چپتر 1327: فصل ۱۳۲۷ - هیچ‌چیز تغییر نکرده است. (۲)
چپتر 1327: فصل ۱۳۲۷ - هیچ‌چیز تغییر نکرده است. (۲)
کسانی که بیرون از دره اردو زده بودند، با چهرههایی بهتزده به صحنهٔ پیشِ رو خیره شدند.
دشمنانی که با پای خودشان وارد دره شده و مثل موش توی سم پریده بودند، حالا داشتند با چنگ و دندان از آن تلهٔ لغزان بیرون میآمدند.
چند نفر داخل دره مستقر شده بودند تا جلویشان را بگیرند؟ با این حال، آن حرومزادهها همهٔ آنها را به جنازه تبدیل کرده و بالاخره به اینجا رسیده بودند.
«جلو... جلوشون رو بگیرید!»
کسی با وحشت و سراسیمگی فریاد زد.
اما حتی کسی که فریاد میزد هم میدانست که این کار بیفایده است. چطور میتوانستند جلوی کسانی را بگیرند که تا رسیدن به اینجا هیچکس نتوانسته بود متوقفشان کند؟
در همان لحظه، کسی که زودتر از همه به جلو یورش برد، این حقیقت را به رخ کشید.
«هیااااا!»
جو گول مثل یک راسوی دیوانه به هوا پرید، دهها سایهٔ شمشیر شکل داد و در یک چشمبههمزدن مهاجمانی را که به سمتشان میآمدند، سوراخسوراخ کرد.
بام!
وقتی جو گول فرود آمد، دنیای پهناوری در برابر چشمانش نقش بست.
«اومدیم بیرون! لعنتی! زدیم بیرون!»
موجی از شادی در تمام بدنش دوید. کسانی هم که پشتسرش بودند، یکی پس از دیگری از دره بیرون زدند.
«واااااااا!»
«لعنت بهش!»
«زندهایم! ما زندهایم!»
کسانی که بیشتر از همه از این وضعیت هیجانزده شده بودند، شاگردان فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی بودند.
یک درهٔ باریک، دشمنانی که هرچقدر هم خطشان را میشکستند باز هم راه را میبستند و حتی قبیلهٔ دههزار نفره که از پشتسر در تعقیبشان بود.
همهچیز کاملاً ناامیدکننده به نظر میرسید. بیش از نیمی از آنها فکر میکردند این دره قرار است قبرستونشان شود. با این حال، زنده ماندن و دوباره قدم گذاشتن روی یک زمین باز و پهناور، آنها را غرق در احساسی وصفناپذیر کرد.
به بیرون، باز هم جلوتر.
کسانی که دوباره نور را دیده بودند، مست از شادی میدویدند.
«فرمانده.»
دستیاران با چشمانی پر از حرفهای ناگفته، به هو گامیونگ که کنارشان ایستاده بود نگاه کردند.
«همم.»
زمزمهای آرام و خونسرد از دهان هو گامیونگ خارج شد؛ او وارد دره شده بود و داشت وضعیتِ پیشِ رو را تماشا میکرد.
«تونستن رد بشن.»
هیچ جورِ دیگری نمیشد به قضیه نگاه کرد. نقشهاش برای بستن دره و نابودی دشمن کاملاً به هم ریخته بود.
نمیدانست باید دشمن را تحسین کند یا خودش را بابت کمکاریهایش سرزنش کند.
و انتخاب هو گامیونگ هیچکدام از اینها نبود.
«توقف نکنید، به حرکت ادامه بدید! دشمن هنوز پشتسرمونه!»
«چشم، ساسوک!»
با فریاد بک چون از پشتسر، جو گول با تمام توانش جواب داد و به جلو تاخت.
«تهش باید اعتراف کنم که کارش حرف نداره!»
او برای لحظهای جوگیر شده و موقعیت را فراموش کرده بود، اما بک چون خونسردیش را حفظ کرد. با فرماندهیِ کسی مثل او، حتی اتحاد چهار فرقه هم نمیتوانست جلوی گروه کوه هوآ را بگیرد.
شاید حتی فرار از این منطقهٔ سرزمینهای جنوبی آنقدرها هم که میترسیدند سخت نباشد.
«کجا! داریم کجا میریم، ساهیونگ!»
«از من میپرسی؟ به سمت شمال بدو!»
«شمال کدوم گوریه؟»
«لعنتی! همون راهی که من میرم رو بیا!»
«چشم!»
جو گول سریع پشتسر یون جونگ که جلوتر میدوید قرار گرفت و به عقب نگاه کرد تا مسیر را به شاگردان فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی نشان دهد.
«بچهها، از این طرف...»
اما در همان لحظه.
منظرهٔ عجیبی در برابر چشمانشان رقم خورد.
در تضاد با آن درهٔ جهنمی، چیزهایی در سراسر جنگلِ پهناورِ پیشِ رو شروع به تکان خوردن و نمایان شدن کردند.
«چی...»
یعنی کمین بود؟
حتی در میان آن سردرگمی، آنها سریع سرشان را چرخاندند و اوضاع را تحلیل کردند.
مگر کمین همان چیزی نیست که وقتی آدمها در بیخیالترین حالتِ خود هستند ضربه میزند؟ حرکتی دلهرهآور بود، اما اگر خونسردانه بررسیاش میکردند، میتوانستند از پسِ آن بربیایند.
گذشته از این، آن حرومزادهها خیلی زود خودشان را نشان داده بودند و موقعیتشان از قبل لو رفته بود، پس میتوانستند آماده شوند.
جو گول تازه میخواست به آنها هشدار دهد که مراقب کمینِ پیشِ رو باشند که چیزی توجهش را جلب کرد.
در دستانی که در سراسر جنگل نمایان شده بودند، کمانهای شاخی قرار داشت.
در یک چشمبههمزدن، فریادی رعدآسا از دهان جو گول بیرون پرید.
«بخوابید رو زمیییین!»
اما تیرهای آغشته به چی، حتی سریعتر از آن فریاد، بیهدف و کورکورانه به پرواز درآمدند.
تپ-تپ-تپ!
تیرهای قدرتمندی که با سرعتی سرسامآور پرتاب شده بودند، بیرحمانه بدنِ شاگردان فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی را که تا لحظهای پیش از سرِ شادی فریاد میکشیدند، سوراخ کردند.
«آخ...»
«آاااااااه!»
یکی که تیر صورتش را شکافته بود، با نالهای خفه روی زمین افتاد و دیگری که با تیر میخکوب شده بود، از شدت درد فریاد کشید.
«لعنت بهش!»
جو گول که نمیتوانست خشمِ فزایندهاش را مهار کند، فحش داد.
کسانی که از آن درهٔ جهنمی جانِ سالم به در برده بودند، حالا اینقدر بیهوده به این روز افتاده بودند!
«ساهیونگ!»
«هنوز اوضاع مرتبه! فقط چند نفرن!»
کمان سلاحی است که استفاده از آن برای بیشترِ اهالیِ هنرهای رزمی دشوار است.
حتی در اتحاد چهار فرقه که سیاهیلشکر از سر و کولش بالا میرفت، نمیتوانست افرادِ زیادی وجود داشته باشد که بتوانند تیرهای آغشته به چی را با سرعتی پرتاب کنند که حتی مبارزانِ ماهر هم نتوانند واکنشی نشان دهند.
مخصوصاً با در نظر گرفتنِ اینکه آنها بهطور ناگهانی بسیج شده بودند. در بهترین حالت شاید ده نفر بودند. اگر آرامششان را حفظ میکردند و واکنش نشان میدادند...
در همان لحظه، چشمان یون جونگ گرد شد. نگاهش به آسمان دوخته شده بود.
آسمانِ پهناوری که بالاخره پس از عبور از دره با آن روبهرو شده بودند... داشت سیاه میشد.
اینها ابرهای طوفانزا نبودند. صدها و هزاران تیر بود که از دلِ جنگل به پرواز درآمده بودند.
فریادی از سرِ ناامیدی از دهان یون جونگ بیرون پرید.
«جـ... جاخالی بدید! همین الان!»
اما نمیتوانستند.
شاگردان فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی در خروجیِ دره نیمهگیر کرده بودند و نمیتوانستند کاملاً بیرون بیایند. کسانی هم که هنوز در درهٔ باریک گیر افتاده بودند، نمیتوانستند بدنشان را آزاد کنند. و آن بارانِ تیر داشت بیرحمانه آنها را هدف قرار میداد.
بک چون و نامگونگ دوی بیاختیار به هوا پریدند و شمشیرهایشان را دیوانهوار چرخاندند تا تیرها را منحرف کنند.
این تیرها مثل تیرهای قدرتمند قبلی نبودند، اما امکان نداشت فقط این دو نفر بتوانند جلوی تیرهایی که مثل باران میباریدند را بگیرند.
تقریباً نیمی از تیرهای ورودی سرعتشان را حفظ کردند و روی سر شاگردان فرقه جزیره جنوبی باریدند.
«آخ!»
«آااااه!»
تیرهای زهرآگین بیرحمانه بدنهایشان را سوراخ کردند.
فریادهای دلخراش از همهجا به هوا برخاست. از آنجا که حمله درست در لحظهای که خیالشان راحت شده بود، ناگهانی رخ داد، تلفات سنگین بود.
با دیدنِ افتادنِ رفقایشان که با تیر سوراخ شده بودند، ترس بهسرعت در چشمان بقیه شاگردان فرقه جزیره جنوبی دوید.
«سـ... ساهیونگ! حالت خوبه...»
تپ-تپ.
«...آخ.»
تیری که افقی پرواز میکرد، در شقیقه یکی از کسانی که سراسیمه به اطراف نگاه میکرد، فرو رفت. این یک تیر قدرتمند بود که با تیرهای معمولی که از بالا میباریدند، فرق داشت. شاگردان فرقه جزیره جنوبی هیچ کاری از دستشان برنمیآمد.
در یک چشمبههمزدن، بیش از ده نفر روی زمین افتادند.
کسانی که در برابر انواع حملات دشمن بدون تلفات جدی مقاومت کرده بودند، ناگهان با یک حمله، بیش از دهها کشته و مجروح دادند.
آنها تازه بهزور از آن دره جهنمی بیرون آمده بودند!
ناامیدی بیسابقهای در سینه همه جوانه زد.
«باید، بـ... باید زودتر بزنیم بیرون!»
«اون جلو دارین چیکار میکنین؟ به دویدن ادامه بدین!»
«توقف نکنین! قبیله دههزار نفره داره از پشت سر میآد! سریع حرکت کنین!»
در خروجیِ دره، شاگردان فرقه جزیره جنوبی به هم گره خوردند و شروع به زیر پا له کردن یکدیگر کردند.
بعضیها نمیتوانستند بدوند چون راهِ جلویشان بسته بود یا نمیدانستند کِی ممکن است یک تیر قدرتمند به آنها اصابت کند؛ بقیه هم باید به هر قیمتی از دره خارج میشدند. هیچکس حاضر به کوتاه آمدن نبود.
در نهایت با هل دادن و کشیدنِ یکدیگر توسط شاگردان فرقه جزیره جنوبی، هرجومرج به پا شد.
«دارین چیکار میکنین حرومزادهها!»
شاگرد ارشد فرقه جزیره جنوبی، گواک هوان-سو، فریاد زد.
«هول نکنین! فقط یه مشت تیره! اگه با آرامش منحرفشون کنین، دفع کردنشون غیرممکن نیست! شما شاگردای فرقه جزیره جنوبی هستین!»
باران دیگری از تیرها به آسمان برخاست.
گواک هوان-سو دندانهایش را روی هم سایید و به هوا پرید. هرچند قابلمقایسه با بک چون یا نامگونگ دوی نبود، اما فکر کرد که باید قدم پیش بگذارد و سعی کند اوضاع را مدیریت کند.
همینکه بک چون و نامگونگ دوی به دنبالش رفتند و آماده بودند تا دوباره خودشان را بالا بکشند، ناگهان کسی از روی سرش پرید.
«رهبر فرقه!»
گوم یانگ-بک و بزرگان با وجود بدنهای ضعیفشان، از قبل به جلو شتافته بودند تا سپر بلای شاگردان در برابر باران تیرها شوند.
ترق-ترق-ترق! ترقترقترقترق!
صدای برخورد تیرها و تیغهها با صدای بلندی طنینانداز شد. بدنهای ضعیفشان بهخاطر خطاهای لحظهای، اینجا و آنجایش تیر خورده بود، اما بزرگان فرقه جزیره جنوبی حتی یک ناله هم سر ندادند.
این بار شاگردان فرقه جزیره جنوبی دندانقروچهای کردند و تیرهای در حال سقوط را منحرف کردند. دفاع کاملی نبود، اما تلفات بهوضوح نسبت به قبل کاهش یافته بود.
ویششش!
گوم یانگ-بک با خشونت شمشیرش را چرخاند و یک تیر قدرتمند را دور کرد. ضربه، مچ دستش را سوزاند. این تیر قطعاً از کالیبر متفاوتی نسبت به قبلیها بود.
«رهبر فرقه!»
«سرپرست فرقه! من این نقطه رو پوشش میدم!»
«بله!»
بک چون، بدون اینکه حتی سر تکان دهد، به جلو یورش برد.
برای حل این مشکل، آنها باید سریعاً به حساب کسانی که تیرهای قدرتمند را شلیک میکردند، میرسیدند. اگر نمیتوانستند آنها را بکشند، امکان نداشت از اینجا جلوتر بروند.
«یون جونگ! جو گول! پخش بشین و اونایی که تیر میزنن رو بندازین!»
«چشم ساسوک!»
جو گول و یون جونگ طوری که انگار منتظرش بودند، بلافاصله جواب دادند. هر دو به سمتی که تیرهای قدرتمند از آنجا شلیک شده بود، هجوم بردند. یا حداقل سعی کردند.
بوممممم!
انفجاری مهیب شبیه به رعدوبرق رخ داد. همزمان، چیز تاریکی به سمت شاگردان فرقه جزیره جنوبی پرواز کرد.
«توپ جنگی؟»
یکی از بزرگان بیاختیار با شمشیرش به گلوله در حال پرواز ضربه زد. اما اگر یک شمشیر میتوانست جلوی گلوله توپ را بگیرد، دیگر چه دلیلی برای وجود توپخانه بود؟
بوم!
با برخورد گلوله تاریک به بدن آن بزرگ، شمشیر دو نیم شد. حتی فرصتی برای فریاد زدن هم نبود. بزرگِ در حال مرگ به عقب پرتاب شد و از هفت سوراخ بدنش خون فواره زد.
بومممم! بومممم!
انفجارها پشتسرهم ادامه یافتند.
البته، تعدادشان زیاد نبود. مهم نبود که آنها اتحاد چهار فرقه بودند یا اینجا قلمرو گوانگدونگ بود، آنها نمیتوانستند دهها توپ ممنوعه را بسیج کنند. بنابراین تنها چند قبضه توپ در حال شلیک آتش بودند.
اما ترکیب همان چند قبضه توپ، باران همزمانِ تیرها و تیرهای قدرتمندی که به نظر میرسید برای شکار فرماندهان کلیدی هدفگیری شده بودند، این وضعیت را دستکمی از جهنم نکرده بود.
تیرها از بالای سر جو گول پرواز میکردند و پیدرپی به شاگردان فرقه جزیره جنوبی اصابت میکردند.
برای او سخت نبود که به جلو بدود و دشمنان را زمین بزند، اما با این کار کسانی که پشت سرش بودند ممکن بود با نابودیِ تقریباً کاملی روبهرو شوند.
برای پیروزی باید حمله میکردند. اما برای حمله باید اول گوشت تن خودشان را میبریدند. در چنین وضعیتی چه کار دیگری از دستشان برمیآمد؟
«جو گول!»
غرش بک چون در میان آن هرجومرج در گوشهای جو گول پیچید.
«مردد نشو!»
«ا... اما...!»
«من دقیقاً پشت سرتم!»
دیگر نیازی به هیچ حرفی نبود.
چشمان بک چون پر از یقینی سرسختانه بود. لحظهای که جو گول آن را دید، پاهایش از قبل در زمین فرو رفته بودند.
یقین در چشمان جو گول هم شروع به نقش بستن کرد.
او کاپیتانِ خطشکنِ کوه هوآ بود. عقبنشینی به او نمیآمد. تنها راهی که میتوانست به آنها کمک کند این بود که در سریعترین زمان ممکن مهاجمان را زمین بزند.
«حرومزادهها!»
جو گول با درندگی فریاد زد و مثل پرتویی از نور به جلو شلیک شد.