چپتر 1397: فصل ۱۳۹۷ - به جایی که به آن تعلق داری. (۲)
چپتر 1397: فصل ۱۳۹۷ - به جایی که به آن تعلق داری. (۲)
هوووش!
شمشیر چونگ میونگ به جلو یورش برد.
ضربهای بود که تمام توانش در آن جمع شده بود.
جرنگ!
اما شمشیر نتوانست تیغه را بشکافد و منحرف شد.
«آآآآآآآه!»
چونگ میونگ با هر دو دستش شمشیرِ پسزدهشده را دوباره محکم گرفت و با فریادی بلند، شمشیرش را بارها و بارها بر سر دشمن فرود آورد.
«این... این دیوونه!»
جنگجویان قبیله دههزار نفره با وحشت به چونگ میونگ خیره شدند که چطور بیوقفه به سینهٔ مردی که از قبل روی زمین افتاده بود، ضربه میزد.
«بمیر!»
یکی از جنگجویان تیغهاش را به سمت پشت چونگ میونگ تاب داد.
چاک!
چی تیغهٔ حملهور، پشت چونگ میونگ را درید.
قطرات درشت خون در هوا پاشید.
چونگ میونگ با خودش فکر کرد.
اصلاً تا به حال جایی برای او وجود داشت؟
هوووش!
جنگجویان قبیله دههزار نفره از هر طرف به هوا پریدند و تیغههایشان را روی سر چونگ میونگ فرود آوردند.
او بدون لحظهای تردید روی زمین غلت زد و از تیغههای حملهور جاخالی داد.
چاک!
چاک!
چاک!
چی تیغهای که کل بدنش را خراشیده بود، زخمهای سطحی و متعددی روی تمام بدن چونگ میونگ به جا گذاشت.
دستش را دراز کرد، مشتی خاک را چنگ زد و خودش را بالا کشید و مثل یک آدم تسخیرشده شمشیرش را تاب داد.
فریادها از هر گوشه و کناری به هوا برخاست.
«آآآآخ!»
«پام... پام!»
«کهو!»
در حالی که چونگ میونگ میلرزید و به زور خودش را سر پا نگه داشته بود، سرفههای بیوقفه و خونآلودی از لبهایش خارج شد.
آیا اونجا بود؟
- تو کی هستی که داری تو اتاق یکی دیگه سرک میکشی؟ دزدی چیزی هستی؟
چونگ میونگ همیشه فکر میکرد که اینطور نیست.
جایی که بهش تعلق داشت اینجا نبود.
او کسی بود که خیلی وقت پیش جایی که به آن تعلق داشت را از دست داده بود.
او میدانست.
پایانی که یک روز با آن روبهرو میشد.
از همون اول میدونست... از همون اولِ اول.
چون او شبحی بود که نباید جا میموند.
چون سرنوشت نهایی کسی که نباید وجود میداشت، از قبل تعیین شده بود.
برای همین فکر میکرد اگه بتونه قبل از رسیدن اون لحظهٔ آخر، فقط کارهای نیمهتمومش رو تموم کنه، کافیه.
اما...
- اسمت چیه؟
- یون جونگه!
راستش رو بخواید، گاهی اوقات حتی خود چونگ میونگ هم این حقیقت رو فراموش میکرد.
تلپ!
پاهای چونگ میونگ، درست وقتی که سعی میکرد بایستد، ناگهان توانشان را از دست دادند.
بدنش تعادلش را از دست داد و به جلو در هم شکست.
«الان وقتشه!»
کفتارهای گرسنه هرگز یک جانور زخمی را به حال خودش رها نمیکردند.
کسانی که ضعف چونگ میونگ را دیدند، با درندگی به سمتش هجوم آوردند.
جرنگ!
چونگ میونگ که دستش را دراز کرده بود تا روی زمین تکیه کند، به زحمت توانست شمشیرش را با یک دست حرکت دهد و یک نیزه و یک تیغه را یکی پس از دیگری دفع کند.
چاک!
چاک!
اما نتوانست در برابر نیزهای که از پشت به سمتش پرواز کرد دفاع کند و تیغه بیرحمانه در پشتش فرو رفت.
بدن چونگ میونگ نتوانست در برابر این ضربه مقاومت کند و قبل از اینکه روی زمین بیفتد، به جلو تلوتلو خورد.
«یه فرصت عالی!»
برای گرفتن سر این مرد!
این یه دستاورد غیرقابلانکار میشد.
وقتی این غول به زمین افتاد، یکی از کسانی که شاهد این صحنه بود، با چهرهای که طمع آن را بلعیده بود، به سمت چونگ میونگ خیز برداشت.
اما قبل از اینکه حتی بتواند تیغهاش را تاب دهد، دست چونگ میونگ جلو رفت و گلویش را چنگ زد.
«کهوک!»
چونگ میونگِ در حال سقوط و دشمنش در هم گره خوردند و با هم به جلو غلتیدند.
«غرغر... و... ولم کن...»
چونگ میونگ در حالی که دندانهایش را به هم میسایید، به هر طریقی که بود حتی در حین سقوط هم بدنش را چرخاند.
بدن مردی که گردنش را گرفته بود، با زور چرخید تا روی او قرار بگیرد.
طولی نکشید که آنچه به چشمان مرد وارد شد، منظرهٔ بارانی از تیغههای بیشمار بود که به سمت چونگ میونگ نشانه رفته بودند.
چاک!
چاک!
چاک!
چاک!
چشمان گشادشدهاش تماشا میکردند که چطور بدنش بیرحمانه توسط تیغهها دریده میشد.
«ک... کوئوئو...»
در چشمان رنگباختهاش، چیزی را دید که در هوا پرواز میکرد و آسمان را به رنگ سیاه درمیآورد.
چاک!
چاک!
بارانی از سلاحها، جسدی را که از قبل بیجان شده بود، بارها و بارها سوراخ کرد.
«کهو!»
شمشیرها و تیغهها آنقدر درنده بودند که بیرحمانه از میان جسدی که هنوز تمام انرژی درونیاش را از دست نداده بود عبور کردند و در بدن چونگ میونگ که زیر آن بود، فرو رفتند.
«آخ...»
چونگ میونگ شمشیرش را مثل صاعقه تاب داد و تیغهای را که در بدنش فرو رفته بود، برید.
سپس، بدون ذرهای تردید، با شدت روی زمین غلت زد.
بوممم!
سیلی از چی کفدست روی جایی که او چند لحظه پیش آنجا بود بارید و انفجاری وحشتناک به راه انداخت.
بدن چونگ میونگ که نتوانست در برابر پسلرزهٔ این انفجار مقاومت کند، مثل برگ خشکی که در طوفان گرفتار شده باشد، بیدفاع به گوشهای پرتاب شد.
- تو کی هستی؟ اما الان... آره، الان فکر کنم میدونم. هیچوقت جایی وجود نداشت که قرار باشه من اونجا باشم. فقط... جایی بود که خودم دلم میخواست اونجا باشم. هرچند یه کم دیر این رو فهمیدم.
باممم!
بدن چونگ میونگ به زمین کوبیده شد.
شوک عظیمی، در حدی که برای لحظهای او را از هوش ببرد، تمام بدنش را فرا گرفت.
اما او به هر زحمتی که بود، هوشیاریاش را حفظ کرد.
لحظهای که تسلیم میشد، همهچیز به پایان میرسید.
شوواااک!
چونگ میونگ یک بار دیگر به زمین لگد زد و غلتید.
کاگاک!
کاگاگاک!
چی تیغه یکی پس از دیگری فرود میآمد و زمین را طوری میشکافت که انگار گِل و لای است.
در میان این هرجومرج، ضربهای که نتوانست کاملاً از آن جاخالی دهد، بیرحمانه گردن چونگ میونگ را خراشید.
خون از بریدگی عمیقِ گردنش فوران کرد.
اما بیآنکه وقتی برای حس کردنِ درد داشته باشد، شمشیرش را بالا آورد و به سمت دشمنی که نزدیک میشد نشانه رفت.
صدای تپشِ قلب و نفسهای بریدهبریدهاش توی گوشهایش زنگ میزد.
«شکوفههای آلو...»
او بارها و بارها شکوفایشان کرده بود.
اما نوکِ شمشیرش دیگر نمیتوانست آنها را خلق کند.
نصفهونیمه شکل میگرفتند، اما فقط کجوکوله میشدند و در نیستی محو میشدند.
«زنده...»
درست همانطور که شکوفههای آلو در زمستان پژمرده میشوند، شمشیرِ او هم داشت پژمرده میشد.
«اووااااااه!»
دشمنانش که این فرصت را از دست نداده بودند، همزمان به سمت چونگ میونگ پریدند و شمشیرهایشان را پایین آوردند.
جاخالی دادن از این ضربه فقط یک غریزه بود، نه چیزی بیشتر و نه چیزی کمتر.
پایش را به زمین کوبید و بهسختی از شمشیر جاخالی داد.
بیآنکه حتی یک لحظه برای نفس تازه کردن وقت داشته باشد، سلاحهای بیشماری مثل باران روی سرش بارید.
چاک!
چاک!
با استیصال غلت زد و دوباره غلت زد تا از حملاتِ دشمن در امان بماند.
اما حالا، زخمهای واضح و عمیقی داشتند یکییکی به بدنش اضافه میشدند.
«خـ-خواهش میکنم، فقط بمیر—!»
خرت!
شمشیرِ چونگ میونگ سینهٔ یکی از جنگجویانِ قبیله دههزار نفره را که با قلبی ناامید به جلو یورش برده بود، شکافت.
بام!
اما شمشیر چون نتوانسته بود دقیقاً به یک نقطهٔ حیاتی ضربه بزند، راه را برای ضدحمله باز گذاشت.
مردی که سینهاش شکافته شده بود، قبل از اینکه روی زمین بیفتد، مشتی محکم درست وسطِ سینهٔ چونگ میونگ کوبید.
چونگ میونگ یک دهان پر از خون تف کرد و به عقب پرت شد.
بام!
بام!
چونگ میونگ پس از برخورد به زمین، دوباره با صورت روی خاک افتاد.
در حالی که نالهٔ عمیقی سر داد و سعی کرد یک بار دیگر خودش را بالا بکشد...
شواک!
یک نیزهٔ آهنی در هوا به پرواز درآمد، پشتِ زانوی چونگ میونگ را سوراخ کرد و در زمین فرو رفت.
بدنِ چونگ میونگ که تازه میخواست به جلو خیز بردارد، دوباره با صورت به زمین خورد.
صورتش محکم به خاک کوبیده شد.
درست روی نقطهای که از قبل با خونِ غلیظِ شخص دیگری رنگین شده بود.
فقط نالهٔ ضعیفی، که انگار هر لحظه ممکن بود قطع شود، بهسختی از گلویش خارج شد.
«من...»
همین کافی نیست؟
اشکالی نداره اگه الان بیخیال بشم؟
چقدر دیگه باید درد بکشم؟
تا کی باید توی این جهنم زجر بکشم؟
میتونم فقط رهاش کنم.
اگه فقط بیخیال بشم، میتونم به آرامش برسم.
مگه به اندازهٔ کافی تلاش نکردم؟
«برای کوه هوآ...»
چونگ میونگ با تقلا سرش را بالا آورد.
ردِ غلیظی از خون، از روی صورتش به سمت زمین سرازیر شد.
گردنِ ضعیفش که به نظر میرسید هر لحظه ممکن است بشکند، با لجاجت به عقب چرخید.
با دستی لرزان دستش را دراز کرد و با درد، نیزهای را که در زانویش فرو رفته بود چنگ زد.
«آخ...»
اما هرچقدر هم که تقلا کرد، نیزه تکان نخورد.
دستِ غرق در خونش مدام لیز میخورد و هیچچیز آنطور که او میخواست پیش نمیرفت.
در نهایت، چونگ میونگ به خودش فشار آورد و نیزه را به سمت خودش کشید.
میلهٔ کجشده را در حالی که گوشتش را میدرید، طوری که انگار در آغوشش گرفته باشد، چسبید و دندانهایش را محکم روی آن فشرد.
چون دیگر زوری در دستانش نمانده بود، سعی داشت حتی با گاز گرفتن هم که شده، آن را بیرون بکشد.
خِرِچ.
قژژژ.
قژژ.
نیزه که با خونِ چکیده از دهانش به رنگ قرمز درآمده بود، آرامآرام از زانویش بیرون آمد.
با دیدن این صحنه، حتی جنگجویانِ قبیله دههزار نفره هم که آمادهٔ یورش بودند، سر جایشان خشکشان زد.
صحنهٔ دلخراشی بود.
او دشمنشان بود، اما حتی آنها هم طاقتِ تماشایش را نداشتند.
گرومب.
نیزه که بالاخره بیرون کشیده شده بود، روی زمین افتاد.
چونگ میونگ که حتی توانِ بستنِ دهانِ بازش را نداشت، آرام سرش را پایین انداخت.
- تو کی هستی، برادر کوچولو؟ فکر نکنم تا حالا صورتت رو توی هوآاوم دیده باشم.
نوک انگشتانش سرد بود.
باید خوشحال میبود که هنوز آنقدر حس در بدنش باقی مانده که سرما را احساس کند؟
میخوام به آرامش برسم.
میخوام فقط رهاش کنم.
اما به همون اندازه... میخوام زنده بمونم.
- ارباب جوان چونگ میونگ! همونجا وایسا!
«من برای شماها چی بودم؟ آیا توی من، قامتِ همون کسی رو میدیدین که اونقدر دلم میخواست شبیهش باشم؟»
دستِ چونگ میونگ که برای لحظهای بیحرکت مانده بود، تکان خورد.
همه با حبس کردنِ نفسهایشان، حرکتِ به این ضعیفیِ دستِ او را تماشا میکردند.
دستش با کندیِ خفهکنندهای حرکت کرد، روی زمین کورمالکورمال گشت و بالاخره شمشیرش را چنگ زد.
نالهٔ یک نفر مثل یک مرثیه به گوش رسید.
چشمانش نیمهباز بود.
بدنش داغان شده بود و حتی یک نقطهٔ سالم هم رویش پیدا نمیشد.
در وضعیتی که باید تا الان چند بار مرده باشد، آن مرد هنوز داشت برای جنگیدن تلاش میکرد.
احساساتِ پیچیدهای در چهرهٔ جنگجویانِ قبیله دههزار نفره نمایان شد.
آیا ترسیده بودند؟
نه، اینطور نبود.
مردی که توی این وضعیت بود، دیگر چه ترسی داشت؟
اما پاهایشان بهراحتی تکان نمیخورد.
در نهایت، دلیلش این بود که آنها هم رزمیکار بودند.
مهم نبود چقدر بهعنوان اعضای یک جناح غیرمتعارف تحقیر میشدند، آنها مردانی بودند که زندگیشان را روی هنرهای رزمی شرط بسته بودند.
هر کسی که بهعنوان یک رزمیکار زندگی کرده بود، با دیدنِ این صحنه نمیتوانست احساسِ هیبت و احترام نکند.
اگر میتوانستند، دلشان میخواست سرشان را برگردانند و نگاه نکنند.
دلشان میخواست از این مکان فرار کنند.
حتی با اینکه میدانستند آن مرد بیشمار نفر از رفقایشان را کشته و دشمنی است که حتماً باید او را بکشند.
سکوتِ خفهکنندهای همهجا را فرا گرفت.
تنها نفسهای ضعیفِ چونگ میونگ، که انگار هر لحظه ممکن بود قطع شود، بهآرامی در این سکوت میپیچید.
«دارین چه غلطی میکنین؟»
درست در همان لحظه، صدای سردی سکوتِ خشک را در هم شکست.
همه با غافلگیری برگشتن و دیدن که هو گامیونگ با چهرهای کاملاً سرد و بیاحساس اونجا ایستاده.
اون که تا همین چند لحظه پیش توی عقبه بود، معلوم نبود چطور سر از اینجا درآورده.
«مـ... مشاور!»
«پرسیدم دارید چه غلطی میکنید؟»
جنگجوها جرئت نکردن جوابی بدن و نگاهشون رو از هو گامیونگ دزدیدن.
هو گامیونگ بعد از نگاهی گذرا به اونها، خیرگیِ نگاه یخیش رو انداخت روی چونگ میونگ.
جنگجوها با تردید کنار کشیدن و راهِ بین اون و چونگ میونگ رو باز کردن.
اما هو گامیونگ حتی به خودش زحمت نداد توی اون مسیر قدم برداره.
تنها با سکوت به پیکر چونگ میونگ خیره شد.
منظرهای سراسر رقتانگیز و داغون.
اونقدر خرد و درمانده که باورش سخت بود این همون دیو شمشیری باشه که اون و قبیله دههزار نفره رو اونطور بیرحمانه به خاک سیاه نشونده بود.
با این حال، هو گامیونگ ذرهای از احتیاط و هوشیاریش دست نکشید.
«...بکشیدش.»
صدایی سنگین از میون لبهاش بیرون چکید.
با اینکه دستور مشاور، مثل سرمای گزندهی خزان، برنده و قاطع صادر شده بود، جنگجوها باز هم بهسادگی تکون نمیخوردن.
هو گامیونگ چشمهاش رو باریک کرد و توی دلش نوچی زد.
چرا نمیفهمن؟
این دستدست کردن فقط عذاب و شکنجهی اون رو طولانیتر میکنه.
بزرگترین احترامی که در حال حاضر میتونستن بهش بذارن این بود که هرچه زودتر به درد و رنجش پایان بدن.
فرقی نمیکرد چقدر کینه و دشمنی بینشون ردوبدل شده، هیچکس دلش نمیخواست مردی در این هیبت و بزرگی رو ببینه که داره نالهکنان و با چنین فلاکتی جون میده.
حتی هو گامیونگ هم، که احتمالاً بیشتر از هر بنیبشری توی این دنیا از چونگ میونگ متنفر بود، چنین حسی داشت.
«شیپبی.»
«بله، مشاور.»
«سرِ دیو شمشیر رو برام بیار.»
«اطاعت!»
مردی که پشت سر هو گامیونگ ایستاده بود، بیرحم و سنگدل بهسمت چونگ میونگ قدم برداشت.
خنجری از آستینش بیرون لغزید و نوری وهمآور بازتاب داد.
نیت کشتاری سرد و گزنده نزدیک و نزدیکتر میشد.
کلمهی «مرگ» داشت با هیبتی واضحتر بهسراغ چونگ میونگ میاومد.
آمیخته با نوری چنان سرد که به رنگپریدگی میزد.
اما حتی با حس کردن نزدیک شدن مرگ هم، چونگ میونگ توان مقاومت نداشت.
هر چقدر هم تقلا میکرد، بدنش دیگه تکون نمیخورد.
انگار آخرین ذره از روحش هم خاکستر شده و بر باد رفته بود.
«من...»
دلم میخواد زنده بمونم.
دلم میخواد زنده بمونم و یه بار دیگه پام رو روی خاکِ کوه هوآ بذارم.
میون عطر شکوفههای آلویی که کوه هوآ رو پر میکرد، دلم میخواست با برادرای رزمیم بشینم، درحالیکه گونههامون از نوشیدن گل انداخته، بخندم و خوشوبش کنم.
همین رو میخوام و بس.
همونطور که همیشه بوده.
«...چونگ جین.»
فکر کنم حالا میفهمم.
اون لحظهی آخر که داشتی تکوتنها جون میدادی، توی چه فکری بودی.
«تو هم حتماً همین حس رو داشتی.»
بالاخره تونستم درکت کنم.
چیزی که برای چونگ میونگ باقی مونده بود کینه، تردید یا نگرانی نبود.
فقط این بود که دستکم یک بار دیگه، دلش میخواست دوباره اونها رو ببینه.
اون احمقهای کلهپوک رو.
پـااات!
درست در همون لحظه، موجی از انرژیِ سهمگین بهسمت چونگ میونگ خروشید.
شوک عظیمی، انگار که دنیا داشت پیش چشمهاش به سیاهی کشیده میشد، سرتاسر بدنش رو پوشوند و طولی نکشید که دست و پاش مثل پنبهی خیسخورده سنگین شدن.
هوشیاریای که تمام این مدت بهش چنگ انداخته بود، ذرهذره از کف رفت.
حسی بود که قبلاً یک بار تجربهش کرده بود.
چونگ میونگ درحالیکه خودش رو به دست این حس میسپرد، به قعر ورطهای از سرمای بیپایان سقوط کرد.
حسی نامتناهی از معلق بودن و سرمایی استخوانسوز.
«— یکم دیر کردی.»
میون اون سرما، چیزی گرم دور شانههای چونگ میونگ حلقه زد.
اون گرمای ناآشنا وادارش کرد چشمهاش رو، که انگار به هم دوخته شده بودن، باز کنه.
دنیایی تار و مهآلود.
از میون اون تاری، تصویری کمکم جون گرفت.
طولی نکشید که چشمدرچشم کسی شد که اینهمه دلتنگش بود.
«...سـ... ساهیونگ؟»
چونگ مون.
با لبخندی آرام و مهربان به چونگ میونگ خیره شده بود.
انگار که فقط و فقط بهش افتخار میکرد.
احساسی عظیم و ناشناخته توی سینهش جوشید و بالا اومد.
«ساهیونگ، من...»
شاید چون ناگفتههای زیادی توی دلش انبار شده بود؟
سعی کرد حرفی بزنه، اما هیچ واژهای از گلوش بالا نمیاومد.
چونگ مون فقط با همون لبخند گرم صبورانه منتظرش مونده بود.
کلمات گلایهآمیز، واژههای دلتنگی، چیزهایی که اصلاً توی قالب کلمات نمیگنجیدن...
درست همون لحظه که خواست چیزی بگه، چهرهی چونگ مون که بهش نگاه میکرد، دوباره شروع به تار شدن کرد.
از چهرهای آشنا به چهرهای ناآشنا تغییر یافت، اما حتی توی همین ناآشنایی هم... چهرهای آشنا بود.
«ساهیونگ؟»
اولش نشناختش.
چون اون صورتِ غرق در خون براش ناآشنا و غریب به نظر میرسید.
اما وقتی اون چهره کاملاً جلوی دیدگانش نقش بست، بیاختیار واژهای از میون لبهای خشکیده و ترکخوردهی چونگ میونگ بیرون پرید.
«...سا... سوک؟»
صورتی بود اونقدر زخمخورده و شرحهشرحه که نگاه کردن بهش دل آدم رو به درد میآورد.
اما اون دو چشم سرخ و کاسهی خون، بیشک متعلق به کسی بودن که چونگ میونگ بارها و بارها دیده بودش.
آیا این وهم و خیالیه که دمِ مرگ سراغم اومده؟
حتی اگه خیال باشه... این... این خیلی بیرحمانهـست.
درست در همون دم، صدایی آشنا به گوشش رسید.
«...منتظر بودی، مگه نه؟»
خونی که از دست بک چون سرازیر بود، گرمای خودش رو به شانهی چونگ میونگ منتقل میکرد.
«ببخشید که دیر کردم.»
لرزشی که از روی شونهش احساس میشد، حقیقت رو فریاد میزد.
این سراب و خیال نبود.
چونگ میونگ که کلامش بند اومده بود، مات و مبهوت به بک چون چشم دوخت.
اما همهی اینها فقط برای یک لحظه بود.
تن چونگ میونگ، که تمام رمق و توانش ته کشیده بود، بهآرامی به سمت جلو فرو ریخت.
بک چون با احتیاط، تن بیرمق چونگ میونگ رو که داشت سقوط میکرد در آغوش کشید و نگه داشت.
«...بیا برگردیم چونگ میونگ. به جایی که بهش... بهش تعلق داری.»