چپتر 1285: فصل ۱۲۸۵ - حالا کی اومده به سرزمین‌های جنوبی؟ (۵)
چپتر 1285: فصل ۱۲۸۵ - حالا کی اومده به سرزمین‌های جنوبی؟ (۵)
در حالی که نامگونگ دوی و تانگ په مشغول رسیدگی به سول سوبک بودند، تمام شاگردان فرقه جزیره جنوبی به ساحل رسیدند.
با اینکه تازه اول راه بود، رنگ از چهرهشون پریده بود.
«همه حالشون خوبه؟»
«...بله، رهبر فرقه.»
هیچ جانی توی صدای جوابدهندهها نبود.
چیزی جز بیاعتمادی تو چهرهشون دیده نمیشد.
'چرا اینطوری میکنن؟'
حتی بدون شیرجه زدن تو آب هم، ساحل که خالی نیست، هست؟ قبیله دههزار نفره که ممکنه زاغ سیاهشون رو چوب بزنن باید وسط دریا باشن، نه اینجا...
حتی اگه دلیلی هم وجود داشت، جای سؤال بود که آیا واقعاً توجیهی دارن که اینطوری انگار که جونشون در خطره شنا کنن یا نه.
اینطوری قبل از اینکه حتی فرصت مبارزه پیدا کنن، خودشون رو از پا درنمیارن؟
«به محض اینکه آمادهسازیها تموم بشه راه میافتیم. بجنبید.»
«چشم!»
در حالی که شاگردان فرقه جزیره جنوبی شکایاتِ فزایندهشون رو قورت میدادند و انرژیِ در حال جوشششون رو آروم میکردند، لی جایانگ که کمی خونسردتر بود، رو به گواک هوانسو کرد و گفت:
«انگار خیلی شاکیان.»
«شاکی؟»
گواک هوانسو کمی اخم کرد.
«شاکی از چی؟»
«فکر کنم از اینکه بهشون دستور داده شده بدون هیچ توضیحی حرکت کنن.»
«اگه رهبر فرقه دستور بده، وظیفه شاگرد اطاعته. مگه به همین خاطر تا اینجا نیومدی؟»
«اگه دستورِ رهبر فرقه باشه، آره.»
گواک هوانسو دوباره کمی اخم کرد.
«ولی همه این دستورات از طرف اتحاد دوستان آسمانی میاد... نه، اگه بخوام دقیقتر بگم، مگه این دستورات تحت اختیارِ سرپرست فرقه کوه هوآ، بک چون، صادر نمیشه؟ رهبر فرقه فقط داره از اون حرفشنوی میکنه.»
«...منظورت چیه؟»
لی جایانگ شونهای بالا انداخت.
«فقط دارم میگم که اوضاع اینطوریه. هر چقدر هم که یه نفر توانمند باشه، چند نفر اینجا اونقدر دلرحم و حرفگوشکنن که فوراً از دستوراتِ همتای خودشون تو یه فرقه دیگه اطاعت کنن؟»
گواک هوانسو برگشت و به لی جایانگ نگاه کرد. لی جایانگ با بیخیالی هر دو دستش رو بالا برد و سعی کرد شوخی کنه.
«نمیگم که نظرِ خودم اینه، ولی بچهها اینطوری فکر میکنن. در مورد خودم...»
نیازی به بهانهتراشیِ بیشتر نبود؛ گواک هوانسو خلقوخوی لی جایانگ رو خوب میشناخت.
اون از اینکه قدرت به آدمهای بیلیاقت داده بشه، متنفر بود.
به عبارت دیگه، اون بدون هیچ شکایتی از آدمهای توانمند پیروی میکرد.
از اونجایی که قبلاً تواناییهای کوه هوآ و بک چون رو دیده بود، لی جایانگ دلیلِ واقعی برای شکایت نداشت.
لی جایانگ با دیدن قیافه گواک هوانسو پوزخندی زد و خنده کوتاهی کرد.
«اونطوری نگاه نکن، ساهیونگ. آدما ذاتاً همینطورین، مگه نه؟ بر ضدِ قدرت حرف میزنن و فریادِ مخالفت سر میدن، اما وقتی این احساسِ ضدقدرت به خودشون برمیگرده، شروع میکنن به نق زدن.»
«...»
«چیزی که نمیفهمم اینه که چرا توضیح دادنِ وضعیت و فهموندنش به اونا اینقدر سخته. اون آدمایی که اونجا وایسادن و تابلوئه که همهچی رو میدونن، انگار از قصد سکوت کردن. اونا از اون قماش آدمایی نیستن که همچین چیزی رو درک نکنن.»
«حتماً دلیلی داره.»
«آره، خب. احتمالاً.»
لی جایانگ شونهای بالا انداخت و گواک هوانسو آه عمیقی کشید.
و همونطور که انتظار میرفت، معاونانِ اتحاد دوستان آسمانی هم تقریباً همین حرفها رو میزدند.
«...قیافههاشون اصلاً جالب نیست.»
«معلومه که نیست.»
«بهتر نیست یه توضیحی بهشون بدیم؟ البته به من نیومده، من فقط داشتم تماشا میکردم.»
«همم.»
با شنیدن حرفهای نامگونگ دوی، تانگ په صدای آرومی از گلوش خارج کرد.
کارِ سختی نبود، اما جای شک داشت که آیا خودشون باید در این مورد قضاوت کنن یا نه.
«پس فعلاً...»
همون موقع بود که...
«همهتون برگشتید؟»
خوشبختانه یا متأسفانه، درست قبل از اینکه تصمیمی بگیرن، بک چون و چونگ میونگ برگشتند. بک چون بهشون نزدیک شد و در حالی که حرف میزد، با ظرافت به پشت سرش اشاره کرد.
«توی نقاطی که ما بررسی کردیم، هیچ اثری از دشمن نبود. به نظر میرسه هنوز محاصره کاملی شکل نگرفته.»
«همم. اخبار حتماً با تأخیر رسیده... حتی اگه میدونستن هم، تشکیلِ یه محاصره درستوحسابی اینجا کارِ سختیه. توی نیروهاشون شکاف وجود داره.»
«آره. باید ببینیم بقیه چی میگن، اما اگه دیدهبانی در کار نباشه، نیازی به یه گروه پیشتازِ جداگانه نداریم. به محض اینکه آماده شدید راه بیفتید.»
«چشم. اما، سرپرست فرقه.»
«بله؟»
نامگونگ دوی نگاهی به سمت فرقه جزیره جنوبی انداخت و گفت:
«به نظر میرسه توضیحات یه کم ناقص بوده. اگه فرصت کردید، شاید بهتر باشه شرایط رو با جزئیاتِ بیشتری براشون توضیح بدید...»
با شنیدن این حرف، نگاهِ بک چون به سمت فرقه جزیره جنوبی چرخید و سر تکون داد.
انگار با همون یه نگاهِ گذرا میتونست بفهمه اوضاع از چه قراره.
بک چون نگاهِ سریعی به چونگ میونگ انداخت و آروم پرسید:
«تو چی فکر میکنی؟»
«لوس شدن.»
چونگ میونگ پوزخندِ کوتاهی زد.
«ولشون کن به حالِ خودشون.»
«چی؟»
وقتی نامگونگ دوی با تعجب پرسید، چونگ میونگ با بیخیالی جواب داد:
«از این به بعد هر بار که تصمیمی گرفته میشه، میخواید بهشون خبر بدید و راضیشون کنید؟»
«خب...»
صدای چونگ میونگ کمی سرد شد.
«شکایت کردن بیمعنیه. اینجا جایی نیست که نقنقوها بمیرن و اونایی که ساکتن زنده بمونن.»
«...منظورت رو میفهمم. ولی نگرانم که این شاکی بودنا بعداً دردسرساز بشه...»
«مشکلی نیست.»
کسی که این حرف رو زد چونگ میونگ نبود، بلکه بک چون بود.
«خیلی زود یاد میگیرن. اینجا جایی نیست که اینجور مراعاتها توش معنی داشته باشه.»
«...»
بک چون با چشمهایی بیحالت به شاگردهای فرقه جزیره جنوبی نگاه کرد.
چیزی که توی چشماش پرسه میزد، نه تحقیر بود، نه تمسخر و نه ترحم. یه حس همذاتپنداری بود.
«منم همینطوری بودم.»
بک چون هم توی گذشته همینطور بود. به بینقص بودن خودش افتخار میکرد.
حتی اگه مهارتِ اون لحظهش حیرتانگیز نبود، باور داشت که استعدادش لنگه نداره.
باور داشت که قراره فرقه کوه هوآ رو رهبری کنه و آوازهش رو توی کل سرزمین طنینانداز کنه.
چیزی که این غرور رو در هم شکست، چونگ میونگ و واقعیت بود.
اگه با دیواری به اسم چونگ میونگ روبهرو نمیشد، بک چون هرگز نمیتونست خودش رو بشکنه و تغییر بده.
«و این قضیه در مورد اینا هم صدق میکنه.»
مهم نیست چقدر قسم بخورن و تلاش کنن، غرورِ بودن بهعنوان شاگردهای فرقه جزیره جنوبی، اعضای نه فرقه بزرگ، بهاینراحتیها از بین نمیره.
حتی اگه مهارت کافی نداشته باشن، بازم انتظار دارن بقیه باهاشون درست رفتار کنن و با احترام قانعشون کنن.
اما خیلی زود یاد میگیرن.
که توی میدون نبردی که پر از کشتارِ دوطرفهست، شهرت و مقامی که اینقدر براش ارزش قائل بودن، کاملاً بیفایدهست.
درست همونطور که بک چون به این درک رسیده بود.
«ساسوک!»
در همون لحظه، شاگردهای فرقه کوه هوآ که برای گشتزنی به جنگل رفته بودن، برگشتن.
«هیچ اثری از دشمن این دور و بر نیست.»
«تا نقطهای که از قبل تعیین شده بود رو امن کردیم. این منطقه امنه.»
«نیست. دشمن.»
بک چون سر تکون داد.
چیزی که میخواست تاییدش کنه فقط این نبود که دشمنی وجود داره یا نه، بلکه میخواست ببینه حلقه محاصره تا کجا شکل گرفته.
با توجه به اطلاعاتی که الان به دست آورده بودن، دشمن شاید میتونست تعقیبشون کنه، اما مشخصاً ظرفیت این رو نداشت که حتی یه حلقه محاصره شل و ول هم دور این منطقه تشکیل بده.
«اما از طرف دیگه، این یعنی احتمالاً یه حلقه محاصره خیلی محکمتر اون عقب تشکیل دادن.»
بک چون نگاهش رو به سمت ایم سوبیونگ چرخوند.
«شاه جنگل سبز.»
«بله.»
«فکر میکنی دشمن اول کجا حلقه محاصرهش رو تشکیل میده؟»
«خب، راز خاصی توش نیست. سه تا جای محتمل هست که ممکنه سعی کنن ببندن. اولیش اینجاست؛ یعنی نقطه فرودمون، اما به نظر میرسه این یکی منتفی باشه.»
«آره.»
«دومیش اینه که یه محاصره گسترده از نانیانگ تا گوانگجو شکل بدن و یه حلقه وسیع بسازن.»
«همم.»
«اما!»
ایم سوبیونگ چهرهش رو در هم کشید.
«با در نظر گرفتن تمایلات هو گامیونگ، قضیه فرق میکنه. فکر کنم اونا ژانجیانگ رو هدف میگیرن. سعی میکنن گذرگاههای باریکِ این حوضه به سمت مناطق داخلی رو بدون هیچ درزی مهر و موم کنن.»
«این حرفت منطقیه، اما ما میتونیم از طریق دریا دورشون بزنیم. فکر نکنم اون ذهنخوان این احتمال رو از قلم بندازه.»
«نوچ نوچ. اگه این کار رو بکنیم، اونا در واقع ازمون ممنون هم میشن. چیزی که جلومون رو گرفته گرگها هستن، اما اونایی که از پشت سر تعقیبمون میکنن ببرن. اگه بزنیم به آب و وقت بخریم، هو گامیونگ با کمال میل میافته دنبالمون.»
«دقیقاً.»
بک چون که انگار قانع شده بود، به نشونه موافقت سر تکون داد.
«بنابراین.»
ایم سوبیونگ با بیخیالی بدنش رو چرخوند تا به شاگردهای فرقه جزیره جنوبی نگاه کنه.
«اگه بهاندازه کافی استراحت کردن، باید حرکت کنیم. تا همینجاش هم بهاندازه کافی وقت تلف شده.»
«فهمیدم. پس فعلاً با تمام توان به سمت ژانجیانگ حرکت میکنیم.»
وقتی ایم سوبیونگ سر تکون داد، بک چون به بقیه نگاه کرد.
با ندیدنِ هیچ مخالفتِ آشکاری، بک چون بلافاصله حرکت کرد و به گوم یانگ-بک نزدیک شد.
«رهبر فرقه.»
«بله، سرپرست فرقه.»
گوم یانگ-بک با چهرهای که تا حدی منقبض بود به بک چون نگاه کرد. شاید به خاطر این بود که وارد گانگنام شده بودن و چهرهش بهطرز محسوسی سفت و سخت شده بود.
«اول از همه، باید با تمام توان به سمت ژانجیانگ حرکت کنیم.»
«همین الان؟»
«بله. دشمن داره تعقیبمون میکنه و احتمالاً یه حلقه محاصره هم اون جلو داره شکل میگیره، پس نمیتونیم لفتش بدیم.»
گوم یانگ-بک با جدیت سر تکون داد.
«فهمیدم. اما یه سوال دارم: بعد از اینکه به ژانجیانگ رسیدیم برنامهتون چیه؟»
«بر اساس شرایطِ اون موقع تصمیم میگیریم.»
«بر اساس شرایط...»
جرقهای از نارضایتی برای لحظهای کوتاه از توی چشمهای گوم یانگ-بک گذشت.
اما شاید با این فکر که الان بحث کردنِ بیشتر فایدهای نداره، خیلی زود با لحنی قاطع جواب داد.
«فهمیدم. نگران نباشید.»
«بله. لطفاً.»
بک چون به آرومی سر تکون داد و به سمت جای خودش برگشت؛ گوم یانگ-بک برای لحظهای به پشت سر اون خیره شد و بعد به حرف اومد.
«به شاگردها بگید آماده حرکت بشن.»
«متوجه شدم، رهبر فرقه. اما...»
یکی از بزرگترها با لحنی که تا حدی بیمیل بود، حرف زد.
«اونا واقعاً نقشهای دارن، مگه نه؟»
«...»
«من...»
«ما که از همون اول نیومدیم اینجا لنگر بندازیم، اومدیم؟»
«...میدونم. اما اگه اینطوریه، بهتر نبود همونجا توی ساحل جزیره جنوبی تا پای جون میجنگیدیم؟ فقط نگرانم که آخرش مثل یه سگ بمیریم.»
«...»
«اونا فقط حدود ده نفرن. ما بالای دویست نفر نیستیم؟ حتی اگه تعداد رو هم در نظر بگیریم، اگه قرار باشه جایی برای مردن باشه، نباید خودمون انتخابش کنیم...؟»
«کافیه.»
گوم یانگ-بک حرفِ بزرگتر رو قطع کرد.
«بهشون دستور بده آماده بشن.»
«...چشم، رهبر فرقه.»
گوم یانگ-بک در حالی که به عقب رفتنِ بزرگترها نگاه میکرد، آروم لبش رو گاز گرفت.
از طرز برخوردشون عصبانی نبود؛ کلافه بود چون دقیقاً همین فکر به ذهن خودش هم خطور کرده بود.
«قلب آدما چقدر دمدمیمزاجه.»
چقدر از وقتی که تواناییهاشون رو توی ساحل جزیره جنوبی دیده بود گذشته بود که الان اینطوری بیاعتمادی شکل گرفته بود؟ حتی توله یه حیوون هم میفهمه قدردانی یعنی چی.
«نه. این دمدمیمزاج بودن نیست.»
گوم یانگ-بک چشمهاش رو بست.
«همهشون فقط میخوان زنده بمونن.»
بعد از اینکه یک بار از چنگ قبیله دههزار نفره فرار کرده بودن، وسواس برای زندگی که قبلاً ازش دست کشیده بودن، دوباره سر برآورده بود. برای همین مدام دنبال راههایی برای زنده موندن میگشتن.
کی میتونست به خاطر این سرزنششون کنه؟
فقط امیدوار بود که این خواستههای کوچیک اونقدر بزرگ نشن که همهچیز رو خراب کنن.
«حرکت کنید!»
گوم یانگ-بک صداش رو بلندتر و محکمتر کرد، انگار که میخواست وسوسههای توی ذهنش رو پس بزنه.