چپتر 1350: فصل ۱۳۵۰ - گفت که جون اون حرومزاده رو می‌گیره. (۵)
چپتر 1350: فصل ۱۳۵۰ - گفت که جون اون حرومزاده رو می‌گیره. (۵)
«ساسوک! چه خبر شده؟»
«خب. راستش...»
چهرهٔ شاگردهای کوه هوآ کاملاً جدی بود.
اونا به عمارتی خیره شده بودن که هیون جونگ در حال حاضر ازش بهعنوان دفتر کار و اقامتگاهش استفاده میکرد.
چند لحظه پیش، چهرههای اصلیِ اتحاد دوستان آسمانی با قیافههایی درهم و گرفته توی اون دفتر دور هم جمع شده بودن.
«اتفاقی افتاده؟»
«فقط چون از من میپرسید، دلیل میشه که چیزی بدونم؟»
بک سانگ با کلافگی آهی کشید.
با غیبتِ بک چون، اون مشخصاً ارشدترین فردِ نسل بک به حساب میاومد، اما این به اون معنا نبود که چیز خاصی شنیده باشه.
با این حال، بقیهٔ شاگردها از وضعیت بک سانگ خبر نداشتن و به همین خاطر، سؤالاتشون بیوقفه روی سرش آوار میشد.
جونگهوئه با چهرهای گرفته دوباره پرسید.
«نکنه... نکنه اتفاقی برای ساسوکها و ساهیونگهایی که رفتن هاینان افتاده باشه؟»
«این حرومزاده، فقط چون دهن داری باید هر مزخرفی رو بپرونی؟»
در یک چشمبههمزدن، نگاههای تند و تیزی از هر طرف به سمتش روانه شد.
جونگهوئه زیر اون نگاهها جا خورد و خودش رو جمع کرد.
«نـ-نه، منظورم اینه که اگه همچین چیزی نیست، پس چرا همه اینقدر...»
«ممکنه اتحاد چهار مستبد حرکتی زده باشه، یا اون حرومزادههای نُه فرقهٔ بزرگ دوباره دارن همون حقههای قدیمیشون رو پیاده میکنن!»
«راستش رو بخوای، ساهیونگهای ما احتمالاً هنوز حتی به هاینان هم نرسیدن. اصلاً منطقیه که اتفاقی افتاده باشه، مرتیکه؟»
«تا دهنت رو ندوختم، ببندش.»
همزمان که جونگهوئه سرش رو پایین انداخت، بک سانگ آهی کشید.
«فعلاً بیاید فقط صبر کنیم. حالا که رهبر فرقه رفته داخل، وقتی به نتیجهای برسن بهمون خبر نمیده؟»
«...بله، ساسوک.»
اما حالتِ گرفتهٔ چهرهٔ شاگردهای کوه هوآ اصلاً بهتر نشد.
دلیلش این بود که چهرهٔ هیون جونگ، وقتی کمی پیش داشت به سمت اقامتگاهش میرفت، خیلی جدیتر از همیشه به نظر میرسید.
اونا میخواستن باور کنن که حقیقت نداره، اما فقط از همون نگاه میتونستن حدس بزنن که برای کسایی که به هاینان رفتن، اتفاقی افتاده.
«ساسوک، اگه یه وقت...»
«نیازی نیست بپرسی.»
«...بله؟»
بک سانگ با چهرهای مصمم گفت.
«میدونم میخوای چی بپرسی، اما نیازی به پرسیدنِ همچین چیزی نیست. ما فقط یه کار برای انجام دادن داریم.»
«بله، ساسوک!»
خیلی زود، عزمِ راسخی روی چهرهٔ بقیهٔ شاگردها هم نشست.
حالا نگاهِ همه چرخیده بود و به سمتِ جنوبِ دوردست خیره شده بود.
چهرهٔ افرادِ کلیدیِ اتحاد دوستان آسمانی همگی درهم و تاریک بود.
«...دارید میگید قبیله دههزار نفره داره تعقیبشون میکنه؟»
«درسته.»
منگ سو، که انگار زبونش بند اومده و ساکت مونده بود، با نالهای گفت.
«قبیله دههزار نفره...»
برای لحظهای، نگاهی حاکی از گیجی روی چهرهٔ منگ سو نقش بست.
«دارید میگید قبیله دههزار نفره شخصاً پا پیش گذاشته تا از پشت به هاینان حمله کنه؟ اونم تو همچین وضعیتی؟»
هیون جونگ در سکوت سر تکون داد.
با این حال، منگ سو که انگار هنوز جوابِ سؤالاتش رو کامل نگرفته بود، دوباره پرسید.
«و دقیقاً بعد از اینکه اتحاد دوستان آسمانی به جزیره هاینان رسیدن، حملهشون رو شروع کردن، درسته؟»
«اینطور به نظر میرسه.»
«هه...»
در اون لحظه، خندهای توخالی سر داد که اصلاً مناسبِ اون وضعیت نبود.
اونقدر مسخره بود که خندیدن تنها واکنشِ ممکن به حساب میاومد.
یه تصادف؟
نه، این چیزی نبود که بشه با اسمِ تصادف توجیهش کرد.
در حالت عادی، اتحاد دوستان آسمانی نمیتونستن به این سرعت به هاینان برسن.
اگه از مسیرِ عادی میرفتن، حداقل چند ماه زمان میبُرد.
اما گروهِ اعزامیِ اتحاد دوستان آسمانی با سرعتی غیرعادی به هاینان رسیده بودن و به لطفِ همین، تونستن قبل از اینکه قبیله دههزار نفره مردمِ هاینان رو از روی زمین محو کنن، نجاتشون بدن و هدایتشون کنن.
«فکر میکردم وقتی جنگ شروع بشه به هاینان حمله میکنن، اما کی فکرش رو میکرد که این قضاوتم اشتباه باشه...»
تانگ گوناک با صدایی سنگین گفت: «اونا هم باید این رو فهمیده باشن.»
منگ سو شکش رو به زبون آورد.
«منظورتون چیه؟»
«این حقیقت که حتی اگه به هاینان حمله میکردن، نُه فرقه و یک اتحاد هیچ قدمی برنمیداشتن.»
منگ سو نتونست جوابی برای این حرف پیدا کنه.
در واقع، افکارِ خودش هم تفاوتِ چندانی با این حرف نداشت.
حالا که بهش فکر میکرد، جانگ ایلسو مردی بود که استعدادِ شیطانی و عجیبی تو خوندنِ ذهنِ آدما داشت.
محال بود جانگ ایلسو متوجه این حقیقت نشده باشه که بوپ جونگ هیچ قصدی برای شروع یه جنگ بهخاطر هاینان نداره.
«و در حال حاضر، دلیلش اصلاً مهم نیست.»
نگاهِ همه روی تانگ گوناک قفل شد.
«حقیقتی که باید روش تمرکز کنیم اینه که بچههایی که به هاینان رفتن، الان دارن توسط قبیله دههزار نفره تعقیب میشن. اونم نه هر جایی، بلکه درست توی سرزمینهای جنوبِ رودخانه.»
منگ سو ناگهان لرزش سردی در ستون فقراتش حس کرد.
سرزمینهای جنوب رودخانه متعلق به اتحاد چهار مستبد بود.
آیا کسی در این اتاق بود که معنیِ تحت تعقیب بودن توسط اتحاد چهار مستبد در قلمروی خودشان را نفهمد؟
کلماتی مثل «خطر مهلک» و «مرگ و زندگی» برای توصیف این وضعیت کافی نبودند.
نگاه منگ سو روی هیون جونگ ثابت ماند.
«پس، قصدت چیه؟»
هیون جونگ مستقیماً به چشمانش خیره شد.
با این نگاه، حالت چهرهٔ منگ سو برای لحظهای بهطور نامحسوسی تغییر کرد.
بهخاطر ظاهر نسبتاً سادهاش، نادیده گرفتن این موضوع راحت بود، اما منگ سو ارباب کاخِ کاخ جانوران بود.
و از آنجا که کاخ جانوران هنرهای رزمیای را تمرین میکردند که از ویژگیهای حیوانات بهره میبرد، حواس آنها در دنیا بینظیر بود.
و حالا همان حواس داشتند به او میگفتند.
هیون جونگی که الان روبهرویش نشسته بود، کمی تغییر کرده بود.
«توی نامهای که بچهها فرستادن، نوشته شده بود که از سرزمینهای جنوب رودخانه عبور میکنن و به شمال میان.»
هرچند لحنش در ظاهر آرام بود، اما همه میدانستند که تیغی تیز و سرد در آن پنهان شده است.
«وقتی اولین بار این خبر رو شنیدم، کلمهای که به ذهنم رسید "سرزنش" بود.»
«...رهبر اتحاد.»
«چطور تونستن همچین انتخاب بیکلهای بکنن؟ میتونستن فقط هاینان رو ول کنن و برگردن. چرا تصمیم گرفتن جونشون رو برای هاینانی به خطر بندازن که حتی هیچوقت باهاش گرم نگرفته بودن؟ اگه به این میگن جوانمردی، پس مگه جوانمردی فقط یه اسم دیگه برای حماقتِ بدون فکر نیست؟»
حالتهای پیچیدهای در چهرهٔ همه ظاهر شد.
هیون جونگ دقیقاً همان حرفهایی را به زبان آورده بود که آنها در دل به آن فکر میکردند اما جرئت نداشتند بلند بگویند.
«اما بلافاصله بعدش، یه فکر دیگه به ذهنم رسید.»
«...چه فکری؟»
«"حتی تو این وضعیت هم، دارم به این فکر میکنم که چی درسته و چی غلط."»
برای لحظهای، نگاهی از سردرگمی در چهرهٔ همه نقش بست، انگار که هیون جونگ افکار درونیشان را خوانده بود.
«حتی با اینکه بچهها تو بحران بودن، من هنوز داشتم به این فکر میکردم که اشتباهشون چی بوده، و برای اینکه کار درست رو انجام بدن باید چیکار میکردن. حتی تو همچین شرایط اضطراریای.»
چهرهٔ بعضیها سرخ شد.
در مقابل، نگاه هیون جونگ حتی عمیقتر و نافذتر شد.
«پرسیدی قصدم چیه؟»
«...»
«چیز کاملاً واضحی رو میپرسی. معلومه، میرم تا بچهها رو نجات بدم.»
«بـ-به سرزمینهای جنوب رودخانه؟»
چهرهٔ کسانی که آنجا جمع شده بودند، رنگپریده شد.
سرزمینهای جنوب رودخانه متعلق به اتحاد چهار مستبد بود.
اگر قرار بود به آنجا بروند، باید خطر جنگ با این اتحاد را به جان میخریدند.
و اگر با قدرت فعلیشان با اتحاد چهار مستبد درگیر میشدند، باید خودشان را برای نابودی کامل آماده میکردند.
با این حال، هیون جونگ طوری دربارهٔ چنین مسئلهٔ مهمی حرف میزد که انگار هیچچیزِ خاصی نبود.
«رهبر اتحاد، این مسئلهای نیست که بشه از روی احساسات براش تصمیم گرفت!»
با فریاد یکی از حاضران، هیون جونگ سر تکان داد.
«درسته. این مسئلهای نیست که بخوایم احساسی بهش فکر کنیم. باید آروم گزینهها رو سبکسنگین کنیم و ببینیم چی درسته.»
«رهبر اتحاد...»
«اما تا وقتی بخوایم به نتیجه برسیم، بچهها دیگه زنده نیستن. تو فرایند سبکسنگین کردنِ درست و غلط، چیزی رو از دست میدیم که نباید از دست بره.»
آن موقع بود که منگ سو مطمئن شد.
احساسش مبنی بر اینکه هیون جونگ تغییر کرده، اشتباه نبود.
«اگه چیزی هست که باید سبکسنگین بشه، بعد از تموم شدن این ماجرا هم برای انجامش دیر نیست.»
«اما تلفات چی میشه؟ اونا اتحاد چهار مستبدن.»
«کسایی که نمیخوان با ما بیان، لطفاً از اینجا محافظت کنن.»
«...آ-آخه این چه حرفیه که...»
«تو وضعیتی هستیم که حتی وقت گذاشتن برای متقاعد کردن هم هدر دادنِ وقته.»
با به جا گذاشتن این کلمات، هیون جونگ ناگهان از جایش بلند شد.
در حقیقت، منگ سو و تانگ گوناک تا حدودی این هیون جونگ را درک میکردند.
اما بقیه نمیتوانستند سردرگمیشان را پنهان کنند.
انگار هیون جونگی که جلوی چشمشان بود، همان هیون جونگی نبود که اینقدر خوب میشناختند.
این آن هیون جونگی نبود که همیشه با ملایمت همه را آرام میکرد و سعی داشت تا آخرین کلمهٔ حرفهایشان را بشنود.
هیون جونگِ الان به نظر میرسید که اصلاً قصدی برای گوش دادن به حرف دیگران ندارد.
«ر-رهبر اتحاد، فقط یه لحظه...»
مردانِ سردرگم سعی کردند به گفتوگو با هیون جونگ ادامه دهند، اما تمام تلاشهایشان بیفایده بود.
هیون جونگ که از جایش بلند شده بود، بدون ذرهای تردید به سمت بیرون حرکت کرد.
«ک-کجا میرید، رهبر اتحاد؟!»
همه جا خوردند و به دنبال او از اتاق بیرون رفتند.
چون هیون جونگ متوقف نشد، آنها چارهای جز رفتن نداشتند.
و کسانی که به بیرون رفتند، به دو دلیل سردرگم شدند.
اولین دلیل این واقعیت بود که هیون جونگ واقعاً بدون اینکه حتی نگاهی به آنها بیندازد، عمارت را ترک کرده بود.
و دلیل دیگر این بود که، جلوی عمارتی که او از آن خارج شده بود، شاگردان کوه هوآ بدون اینکه حتی یک نفرشان غایب باشد، از قبل جمع شده بودند.
«از-از کِی؟»
به نظر نمیرسید که آنها به خاطر دانستن چیزی جمع شده باشند.
آنها هم از حضور ناگهانی هیون جونگ که با شتاب از در بیرون آمده بود، غافلگیر شده بودند.
هیون جونگ پیش از آنکه سرش را برگرداند، در سکوت به شاگردانِ جمعشده خیره شد.
«رهبر فرقه.»
«بله، بفرمایید.»
اون آم با احترام سرش را خم کرد.
«جسارتاً اجازه میدید با وجود حضور رهبر فرقه، چند کلمهای با بچهها حرف بزنم؟»
«با اینکه من رهبر فرقه کوه هوآ هستم، پیوند عمیقِ رابطه استاد و شاگردی نمیتونه از یک مقامِ ساده کمتر باشه. لطفاً هرطور که مایلید عمل کنید.»
«ممنونم.»
هیون جونگ برای ادای احترام، تعظیم کوتاهی به اون آم کرد و سپس با نگاهش شاگردان کوه هوآ را برانداز کرد.
«شاگردان، گوش کنید.»
«بله!»
تمام شاگردان کوه هوآ بلافاصله برای ادای احترام روی یک زانو زانو زدند.
«کسانی که به هاینان رفتن، دارن توسط قبیله دههزار نفره تعقیب میشن. توی سرزمینهای جنوب رودخونه، جایی که هیچکس نیست تا ازش کمک بخوان.»
چشمان شاگردان گشاد شد.
اما نگاهشان خیلی زود آرام و قرار گرفت، درست مثل هیون جونگ که روبرویشان ایستاده بود.
«و مسیرِ رسیدن به اون بچهها توسط نیروهای اتحاد چهار مستبد مسدود شده. حتی اگه جونمون رو به خطر بندازیم، معلوم نیست بتونیم کمکشون کنیم. نه، شاید احتمال اینکه نتونیم کمکشون کنیم، خیلی بیشتر باشه.»
شاگردان کوه هوآ بدون اینکه تکانی بخورند، به هیون جونگ نگاه کردند.
«پس ازتون میپرسم. آیا با من میآید تا به اونایی که به هاینان رفتن کمک کنیم؟ آیا جونتون رو برای این هدفِ بیارزش به خطر میندازید؟»
شینگ.
بک سانگ، که در جلوترین ردیف زانو زده بود، از جا برخاست و شمشیرش را بیرون کشید.
سپس، بدون هیچ حرفی، دستی که شمشیر را گرفته بود، روی سمت چپِ سینهاش گذاشت.
روی سینهای که شکوفه آلوی کوه هوآ، نماد آنها، روی آن حک شده بود.
شینگ!
شینننگ!
صدای بیرون کشیده شدن شمشیرها یکی پس از دیگری از همهجا طنینانداز شد.
شاگردان کوه هوآ همگی هماهنگ شمشیرهایشان را بیرون کشیدند و با ارادهای محکم که در آن کوچکترین تردیدی حس نمیشد، آنها را روی سینههایشان گذاشتند.
هیون جونگ به آرامی سرش را تکان داد.
اگر حتی یک نفر هم ذرهای تردید نشان میداد، او برمیگشت و میرفت.
او رهبر فرقه سابق کوه هوآ بود، اما حتی او هم حق نداشت مرگ را به شاگردان تحمیل کند.
اما حتی یک نفر از میان آنها هم تردید نکرد.
'در وهله اول، جوانمردی یعنی همین.'
چه چیزی درست است؟
چه چیزی غلط است؟
چه چیزی کارآمد است؟
چنین چیزهایی مهم نیستند.
چیزی که مهم است این است که آنها در همین لحظه میخواهند چه کار کنند.
و اینکه آیا در کاری که میخواهند انجام دهند شرمی وجود دارد یا نه.
اگر کسی باید مسیری را فقط به خاطر درست بودنش دنبال کند، حتی اگر آن چیزی نباشد که واقعاً میخواهد انجام دهد، پس آن هم جوانمردی نیست.
تمام شاگردان کوه هوآ با چشمانشان او را ترغیب میکردند.
انگار از همان اول میدانستند که چنین لحظهای فرا خواهد رسید.
انگار خیلی وقت پیش هرگونه تردیدی را کنار گذاشته بودند.
هیون جونگ با سنگینی سرش را تکان داد.
«کوه هوآ به سمت سرزمینهای جنوب رودخونه پیشروی میکنه—»
دقیقاً در همان لحظه بود.
«رهبر اتحااااااااااد!»
کسی با صدایی خراشیده فریاد زد.
با برگرداندن نگاههای متعجبشان، شخصی را دیدند که از روی دیوار عمارت پرید و دیوانهوار به سمتشان دوید.
«چی شده؟»
«اونـ-اونها حرکت کردن!»
«حرکت کردن؟»
«اتحاد، اتحاد چهار مستبد...»
با این کلمات، رنگ از چهره همه پرید.
همه میدانستند چه کلماتی در ادامه خواهد آمد، حتی بدون اینکه آنها را بشنوند.
آن کلمات سنگین و تیز مثل یک چکش غولپیکر به سرشان کوبیده شد.
«اتحاد چهار مستبد حرکتش رو شروع کرده!»
❀ ❀ ❀
غررررررش!
دروازه اصلی و عظیمِ مقر اتحاد چهار مستبد که به ندرت باز میشد، با صدایی سنگین کاملاً باز شد.
«همممم.»
شخصی که از میان دروازه بازشده ظاهر شد، لبخند عجیبی زد.
«مدتی از آخرین باری که بیرون اومدم میگذره.»
قدم.
پایش یک قدم به بیرون از مقر برداشت.
رهگذرانی که جانگ ایلسو، رهبرِ اتحاد چهار مستبد را دیدند که ناگهان از دروازه محکم بستهشده بیرون آمد، همانجا روی زمین افتادند و طوری وحشت کردند که انگار شبح دیدهاند.
«پس... فکر کنم وقتی برمیگردم باید یه چیز بزرگ با خودم بیارم، مگه نه؟»
گوشههای لبهای سرخ و خونین جانگ ایلسو به شکل عجیبی به سمت بالا کج شد.
«یه چیز بزرگ، مثل سرِ قدیس شمشیر کوه هوآ! هاهاهاهاهاها!»
لبههای ردای بلند و سرخرنگ جانگ ایلسو با قدمهای بلندی که برمیداشت، به شدت در هوا تکان میخورد.
پشت سر او، نخبگان اتحاد چهار مستبد، از جمله سگهای سرخ، راهپیمایی خود را آغاز کردند، در حالی که چشمانشان به طرز تهدیدآمیزی برق میزد.
مسیرشان به سمت جنوب بود، به سوی سرزمینی که بوی غلیظ خون از آن به مشام میرسید.