چپتر 128: بازگشت فرقه کوه هوا فصل ۱۲۸: شمشیر کوه هوا قدرتمنده (۳)
چپتر 128: بازگشت فرقه کوه هوا فصل ۱۲۸: شمشیر کوه هوا قدرتمنده (۳)
«چـ... چی؟»
ساجائههایی که پریده بودن تو، «پروازکنان» پرت شدن بیرون؟
و سرعت بیرون اومدنشون دو برابر سرعت رفتنشون بود؟
شاگردان وودانگ ساجائههایی رو که به عقب پرت شده بودن، گرفتن.
«آخ.»
«آه... چیزی بهتون خورد؟»
خوشبختانه به نظر میرسید که زخم جدیای برنداشتن. با توجه به سرعتی که به عقب برگشته بودن، به طرز عجیبی هیچ آسیبی ندیده بودن.
«چی شد؟»
«...نمیدونم. یه چیزِ تار دیدم...»
چهره جین هیون جدی شد.
«یعنی حتی حمله رو هم ندیدن؟»
این حرف کاملاً مزخرف به نظر میرسید.
یه نفر میتونست این رو بگه. انسان جایزالخطاست. اما غیرممکن بود که هر سهتاشون نتونن ببینن چی بهشون حمله کرده.
این فقط در صورتی ممکن بود که سطح مهارت مهاجم چند برابر ساجائههاش باشه...
«...ما فقط با شاگردان کوه هوا و دروازه هوایونگ طرفیم.»
جین هیون که همچین افکاری توی سرش میچرخید، خیلی زود یه جواب منطقی پیدا کرد.
«انگار افتادیم توی تله. هرچند مطمئن نیستم چطوری.»
«منظورت اینه که حمله نبود؟»
«اگه یه حمله درستوحسابی بود، با اینقدر آسیبِ کم تموم میشد؟ اصلاً عجیب نبود اگه یکیشون تیکهتیکه میشد.»
«آه... درسته، حق با شماست ساهیونگ!»
جین هیون لبش رو گاز گرفت.
«واقعاً تله بود؟ اگه نبود چی؟»
روش دقیقش مشخص نبود، اما چیزی که واضح به نظر میرسید این بود که دشمنا کسی رو داشتن که میتونست از یه سری حقهها استفاده کنه. به نظر میرسید به همین دلیل بود که درخواست یه مبارزه واقعی رو داده بودن، نه یه مبارزه تمرینی.
«دارن حقه میزنن.»
جین هیون شمشیرش رو کشید و دو قدم رفت جلو.
«پشت سر من بیاین. نمیدونم از چه نوع تلههایی استفاده میکنن، برای همین من رهبری حمله رو به عهده میگیرم و راه رو باز میکنم.»
«چشم! ساهیونگ!»
جین هیون با چشمهایی که کمی مضطرب بودن، به ورودیِ محکم بستهشده دروازه هوایونگ نگاه کرد.
«چی میتونه پشت این قضیه باشه؟ در هر صورت، احتیاط بیش از حد فقط باعث میشه بیفتیم توی یه تله دیگه.»
«بریم!»
بدون اینکه منتظر جوابی بمونه، جین هیون به جلو هجوم برد و به دروازه لگد زد.
بوم!
در با صدای غرش مهیبی خرد و تکهتکه شد و ترکشهای چوب به همه جا پاشید.
گرد و خاکی که بلند شده بود کمکم فرو نشست و بعد، سکوت همهجا رو فرا گرفت.
«...پس تله کجاست؟»
جین هیون عزمش رو جزم کرده بود تا به زور وارد بشه، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. فقط میتونست شاگردان کوه هوا رو ببینه که با فاصله ایستاده بودن و بهش خیره شده بودن.
«اَه، چرا دروازه رو شکوندی؟ اصلاً قفل نبود. هعی، بچههای این دوره زمونه همهچیز رو به گند میکشن.»
چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
دلایل زیادی وجود داشت که یون جونگ میخواست چونگ میونگ رو سرزنش کنه، اما الان وقت رسیدگی به دشمن بود.
جین هیون قبل از اینکه اخم کنه، سمت چپ و بعد سمت راست رو از نظر گذروند.
«همهش همینه؟»
«چی؟»
وقتی چونگ میونگ این رو پرسید، جین هیون غرید:
«قصد دارین فقط با همین چند نفر، حسابِ همه ما رو برسین؟ خیلی جسورانهست! نمیدونم این اعتمادبهنفسه یا غرور.»
چونگ میونگ با لبولوچهای آویزون به یون جونگ نگاه کرد.
«این چی داره میگه؟»
«خب، دارم یه حس آشنایی ازش میگیرم.»
چونگ میونگ لبخند زد و گفت:
«حس نمیکنی داری به بک چون ساسوکِ قدیم نگاه میکنی؟»
بک چون که ناگهان پاش به قضیه باز شده بود، دندونهاش رو به هم سایید.
«...نگو.»
«نگو~.»
«هی!»
صورت بک چون از خجالت سرخ شد.
با این حال، خود بک چون هم نمیتونست انکار کنه که حرفها و رفتار جین هیون شبیه به گذشتهی خودش بود.
«این عاقبتِ کساییه که نمیدونن دست بالای دست بسیاره.»
ذهن بک چون بعد از ملاقات با چونگ میونگ در هم شکسته بود... نه، نه فقط به معنای واقعی یا استعاری. با وجود اینکه حسابی کتک خورده بود، اما این کار واقعاً بهش کمک کرد تا واقعیت رو درک کنه.
با این حال، مهم نبود چقدر تغییر کرده باشه، دیدن گذشته شرمآورش که زنده و سالم جلوی چشماش ایستاده بود، اصلاً خوشایند نبود.
«...فقط بیاید زودتر تمومش کنیم.»
بک چون با صورتی سرخ این رو گفت، و یون جونگ و جو گول در حالی که تلاش میکردن جلوی خندهشون رو بگیرن، سرشون رو برگردوندن.
با دیدن این صحنه، نگاهی بهتزده در چهره جین هیون پدیدار شد.
«این دیگه چیه؟ انگار خیلی خیالشون راحته؟»
«یعنی تلههای دیگهای هم هست؟»
با این حال، مهم نبود چقدر منطقه رو بررسی یا جستجو میکرد، نمیتونست هیچ چیای حس کنه. اصلاً چه نوع تلهای میتونست تو این مکان استفاده بشه؟
و با این وجود، هنوز با این طرز برخورد ازش استقبال میکردن؟
صورت جین هیون شروع به داغ شدن کرد.
«این عوضیهای مغرور!»
شکست دادنشون توی یه نبرد کلامی میتونست کمک کنه تا یکم بادشون بخوابه، اما به نظر نمیرسید که بتونه مشکل رو حل کنه. جین هیون دهنش رو باز کرد:
«نمیدونم این اعتمادبهنفسِ لعنتیتون از کجا میاد. باورتون شده کوه هوا که تو گذشته هرگز نتونسته وودانگ رو شکست بده، الان میتونه مقابله کنه؟»
چونگ میونگ خندید.
«کی هرگز شکست نخورده؟ صد سال پیش، ما خیلی قویتر از شما بودیم.»
هرچند این موضوع هرگز به طور رسمی تأیید نشده بود.
«ها؟ صد سال پیش؟»
جین هیون لبخند زد و به خنده افتاد.
«آره، حتماً. صد سال پیش. همون دوران قدیس شمشیر شکوفه آلو که اینقدر بهش مینازین.»
«ها؟»
چونگ میونگ کمی جا خورد.
شنیدن اسم «قدیس شمشیر شکوفه آلو» از دهن این یارو حس عجیبی داشت. این اسم حتی تو خود کوه هوا هم شنیده نمیشد، اما الان داشت از زبون یه شاگرد وودانگ بیرون میاومد؟
«میدونستین همون قدیس شمشیر شکوفه آلو که اینقدر بهش مینازین، از امپراتور شمشیر تایجیِ وودانگ شکست خورده؟»
«چی؟»
بک چون از کوره در رفت.
«این مزخرفات چیه که داری میگی؟»
«هاهاها. میگی مزخرف؟ اون دو تا یه بار با هم مبارزه تمرینی داشتن. جدِ ما برای حفظ آبروی قدیس شمشیر شکوفه آلو، نتیجه رو مخفی نگه داشت.»
«این...»
«کوه هوا هرگز در حد و اندازهی فرقه وودانگ نبوده. فهمیدنِ این موضوع به نفعتونه.»
در حالی که جین هیون به طعنهزدن ادامه میداد، صورت شاگردان کوه هوا از شدت خشم سرخ شد.
نادیده گرفتن و تحقیر کردنِ خودشون مشکلی نداشت، اما بیاحترامی به اجدادشون غیرقابلبخشش بود.
قدیس شمشیر شکوفه آلو افتخار کوه هواست.
«چطور جرئت میکنی همچین چرندیاتی درباره اجداد ما بگی!»
«داری پات رو از گلیمت درازتر میکنی!»
«ایشون کسی نیست که تو با اون دهنِ کثیفت بتونی در موردش حرف بزنی!»
«...نمیتونم ببخشمت.»
وقتی چونگ میونگ دید هممدرسهایهاش اینطوری واکنش نشون میدن، غم عجیبی به قلبش چنگ انداخت.
'اینقدر دارن از من دفاع میکنن! از من!'
'آهای بچهها! من همون قدیس شمشیر شکوفه آلو هستم!'
'آخ، وای، لعنتی! حتی نمیتونم حقیقت رو بهشون بگم! چقدر غمانگیزه!'
اما جدا از این احساسات، چونگ میونگ از حرفهای جین هیون اونقدرها هم عصبانی نشد. فقط فکر میکرد یه کم مسخرهست.
'واو، عجب تحریف تاریخیِ بزرگی.'
'اون حرومزادهی تائویست با یه قیافهی مصممی درخواست مبارزه کرد که انگار اگه میمرد هم بیخیال نمیشد. اینکه بهش بگن «مبارزهی مخفیانه» یه کم رو اعصابه، من فقط حسش رو نداشتم با اون احمقِ ضعیف بجنگم.'
و چی؟
کی، کی رو شکست داده بود؟
- شرارتت دیگه از حد گذشته. بهعنوان یکی از اعضای یه فرقهی تائویست، مسیر واقعیِ یه تائویست رو بهت نشون میدم. لطفاً شمشیرم رو بابت بیرحمی سرزنش نکن؛ ازت میخوام به کارایی که کردی فکر کنی.
- ...ا-اون... اعتراف میکنم که قدرتت از من بیشتره. حالا که میدونم در حدت نیستم، میخوام عقب بکشم. نه... سعی نمیکنم در برم؛ نه، وایسا!—نزن! تو که بردی! یه تائویست چطور میتونه اینطوری رفتار کنه... آه! آخ! نه! منظورم این نبود... آآآخ!
- هیونگ! بهِم رحم کن!
«عجب برادر کوچولوی خوبی بود.»
با اینکه سنش بیشتر بود، با احترام به چونگ میونگ میگفت هیونگ.
«ها؟»
«آه، هیچی.»
چونگ میونگ دستش رو تکون داد.
بعد از اون، هر وقت مسیر چونگ میونگ به وودانگ میافتاد، امپراتور شمشیر تایجی رو صدا میزد و حسابی خوش میگذروندن. میرفتن به یه محلهی معروف که پر از مغازههای گرونقیمت بود. چونگ میونگ با کمال میل بالاترین طبقهی گرونترین رستورانها رو کرایه میکرد و گرونترین مشروبها رو میخورد، در حالی که فرقهی وودانگ مجبور میشد پول صورتحسابها رو بده.
هر وقت چونگ میونگ یاد قیافهی درموندهی امپراتور شمشیر تایجی میافتاد، قبل از اینکه بزنه زیر خنده، یه کم احساس عذاب وجدان میکرد.
نه... الان وقت خاطرهبازی نبود.
«واو، داستان اینقدر عوض شده.»
هیچکس حقیقت رو نمیدونه و هیچ مدرکی هم وجود نداره.
در همون لحظه، جین هیون که واکنش چونگ میونگ رو بد برداشت کرده بود، پوزخندی بهش زد.
«حتی قدرتمندترین شمشیرزن کوه هوا هم نتونست در برابر قدرت وودانگ مقاومت کنه. فکر نمیکنی خیلی مغرور شدی که حالا میخوای با ما دربیفتی؟ غرورت جلوی وودانگ—»
«هی، خفهشو و بیا بجنگ! بیا دیگه!»
«...»
چونگ میونگ آه سنگینی کشید.
«ببین، مهم نیست صد سال پیش کی برده. آیا آدمای صد سال پیش میتونن الان بیان و ازت حمایت کنن یا تشویقت کنن؟ اونا همهشون مردن، عوضی! اگه اون پیرمردها رو اینقدر دوست داری، برو عضو وودانگ شو—آه، تو که همین الانش هم یه حرومزاده از وودانگی.»
همین الانش هم هست.
«...چطور جرئت میکنی!»
«بههرحال، شما آدمای امل...»
با وجود اینکه گذشتهش تحریف شده بود، چونگ میونگ احساس عصبانیت نمیکرد.
'الان چه اهمیتی داره؟ بههرحال من از شیطان آسمانی شکست خوردم.'
زمان حال از همهچی مهمتره.
و...
'این کاریه که قدرتمندا میکنن.'
اگه کوه هوا قویتر از اونا بود، فرقهی وودانگ هرگز جرئت نمیکرد همچین حرفی بزنه. بهعبارت دیگه، اگه کوه هوای فعلی با اختلاف از فرقهی وودانگ قدرتمندتر بود، اونوقت حتی اگه ادعا میکردن که قدیس شمشیر شکوفه آلو از امپراتور شمشیر تایجی قویتر بوده، هیچکس اعتراضی نمیکرد.
کنترل دست کساییه که قدرت دارن، چه تاریخ باشه، چه پول، چه حق حرف زدن.
این چیزی بود که چونگ میونگ هیچ شکایتی ازش نداشت.
'من قویـم!'
'همهش مال من میشه!'
تا وقتی که کوه هوا میتونست فرقهی وودانگ رو زمین بزنه، این مشکل هم حل میشد.
خب، بههرحال فرقی هم نمیکرد که این تاریخِ تحریفشده اصلاح بشه یا نه.
چونگ میونگِ فعلی باید ارزیابی بالاتری نسبت به قدیس شمشیر شکوفه آلوی گذشته به دست میآورد.
«واقعاً باید خون ببینی تا عقلت بیاد سر ج—»
«شاگرد جوان وی! وی!»
جین هیون سعی کرد حرف بزنه اما وقتی چونگ میونگ، وی سوهنگ رو صدا زد، حرفش قطع شد.
وی سوهنگ که از پشت داشت تماشا میکرد، کاملاً گیج شده بود.
«بله؟»
«هر کاری که ازت خواستم رو انجام دادی؟»
«در مورد شایعات؟ بـ-بله، بین مردم نانیانگ خبرش رو پخش کردم.»
«خوبه. پس حالا، هع!»
چونگ میونگ شمشیرش رو بیرون کشید.
شاگردان وودانگ جا خوردن و یه قدم رفتن عقب.
کاملاً ناگهانی...
وقتی چونگ میونگ شمشیرش رو تاب داد، چی از نوک اون فوران کرد.
با این حال، ضربهی شمشیر به سمت شاگردان وودانگ نبود. در عوض، به سمت دیوارهای دروازه هوایونگ رفت و چند بار اونها رو شکافت.
گرومب!
در یک چشمبههمزدن، دیوارها فرو ریختن.
«د-داری چیکار میکنی؟»
چشمهای وی لیشان گشاد شد.
'نه، آخه چرا اون حرومزاده باید دیوارهای شعبهی فرعیِ خودشون رو خراب کنه؟'
«آه...»
اما وی لیشان خیلی زود متوجه نیت چونگ میونگ شد و ساکت موند.
دور و بر دیوار، سیل عظیمی از مردم نانیانگ برای دیدن اتفاقاتی که داشت میافتاد هجوم آورده بودن.
با شنیدن این خبر که وودانگ و کوه هوا قراره توی دروازه هوایونگ با هم بجنگن، تماشاچیها برای دیدن اومده بودن. کی دلش نمیخواست شاهد این نبرد باشه؟
«یه جورایی خوشم میاد اسمم رو سر زبونها بندازم.»
چونگ میونگ ریز خندید.
هدفشون اینجا فقط کمک به دروازه هوایونگ نبود. اونا نیاز داشتن مردم ببینن که کوه هوا میتونه فرقهی وودانگ رو در هم بکوبه.
هر پیروزی کوچیکی که به دست میآوردن، به بالا بردن اعتبار کوه هوا در آینده کمک میکرد.
«...یه جورایی خجالتآوره.»
با شنیدن حرفهای بک چون، چونگ میونگ لبخند زد.
«اگه قراره کاری رو انجام بدین، بینقص انجامش بدین.»
«درسته.»
«پس فقط یه کار باقی مونده.»
چونگ میونگ به شاگردان وودانگ نگاه کرد.
«ساهیونگ. از پسِ چند نفرشون برمیای؟»
«...امم... دو نفر.»
«فکر کنم برای من سه نفر باشن؟»
«بسیار خب، این شد پنج تا.»
چونگ میونگ چونش رو خاروند.
«یو ساگو باید حساب چهار نفر رو برسه. بک چون ساسوک، تو میتونی با اون یکی دربیفتی.»
«و خودت؟»
«مگه منم باید کاری کنم؟»
«...بیخیال.»
'مردم اینجان، پس لطفاً خودت رو کنترل کن.'
«پس بزنین بریم! ساسوک! ساگو! ساهیونگ!»
«آآ...»
«آخ...»
«هوف!»
شاگردان کوه هوا هر کدوم به شکل متفاوتی آه کشیدن و با قدمهای سنگین به جلو رفتن.
«امروز یه نفر باید بیفته.»
سرمای گزندهای توی چشمهای بک چون درخشید.
«اگه اونا شاگردان فرقهی وودانگ هستن، پس برای نشون دادن نتایج تمریناتتون بیشتر از حد کافین. بزنین بریم بچهها. شمشیر کوه هوا رو به اون حرومزادهها نشون بدین!»
«چشم، ساسوک!»
«چشم، ساهیونگ!»
از پشت سرشون، صدای آرومی رو شنیدن که جواب داد.
«چرا با اینکه منم همون حرف رو زدم، اینقدر متفاوت واکنش نشون میدین؟»
'تو فقط باید دهنت رو ببندی، بچه...'