چپتر 1336: فصل ۱۳۳۶ - دست‌کم اون نام رو حک خواهم کرد (۶)
چپتر 1336: فصل ۱۳۳۶ - دست‌کم اون نام رو حک خواهم کرد (۶)
تا کجا اومدم؟
چقدر جنگیدم؟
فششششت!
بدون هیچ هشداری، چیِ تیغهٔ سرد و گزندهای در هوا چرخید و درست پایی رو که میخواست روی زمین بذاره شکافت.
یو ایسول در یک آن تعادلش رو از دست داد، تلوتلو خورد و روی زمین خاکی غلتید.
عضلهش حتماً پاره شده بود، چون دیگه نمیتونست کمترین نیرویی به پاش وارد کنه.
نه، اصلاً از همون اول هیچ حسی توی اون پا باقی نمونده بود.
اما یو ایسول نه ناامید شد و نه تسلیم.
بوم!
دستش رو با تمام قوا به زمین کوبید و از نیروی برگشتی استفاده کرد تا کمی بیشتر به جلو پرتاب بشه.
شوک تیزی توی مچ دستش پیچید، انگار که استخوانش داشت خرد میشد، اما کمترین اهمیتی بهش نداد.
«جلوتر!»
حتی شده فقط یه قدم بیشتر!
«بمیر، زنکه!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره درحالیکه چشمهاشون از زهرهٔ کینه پر شده بود، دهانهاشون رو تا بناگوش باز کردن و با نعرههایی هیولاوار، تیغههاشون رو به سمتش فرود آوردن.
یو ایسول بیدرنگ شمشیرش رو با تمام توان چرخوند و ضربات تیغهها رو رد کرد.
جرینگگگگ!
با استفاده از نیروی برخورد شمشیر و تیغهها، به عقب غلتید و بار دیگه از جا کنده شد تا جهش کنه.
«تا کجا اومدم؟»
نه، نباید بهش فکر میکرد.
لحظهای که بهش فکر میکرد، ممکن بود از فاصلهٔ دور و درازی که هنوز باقی مونده بود ناامید و درمانده بشه.
اصلاً فرقی هم نمیکرد چقدر راه اومده.
هرجا که بود، کاری که باید انجام میداد همون بود و تغییری نمیکرد.
فششششت!
چیِ سرخرنگِ تیغهای با وحشیگری در هوا صفیر کشید.
درست همون لحظهای که دریافت نمیتونه جلوش رو بهطور کامل سد کنه، دست چپ یو ایسول ناخودآگاه سر چونگ میونگ رو پوشوند.
جرینگگگگ!
خشششت!
صدای برخورد شمشیرش با چی تیغه، همزمان با صدای شکافته شدن گوشت تنش طنین انداخت.
پهلوی بدنش شکافته شد و خونِ زیادی فواره زد، اما یو ایسول نه جا زد و نه تلوتلو خورد؛ بیمعطلی تنش رو به عقب کشید.
جلوتر.
حتی شده فقط یه قدم دیگه.
«این زنکهٔ سگجونِ لعنتی!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره جوری بهش نگاه میکردن که انگار دیگه به ستوه اومده بودن.
صورتش از ضربات سنگین موجهای مداوم چی تیغهها حسابی ورم کرده بود.
بهزور میتونست چشمهاش رو باز نگه داره، طوری که حتی حفظ میدان دیدش هم براش دشوار شده بود.
اما حتی توی این موقعیت وخیم هم پیوسته و با سرسختی تمام، داشت فاصله رو از چنگ تعقیبکنندهها حفظ میکرد.
«جلوتر...»
زمین از خونی که از تنش میریخت گلگون شده بود.
حالا دیگه کمترین دردی رو حس نمیکرد.
تنها چیزی که ته وجودش باقی مونده بود، فقط اراده برای فرار بود.
فششششت!
همینکه چی تیغه پر کشید، شمشیر یو ایسول خودبهخود و از سر غریزه به حرکت دراومد.
جرینگگگگ!
اما شمشیرش دیگه اونقدر توانی نداشت که بتونه چی تیغه رو منحرف کنه.
درست لحظهای که چی تیغه با شمشیر اصابت کرد، مچ دستش تا شد.
چی تیغه که مسیرش کمی کج شده بود، ران پاش رو شکافت.
خشششت!
رانش تا عمق گوشت از هم دریده شد و سفیدی استخوانش بیرون زد.
ولی مشکلی بزرگتر از این زخم هولناک، این بود که دیگه بههیچوجه نمیتونست از پاش استفاده کنه.
«باید... برم... جلوتر...»
دیگه نه میتونست با قدرت از زمین جهش کنه، نه توانش رو داشت که چابک و فرز از حملات جاخالی بده.
پای راستش دیگه به فرمانش درنمیاومد.
خِرچ.
خِش.
خِرچ.
اما یو ایسول حتی با کشیدن پای شلشده و بیجانش روی زمین، همچنان رو در روی جنگجویان قبیله دههزار نفره ایستاده بود و بیوقفه به عقب گام برمیداشت.
بهخاطر از دست دادن خونِ فراوان، رشتهٔ افکارش داشت پارهپاره میشد.
اصلاً از کی مبارزه رو شروع کرده بود، چرا داشت میجنگید—همهچیز داشت دور و مهآلود میشد، دیگه توی ذهنش وضوحی نداشت.
تنها چیزی که اون رو جلو میروند، گرمای ضعیف و محوی بود که روی پشتش حس میکرد.
باید ازش محافظت میکرد.
همیشه میگفت که خودش هوای اون رو داره و ازش محافظت میکنه، اما همیشه خودش کسی بود که بقیه ازش محافظت کرده بودن.
پس اینبار، نوبت اون بود که سپر بلای اون بشه.
«نگران... نـ...باش...»
یو ایسول بهزور به خودش فشار آورد تا شمشیرش رو بالا ببره.
اما انگار مچ دستش بالاخره از جا دررفته بود، چون مدام بیرمق و سست پایین میافتاد.
«هنوز... همهچیز... رو... به... راهه...»
معلوم نبود داره با کی حرف میزنه.
با چونگ میونگ بود؟
یا با خودش؟
نه، هیچکدوم از اینها اهمیتی نداشت.
«...حتی توی اون وضعیت هم...»
صدایی خسته، طوری که انگار از شدتِ سماجت و سگجونی اون کلافه شده باشه، از دور به گوشهای کرختشدهش رسید.
عجیب بود، ولی خندهش گرفت.
اونها هیچوقت نمیفهمیدن.
کسایی که فقط بهخاطر خودشون نفس میکشن، هیچوقت سر درنمیآرن.
بهخاطر این پسر بود که شکوفههای آلو روی شمشیرش شکفتن.
بهخاطر این پسر بود که هیون جونگ خندیدن رو یاد گرفت.
بهخاطر این پسر بود که تونست از آشیانهای که توش زندگی میکرد محافظت کنه، و مرگ و زندگی پدرش پوچ و هدر نرفت.
مگه همین کافی نیست؟
مگه یه آدم دلیل بزرگتری میخواد تا جونش رو فدای یکی دیگه کنه؟
«یه ساسوک...»
لبهای یو ایسول بهزحمت از هم باز شدن.
«از ساجیلش... محافظت میکنه...»
کاملاً پیدا بود که خیلی وقته از مرز توانش رد شده.
حتی اگه جنگجویان قبیله دههزار نفره دست به تیغههاشون نمیبردن هم نفسش دیر یا زود بند میاومد.
تنها فرقی که با جسد داشت، فقط همین دموبازدمهای بیرمقش بود؛ اگه مرده هم صداش میزدن هیچ جای تعجبی نداشت.
اما جنگجویان قبیله دههزار نفره نمیتونستن همینطوری راحت و بیپروا جلو هجوم ببرن و جونش رو بگیرن.
چیزی غیر از ترس، چیزی فراتر از فنون رزمی روح و روانشون رو به زنجیر کشیده بود.
«...یه ساسوک...»
اما این سکون فقط برای یه لحظه دوام آورد.
خیلی زود غرش گوشخراشی از پشت سر افراد قبیله دههزار نفره بلند شد:
«دارین چه غلطی میکنین، احمقها؟! بکشینش بره پی کارش!»
برای کسایی که تازه از ته دره نفسزنان رسیده بودن و به بقیه ملحق شده بودن، تماشای این صحنه ابداً توجیهپذیر نبود.
مردانی که با اون فریاد به خودشون اومده بودن، لبهاشون رو گزیدن.
و لحظهای بعد، دوباره به طرف یو ایسول یورش آوردن.
باید مقاومت میکرد.
باید میجنگید.
اما دستها و پاهاش خیلی وقت بود که سست و بیجان شده بودن.
«...از ساجیلش...»
تیغهای با شتاب به سمت گلوی یو ایسول پرواز کرد.
تلاش کرد بازوی بیحرکتش رو بالا بکشه تا ضربه رو دفع کنه، اما شمشیرش با نوکی خمیده و آویزان، حتی به مسیر حرکت تیغه هم نرسید.
تیغه از روی مچ دست یو ایسول رد شد و بیخ گلوش نشست.
«محافظت...»
کـاااانـگگگگگ!
درست در همون ثانیه، با صدایی مهیب و رعدآسا، تیغهای که به گلوی یو ایسول رسیده بود همراه با فوارهای از خون سرخ به هوا پرتاب شد!
درست در همان لحظهای که بر اثر موج انفجار کنار گردنش هر دو به زمین میافتادند، دستی از راه رسید و یو ایسول و چونگ میونگ را در هوا گرفت و نگهشان داشت.
میان تاری دیدش، یو ایسول چهرهٔ کسی را دید که داشت از بالا به او نگاه میکرد.
«...جو... گول؟»
«شما...»
صورت جو گول به طرز وحشتناکی از شدت خشم جمع شده بود.
«این حرومزادههای جناح نامتعارفِ از سگ کمتر، جرئت کردن به کی دستدرازی کنن...؟! »
جو گول در حالی که با یک دست یو ایسول را گرفته بود، شمشیرش را رو به جلو پرتاب کرد.
شمشیرزنیِ برقآسا و مهارناپذیرش بهسمت جنگجویان قبیله دههزار نفره که از دیدن دشمنی تازه جا خورده بودند شلیک شد و در یک چشمبههمزدن حفرههایی دهانگشوده و سهمگین در تنشان به جا گذاشت.
«اووااااااه!»
حتی با این کار هم ذرهای از خشم جو گول فروکش نکرد.
چی شمشیر سرخفام شکوفه آلو از نوک تیغهاش بیرون ریخت.
چی شمشیر، آنچنان خشن و وحشیانه که گویی طوفانی از تیغ بود، مردان مردد و در حال عقبنشینی را درنوردید و تکهتکهشان کرد.
«ساسوک!»
جو گول بر سر یو ایسول فریاد کشید؛ کسی که هوشیاریاش لحظه به لحظه کمرنگتر میشد.
وقتی یو ایسول با بیرمقی پلک باز کرد، صورت جو گول را دید که اشک روی گونههایش سرازیر شده بود.
«ساسوک، حالت خوبه؟!»
«...ساجیل...»
«لعنت بهش، یه بارم شده به فکر خودت باش!»
همانطور که جو گول با کلافگی و درماندگی فریاد میزد، لبخند کمرنگی گوشهٔ لبهای یو ایسول نقش بست.
وقتی بدنش بیحس شد و افتاد، جو گول او را محکمتر گرفت.
فقط یک نگاه کافی بود تا بفهمد حتی یک جای سالم هم روی بدنش نمانده است.
هم چونگ میونگ و هم ساسوکش تا پای جان جنگیده بودند و حال و روزشان به اینجا کشیده بود.
«تقصیر منه!»
اگه فقط یه ذره سریعتر میجنبیدم، این دو تا اینطور داغون نمیشدن.
اگه فقط یه ذره قویتر بودم، میتوانستم کسانی که راه را بسته بودند زودتر از سر راه بردارم و خودم را به اینجا برسانم.
این فکر که تکتک زخمهای نشسته بر تنِ آنها از ضعف خودش ریشه گرفته، خونش را به جوش میآورد.
جو گول دندانهایش را روی هم سایید و هر دو را روی شانههایش انداخت.
کاری که الان باید میکرد خالی کردن خشم جوشانش نبود، نجات دادنِ آنها بود.
تااات!
پا به زمین کوبید و مثل تیر از چله رها شد.
«بیفتین دنبالش! همین الان!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره که برای یک لحظه از حضور غیرمنتظرهٔ جو گول ماتشان برده بود، تا دیدند پشت کرد بیدرنگ به تعقیبش پرداختند.
«گورتون رو گم کنین کنار، حرومزادهها!»
افراد جناح نامتعارف که با بیمیلی در حال تعقیب اعضای فرقه هاینان بودند که از جلویشان رد شده بودند، با فریاد ناگهانی جو گول که از پشت سرشان سر برآورده بود تازه متوجه ماجرا شدند و رنگ از رخسارشان پرید.
جو گول بیرحمانه شمشیرش را در پشت آنها فرو برد و تنشان را درید.
کوااادوک!
کوااادوک!
کسانی که حفرههایی به اندازهٔ یک مشت در سینهوپشتشان خالی شده بود در جا نقش زمین شدند.
«چـ... چی شد؟!»
«پشت سرمون! دارن از پشت میان!»
افراد جناح نامتعارف با دستپاچگی سلاحهایشان را چرخاندند، اما این ضربههای هولهولکی و بیرمق هیچ شانسی برای متوقف کردن جو گول نداشتند.
«از سر راهم گم شین کنار!»
«بگیرینش، احمقهای بیعرضه!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره که از پشت سر جو گول را تعقیب میکردند، سر افراد دستوپاگیر جناح نامتعارف عربده کشیدند.
با رسیدن قبیله دههزار نفره، افراد جناح نامتعارف هم هول کردند و خواستند راه را باز کنند، اما عقب کشیدنِ یکباره برای جمعیتی به این فشردگی غیرممکن بود.
جنگجویان قبیله دههزار نفره هم که نمیتوانستند شتاب تاختوتازشان را مهار کنند، صاف کوبیدند به آنهایی که نتوانسته بودند بهموقع کنار بروند.
افراد جناح نامتعارف درست مثل اینکه کالسکه با تمام سرعت به آنها زده باشد، خون بالا آوردند و به هوا پرتاب شدند.
«لـ... لعنت بهش!»
چهرهٔ جنگجویان تعقیبکنندهٔ قبیله دههزار نفره در هم پیچید.
نیروهایی که برای این کار بسیج کرده بودند، درست در این لحظه شده بودند موی دماغ و راه را بند آورده بودند.
حتی هو گامیونگ هم احتمالاً چنین چیزی را پیشبینی نکرده بود.
«آشغالهای بیخاصیت!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره که طاقتشان طاق شده بود، شروع کردند به مشت زدن و خرد کردن افراد جناح نامتعارف.
آنهایی هم که زیادی درندهخو بودند، حتی لحظهای درنگ نکردند و شمشیر کشیدند و همپیمانان خودشان در جناح نامتعارف را از دم تیغ گذراندند.
«کرااااااه!»
افراد جناح نامتعارف که هرگز به خواب هم نمیدیدند نیروهای خودی رویشان شمشیر بکشند، جیغکشان روی هم تلنبار شدند.
مسلماً این هرجومرج زیاد دوام نمیآورد، اما برای جو گول، حتی همین چند ثانیه هم یک غنیمت طلایی بود.
کوانگ!
«آااارغ!»
شانهای از یکی از افراد جناح نامتعارف که جو گول پایش را محکم رویش کوبید، خرد شد و فرو ریخت.
با استفاده از شتابِ همان ضربه خودش را پرتاب کرد و باز هم مانند تیر، رو به جلو و جلوتر تاخت.
شوااااک!
نیزهای که با سرعت از پایین جهید، بازوی چپ جو گول را نشانه گرفت.
اما جو گول محلش نگذاشت.
لحظهای که میایستاد، کارش تمام بود.
تنها کاری که الان از دستش برمیآمد پیشروی بود.
باید به نیروهای اصلی در خط مقدم ملحق میشد.
پاو!
«آااارغ!»
با کوبیدن پا روی شانهٔ یکی دیگر از افراد جناح نامتعارف، جو گول به هوا پرید و قوسی در آسمان کشید تا فرود بیاید.
در چشمان خونافتادهاش، تصویر نیزهٔ فولادی را دید که مستقیماً بهسویش بالا میآمد.
موقعیتی بود که یا باید عقب میکشید یا بدنش را در هوا تاب میداد.
اما جو گول راه دیگری را انتخاب کرد.
شمشیرش را یکباره داخل غلاف جا داد، دستش را به جلو شلیک کرد و دستهٔ نیزه را روی هوا قاپید.
«چی؟»
چوااااک!
تیزی نیزه که سرشار از نیروی درونی بود، در دم کف دست جو گول را شکافت.
اما نهتنها دستش را شل نکرد، بلکه محکمتر از قبل فشردش.
نیزهٔ فولادی محکم لحظهای مثل کمان خم شد و بعد با شتاب به جای اولش برگشت.
جو گول از همان نیروی بازگشت استفاده کرد و مثل گلولهٔ توپ به جلو پرتاب شد.
خش!
خش!
شمشیرهایی که افراد جناح نامتعارف با دستپاچگی میچرخاندند، مدام تنش را میبریدند و خراش میانداختند.
اما جو گول حتی پلک هم نزد.
نگاهش تنها روی مقصدی قفل شده بود که باید خودش را به آن میرساند.
اونا اونجان.
باید اونجا باشن!
حتماً اونجان!
و بالاخره وقتی قامت آشنای کسی را دید، دیگر طاقت نیاورد و با تمام وجود، انگار که نعرهای هیولاوار سر داده باشد، فریاد زد:
«راهب هه یوووون!»
هه یون که داشت افراد جناح نامتعارف را که در تعقیب گروه بک چون بودند پس میزد، سراسیمه سرش را بالا آورد و نگاهش به هوا چرخید.
لحظهای که چشمش به جو گول افتاد که در حال حمل چونگ میونگ و یو ایسول، از دوردست هوا را میشکافت، بهسرعت به همان سمت هجوم برد.
«تائوئییییست!»
بدن هه یون به هیچ وجه در وضعیتی نبود که بشود سالم به حسابش آورد.
اما بدون ذرهای درنگ، طوری که انگار هیچ اهمیتی به تن و جانش نمیداد، خودش را به دل افراد فرقهٔ شرور انداخت.
کواااااانگ!
کسانی که ضربهٔ شانهٔ هه یون به آنها اصابت میکرد، در حالی که خون بالا میآوردند به هوا پرتاب میشدند.
او بلافاصله پاهایش را در زمین محکم کرد و افراد فرقهٔ شرور را به اینسو و آنسو فرستاد.
شاید از بس که بیش از توانش نیروی درونی بیرون کشیده بود، خون مدام از بینی و دهانش سرازیر میشد.
اما حالا وقتِ خسته شدن نبود!
باید راهی باز میکرد تا آنها بتوانند بهسلامت رد شوند!
«آ—می—تا—با!»
هه یون، گویی در نبردی مرگوزندگی، افراد فرقهٔ شرور را یکی پس از دیگری درهم میکوبید.
بعد از چند لحظه، بالاخره راهی باز و هموار در میان صفوف دشمن به دست او شکافته شد.
نیروی درونیاش همین حالا هم به آخر خط رسیده بود.
درست در همان لحظهای که به نهایت توانش رسید، چشمان هه یون بر خلاف منش یک راهب بودایی، برقی هولناک زد و درخشید.
«اووووووه!»
مشت هه یون با درندگی محض هوا را شکافت.
کوااااااااااانگ!
اوجِ مشت الهی صد گام.
تکنیکی که با نیروی درونی فعلیاش توان اجرایش را نداشت... نه، تکنیکی که اصلاً نباید اجرایش میکرد؛ نقطهٔ اوج هنرهای مشتزنی شائولین.
آن قدرت مشت که با تمام تاروپود روحش بیرون ریخته بود، صف فشردهٔ افراد فرقهٔ شرور را به پرواز درآورد و مثل آتشبازی به هر طرف پرتابشان کرد.
تپ.
سرانجام زانوهای هه یون خالی کرد و به زمین خورد.
در حالی که از هفت روزنهٔ سر و صورتش خون بیرون میزد، با دستی لرزان خودش را روی زمین نگه داشت.
«هـ-هنوز نه...!»
هه یون در حالی که خودش را برای دچار شدن به انحراف چی آماده میکرد، تقلا کرد تا دوباره برخیزد.
اما درست در همان لحظه، کسی با فریادی تیز و برنده از پشت سرش به جلو پرتاب شد.
«برو کنار، راهب!»
«تـ-تائوئیست؟»
و آنگاه، دنیای پیش چشم هه یون از گلبرگهای سرخ پوشیده شد.
«آااااااارغ!»
«کراااااااه!»
تانگ سوسو که جلوتر از هه یون تاخته بود، شمشیرش را خشن و برقآسا چرخاند.
با هر فوران چیِ شمشیر شکوفهٔ آلو، فریادها و خون افراد فرقهٔ شرور به هوا فواره میزد.
تانگ سوسو بیدرنگ به هوا جهید و فریاد کشید:
«ساهیونگ!»
«حله!»
در حالی که او از روی سر افراد فرقهٔ شرور میپرید و شمشیرش را پیش میداد، جو گول چنانکه گویی از قبل میدانست، با پایش محکم روی تیغه کوبید.
درست در همان لحظهای که پهنای تیغه و پای او به هم رسیدند:
«اوراااااااه!»
تانگ سوسو با غرش سهمگینی، شمشیرش را با تمام وجود تاب داد.
ضربهای با نهایت توان، طوری که صدای پاره شدن عضلات شانهاش بهوضوح شنیده میشد!
آن ضربهٔ شمشیر، بیتردید آن سه نفری را که سنگینیشان روی تیغه افتاده بود، با شتاب به جلو پرتاب کرد.
«کئوک!»
فوارهای از خون سرخ از دهان جو گول بیرون جهید.
این بهایی بود که برای جذب تمام قدرت ضربه با تکتک اعضای بدنش میپرداخت؛ او حتی همان حداقل نیروی درونی برای محافظت از خودش را هم مهار کرده بود، فقط برای اینکه ذرهای بیشتر به جلو پرواز کنند.
شوکی چنان شدید او را در بر گرفت که دنیا برای لحظهای پیش چشمش سیاه شد.
اما حتی همان وقتی که دیدگانش به تاریکی کشیده شد، کاری را که باید میکرد از یاد نبرد.
«راهب!»
چشمهایش نمیدید.
اما میدانست او آنجا خواهد بود.
جو گول آن دو نفری را که روی شانههایش انداخته بود، به جلو پرتاب کرد.
با این باورِ قلبی که هه یون در هوا میگیردشان.
وقتی دنیایی که برای لحظهای سیاه شده بود دوباره رنگ گرفت، جو گول دید.
هه یون را دید که به هوا جهیده و آن دو نفر را بهسلامت در آغوش گرفته است.
«هه...»
تازه آن موقع بود که خندهای ریز از لبانش دررفت.
زمین با شتاب به سمتش هجوم آورد.
با صدای کوبش سنگینی، جو گول به زمین خورد، چند بار جهید و دوباره محکم بر زمین کوبیده شد.
«آخ...»
در حالی که ولو شده بود، خندهای کمرمق از دهان جو گول بیرون زد.
«من... موفق... شدم...»
درست در دل مقر دشمن سقوط کرده بود.
دشمنان مثل گلهای گرگ، به سمت او که آنجا افتاده بود نزدیک میشدند.
گذشته از این، حتی توان مقاومت هم نداشت.
دیگر حتی قدرتی برای بالا بردن یک انگشت برایش نمانده بود.
«به درک...»
اگه بهای نجات دادنشون مرگه، پس با لبخند میمیرم.
جو گول نیشخندی زد و پایان کارش را به آغوش کشید.
پاااااااااات!
درست در همان لحظه، چیِ شمشیری بهمراتب مهیبتر در میدان دیدش به خروش درآمد.
چیِ شمشیر سرخی که انگار بیش از هر چیز، لبریز از خشم و غیرت بود.
چشمان جو گول برای لحظهای از حدقه بیرون زد.
کسانی که به سمت جو گول هجوم میبردند، حتی بدون اینکه فرصت جیغ کشیدن پیدا کنند، دو نیم شدند و بر زمین ریختند.
حجم عظیمی از خون بر صورت جو گول که روی زمین افتاده بود بارید.
و آن کس که از میان آن باران خون سر برآورد، یقهٔ جو گول را چنگ زد و او را بالا کشید.
«دمت گرم، روانیِ حرومزاده!»
«...شما اصلاً اجازه دارید اینجا باشید، ساسوک؟»
«فکر کردی دارم؟!»
بک چون جو گول را به سمت خود کشید، او را کاملاً روی پاهایش سرپا کرد و فریاد زد:
«سوسو!»
«بله، ساسوک!»
تانگ سوسو که شتابان سر رسیده بود، جو گول را به کول گرفت.
اما بک چون هنوز یقهاش را رها نکرده بود.
وقتی تانگ سوسو با چشمانی پرسشگر نگاهش کرد، بک چون لحظهای به سکوت فرورفت و بعد رو به جو گول گفت:
«حسابِ اون نافرمانیت رو بعداً میرسم.»
«...واقعاً کاش همونجا مرده بودم.»
«اونی که میخواد بکشتت منم، آشغالِ لعنتی!»
«...ولی...»
«چیه؟!»
«چرا داری گریه میکنی؟ آبروریزیه...»
«برو!»
بک چون پشت تانگ سوسو را هل داد.
برای لحظهای دویدن او را تماشا کرد، و سپس بدون ذرهای حسرت و دلبستگی، روی پاشنه چرخید.
بالاخره، همه رفته بودند.
پشت سرش.
حالا نوبت او بود که راه را ببندد.
حالا دیگر وقت محافظت کردنِ او بود.
شمشیرش را با تمام قدرت چرخاند.
چیِ شمشیر منفجر شد و تمام کسانی را که دوروبرش ایستاده بودند، در یک چشم به هم زدن درهم کوبید و جارو کرد.
«حتی یه نفر از شما هم از این نقطه رد نمیشه.»
نوک شمشیر غرقه در خونِ بک چون زیر تابش آفتاب درخشید.
«مگر اینکه اول من رو بکشید!»