چپتر 1388: فصل ۱۳۸۸ - اونا مردم رو دستکم میگیرن. (۳)
چپتر 1388: فصل ۱۳۸۸ - اونا مردم رو دستکم میگیرن. (۳)
«تو...!»
چشمان جو گول کاسهٔ خون شده بود و دهانش را باز کرد تا چیزی فریاد بزند.
اما قبل از اینکه بتواند حرفی بزند، کسی چنان محکم شانهاش را گرفت که حس کرد الان است که خرد شود.
وقتی برگشت، یون جونگ را دید که با چهرهای خشک و جدی سرش را تکان میداد.
با دیدن آن قیافه، جو گول لبش را محکم گاز گرفت.
این نه یک درخواست بود و نه یک نظرِ قابلمذاکره.
این دستوری بود که به نامِ سرپرست فرقه به آنها داده شده بود.
حالا که حرف از «اخراج از فرقه» به میان آمده بود، دیگر هیچ جایی برای چانهزنی وجود نداشت.
جو گول این را میدانست.
خوب هم میدانست.
اما...
«واقعاً مجبوریم این کار رو بکنیم؟»
نتوانست خودش را کنترل کند و این کلمات از دهانش پرید.
بک چون بار دیگر با قاطعیت سر تکان داد.
«چیزی رو که میخوای انجام بدی با چیزی که باید انجام بدی قاطی نکن. کاری که الان باید بکنیم کاملاً روشنه.»
نگاه جو گول تاریک شد.
«پس حداقل بذار من...»
«فکر کنم حرفم رو واضح زدم.»
بک چون اصلاً به بقیهٔ حرفش گوش نداد.
چهرهاش کاملاً جدی و بیرحم بود.
«هیچ اعتراضی وارد نیست. اگه شاگرد کوه هوآ هستی، از دستورم پیروی کن. اگه واقعاً میخوای بری، پس شکوفه آلوی حکشده روی سینهـت رو همینجا بذار و برو.»
با شنیدن این صدای یخزده، جو گول از شدت خشم به لرزه افتاد و مشتهایش را گره کرد.
«سرپرست...»
«ما دستور سرپرست فرقه رو میپذیریم.»
اما قبل از اینکه جو گول بتواند بیشتر مقاومت کند، یون جونگ طوری پیشدستی کرد و به حرف آمد که انگار میخواست جلوی او را بگیرد.
«جو گول. برو جلو و راه رو باز کن.»
«...»
«همین الان!»
جو گول نگاهش را بین یون جونگ و بک چون رد و بدل کرد.
سپس، بدون اینکه کلمهای بگوید، چرخید و به سمت جلو حرکت کرد.
یو ایسول و تانگ سوسو هم که در سکوت تماشایشان میکردند، به دنبالش راه افتادند.
«برید کنار! حرومزادهها!»
جو گول با غرش خشمگینانهای، در یک چشمبههمزدن کسانی را که راهش را سد کرده بودند قتلعام کرد.
گروه که برای لحظهای متوقف شده بود، دوباره با سرعتی بالا به حرکت در مسیر ادامه داد.
بک چون در حالی که از زمین کنده میشد، نگاهی به یون جونگ که کنارش بود انداخت.
«به جو گول کمک کن.»
«بله.»
«...ممنون که آرومش کردی.»
«نیازی به این حرفها نیست. پیروی از دستور سرپرست فرقه یه چیز کاملاً طبیعیه.»
«...»
«و من هم فکر نمیکنم تصمیمت اشتباه بوده باشه، ساسوک. لحظهای که نیتهای ما از هم جدا بشه، همهمون نابود میشیم. حتی اگه مسیرمون اشتباه باشه، مگه نه اینکه باید با قاطعیت تا آخرش بریم تا حداقل یه راه کوچیک برامون باز بشه؟»
بک چون سر تکان داد.
حرفهای یون جونگ دقیقاً به اساس تصمیم او اشاره کرده بود.
و راستش را بخواهید، بیشتر از هر چیزی، آن چونگ میونگِ لعنتی هم دلش نمیخواست آنها برای نجاتش بروند.
اگر همهچیز را ول میکردند و به سمتش میدویدند، تنها چیزی که با آن روبهرو میشدند چهرهٔ پر از ناامیدیِ آن لعنتی بود.
بک چون اصلاً دلش نمیخواست چنین چیزی را ببیند.
«با این حال...»
درست در همان لحظه، صدای یون جونگ با کمی تاخیر ضعیف شد.
بک چون سرش را چرخاند تا به یون جونگ نگاه کند.
«قلب سعی میکنه از دائو پیروی کنه، اما بدن، چون فقط یه انسانه، این کار رو سخت میبینه. فکر کنم الان معنی این حرفها رو میفهمم.»
«...»
«میدونم که تصمیمت درسته، و میفهمم که این بهترین کاری بود که میتونستی بکنی، ساسوک، اما...»
یون جونگ قبل از ادامه دادن حرفش کمی مکث کرد.
«اگه دستبرقضا اون چونگ میونگِ لعنتی بمیره و ما صحیح و سالم پامون به شمال رودخونه برسه، تا آخر عمرم هرگز نمیبخشمت، ساسوک.»
«...»
«حتی اگه این کارم اشتباه باشه.»
این کلمات تقریباً شبیه به یک نفرین بود.
با این وجود، حالت چهرهٔ بک چون کوچکترین تغییری نکرد.
یون جونگ کلماتی را به جا گذاشت که میشد آنها را به عنوان تحسین یا شاید هم یک پوزخند تمسخرآمیز برداشت کرد، و سپس به سمت جلو دوید.
«تو دیگه واقعاً یه رهبر فرقه شدی، ساسوک.»
بک چون که تنها مانده بود، برای لحظهای چشمانش را بست.
مژههایش لرزش خفیفی داشتند.
اما وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، در چهرهاش حتی ذرهای از تردید دیده نمیشد.
«شما دو تا، لطفاً جناحهای چپ و راست رو پوشش بدید.»
با این دستور آرام او، هه یون و نامگونگ دوی با ناباوری به او نگاه کردند.
اما این نگاه فقط یک لحظه طول کشید؛ آنها با کشیدن آهی سر تکان دادند و به سمت چپ و راست از هم جدا شدند.
حالا، فقط بک چون و یک نفر دیگر باقی مانده بودند.
«تصمیم خوبی بود.»
«...»
«نگران بودم که نکنه سرپرست فرقه یه تصمیم احمقانه و بیپروا بگیره، اما به نظر میرسه نگرانیهام بیمورد بوده.»
«شاه راهزنان، تو قراره...»
«آره، من وضعیت رو از عقب زیر نظر میگیرم. خب پس.»
ایم سوبیونگ عقب کشید و با صدایی که فقط در حد شنیده شدن بود، زمزمه کرد.
«اما، بازم فکر میکردم شاید سرپرست فرقه تصمیم دیگهای بگیره.»
بک چون جوابی نداد.
او فقط داشت به طریقی آن خشم و انزجاری را که حس میکرد هر لحظه ممکن است منفجر شود، سرکوب میکرد.
او دور از چشم بقیه، نفس بسیار عمیق و طولانیای بیرون داد.
از داخل، گونهاش را محکم گاز گرفت.
«حرومزادهٔ لعنتی...»
از مشتش که آنقدر محکم گره شده بود که به نظر میرسید الان است منفجر شود، خون چکه میکرد.
ناخنهایش در گوشت کف دستش فرو رفته بود.
اما بک چون دستش را داخل آستینش پنهان کرد.
فقط از روی چهرهاش، هیچکس نمیتوانست بفهمد او در این لحظه چه احساساتی را تجربه میکند.
«عجله کنید. با یه نفس تا رودخونه یانگتسه میریم! حتی یه لحظه هم نباید تلف بشه!»
چونگ میونگ سرش را کمی بالا آورد و نگاهی به دشمنانی انداخت که از هر طرف به سمتش هجوم میآوردند.
«همم. انگار نیازی نیست سرش داد و بیداد راه بندازم.»
با دیدن آرایش دشمنانی که در حال پیشروی بودند، کاملاً مشخص بود که آنها هیچ توجهی به گروه دیگر ندارند.
این یعنی او هیچ جای نگرانی نداشت.
او در دلش نگران بود که شاید به احتمال یک در هزار یا یک در دههزار، بک چون اجازه دهد احساساتش بر او غلبه کند و یک تصمیم خودکشانه بگیرد، اما خوشبختانه، او آنقدرها هم احمق نبود.
از طرفی، اگر او از آن دسته آدمهایی بود که چنین انتخابی میکرد، چونگ میونگ از همان اول اجازه نمیداد سرپرست فرقه بشود.
وقتی پای عمل به میان میآمد، تمام کارهای چونگ میونگ از اعتماد کاملش به بک چون سرچشمه میگرفت.
این باور قلبی که حتی بدون اینکه مستقیماً به او بگوید، او مطلقاً انتخاب احمقانهای نخواهد کرد.
چونگ میونگ لبخند محوی زد.
«چقدر از اون موقع میگذره؟»
اینکه باور داشته باشی کسی بدون اینکه لازم باشه هر چیز کوچیکی رو براش توضیح بدی، نیتت رو میفهمه و بر همون اساس عمل میکنه.
اینکه نه به هوش و ذکاوت اون شخص، بلکه به خودِ اون آدم باور داشته باشی.
چهرهٔ یک نفر به ذهنش اومد.
چهرهٔ کسی که همیشه سرزنشـش میکرد و بهش غر میزد، اما همیشه هم بهش باور داشت.
«اَه، چه فکر مسخرهای. عمراً.»
چونگ میونگ با خنده این فکر رو از سرش پروند و شمشیرش رو بالا آورد.
داشت ظاهر شجاعانهای به خودش میگرفت، اما در حقیقت، این موقعیتی نبود که بتونه توش با خیال راحت و آسوده عمل کنه.
اینکه بک چون انتخاب درستی کرده بود، به این معنی هم بود که دیگه هیچ مانعی برای اون حرومزادههای پستفطرتِ قبیله دههزار نفره وجود نداشت تا فقط خودِ اون رو هدف بگیرن.
مهم نبود چونگ میونگ چقدر قدرتمنده، جون سالم به در بردن از این وضعیت اصلاً آسون نبود.
«خب، با این حال...»
«بمییییییر!»
با یک ضربه، تیغهٔ جنگجوی قبیله دههزار نفره رو که داشت جلو میاومد منحرف کرد و در یک چشمبههمزدن گردنش رو برید.
خون داغ از شریانِ پارهشدهٔ گردنش فواره زد.
همزمان، چونگ میونگ خودش رو به جلو پرتاب کرد و مجموعهای از خنجرهای دشمن رو که نقاط حساس بدنش رو هدف گرفته بودن، پس زد.
«اینکه آسون نیست، به این معنی نیست که از پسش برنمیآم!»
اگه قرار بود فقط به خاطر محاصره شدن بمیره، اگه قرار بود فقط به خاطر اینکه دشمن فقط اونو هدف گرفته گردنش رو تقدیم کنه، اونوقت تو زندگی قبلیش حتی بیست تا جون هم براش کافی نبود.
کواااانگ!
همونطور که با قدرت پاش رو به زمین کوبید و پرید، دشمنانی با لباسهای رزمی قرمز از بالا مثل بارون روی سرش ریختن.
«اهریمن شمشیر شکوفه آلو، نمیتونی فرار کنی!»
«اهریمن شمشیر؟»
اودودوک.
چونگ میونگ قبضهٔ شمشیرش رو چنان محکم فشار داد که انگار میخواست بشکنه، و بعد شمشیرش رو به سمت آسمون رها کرد.
بعد از اینکه در یک لحظه نوک نیزههایی رو که بیوقفه به سمتش میباریدن کنار زد، بالاتنهٔ اونها رو که برای یک لحظه بیدفاع مونده بود، از هم درید.
«باید بهم بگید قدیس شمشیر، ای حرومزادههای احمق. چطور جرئت میکنید همچین اسم پلیدی رو روی بزرگترتون بذارید؟ دلتون مرگ میخواد. تف!»
چونگ میونگ خونی رو که دهنش رو پر کرده بود تف کرد و نگاهی به پشت سرش انداخت.
«هنوز نه.»
یکم دیگه.
باید یکم دیگه صبر میکرد.
هدفش این نبود که از اینجا بره بیرون، و قصد فرار هم نداشت.
اگه خیلی زود فرار میکرد، نیروهای دشمن دو دسته میشدن.
اونوقت، کسایی که عقب میموندن ترجیح میدادن به جای تعقیب کردنِ اون که شانس کمی برای گرفتنش داشتن، گروه اصلی رو تعقیب کنن.
برای جلوگیری از این اتفاق، باید تا جایی که میتونست تعداد بیشتری از اونا رو به عمق درگیری میکشوند.
تا نتونن حتی یک لحظه هم چشم از پشت سرش بردارن.
اونموقع، تو این فرصت ایجادشده، فرقه کوه هوآ و هاینان میتونستن از رودخونه عبور کنن.
اونطرفِ رودخونه نه فرقه بزرگ، از جمله شائولین، حضور داشتن، برای همین اوضاع پیچیده بود و تعقیب کردنشون اصلاً کار آسونی نبود.
«هاها...»
یکم خندهدار بود.
به خاطر اکثریت، بیخیال کسایی میشی که بیشتر از همه میخوای نجاتشون بدی.
این همون انتخابی بود که چونگ مون یه زمانی بهش تحمیل کرده بود.
و چونگ میونگ تا همون لحظهٔ مرگش، هرگز چونگ مون رو به خاطر اینکه مجبورش کرده بود همچین انتخابی بکنه، نبخشیده بود.
با اینکه هنوز بهش احترام میذاشت و دوستش داشت، تا همون آخر هم نتونسته بود این گره رو تو قلبش باز کنه.
چونگ مون هم احتمالاً تا لحظهٔ مرگش بابت این موضوع غصه میخورد.
اما حالا، این کسی جز چونگ میونگ نبود که داشت همون انتخابِ نفرینشده رو به بک چون تحمیل میکرد.
درست همونطوری که چونگ مون تو گذشته با خودش کرده بود.
«اگه تو زندگی پس از مرگ ساهیونگ رو ببینم، باید ازش عذرخواهی کنم.»
برنامه ریخته بود که اگه یه روزی دوباره همدیگه رو دیدن، اول با غر زدن و شکایت شروع کنه.
اگه میدونست قراره اینطوری بشه، حداقل وقتی میرفت تا سر اون حرومزادهٔ اهریمن آسمانی رو بیاره، بهش میگفت که درکش میکنه.
حداقل باید این حرفها رو به زبون میآورد.
آیا بک چون ازش کینه به دل میگرفت؟
درست همونطوری که خودش تو گذشته از چونگ مون کینه به دل گرفته بود؟
شاید هم میگرفت.
اما اون باید تحمل کنه.
و میتونه که تحمل کنه.
چون اون کسیه که برای تبدیل شدن به رهبر فرقه کوه هوآ هیچچیزی کم نداره.
چون تو آینده مجبور میشه بارها و بارها همچین انتخابهایی بکنه.
درست مثل چونگ مونِ بزرگ.
«پس چیزی که باقی میمونه اینه که...»
چونگ میونگ به دشمنانی که مثل جزر و مد به سمتش سرازیر میشدن نگاه کرد.
«تعقیبش کنید! اون تنهاست! نذارید یه لحظه هم نفس بکشه!»
«...اینا واقعاً آدما رو دستکم میگیرن.»
انگار تنها بودن خیلی مسئلهٔ مهمیه.
تانگ بو دیگه پشت سرش نبود، اما چونگ میونگ از خودِ گذشتهاش سرسختتر شده بود.
چونگ مون، که سعی کرده بود به هر طریقی ازش محافظت کنه، دیگه اینجا نبود، اما خودش تبدیل به کسی شده بود که میتونست از بقیه محافظت کنه.
خودِ گذشتهاش کسی بود که هرگز نمیتونست بزرگ بشه، اما حالا کسی بود که میفهمید چی از همه مهمتره.
«پس هیچچیزِ جدیدی در مورد این قضیه وجود نداره!»
شمشیر چونگ میونگ مثل یک توهم هوا رو شکافت.
بعد از کشیدنِ یک شکوفه آلو با نوک شمشیرش و پارهپاره کردنِ دشمنانی که به سمتش هجوم میآوردن تو یک چشمبههمزدن، چونگ میونگ مثل ماری که بهسرعت از بین بوتهها میخزه، به جلو یورش برد.
«اووووووه!»
پئوووونگ!
پودرِ سمیِ سیاهرنگی جلوی چشماش منفجر شد.
چونگ میونگ برای یک لحظه نفسش رو حبس کرد، بدنش رو پایینتر آورد و از وسط پودر سمی رد شد.
بهمحض اینکه از دود سیاه عبور کرد، دهها داسِ زنجیردار از هر طرف به سمتش پرتاب شدن، اما چونگ میونگ همهٔ اونا رو با یک ضربهٔ شمشیر قطع کرد.
برای یک لحظهٔ کوتاه، احساس کرد که انگار حواسِ گذشته به بدنش برگشته.
احساس میکرد میتونه هر کاری بکنه، هر مانعی رو در هم بشکنه.
پس، یه همچین چیزی...!
«پس اینجایی، ای حرومزادهٔ احمق! کی گفته میذاریم تنهایی بجنگی؟»
چونگ میونگ با چشمهای گشادشده، سرش رو به سرعت چرخوند.
اما تو جهتی که برگشته بود، هیچچیزی نبود.
نه جو گولی بود که با فریاد به سمتش هجوم بیاره، نه بک چونی که طوری بهش زل بزنه که انگار میخواد بکشتش، نه یو ایسولِ بیاحساسی، و نه تانگ سوسویِ اشکآلودی...
اونا اونجا نبودن.
چونگ میونگ خندهٔ کوچیکی سر داد.
پات.
چونگ میونگ پاش رو به زمین کوبید و با سرعت زیادی به جلو شلیک شد.
برگ تنهایی که از انتهای یک شاخه آویزون بود، تو بادِ ملایم تاب خورد.
حتی وقتی باد خوابید و دنیا دوباره رنگ سکوت به خودش گرفت، اون برگ تنها به تاب خوردنش ادامه داد، و تاب خورد.