
«شلوغش نکن ساهیونگ!»
«عقبنشینی کن! من...!»
«آه، گفتم شلوغش نکن!»
جو گول در حالی که دندانهایش را به هم میسایید و فریاد میکشید، در یک چشمبههمزدن گردنِ مهاجمی را که به سمتش حملهور شده بود، سوراخ کرد.
خِرِچ!
لحظهای که شمشیرش را بیرون کشید، خونِ داغ از سوراخِ بازشده فواره زد و روی صورتش پاشید.
«اینا که تمومی ندارن.»
هر چقدر هم که میکشت، هیچ نشانهای از کم شدنشان دیده نمیشد. راستش را بخواهید، از اینجا حتی نمیتوانست حس کند که انتهای این لشکر کجاست.
انگار این ساحلِ پهناور کاملاً با قبیله دههزار نفره پر شده بود.
«آاااه!»
با شنیدنِ صدای جیغ از کنارش، جو گول کم مانده بود سرش را برگرداند. فقط در آخرین لحظه بود که با صبری فراانسانی، نگاهش را به جلو دوخت. الان نباید چشم از جلو برمیداشت.
«نه!»
آن صدا برایش آشنا نبود. احتمالاً صدای افتادنِ یکی از بزرگترهای فرقه جزیره جنوبی بود.
اما این اصلاً جای نفسِ راحت کشیدن نداشت. بالاخره، تعداد کسانی که دیگر نمیتوانستند مقاومت کنند داشت بیشتر و بیشتر میشد.
«حرومزاده!»
واکنشِ دشمنان حتی سریعتر هم شد.
قبیله دههزار نفره که فهمیده بودند ضربه زدن به این تعدادِ کم فقط باعث کشته شدنِ خودشان میشود، کمی از شتابشان کم کردند و آدمهای بیشتری را به جلو هل دادند. یک نفر از بالای سرها خنجرهای پرتابی میانداخت و کسِ دیگری بیمحابا شمشیرش را از لابهلای شکافِ بین آدمها فرو میکرد.
با این حال، همان ضرباتِ کور و بهظاهر بیهدف، تهدیدِ بزرگی برای مدافعانِ خط مقدم به حساب میآمدند.
«آخ!»
«ساگو!»
«موقعیتت رو حفظ کن!»
صدای آرامِ یو ایسول، جو گول را کاملاً به خودش آورد.
«لعنتی! شاه جنگل سبز! خیلی دورن؟»
«...نه، الان دیگه باید همین دور و بر باشن، اون حرومزادهها دارن چه غلطی میکنن؟»
«چی؟»
ناگهان فریادی از دهانِ ایم سوبیونگ بیرون پرید.
«هی. شما حرومزادههای احمق! الان دارین چه غلطی میکنین!»
چیزی که ایم سوبیونگ داشت تماشا میکرد، شاگردانِ فرقه جزیره جنوبی بودند که از کشتیها پایین پریده بودند و با تمامِ توان کشتیها را به سمتِ دریا هل میدادند. یکی از آنها، انگار که بخواهد به فحشِ او اعتراض کند، فریاد زد:
«کشتی، کشتی! کشتی روی تپهٔ شنی گیر کرده! باید هلش بدیم بیرون!»
«چی؟»
ایم سوبیونگ با چشمانی وحشتزده دوباره به کشتی نگاه کرد. حالا بهوضوح میدید که دماغهٔ کشتی روی ساحل گیر کرده است.
«تا همین چند لحظه پیش که اینطوری نبود؟»
امکان نداشت که او وضعیت را اشتباه ارزیابی کرده باشد، مگر نه؟
«جزر شده، آب به خاطر جزر داره عقب میره!»
«جزر؟ منظورت چیه؟»
سپس لی جا-یانگ از روی استیصال چشمانش را در کاسه چرخاند.
اما ایم سوبیونگ هم بهانهٔ خودش را داشت. او که تمامِ عمرش را در کوهستان زندگی کرده بود، از کجا باید جزر و مدِ جزیره را میدانست؟
«همین الان هلش بدین بیرون!»
«کشتی، کشتی خیلی بزرگه...!»
درست در همان لحظه، ایم سوبیونگ مثل دیوانهها لبش را گاز گرفت.
«شاه جنگل سبز! از این طرف!»
«چی؟»
«راهب، هه یون!»
«بله!»
قبل از اینکه ایم سوبیونگ بتواند تصمیمی بگیرد، هه یون با دستورِ بک چون مثل صاعقه به جلو دوید. با دیدنِ این صحنه، چشمانِ ایم سوبیونگ از تعجب گرد شد.
«ای راهبِ دیوونه! اینطوری خط مقدم خا...»
«من میآاااااام!»
«آاااه! برو کنار! تو نه، حرومزاده!»
ایم سوبیونگ با لگد سول سوبک را که میخواست به جلو هجوم ببرد کنار زد، سپس خودش را به جایگاهی که هه یون در آن ایستاده بود چپاند و شروع کرد به وحشیانه تکان دادنِ بادبزنش.
«ای احمقهایی که ارزشِ یه استراتژیست رو نمیفهمین! فقط وقتی همهتون بمیرین سر عقل میآین!»
مهم نبود ایم سوبیونگ چه اراجیفی میبافت؛ هه یون به دماغهٔ کشتی رسید و فریاد زد:
«برین کنار!»
«چی؟»
«زود باشین!»
شاگردانِ فرقه جزیره جنوبی با وحشت به عقب پریدند و راه را باز کردند. هه یون سرش را به نشانهٔ تأیید تکانِ مختصری داد و سپس کفدستش را به کشتی چسباند.
«هوف!»
وووووووم!
لباسهای هه یون طوری باد کرد که انگار هر لحظه ممکن بود پاره شود.
«اوووووووو!»
همزمان، هه یون قدمی به جلو برداشت و شروع کرد به هل دادنِ کشتیِ بزرگ به سمتِ بیرون.
«صـ... صبر کن!»
گواک هوان-سو که جا خورده بود، با عجله جلو رفت تا او را به عقب بکشد. البته که کشتی بسیار محکم بود، اما بالاخره از چوب ساخته شده بود و به همین خاطر شکنندگیِ خودش را داشت. اگر چنین نیروی عظیمی برای هل دادنِ آن کشتیِ غولپیکر متمرکز میشد، آیا چوبِ آن قبل از حرکت کردن نمیشکست؟
آیا قبل از اینکه حتی کشتی تکان بخورد، چوب متلاشی نمیشد و سوراخی در آن به وجود نمیآمد؟
«همین الان متوقفـ...»
اما نگرانیِ گواک هوان-سو در یک چشمبههمزدن برطرف شد.
انرژیِ طلاییرنگی از کفدستِ هه یون فوران کرد و بهطور گستردهای دماغه را پوشاند، و طولی نکشید که کشتیِ عظیم با صدای غژغژی شروع به حرکت به سمتِ عقب کرد.
«...این غیرممکنه...»
چطور ممکن بود یک نفر بهتنهایی آن کشتیِ غولپیکر را به بیرون هل بدهد؟ این دیگر فقط به قدرتِ رزمی ربط نداشت.
«اوووووووو!»
در آن لحظه، هه یون غُرشی همچون شیر سر داد و با یک نفس، کشتی را کاملاً به بیرون هل داد. شناور از روی تپهٔ شنی رها شد و محکم به آب برخورد کرد و بهشدت تکان خورد.
«انجام شد!»
«مـ... ما تونستیم!»
«فوقالعادهست!»
شاگردانِ فرقه جزیره جنوبی طوری هورا کشیدند که انگار خودشان کشتی را هل داده بودند.
«بعدی!»
«این کشتی! از این طرف!»
«کسانی که موندن، همین الان سوار کشتیها بشن. عجله کنین!»
«بله!»
هه یون این را فریاد زد و بلافاصله به سمتِ کشتیِ دیگری رفت تا آن را هل بدهد.
«کشتیها رو ببرین بیرون! همین الان!»
«بادبانها رو باز کنین!»
«اونایی که دستشون آزاده، برن پایین و پاروها رو بگیرن!»
کشتیهایی که در ساحل به گِل نشسته بودند، بهآرامی شروع به حرکت به سمتِ دریاهای آزاد کردند.