چپتر 1375: فصل ۱۳۷۵ - باید همینطور پیش ببرمش. (۵)
چپتر 1375: فصل ۱۳۷۵ - باید همینطور پیش ببرمش. (۵)
«رـرهبر اتحاد! اونجا رو!»
«منم میبینمش.»
چهرهٔ هیون جونگ سفت و سخت شد و به ساحلِ رودخانه که دودِ سیاهی از آن به آسمان بلند میشد، خیره ماند.
«اونجا همون جاییه که کشتیهای نُه فرقه و یک اتحاد لنگر انداخته بودن.»
با حرفِ تانگ گوناک، هیون جونگ بهآرامی سرش را تکان داد.
«کارِ اتحاد چهار مستبده، مگه نه؟»
«باید همینطور باشه.»
مگر اینکه بوپ جونگ ناگهان عقلش را از دست داده و کشتیهای خودش را به آتش کشیده باشد، وگرنه چه کسی جز اتحاد چهار مستبد دست به چنین کاری میزد؟
«حسابی غافلگیرمون کردن.»
تانگ گوناک بهآرامی دستی را که درونِ آستینش پنهان کرده بود، مشت کرد و دوباره باز کرد.
این دقیقاً ترسناکترین ویژگیِ جانگ ایلسو بود.
وقتی حواسِ همه به یک نقطه پرت میشد، او به آسیبپذیرترین نقطهای که هیچکس به آن توجهی نداشت، ضربه میزد.
او حتی از خودش هم بهعنوانِ طعمه استفاده میکرد.
«رهبر اتحاد! دژهای آبی دارن به اون سمت حرکت میکنن.»
«...»
همه بهوضوح میدیدند که ناوگانِ دژهای آبی که رودخانه یانگتسه را اشغال کرده بودند، در حالِ تغییرِ مسیر هستند.
حتی با یک نگاه هم میشد فهمید که این حرکت ناگهانی و بدونِ برنامه نبود.
«انگار که منتظر بودن...»
«حتماً از قبل براش نقشه کشیده بودن.»
انگار نوکِ انگشتانش داشت یخ میزد.
«پس...»
درست در همان لحظه، منگ سو که با دستبهسینه در عقب ایستاده بود، دهان باز کرد.
«یعنی باید اینطور فرض کنیم که حرکتِ ارباب مستبد به سمتِ شرق هم فقط برای پرت کردنِ حواسِ ما بوده تا بتونن اون کشتیها رو بسوزونن؟»
«همم.»
تانگ گوناک نفسِ آرامی بیرون داد.
این یک حقیقتِ غیرقابلانکار بود که با حرکتِ خودِ جانگ ایلسو، دفاعِ آنسوی رودخانه ضعیف شده بود.
قطعاً، همین که جانگ ایلسو از آنسوی رودخانه دور شده بود، تا حدودی خیالِ همه را راحت میکرد.
حتی با نگاهی به گذشته، خودِ تانگ گوناک هم بدونِ اینکه متوجه شود، گاردش را پایین آورده بود؛ چه برسد به بقیه؟
«احتمالش زیاده. مخصوصاً اگه پای جانگ ایلسو وسط باشه.»
نگاهِ منگ سو سنگین شد.
«استفاده از خودش بهعنوانِ طعمه برای پرت کردنِ حواسها، و بعد حمله به جایی که هیچکس حواسش بهش نیست...»
منگ سو هر وقت به آدمها نگاه میکرد، حیوانی شبیهِ به آنها در ذهنش تداعی میشد.
اما برای آن مرد که ارباب مستبد نامیده میشد، اصلاً نمیتوانست حیوانِ مناسبی پیدا کند.
مکارتر از یک روباه، و در عینِ حال درندهتر از یک ببر.
کجای دنیا میشد چنین جانوری پیدا کرد؟
«چیزی که مهمه اینه.»
در آن لحظه، هیون جونگ که تا آن زمان ساکت بود، به حرف آمد.
«مهم این نیست که کشتیها سوختن، مهم اینه که جانگ ایلسو هنوز داره به سمتِ شرق حرکت میکنه.»
«...»
«به همون جایی که بچهها دارن میان.»
تانگ گوناک و منگ سو با نگاهی تازه به هیون جونگ خیره شدند.
در حالی که بقیه نگرانِ این بودند که حرکتِ جانگ ایلسو چه تأثیری روی این بنبست خواهد گذاشت، نگاهِ هیون جونگ فقط و فقط روی شاگردانِ فرقه کوه هوآ قفل شده بود.
درست وقتی که تانگ گوناک میخواست چیزی بگوید، هیون جونگ ادامه داد:
«نُه فرقه و یک اتحاد تا الان دیگه باید فهمیده باشن. اینکه حرکاتِ جانگ ایلسو یه بلوفِ ساده نیست.»
«...اگه احمق نباشن، میفهمن.»
نگاهِ تانگ گوناک، سرشار از احساساتی پیچیده، به آنسوی رودخانه چرخید.
'ارباب مستبد.'
انکارش سخت بود.
از زمانی که جانگ ایلسو مقرِ اتحاد چهار مستبد را در آنسوی رودخانه بنا کرد و در آنجا سنگر گرفت، فکرِ خاصی در ذهنِ مردم، و حتی در ذهنِ خودِ تانگ گوناک، ریشه دوانده بود.
— شاید جانگ ایلسو فقط به سلطه بر جنوبِ رودخانه راضی شده؟
این سؤالی پوچ، اما در عینِ حال واقعبینانه بود.
سرزمینهای جنوبِ رودخانه بینهایت پهناور بودند.
در طولِ تاریخِ موریم، بسیار نادر بود که جناح غیرمتعارف بتواند چنین قلمروِ وسیعی را بهطورِ کامل تحتِ کنترلِ خود درآورد.
به عبارتِ دیگر، این یعنی جانگ ایلسو همین حالا هم به موفقیتی دست یافته بود که ارزشِ ثبتِ نامش را در تاریخِ موریم داشت.
پس آیا اصلاً دلیلی وجود داشت که فقط برای بلعیدنِ بیشتر، علیهِ نُه فرقه و یک اتحادِ قدرتمند واردِ جنگ شود؟
با کمی تغییر در زاویهٔ دید، میشد حقیقت را دید.
در حالِ حاضر، هیچ تهدیدی برای جانگ ایلسو وجود نداشت.
بوپ جونگ شاید میتوانست در هنگامِ مقاومت در برابرِ حملاتِ جانگ ایلسو بهعنوانِ یک نقطهٔ اتکا عمل کند، اما با تکیه بر شهرتش، تواناییِ جمعآوریِ نیروی کافی برای حمله به جنوبِ رودخانه را نداشت.
و اتحاد دوستان آسمانی، که بیشترین دشمنی را با جانگ ایلسو داشتند، فاقدِ قدرتِ نظامیِ لازم برای مقابلهٔ تکنفره با جنوبِ رودخانه بودند.
'به عبارتِ دیگه، اگه جانگ ایلسو میخواست این ساختار رو حفظ کنه، هیچکس تو دنیا نمیتونست جایگاهش رو متزلزل کنه.'
همهچیز تضمینشده بود.
همهچیز.
جانگ ایلسو تنها با منزوی کردنِ خود در آن مقرِ مجلل و با گرفتنِ این تصمیمِ آسان، احتمالاً میتوانست جایگاهِ خود را بهعنوانِ حاکمِ مطلقِ جنوبِ رودخانه برای چندین دهه حفظ کند.
نه، شاید حتی میتوانست تا لحظهٔ مرگش بهعنوانِ امپراتورِ جنوبِ رودخانه زندگی کند.
با در نظر گرفتنِ دقت و وسواسِ او در کارها.
به همین دلیل بود که آنها شک کرده بودند.
با خود فکر میکردند که آیا این وضعیت، حتی ذرهای از مفهومِ «ثبات» را در وجودِ جانگ ایلسو رخنه داده است یا نه؛ مفهومی که اصلاً با ذاتِ آن جانورِ گرسنه همخوانی نداشت.
مهم نبود که او چقدر جانوری تشنهٔ قدرت و خواستههایش بود، رها کردنِ تمامِ آن چیزها و دست زدن به یک قمارِ مرگبار هرگز انتخابِ آسانی به حساب نمیآمد.
اگر فقط کمی کوتاه میآمد، میتوانست بهمعنای واقعیِ کلمه همهچیز داشته باشد.
اما آن شعلههای سوزان داشتند بهمعنای واقعیِ کلمه تمامِ این افکار را به سخره میگرفتند.
آن شعلهها زبانِ جانگ ایلسو شده بودند.
و میگفتند که او هرگز به چیزی مثلِ جنوبِ رودخانه راضی نخواهد شد.
اینکه حتی اگر خودش در آن شعلهها گرفتار میشد و به خاکستر تبدیل میگشت، باز هم تا ابد به این سرزمینِ شمالِ رودخانه طمع خواهد داشت.
تانگ گوناک با احساسِ شرارتِ مورمورکنندهای که در آن شعلهها نهفته بود، لبش را محکم گاز گرفت.
«گزارش میدم!»
درست در همان لحظه، شخصی که دواندوان واردِ عمارت شده بود، صدایش را بالا برد.
«نُه فرقه و یک اتحاد به حرکت دراومدن. به نظر میرسه قصد دارن کشتیهای دژهای آبی رو که در امتدادِ رودخونه پایین میرن، تعقیب کنن!»
سرِ تانگ گوناک بیاختیار تکان خورد.
در این مقطع، نُه فرقه و یک اتحاد چارهٔ دیگری نداشتند.
از آنجا که نمیدانستند جانگ ایلسو و ناوگان دژهای آبی که به سمت شرق در حرکت بودند چه نقشهای در سر دارند، تنها گزینهشان تعقیب کردن آنها بود.
«ما هم نباید حرکت کنیم؟»
در حال حاضر، کسی که بیشتر از همه عجله داشت بدون شک هیون جونگ بود.
این حرف با در نظر گرفتن احساسات او زده شد، اما در کمال تعجب، هیون جونگ پاسخی نداد و تنها با چشمانی مصمم به کشتیهای روی رودخانه خیره ماند.
«رهبر اتحاد؟»
وقتی تانگ گوناک دوباره پرسید، هیون جونگ با چهرهای قاطع دهان باز کرد.
«رهبر خاندان.»
«بله، رهبر اتحاد.»
«فکر میکنی هدفِ ارباب مستبد چیه؟»
«...بله؟»
هدفش چیست؟
مگر هدفِ ارباب مستبد تا الان روشن نشده بود؟
بعد از سوزاندن ناوگان نُه فرقه و یک اتحاد برای به دست گرفتنِ کاملِ کنترل رودخانه یانگتسه...
«مگه نمیخواد از رودخونه بگذره و بره سمت شمال؟»
«...»
هیون جونگ به آرامی سرش را تکان داد.
«ارباب مستبد واقعاً همهٔ این کارها رو فقط برای همین یه دلیل انجام داده؟»
«...»
با این حرف، دهان تانگ گوناک خودبهخود بسته شد.
در واقع، حرفش منطقی بود.
تا به امروز، جانگ ایلسو همیشه هدفی فراتر از تصورِ آنها داشت.
«اما... چیزی که جانگ ایلسو میتونه از این قضیه به دست بیاره، در بهترین حالت...»
نُه فرقه و یک اتحاد.
اتحاد دوستان آسمانی.
اتحاد چهار مستبد.
نخبگانِ این چهار قدرت در یک مکان جمع میشدند.
'آه، نه.'
فقط این نبود.
اگر پیشبینیهایشان درست بود، گروه چونگ میونگ هم که از جنوب رودخانه به سمت شمال میرفتند، احتمالاً در آنجا با آنها روبهرو میشدند.
به عبارت دیگر، این یعنی تمام کسانی که در حال حاضر سرنوشت دنیا را در دست داشتند، قرار بود در یک مکان دور هم جمع شوند.
'قراره چه کار کنه؟'
سرمایی از ستون فقرات تانگ گوناک عبور کرد.
هر کس دیگری بود شاید نه، اما ارباب مستبد قطعاً چیزی در سر داشت که میخواست از این موقعیت به دست بیاورد.
چیزی که آنها حتی تصورش را هم نمیکردند.
اما آخه چی...
«باید عجله کنیم.»
«...بله، رهبر اتحاد.»
حرکت کردنِ نُه فرقه و یک اتحاد، مانند این بود که ارادهشان را برای باز کردنِ مسیر شرق برای آنها نیز نشان میدادند.
پس آنها هم باید ابتدا به سمت شرق حرکت میکردند.
هر اتفاقی که میافتاد، اگر آنجا نبودند نمیتوانستند هیچ واکنشی نشان دهند.
«تا یک ربع دیگه راه میافتیم. آماده بشید.»
«بله!»
وقتی تانگ گوناک با عجله دور شد، هیون جونگ چشمانش را محکم بست.
'چونگ میونگ.'
تصویر چهرهٔ خندان و معصومانهٔ چونگ میونگ در ذهنش نقش بست.
چهرهٔ چونگ میونگ، که همیشه احساسات واقعیاش را پشت یک لبخند پنهان میکرد.
'نکنه حتی این وضعیت رو هم پیشبینی کرده بودی؟'
نمیتوانست مطمئن باشد.
اما باورش این بود که همینطور است.
در صفحهٔ شطرنجِ پهناورِ این موریم، تنها کسی که میتوانست روبهروی ارباب مستبد بنشیند، چونگ میونگ بود.
هیون جونگ دعا کرد که همینطور باشد... او از صمیم قلب دعا کرد.
❀ ❀ ❀
هووووش.
بک چون با پا به زمین کوبید و با چهرهای خشک و منقبض، اطرافش را از نظر گذراند.
حسِ چیِ تقویتشدهاش منطقه را جارو کرد، اما حضور هیچ دشمن خاصی را احساس نکرد.
'آخه چه اتفاقی افتاده؟'
همین چند وقت پیش، آنها حمله کرده و نزدیک به سی نفر از اعضای جناح نامتعارف را کشته بودند.
این کاری بود که عمداً انجام داده بودند، با وجود اینکه میتوانستند از آن اجتناب کنند.
اما مهم نبود چقدر زمان میگذشت، هیچ نشانهای از تشدیدِ تدابیر امنیتی دیده نمیشد.
'یعنی ممکنه متوجه نشده باشن که نزدیک به سی نفر غیبشون زده؟'
غیرممکنه.
مهم نبود اتحاد چهار مستبد چقدر رزمیکارِ مازاد داشت، سی نفر در هیچ کجای دنیا رقم کوچکی نبود.
مخصوصاً در چنین وضعیتی، که یک دشمن از درون در حال به هم ریختنِ اوضاع بود.
پس، طبق عقل سلیم، چنین چیزی نباید اتفاق میافتاد...
بک چون ناخودآگاه سرش را کمی چرخاند.
و در همان لحظه، چشمان بک چون و چونگ میونگ در هم گره خورد.
بک چون به شدت سرش را برگرداند تا از نگاه چونگ میونگ فرار کند، اما...
«هووووه.»
«...»
«چقدر عجیبه، نه؟ ما سی نفر از اونا رو نفله کردیم، پس چرا این حرومزادهها قاطی نکردن؟ واقعاً باید الان به هم میریختن، مگه نه؟»
«...»
«اینطور نیست که چشماشون یهو کور شده باشه، مگه نه؟ اینطور نیست، شاه راهزنان؟»
«هاها. چرا میپرسی؟»
ایم سوبیونگ با نیشخندی جواب داد.
«اگه اینطوری بگید، استاد دائو، اون کسی که داشت کف میکرد و دستوپا میزد و میگفت اگه بیدلیل با این یاروها دربیفتیم همهمون میمیریم، احساس... بله؟ خیلــــی معذب نمیشه؟ یه جنتلمن نباید روی مشکلات بقیه کلید کنه. آدم باید بدونه چطوری با بخشندگی از این چیزا بگذره.»
«فکر کنم راست میگی؟»
«البته. البته. فکر میکنی سرپرست فرقه با نیتِ بد و از روی کینه داشت کف میکرد و مخالفت میکرد؟ همهش از روی نیتِ خیر بود. مگه حکما نگفتن که کینهتوزی رو سرزنش کن اما حماقت رو نه؟ استاد دائوی دانا حتماً متوجه میشه.»
«کوه. خب، اگه اینطوری میگی.»
«البته. البته.»
دست بک چون که شمشیرش را گرفته بود، به لرزه افتاد.
ارواح دارن چه غلطی میکنن؟
که این حرومزادهها رو با خودشون نمیبرن.
تحمل کردنِ فقط یکی از اونا به اندازهٔ کافی عذابآور بود، اما با بودنِ دو تا حرومزادهٔ شبیهبههم در کنار هم، احساس میکرد شکوفههای آلو دارن توی معدهش میرقصن.
«نوچ، نوچ. من که اینهمه بهت گفتم. یه تائوئیست نباید اینقدر به حرف بقیه بیاعتماد باشه.»
«کی رو میشه سرزنش کرد جز این حقیقت که اصولِ موریم به خاک سیاه نشسته؟»
«راستی، چونگ میونگ.»
درست زمانی که بک چون داشت سکته میکرد، یون جونگ خیلی طبیعی به حرف آمد تا موضوع را عوض کند.
«پس، نُه فرقه و یک اتحاد واقعاً حرکتی کردن؟»
«آره.»
«چرا؟»
«اون رو منم نمیدونم.»
«...»
یون جونگ با چشمانی که میگفت ‹این دیگه چه جور حرومزادهایه؟› به چونگ میونگ نگاه کرد.
میدونه که دارن میان، اما نمیدونه چرا؟
اصلاً با عقل جور درمیاد؟
با دیدن آن نگاه، چونگ میونگ خندهٔ کوتاهی کرد.
«چیزی که من میدونم، دلیلِ حرکت کردنِ پادشاه کچل اعظم نیست.»
«پس چی؟»
«این حقیقته که اگه پای جانگ ایلسو در میون باشه، از هر روشی استفاده میکنه تا نُه فرقه و یک اتحاد رو هم بکشه وسط.»
«...»
چونگ میونگ گوشهٔ لبش را کج کرد.
وضعیتی که از هر طرف بنبست بود.
این تنها راه برای در هم شکستنِ این وضعیت بود.
'همهٔ برگهای برنده دست منه. تنها چیزی که مونده مبارزهست.'
نیت کشتارِ مورمورکنندهای در دو چشم چونگ میونگ چرخید.