چپتر 1394: فصل ۱۳۹۴ - او منتظرمان خواهد بود. (۴)
چپتر 1394: فصل ۱۳۹۴ - او منتظرمان خواهد بود. (۴)
تاریک و نمور.
بوی گندِ چیزی خشک و دلمهبسته به مشامش هجوم آورد.
اما حتی اون بوی وحشتناک هم براش کمرنگ شده بود.
برای چونگ میونگ آشنا بود.
بوی مردگان.
اون بو تمام هوای اطرافش رو پر کرده بود.
انگار که همین حالا هم یک پاش روی مرز بین مرگ و زندگی قرار داشت.
چیز جدیدی نبود.
مدتی میشد که این بو حتی یه لحظه هم ازش دور نشده بود.
مثل بوی خونی که هرچقدر هم میشستیش، پاک نمیشد.
«هنوز زندهای؟»
با شنیدن این سوال، چونگ میونگ آروم سرش رو چرخوند.
با دیدن کسی که وارد غار شده بود، آروم سر تکون داد.
«پسر، عجب جونسختی هستی.»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف، با چهرهای بیتفاوت سرش رو به دیوار غار تکیه داد و پرسید:
«اونا چیکار کردن؟»
«انگار هنوز نفهمیدن کجاییم... اما تابلوئه که دارن محاصرهمون میکنن. انگار دفعه اولمونم نیست، نه؟»
«انگار همینطوره.»
نوچ. تانگ بو زبونش رو تو دهنش چرخوند و در حالی که وضعیت چونگ میونگ رو بررسی میکرد، اخم کرد.
«بذار ببینم. انگار عفونت کرده.»
«ولش کن. نمیمیرم.»
«همیشه همونایی میمیرن که دقیقاً قبل از سقط شدن همین حرف رو میزنن. حالا دستت رو بکش کنار.»
چونگ میونگ کمی اخم کرد، اما تانگ بو هیچ اهمیتی بهش نداد و با خشونت دستش رو کنار زد.
ناله ضعیفی از بین لبهای چونگ میونگ خارج شد.
«آخ، لعنتی...»
«پس بالاخره درد هم داری.»
وقتی تانگ بو پارچه رو کنار زد، چهرهاش در یک لحظه در هم رفت.
بریدگی عمیق و بلندی از زیر بغل تا پایین شکمش کشیده شده بود.
زخمی بود که قبلاً یک بار درمان شده بود، اما حالا عفونت کرده بود و خونِ گندیده و چرک ازش بیرون میزد.
«این دهنت اصلاً بلد نیست کلمه "درمان" رو به زبون بیاره؟ یا تو اون کلهت اونقدر خالیه که این مفهوم توش جا نمیشه؟ اصلاً کتاب هزار واژه رو تا آخر خوندی؟»
«دهنت رو ببند. داری میری رو اعصابم.»
«حرومزادهی روانی.»
تانگ بو غرغرکنان با مهارت بخیههایی که زخم چونگ میونگ رو بسته بودن، برید.
حتی وقتی داشت زخمِ به هم چسبیده رو باز میکرد، چونگ میونگ ساکت موند.
بعد از لحظهای سکوت، چونگ میونگ پرسید:
«مشروبی هم مونده؟»
«به زور فقط برای ضدعفونی کردن میرسه.»
«بده به من.»
«نه، احمقِ روانی. چند بار باید بهت بگم؟ فقط به زور برای ضدعفونی کردن میرسه.»
«شنیدم چی گفتی. فقط بده بیاد.»
«ها...»
تانگ بو با ناباوری به چونگ میونگ خیره شد و بعد سرش رو تکون داد.
قمقمه مشروب تند رو از کمرش باز کرد و پرت کرد تو صورت چونگ میونگ.
«بخور و سقط شو.»
تاپ.
چونگ میونگ بطری رو جلوی صورتش قاپید و با مهارت با یه دست بازش کرد.
مشروب رو یه نفس ریخت تو حلقش، چشماش رو بست و سرش رو دوباره به دیوار غار تکیه داد.
تانگ بو مثل یه آه زیر لب غرغر کرد:
«روح کسی که از خماری مرده تو بدنت حلول کرده؟»
«برعکسه. دارم قبل از اینکه تبدیل به روح بشم میخورم. وقتی بمیرم که دیگه نمیتونم بخورم.»
«ها...»
تانگ بو در حالی که سرش رو تکون میداد، انگار که اصلاً نمیخواست باهاش بحث کنه، دوباره زخم چونگ میونگ رو بررسی کرد.
چرکها رو بیرون کشید و گوشتهای مرده رو برید.
درمانی بود که هر آدم معمولیای رو از هوش میبرد، اما رزمیکاری مثل چونگ میونگ میتونست تحملش کنه.
«هیچ پارچه تمیزی نمونده، احمقِ لعنتی! باید با مشروب ضدعفونیاش میکردم.»
اما چونگ میونگ خودش رو زد به نشنیدن و به خوردن ادامه داد.
تانگ بو چشمغرهای رفت و فحشش رو قورت داد.
تقصیر خودش بود که اصلاً سعی میکرد با این آدم حرف بزنه.
تانگ بو آخرین ذرههای داروی زخم طلایی رو روی زخم چونگ میونگ مالید و کنارش ولو شد.
«بده به من.»
«چیزی برای خوردن نمونده...»
«گفتم بده بیاد، منم میخوام بخورم!»
چونگ میونگ پوزخندی زد و بالاخره بطری مشروب رو داد به تانگ بو.
تانگ بو با عصبانیت قاپیدش و سر کشید.
«یواشتر بخور.»
«من بخورم بهتر از اینه که یه مریض بخوره.»
چونگ میونگ ریز خندید.
پر بیراه نمیگفت.
تانگ بو بطری مشروب رو گذاشت زمین و نگاهش به سمت ورودی غار چرخید.
همین الان، بیرون از غار، پیروان فرقه شیطانی مثل مور و ملخ ریخته بودن.
طولی نمیکشید که اینجا هم کشف میشد.
«هی، برادرِ تائویست.»
«چیه؟»
«فکر میکنی بتونیم زنده برگردیم؟»
«کی میدونه؟»
جوابی بیتفاوت بهش داده شد.
تانگ بو آهی کشید.
«برای همین گفتم باید بیخیال اون اسقفِ لعنتی میشدیم و میذاشتیم بره. آخه منطقیه که این همه راه رو فقط برای زدنِ سر اون بیایم؟ اگه اینطوری بمیریم، دیگه مرگمون طبیعیه! کاملاً طبیعی!»
«ولی کسی رو که باید کشته میشد، کشتیم.»
«دارم بهت میگم، ما داریم میمیریم.»
«پس دیگه کاریش نمیشه کرد.»
تانگ بو در سکوت موهاش رو چنگ زد و چیز نامفهومی زیر لب غرغر کرد.
هر کسی بدون نیاز به ترجمه میفهمید که اینا یه مشت فحشِ رکیک خطاب به چونگ میونگه.
«میگه داریم میمیریم...»
لبخند عجیبی روی لبهای چونگ میونگ شکل گرفت.
خب که چی؟
اینطور نبود که فقط یکی دو نفر تو این خرابشده سقط شده باشن.
همهشون تبدیل شدن به جنازههایی که مگس روشون جمع شده و دارن میپوسن.
اضافه شدن یه جنازه دیگه، یعنی جنازه چونگ میونگ، به این تپه چه فرقی به حال دنیا میکرد؟
تا وقتی زنده بود، کاری رو که باید انجام میشد، انجام میداد.
نمیتونست فقط به خاطر اینکه تاوانش مرگه، از انجام دادنش دست بکشه.
«بعضی وقتا که نگات میکنم، برادرِ تائویست.»
«...خب؟»
«به نظرم میاد یه تختت کمه.»
«...»
«نه، جدی میگم. یعنی بین اونایی که بهشون میگن اساتید مطلق، حتی یه آدم عاقل هم پیدا میشه؟»
«خودت هم شاملشون میشی.»
برای یک لحظه، تانگ بو زبونش بند اومد و بعد زد زیر خنده.
«اینم حرفیه. اگه عاقل بودم که دور و بر آدمی مثل تو پلک نمیزدم.»
«خوبه که خودت میدونی.»
چونگ میونگ بطری مشروب رو از دست تانگ بو قاپید و یه قلپ بزرگ خورد.
بعد چوبپنبهاش رو محکم سر جاش فشار داد.
آروم بلند شد و مشتش رو به نرمی باز و بسته کرد.
سر تکون داد و بطری رو به سمت تانگ بو دراز کرد.
«اینو محکم ببند که نشکنه.»
«ها؟»
«وقتی برگشتیم باید تمومش کنیم.»
«...الان میخوای بری بیرون؟»
«اگه محاصره تنگتر بشه، شکستنش سختتر میشه. بریم.»
تانگ بو با چهرهای مات و مبهوت به چونگ میونگ خیره شد.
البته، حرف چونگ میونگ غلط نبود.
هرچه بیشتر وقت تلف میکردند، محاصره تنگتر و اوضاع خطرناکتر میشد.
این یعنی شانس زنده برگشتنشان حتی کمتر هم میشد.
اما مگه نباید قبل از زدنِ این حرف، یه نگاه به وضعیتِ اون مرد مینداخت؟
چونگ میونگ با این وضع و حالش اصلاً میتونست اون محاصره رو بشکنه؟
تانگ بو داخل گونهاش را گاز گرفت و گفت:
«نه، برادر... اگه بیشتر صبر کنیم، شاید نیروی کمکی برسه. شاید چونگ مون...»
اما هیچ جوابی نیامد.
تانگ بو آه عمیقی کشید.
راستش را بخواهید، خودش هم میدانست.
نیروی اصلی در موقعیتی نبود که بتواند نیروی کمکی بفرستد.
مگه دلیل اینکه چونگ میونگ از همون اول بیمحابا به سمت گردنِ اسقف یورش برد، این نبود که نیروی اصلی رو از یه حملهٔ غافلگیرانه نجات بده؟
وقتی آنها همین الانش هم برای مدیریت اوضاع تحت فشار شدیدی بودند، اعزام یک واحد پشتیبانی غیرممکن بود.
«اگه نِقزدنت تموم شد، بلند شو.»
«کی گفت دارم نق میزنم...»
تانگ بو غرولند کرد، اما در نهایت روی پاهایش ایستاد.
چشمانش دوباره به سرعت بدن چونگ میونگ را برانداز کرد.
«میتونی بجنگی؟»
«هنوزم از تو قویترم.»
«...قسم میخورم، برادرِ تائوئیست، تو مستقیم میری جهنم.»
«اینکه تازگی نداره.»
چونگ میونگ با قدمهایی استوار از غار بیرون رفت.
شمشیر در دستش سنگینی میکرد.
بدنش که با هر قدم تلوتلو میخورد، مدتها بود که از کنترلش خارج شده بود.
بوی زنندهٔ مرگ بسیار قویتر شده بود.
شاید نقطهای در این کوهستان که اکنون پیشِ رویش بود، به قبرِ محقرش تبدیل میشد.
او با صدایی پایین گفت:
«عقب نمونی.»
«داری اینو به کی میگی؟»
چونگ میونگ پوزخند زد.
این شد یه چیزی.
بام!
او با لگدی به زمین، خودش را به داخل جنگل پرتاب کرد و چشمانش خیلی زود اعضای سیاهپوشِ فرقهٔ شیطانی را شکار کرد.
آنها با چشمانی که به رنگ خون درآمده بود، فوراً به سمتش هجوم آوردند.
شمشیرِ چونگ میونگ که با بیخیالی تابانده شده بود، در یک چشمبههمزدن سرِ یکی از اعضای فرقه را به پرواز درآورد.
خونِ داغ روی صورتش پاشید.
گرمای چیزی که تا همین یک لحظه پیش زنده بود و نفس میکشید، خیلی زود از بین میرفت و سرد میشد.
درست مثل این خون که حتی در همین لحظه هم به سرعت داشت حرارتش را از دست میداد.
«دارن میآن!»
خنجرهای پرتابیِ تانگ بو مثل رعدوبرق هوا را شکافتند.
چونگ میونگ خونی را که در دهانش جمع شده بود تف کرد و چشمانش کمی باریک شد.
یعنی باید قبل از بیرون اومدن یه قلپ دیگه میخوردم؟
بوی غلیظِ خون، عطرِ بهجامانده از مشروب را در دهانش کاملاً شسته بود.
وقتی برگردم، باید اونقدر بنوشم تا مستِ مست بشم.
و اگه زنده برنمیگشت چی؟
خب.
احتمالاً حسرتِ اون مشروبی رو میخورد که نتونسته بود بنوشه.
همین و بس.
پات!
او شمشیرِ مهاجم را دفع کرد.
اما شاید به خاطر زخمش بود که واکنشش کسری از ثانیه کندتر شد و نتوانست جلوی خراشیده شدنِ پهلویش توسط شمشیر را بگیرد.
چونگ میونگ آن دردِ حالا بهطرزِ تهوعآوری آشنا را از ذهنش بیرون راند و شمشیرش را تاب داد.
یک جانِ دیگر هم بیرحمانه گرفته شد.
هیچکس دلش نمیخواد بمیره.
اما کسانی هم هستن که اونقدرها هم برای زنده موندن دستوپا نمیزنن.
یعنی اگه از نفس کشیدن خسته و بیزار شده باشن.
«تانگ بو.»
«توی این وضعیت هم میتونی حرف بزنی؟»
تانگ بو در حالی که با شتاب در حالِ حرکت بود، با ناباوری پرسید.
چونگ میونگ در حالی که قلبِ یکی از اعضای فرقه را با نوک شمشیرش میشکافت، با خونسردی گفت:
«وقتی جنگ تموم شد، برمیگردی به خاندان تانگ؟»
«پس میخوای برم کوه هوآ؟ مگه غیر از اونجا جای دیگهای هم برای رفتن دارم؟»
چونگ میونگ با صدای آرامی خندید.
حالا که فکرش را میکرد، سؤال احمقانهای بود.
پات!
درست در همان لحظه، تانگ بو که خنجرهایش را پس گرفته بود، دوباره آنها را پرتاب کرد و گفت:
«نظرت چیه با من بیای سفر؟»
«سفر، ها...»
«اگه کارِ بهتری برای انجام دادن نداری، بد نیست بیای.»
«...ایدهٔ بدی به نظر نمیرسه.»
چونگ میونگ در حالی که حرفهای تانگ بو را در ذهنش سبکسنگین میکرد، زیر لب گفت.
بهتر از کوه هوآی خالی بود.
بهتر از این بود که تماشا کنه چطور چونگ مون به خاطر زنده موندنش خودش رو سرزنش میکنه و از درون میپوسه.
«پس چرتوپرت گفتن رو تموم کن و شمشیرت رو درست بگیر دستت. اول باید زنده بمونیم تا بتونیم بریم سفر یا هر کوفت دیگهای!»
«آره. وقتی برگشتیم، اول میشینیم به نوشیدن.»
«فهمیدم، پس فقط جلوتو نگاه کن!»
چونگ میونگ لبخند زد.
سفر کردن، بد نیست.
شاید ایدهٔ بدی نباشه که دنبال این یارو راه بیفته بره خاندان تانگ و روزهاش رو به عنوان مهمان بگذرونه.
شاید حتی برگشتن به کوه هوآ هم بهتر از چیزی باشه که فکرش رو میکرد.
زندگی کردن مثل یه پوستهٔ خالی، بهتر از پوسیدن و نابود شدن بود.
چونگ میونگ دوباره شمشیرش را محکم در دست گرفت.
اما حتی با این وجود، این فکر که میتوانست یک قلپ دیگر بنوشد، از ذهنش بیرون نمیرفت.
اعضای فرقهٔ شیطانی مثل یک موجِ سیاه به سمتشان هجوم میآوردند.
گوشههای لب چونگ میونگ با نیتِ کشتار کج شد.
«هرچقدر هم که تلاش کنین...»
چونگ میونگ با نشان دادن دندانهایش، نیتِ کشتارِ وحشیانهای را آزاد کرد.
«من نمیتونم بمیرم تا وقتی که سرِ اون اهریمن آسمانیِ حرومزاده رو از تنش جدا کنم.»
چونگ میونگ، قدیسِ شمشیر، با تمام توانش به زمین لگد زد و به جلو یورش برد.
❀ ❀ ❀
هیچ قدرتی در نوک انگشتانش نمانده بود.
سرش که به تنهٔ درخت تکیه داده شده بود، مدام به یک طرف میافتاد.
احساس میکرد اگر حتی برای یک لحظه گاردش را پایین بیاورد، رشتهٔ هوشیاریاش پاره خواهد شد.
چشمانی که از میان موهای غرق در خونش به بیرون خیره شده بودند، متزلزل به نظر میرسیدند، گویی نورشان هر لحظه ممکن بود خاموش شود.
اینجا کجا بود؟
تشنگیِ سوزانی وجودش را فرا گرفت.
یک تشنگیِ غیرقابلتحمل.
در میان آن رخوتی که تمام بدنش را در بر گرفته بود، تنها آن تشنگی بود که با قدرت خودنمایی میکرد.
ترک.
به محض اینکه دهانش کمی باز شد، لبهای خشکیدهاش ترک خورد و خون به بیرون تراوش کرد.
«مشروب...»
سرش به عقب خم شد.
او به آسمانی نگاه کرد که سپیدهدم در دوردستِ آن در حالِ دمیدن بود.
حتی با نگاه کردن از لابهلای درختانِ انبوه هم، بهطرزِ وحشتناکی زیبا بود.
«...باید با خودم میآوردمش.»
خندهای که انگار هر لحظه ممکن بود قطع شود، از میان لبهای نیمهبازش فرار کرد.
«از این طرف!»
این آرامش عمرِ کوتاهی داشت و محیط اطرافش در یک لحظه پر از سروصدا شد.
خشخش.
چونگ میونگ بهطور غیرارادی شمشیرِ شکوفهٔ آلوی معطرِ تاریکش را محکم در دست گرفت.
«نمیذارن... یه نفس راحت بکشم. اون حرومزادههای لعنتی.»
چونگ میونگ با خندهای کوتاه، سرش را چرخاند و به کسانی که به سمتش هجوم میآوردند خیره شد.
اون موقع چطور زنده موندم و برگشتم؟
نمیتوانست واضح به یاد بیاورد.
شاید به این خاطر بود که بارها و بارها چنین چیزهایی را تجربه کرده بود.
یا شاید به این خاطر بود که این خاطره خیلی قدیمی شده بود.
و شاید...
بام.
چونگ میونگ با تمام توانش خودش را به جلو پرتاب کرد.
پشت سرش، جنگجویانِ قبیلهٔ دههزار نفره در حالی که چشمانشان از کینهای عمیق برق میزد، به دنبالش روانه شدند.