چپتر 1292: فصل ۱۲۹۲ - این تازه شروع ماجراست (۲)
چپتر 1292: فصل ۱۲۹۲ - این تازه شروع ماجراست (۲)
ویییژژژ!
دهها کبوترِ نامهبر بدونِ توقف به پایین شیرجه زدند. محافظانِ هو گامیونگ بهسرعت هر کبوتری که از راه میرسید را میگرفتند و نامههای بستهشده به پاهایشان را باز میکردند.
«قبیلهٔ ببرِ کوچک سقوط کرد!»
«خطِ قبیلهٔ اژدهای خاکی هم در هم شکسته!»
«فرمانده، خطِ دفاعی داره فرو میریزه!»
«همم.»
سرعتی که آنها با آن محاصره را میشکستند، فراتر از چیزی بود که با کلماتی مثل «توقفناپذیر» بشود توصیفش کرد.
«این اصلاً نشونهٔ خوبی نیست.»
گوی یانگ پوزخندی زد و به هو گامیونگ نگاه کرد.
«سرعتشون دو برابرِ چیزی نیست که قبلاً تخمین زده بودیم؟ مثل اینکه پیشبینیهای فرماندهها هم میتونه اشتباه از آب دربیاد.»
«هیچچیزِ عجیبی در موردش وجود نداره.»
هو گامیونگ بدونِ کوچکترین تغییری در حالتِ چهرهاش جواب داد.
«چون اونا حریفی نیستن که پیشبینیهای من در موردشون صدق کنه.»
«همم.»
چیزی در چشمانِ گوی یانگ درخشید. استراتژیستها معمولاً از اینکه پیشبینیهایشان غلط از آب دربیاید متنفرند. با این حال، هو گامیونگ هیچ نشانهای از ناراحتی بروز نمیداد. گوی یانگ هرچه بیشتر نگاه میکرد، بیشتر کنجکاو میشد.
هو گامیونگ با آرامش گفت.
«و این لزوماً خبرِ بدی نیست.»
«ها؟ چرا؟»
«اگه قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ بهتنهایی محاصره رو میشکست، شاید منطقی بود، اما اونا تنها نیستن؛ این سرعت غیرممکنه. با توجه به شناختی که تا الان از قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ پیدا کردم... اون قطعاً داره به خودش فشارِ بیش از حد میاره.»
«این که با حرفِ خودت در تناقضه. فرمانده، مگه خودت نبودی که گفتی نباید تواناییهای قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ رو قضاوت کنیم؟»
«البته. کسی نمیتونه تواناییِ قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ رو اندازه بگیره. اما قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ که تنها نیروی اونجا نیست، مگه نه؟»
«...همم.»
«اگه قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ رو کنار بذاریم، قدرتِ فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی فقط تا یه حدی جواب میده. امکان نداره بتونن با این سرعت پا به پاش پیش برن.»
ذهنِ هو گامیونگ بهسرعت میچرخید.
این به معنای تحقیرِ نیروی فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی نبود. حضور در میانِ نه فرقهٔ بزرگ چیزی نبود که بشود آن را روی میزِ قمار برد. حتی اگر آنها در میانِ نه فرقهٔ بزرگ رتبهٔ پایینی داشتند، قدرتشان برای تسلط بر یک منطقه کافی بود. بخشی از نه فرقهٔ بزرگ بودن چنین معنایی داشت.
اما قدرتِ آن نیرو باید با توجه به شرایط تفسیر میشد.
اگر فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی در حالِ دفاع از پایگاهِ اصلیشان در برابرِ مهاجمان بودند، حتی با تجربهٔ رزمیِ محدود هم احتمالاً هفتاد درصد از قدرتشان را نشان میدادند.
اما الان شرایط اینطور نبود.
با این سرعت و در این شرایط، صرفاً استفاده از هنرهای سبکیِ بدن، استقامتشان را بهشدت تحلیل میبرد. علاوه بر آن، مقابله با شمشیرهایی که به سمتشان میآمد، برای مهارتهای معمولی تقریباً غیرممکن بود.
«شکستنِ محاصره؟ شاید برای آدمای ازخودراضی اینطور به نظر برسه.»
بهطورِ عینی، آنها در حالِ فرار از گروهِ تعقیبکنندهٔ هو گامیونگ بودند. نبردی که بیشترین تلفات را به همراه دارد، تعقیبِ فراریان است—این یک اصلِ بدیهی است.
مهم نیست یک نیرو چقدر آموزشدیده باشد، وقتی توسطِ دشمن تعقیب میشوند نمیتوانند حتی نیمی از مهارتشان را نشان دهند. قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ حتماً این را میداند، بنابراین این حرکت شبیهِ اقدامی بود که با میل و رغبت حاضر به پذیرشِ مقداری تلفات است.
همین نکته بود که هو گامیونگ را مضطرب میکرد.
«تو سرت چی میگذره؟ قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ؟»
آنها با شتابی توقفناپذیر به جلو یورش میبردند، اما این محاصره فقط بخشِ کوچکی از ماجرا بود. منطقهای که باید از آن عبور میکردند گوانگدونگ نبود، بلکه سرزمینِ پهناورِ جنوبی بود، مگر نه؟
منطقی نبود که از همان ابتدا اینقدر انرژی صرف کنند. هرچه سریعتر میرفتند و نبرد شدیدتر میشد، موقعیتشان بیشتر لو میرفت. لو دادنِ موقعیت فقط برای اینکه چند قدم سریعتر پیش بروند، چه معنایی داشت؟
نگاهِ هو گامیونگ در غبارِ افکارش تاریک شد.
اگر کسِ دیگری از چنین تاکتیکهایی استفاده میکرد، هو گامیونگ فقط پوزخند میزد، استقامتشان را تحلیل میبرد و با خیالِ راحت آنها را از پا درمیآورد.
اما در میانِ آنها کسانی جز چونگ میونگ و ایم سوبیونگ حضور نداشتند.
چونگ میونگ کسی بود که افکارش اصلاً قابلدرک نبود و ایم سوبیونگ استراتژیستی بود که نمیشد دستکمش گرفت. چنین افرادی عضوی از گروهی نمیشدند که از چنین حقههای تابلویی استفاده کنند، مگر نه؟
«قبیلهٔ سایه هم در هم شکسته!»
«قبیلهٔ سایه...»
در همان لحظه، چشمانِ هو گامیونگ کمی گشاد شد.
«دوباره بگو.»
«قـ-قبیلهٔ سایه...»
«قبل از اون!»
«بله؟»
«اسمِ قبیلههایی که اخیراً شکسته شدن رو به ترتیب بگو!»
آجودان با عجله سر تکان داد و گفت.
«قبیلهٔ ببرِ کوچک، قبیلهٔ اژدهای خاکی، قبیلهٔ سایه، به همین ترتیب.»
در همان لحظه، نقشهای از جنوبِ دشتهای مرکزی در ذهنِ هو گامیونگ شکل گرفت و موقعیتِ فرقههایی که مستقر کرده بود روی آن همپوشانی پیدا کرد.
«شرق؟»
چهرهٔ هو گامیونگ در هم رفت.
قطعی بود. مسیرِ آنها به سمتِ شمالِ شرقی بود، نه شمال که رودخانهٔ یانگتسه در آن قرار داشت.
«چرا؟»
برای آنها، سرزمینِ جنوبی قلمروی دشمنی بود که باید هرچه سریعتر از آن فرار میکردند. پس چرا بهجای شمال، به سمتِ شمالِ شرقی حرکت میکردند؟
با گذشتِ زمان، حلقهٔ محاصره تنگتر میشد و افرادِ بیشتری آنها را هدف میگرفتند. بهزودی نهتنها فرقههای کوچکِ گوانگدونگ، بلکه فرقهٔ هائو و حتی اتحادِ چهار فرقه هم آنها را هدف قرار میدادند، اینطور نبود؟
«غیرمنطقیه.»
هو گامیونگ چشمانش را نیمهباز کرد و به فکر کردن ادامه داد.
دور زدنِ حلقهٔ محاصرهای که در حالِ تنگتر شدن است، چیزِ عجیبی نبود، اما حقیقت این بود که آنها در صورتِ تمایل میتوانستند هر محاصرهای را بشکنند. پس چرا عمداً به سمتِ مسیرِ دورتر میرفتند؟
«تو شمالِ شرقی چیه؟»
اگه مستقیم برن اونجا...
«آنهویی؟»
دارن میرن سمت ژجیانگ، جایی که خاندان نامگونگ اونجاست؟
نه، این کار کاملاً احمقانهست. اگه به ژجیانگ برسن میتونن از فرقههای متحد خاندان نامگونگ کمک بگیرن، اما اگه هدفشون اینه، بهتر نیست برن سمت پایگاهی که اتحاد دوستان آسمانی اونجاست...؟
در همون لحظه، هو گامیونگ بهطرز محسوسی یکه خورد.
«امکان نداره...»
گوی یانگ کنجکاو شد؛ برقی تو چشماش درخشید.
«چی شده؟»
«هیچی.»
هو گامیونگ لبش رو محکم گاز گرفت.
«باید سرعتمون رو بیشتر کنیم.»
«واقعاً؟»
گوی یانگ گیج شده بود، انگار اصلاً نمیفهمید قضیه چیه.
«داری یه مشت زبالهٔ بیمصرف رو میفرستی جلو تا شکار رو خسته کنی؟ نمیتونیم فقط با خیال راحت تعقیبشون کنیم و سودش رو ببریم؟»
گوی یانگ هم این رو خوب میدونست. اونا هرگز نمیتونستن قدیس شمشیر کوه هوآ رو متوقف کنن. اما «نتونستن» به این معنی نبود که کارشون بیفایدهست.
حتی اگه نتونن نیروی درونیشون رو کاملاً تخلیه کنن، باز هم میتونن باعث بشن کمی تحلیل برن و شمشیرهاشون کُند بشه.
تنها کاری که باید بکنن اینه که مدام فشار بیارن و هُلشون بدن تا قدیس شمشیر کوه هوآ و اعضای اتحاد دوستان آسمانی نتونن اون ظرفِ خالیشده رو دوباره پُر کنن.
همین کار بهتنهایی پیروزی قطعی رو تضمین میکنه، پس چرا قبل از اینکه دشمن به اندازهٔ کافی ضعیف بشه، حمله کنن؟
«نکنه یهو دلت به حال فرستادن این حشرات به کام مرگ سوخته، بازجوی ذهنکاوِ پرآوازه؟»
«وضعیت تغییر کرده. نه... ممکنه تغییر کنه.»
«...توضیح میدی؟»
«حتی اگه توضیح بدم هم نمیفهمی.»
گوی یانگ با چهرهای عصبی بهش خیره شد. هو گامیونگ توضیح بیشتری نداد. راستش رو بخواید، اینطور نبود که نخواد توضیح بده؛ نمیتونست توضیح بده.
خودش هم فکری که از ذهنش گذشته بود رو کاملاً مضحک میدونست.
«اول از همه، سرعتمون رو میبریم بالا.»
«هر جور راحتی، فرمانده.»
گوی یانگ با نارضایتی خُرناسی کشید. هو گامیونگ کاملاً نادیدهاش گرفت و سریع دستوراتش رو صادر کرد. بهمحض اینکه فرمان صادر شد، اعضای قبیله دههزار نفره به جلو یورش بردن و سرعتشون رو بیشتر کردن.
«قدیس شمشیر کوه هوآ.»
هو گامیونگ لبهاش رو گاز گرفت. افکارش بهشدت در هم گره خورده بود.
«آخه تو اون سرت چی میگذره؟»
«چونگ میونگ!»
«...»
«چونگ میونگ!»
تازه بعد از چند بار صدا زدن بود که چونگ میونگ با نگاهی ترسناک و سرد برگشت. با اینکه بک چون یه لحظه جا خورد، اما بدون تردید فریاد زد.
«باید همینجا استراحت کنیم!»
«نه.»
«بحثِ این نیست که دلمون میخواد یا نه! بچهها دارن جا میمونن! با این وضعیت حتی نصفِ راه رو هم نمیتونیم بریم!»
چونگ میونگ بدون هیچ حرفی به بک چون خیره شد.
اما بک چون هم حتی یه قدم عقبنشینی نکرد. او با قاطعیت به نگاه چونگ میونگ چشم دوخت.
بعد از اون رویاروییِ کوتاه، چونگ میونگ اولین کسی بود که کوتاه اومد.
«خیلی خب.»
بهمحض اینکه حرف چونگ میونگ تموم شد، بک چون دستش رو بالا برد.
«همه توقف کنین. یه نفس تازه میکنیم!»
همون موقع، شاگردهای فرقه جزیره جنوبی که با تمام توانشون دویده بودن، مثل عروسکهایی که نخشون پاره شده باشه، همونجا که ایستاده بودن روی زمین ولو شدن.
«سرفه... عوق!»
«هاه! هاه! هاه! هاه!»
«لعن...تی...»
تو شرایط عادی، اونا هرگز اینطور خجالتآور جلوی بقیه روی زمین پهن نمیشدن. غرور فرقهٔ معتبر جزیره جنوبی اصلاً چیز کمی نبود.
اما الان دیگه هیچکس به این چیزها اهمیت نمیداد. همونطور که بک چون گفت، اگه یه کم دیگه به خودشون فشار میآوردن، ممکن بود چند نفر دیگه رو هم از دست بدن.
حداقل بزرگترها و گوم یانگ-بک سرِ پا ایستادن و نفس تازه کردن؛ شاید بهخاطر غرورشون بود یا شاید هم هنوز رمقی براشون مونده بود. حتی اونا هم کسایی که روی زمین افتاده بودن رو سرزنش نکردن.
«پاشین و درست بشینین.»
تو همون لحظه، صدای بیروح چونگ میونگ به گوش رسید.
«بهجای اینکه نفسنفس بزنین و رو زمین ولو بشین، چی درونیتون رو به گردش دربیارین. هرچه سریعتر جون بگیرین و بعد دوباره میدویم. اونایی که هنوز انرژی دارن، مراقب اونایی باشن که دارن چیشون رو به گردش درمیارن. معلوم نیست کی دوباره چشمش دنبالمون باشه.»
شاگردهای فرقه جزیره جنوبی دندونهاشون رو به هم ساییدن و به چونگ میونگ خیره شدن.
اونا میدونستن که حرفش بیربط نیست. اما اگه جونِ این کار رو داشتن، مگه از همون اول اینطوری رو زمین میافتادن و نفسنفس میزدن؟
چونگ میونگ در حالی که نگاههای پُر از کینه و سرزنش اونا رو دریافت میکرد، بدون اینکه حالت چهرهاش رو تغییر بده گفت.
«ادای آدمهای ضعیف رو درنیارین.»
«...»
«مهم نیست چقدر خستهاید یا چقدر درد میکشید، دشمن مراعاتتون رو نمیکنه. اونا از این وضعیت لذت میبرن. اگه فکر کنن اونقدر ضعیف هستین که دیگه اهمیتی ندارین، فقط ولتون میکنن همونجا بمونین و بمیرین.»
صداش نه عصبانی بود و نه لحن تمسخرآمیزی داشت؛ فقط یه بیانِ سادهٔ واقعیت بود. و همین باعث میشد حرفش خیلی بیشتر به عمق وجودشون نفوذ کنه.
«...همهتون چی درونیتون رو به گردش دربیارین.»
«چشم، رهبر فرقه.»
گوم یانگ-بک با این حرفش به اونایی که هیچ بهانهای برای عقبکشیدن نداشتن، راهی برای فرار نشون داد. کسایی که از گوم یانگ-بک دستور گرفته بودن، تلوتلوخوران بلند شدن، سر جاشون نشستن و بهسرعت گردش چی درونیشون رو شروع کردن.
«مراقبشون باشین.»
«فهمیدم.»
بک چون سریع به اعضای اتحاد دوستان آسمانی دستور داد. اونا تو مرکز جمع شدن، دور شاگردهای فرقه جزیره جنوبی که در حال گردش چی بودن حلقه زدن و شروع به نگهبانی دادن کردن.
چونگ میونگ بیصدا مشتش رو باز و بسته کرد.
فقط بک چون بود که با دقت این صحنه رو تماشا کرد. این حرکتی بود که چونگ میونگ وقتی مضطرب میشد، ناخودآگاه انجام میداد. فقط او این رو میدونست.
این یعنی فرقه جزیره جنوبی بیشتر از چیزی که فکر میکردن، تو حفظ سرعتِ موردانتظار ناکام مونده بود.
اما غیر از این، هیچ کار دیگهای از دستشون برنمیاومد.
کوه هوآ شاید سالها برای هماهنگ شدن با حرکات چونگ میونگ تمرین کرده بود، اما این آدمها هرگز چنین تمریناتی رو پشت سر نذاشته بودن.
حتی بک چون هم اگه سعی میکرد همون لحظهٔ اولِ آشناییشون از چونگ میونگ تقلید کنه، وضعیتی بهتر از این آدمها نداشت. شاید حتی بدتر هم به نظر میرسید.
«چونگ میونگ. فعلاً...»
بک چون داشت چیزی میگفت.
«سرپرست فرقه.»
گوم یانگ-بک از قبل به اون دو نفر نزدیک شده بود و با چهرهای جدی ایستاده بود.