چپتر 1411: فصل ۱۴۱۱ - وقتشه از خواب بیدار بشیم. (۶)
چپتر 1411: فصل ۱۴۱۱ - وقتشه از خواب بیدار بشیم. (۶)
ارتش اتحاد چهار مستبد سرتاسر ساحل رودخونه رو پر کرده بود.
ناوگانشون رودخونهٔ پهناور یانگتسه رو به اشغال خودش درآورده بود.
به سمت این منظرهٔ نفسگیر، موجی طلاییرنگ داشت سرازیر میشد، انگار که آبشاری به پایین میریزه.
خیرهکننده بود.
کسی میتونه دوباره تو عمرش همچین صحنهای رو ببینه؟
اما اصلاً وقت نبود که محو تماشای این منظره بشن.
«رـرهبر اتحاد!»
«دـدرسته!»
هیون جونگ که همونجا ماتومبهوت ایستاده بود، از جا پرید و با تعجب دوباره شمشیرش رو بالا آورد.
«هـهمهٔ اعضای اتحاد!»
«صبر کن! آاااه! فقط یه لحظه صبر کن!»
تو همون لحظه، ایم سوبیونگ عملاً خودش رو به جلو پرت کرد تا بازوی هیون جونگ رو بگیره و بهش بچسبه.
«شـشاه راهزنان؟»
«هنوز نه، هنوز نه! فقط یکم دیگه صبر کن! وقتی اون حرومزادههای کچل رسیدن به ساحل، باید همهمون با هم حمله کنیم!»
«آه، درسته! الان میفهمم.»
هیون جونگ آب دهن خشکشدهاش رو قورت داد.
قلبش مثل یه طبل دیوونهوار میکوبید.
اینکه بالاخره روزی میرسه که اونا با نه فرقه بزرگ متحد بشن تا بجنگن.
اینکه یه همچین اتفاق طبیعیای، واقعاً میتونه تو واقعیت رخ بده؟
«ما از پسش برمیایم!»
چشمهای هیون جونگ که تا الان فقط پر از عزم و اراده بود، حالا لبریز از امید شد.
البته، اوضاع هنوز هم اصلاً آسون نبود.
حتی اگه با شائولین هم متحد میشدن، مقابله با اتحاد چهار مستبد مطلقاً کار راحتی نبود.
اما این اصلاً قابلمقایسه با جنگیدن فقط با اتکا به اتحاد دوستان آسمانی نبود.
علاوه بر این...
«یعنی خود آسمون بهمون کمک کرده؟ تو بهترین و بهموقعترین لحظه، تبدیل به یه حملهٔ گازانبری بینقص شد!»
حرفهای شاه راهزنان کاملاً دقیق بود.
بهترین راه برای در هم شکستنِ یه دشمنِ متراکم و فشرده، اینه که همزمان از هر دو طرف بهشون حمله کنی.
همین الان، اونا ناخواسته بهترین فرصت رو برای یه حملهٔ گازانبری به دست آورده بودن.
اگه میتونستن از این شانس خوب استفاده کنن، شاید میتونستن از وسط اون نیروی مرکزیِ عظیم عبور کنن و یه راه به رودخونه یانگتسه باز کنن!
حتی بدون نیاز به جنگیدن تا پای مرگ و آماده شدن برای نابودیِ متقابل، احتمالِ باز کردنِ یه مسیرِ مرگ و زندگی به وجود اومده بود.
«رهبر اتحاد! اون حرومزادهها دارن متزلزل میشن!»
تانگ گوناک با صدایی که برخلاف همیشه پر از هیجان بود، فریاد زد.
حرفهاش واقعاً درست از آب دراومد.
اتحاد چهار مستبد که مثل یه دیوار آهنین از ساحل رودخونه محافظت میکرد، حالا با دیدن عبور نه فرقه بزرگ از رودخونه، با سردرگمی به هم ریخته بود.
پرچمهایی که تا الان قدرتشون رو به رخ میکشیدن، حالا مثل یه دریای طوفانزده با هرجومرج تکون میخوردن.
«این جواب میده!»
یه مسیر واضح از وسط اون دیوار آهنینِ محکم شکافته شد و به چشم اومد.
این راهی بود که اونا رو به شمال رودخونه وصل میکرد و در عین حال، راهی بود که اونا رو به نه فرقه بزرگ پیوند میداد.
«همه آماده بشید! لحظهش دیگه داره میرسه!»
موج طلایی حالا به وسط رودخونه رسیده بود.
با توجه به سرعتشون، خیلی زود به ساحل رودخونه میرسیدن.
اونا باید بدون از دست دادن اون لحظه، به جلو یورش میبردن.
قلب همه تو سینهشون به شدت میکوبید.
«ارباب مستبد!»
نگاه هیون جونگ به سمت کالسکهٔ جانگ ایلسو در مرکز ارتش اتحاد چهار مستبد چرخید.
اون مطمئن بود.
مهم نبود جانگ ایلسو از چه نقشههایی برای لرزوندن دنیا استفاده کنه، مهم نبود چه حقههایی سوار کنه تا زمین و زمان رو به هم بریزه، براش خیلی سخت بود که با هماهنگیِ خالصانهای که توسط حاملانِ نامِ مسیر درستکاران به دست اومده بود، مقابله کنه!
شاید جانگ ایلسو نمیدونست.
اینکه حتی اگه اهدافشون با هم فرق داشت، اگه مسیری که میخواستن طی کنن یکی بود، میتونستن هر لحظه با هم متحد بشن!
در همون لحظه بود.
«حرومزادهها دارن حرکت میکنن!»
ارتش اتحاد چهار مستبد مثل یه موج شروع به خروش کرد.
موجی که با مرکزیتِ اون کالسکهٔ مجلل پخش شد، خیلی زود کل اتحاد چهار مستبد رو درنوردید.
هیون جونگ که از تپه بالا رفته بود، این رو به وضوح دید.
ارتش اتحاد چهار مستبد که در امتداد ساحل رودخونه صف کشیده بود، دقیقاً داشت از وسط به دو نیم تقسیم میشد.
«...یـیه لحظه صبر کن؟»
با مرکزیتِ یه خطِ واحد که در وسط ظاهر شده بود، ارتش داشت به دو قسمت تقسیم میشد.
انگار که... اونا داشتن یه مسیر رو باز میکردن.
«کشتیهای دژ رودخونه یانگتسه هم دارن حرکت میکنن! به چپ و راست! دارن به چپ و راست میرن!»
یه مسیر باز شد.
مسیری که بین نه فرقه بزرگ و اتحاد دوستان آسمانی ارتباط برقرار میکرد.
مسیری که اونا حتماً باید با زور بازش میکردن، حالا داشت خودبهخود باز میشد.
مسیری که از دیدگاه اتحاد چهار مستبد، باید به هر قیمتی مثل یه دیوار آهنین مسدود میموند.
اما هیون جونگ نمیتونست با دیدن این حقیقت خوشحالی کنه.
«چرا...؟»
چرا... چرا داشتن راه رو باز میکردن؟
آخه برای چی؟
«چی...؟»
بوپ جونگ هم دقیقاً تو همون وضعیت بود.
در حالی که بدنش رو تو هوا معلق نگه داشته بود، با چهرهای گیج و بهتزده به این منظره خیره شده بود.
کشتیهای سیاه دژ رودخونه یانگتسه که تقریباً به ساحل رسیده بودن، ناگهان دماغهٔ خودشون رو به سمت چپ و راست چرخوندن و مسیر رو برای شائولین باز کردن.
انگار که داشتن به ورودشون به سرزمینهای جنوب رودخونه خوشآمد میگفتن.
«هـهمه توقف کنید! همین الان سرعتتون رو کم کنید!»
در مواجهه با این موقعیت غیرقابلدرک، بوپ جونگ با عجله فریاد زد.
«راهب اعظم! موندن روی آب خطرناکه!»
«خودم خوب میدونم!»
اگه راهزنهای دژ رودخونه یانگتسه از روی آب حمله میکردن، ممکنه با بدترین بحران ممکن روبهرو بشن.
البته که بوپ جونگ این حقیقت رو میدونست.
اما تا زمانی که نمیتونست وضعیت فعلی رو دقیق درک کنه، چارهای جز این کار نداشت.
چشمهای بوپ جونگ جوری میلرزید انگار که زلزله اومده.
«دقیقاً... داری چه بازیای درمیاری، جانگ ایلسو!»
«شـشاه راهزنان!»
هیون جونگ سرش رو با شتاب به سمت ایم سوبیونگ چرخوند.
احساس میکرد که شاه راهزنان شاید بتونه این وضعیت رو تفسیر کنه.
اما ایم سوبیونگ هم به همون اندازه ماتومبهوت مونده بود.
ایم سوبیونگ با چهرهای وحشتزده، مدام حرکاتِ اتحاد چهار مستبد را زیر نظر داشت.
باز کردنِ راه چیزی بود که میتوانست درکش کند.
اگر این همان جانگ ایلسویی بود که میشناخت، بهراحتی میتوانست از روی عمد راه را باز کند و بعد بدون اینکه خم به ابرو بیاورد، از پشت به آنها حمله کند.
با این حال، دلیلِ وحشتِ ایم سوبیونگ این بود که اصلاً چنین نیتی را از حرکاتشان حس نمیکرد.
اگر از همان اول نیتشان این بود، نباید به این سرعت راه را اینقدر باز میکردند.
در این صورت، دو احتمال وجود داشت.
یا جانگ ایلسو داشت از تاکتیکِ هولناکی فراتر از تصورِ همه استفاده میکرد، یا اینکه... واقعاً داشتند بدونِ هیچ نیتِ پنهانی راه را باز میکردند.
اما حتی اگر پای جانگ ایلسو هم در میان بود، آیا امکان داشت از تاکتیکی استفاده کند که ایم سوبیونگ نتواند حتی کوچکترین سرنخی از آن به دست بیاورد؟
این کار حتی اگر خودِ ژوگه لیانگ هم زنده میشد، غیرممکن بود.
ذهنش بهسرعت کار میکرد.
«پس چرا؟»
چهرهٔ ایم سوبیونگ کمکم مثل گچ سفید شد، انگار که روحی دیده باشد.
نه، شاید دیدنِ یک روح بهتر بود.
در مواجهه با وضعیتی که هر چه به مغزش فشار میآورد نمیتوانست آن را درک کند، وحشتِ بسیار بزرگتری وجودش را فرا گرفت.
اما این وضعیتِ گیجکننده به همینجا ختم نشد.
«رهبر اتحاد! اون... اون حرومزادهها دارن فاصلهشون رو بیشتر هم میکنن!»
هیون جونگ در حالی که مشتهایش را گره کرده بود، به لرزه افتاد.
نیروهای اتحاد چهار مستبد پس از باز کردنِ راه، به همین اکتفا نکردند و آن شکاف را بازتر هم کردند.
اگر کسی بدونِ پیشداوری فقط به اتفاقاتی که در حال رخ دادن بود نگاه میکرد، میدید که اتحاد چهار مستبد حالا ارتشِ خود را به دو نیم تقسیم کرده و به دو طرف پیش میرود.
انگار که...
بله، انگار که...
«...دارن عقبنشینی میکنن؟»
از اینجا؟
همهٔ اعضای اتحاد دوستان آسمانی که بالای تپه بودند، کاملاً زبانشان بند آمده بود.
«به... به خاطر نه فرقه بزرگ؟»
«چطور ممکنه؟!»
«نه، ولی اگه این نیست، پس چطور میتونه...»
حتی اگر نه فرقه بزرگ هم وارد عمل میشدند، دلیلی برای عقبنشینیِ اتحاد چهار مستبد وجود نداشت.
آنها هنوز در موقعیتِ برتری بودند.
این مبارزهای بود که هر دو طرف شانسِ پیروزی در آن را داشتند.
نه، قضیه این نبود.
برعکس، از دیدگاهِ اتحاد چهار مستبد، آنها مطلقاً باید میجنگیدند.
اگر میگذاشتند اتحاد دوستان آسمانی به همین راحتی به شمالِ رودخانه برود، آیا دستاوردهایشان در برابرِ چیزهایی که از دست داده بودند، هیچ نمیشد؟
پس اصلاً چرا ناگهان داشتند راه را باز میکردند؟
چرا به جای جنگیدن داشتند عقب میکشیدند؟
«...آخه چه خبره...»
هیون جونگ که انگار بیاختیار تسخیر شده بود، برگشت و به چونگ میونگ نگاه کرد.
قبیله دههزار نفره برای کشتنِ چونگ میونگ و رزمیکارانِ جوانِ اتحاد دوستان آسمانی، بهای سنگینی پرداخته بود.
و با این حال، دارند عقبنشینی میکنند؟
حتی اگه اون جانگ ایلسو احمقترین آدمِ دنیا هم بود، باز همچین کاری نمیکرد.
حسِ شوم و غیرقابلوصفی وجودش را فرا گرفت.
کاملاً واضح بود که دشمن دارد پشتش را نشان میدهد، اما این طرف بود که از شدتِ اضطراب میلرزید.
«چـ... چیکار باید بکنیم؟»
اتحاد دوستان آسمانی و حتی رهبرانِ نه فرقه بزرگ — غولهایی که دنیا را رهبری میکردند — دستپاچه شده بودند و نمیدانستند در این لحظه باید چه کار کنند.
همان موقع بود.
نالهٔ یک نفر، بهت و تنش را در هم شکست.
«آخ...»
«چـ... چونگ میونگ!»
«چونگ میونگ! داری بهوش میای؟»
مژههای چونگ میونگ، در حالی که در آغوشِ تانگ گوناک دراز کشیده بود، کمی لرزید.
کمی بعد، چونگ میونگ چشمانش را باز کرد و با نگاهی که حتی ذرهای نیرو در آن نمانده بود، بهسختی به اطراف نگاه کرد.
«اینجا... کجاست؟»
چونگ میونگ پرسید، اما هیچکس نتوانست بهراحتی لب باز کند تا جوابش را بدهد.
چون نمیدانستند چطور باید وضعیتِ فعلی را توضیح دهند.
بالاخره، حتی خودشان هم که با چشمانِ باز نظارهگرِ ماجرا بودند، نمیتوانستند چیزی بفهمند.
اما نیازی هم نبود.
چونگ میونگ چشمانِ تارِ خود را چرخاند و نگاهِ گذرایی به وضعیتِ میدان نبرد انداخت.
لحظهای بعد، بدنش با تشنج به خود لرزید.
«همین... همین الان، اون حرومزادهها...»
او با دستهای لرزان و بیقرارش، با عجله تانگ گوناک را پس زد.
با اینکه هر کسِ دیگری بود سعی میکرد جلویش را بگیرد، اما لمسِ بیجانِ چونگ میونگ چنان لجاجت و ارادهٔ عظیمی در خود داشت که کسی دلش نمیآمد او را نگه دارد.
چونگ میونگ تلوتلوخوران روی پاهایش ایستاد و چشمانش پر از خون شد.
«جانگ ایلسو...»
«ها، هان؟»
«جانگ ایلسو...!»
صدای شکستهاش مثل یک جیغ به بیرون پرتاب شد.
جو گولِ دستپاچه، انگشتش را به سمتِ کالسکهای که درست در وسطِ ارتشِ اتحاد چهار مستبد بود، نشانه گرفت.
«او... اونجا! به نظر میاد اونجاست.»
لحظهای که چشمش به کالسکهٔ عظیمی افتاد که هشت اسبِ سفید آن را میکشیدند، کالسکهای که فقط جانگ ایلسو جرئت سوار شدن بر آن را داشت، صدایی شبیه به ناله از لبانِ چونگ میونگ خارج شد.
«...اونجا؟ گفتی اونجا؟»
«ها؟ چونگ... میونگ؟»
جو گول از جا پرید.
چون چشمانِ چونگ میونگ که حالا به سمت او چرخیده بود، حاویِ احساسِ شرورانهای بود که جو گول تا به حال ندیده بود.
«این... این لعنتیِ حرومزاده!»
چونگ میونگ در حالی که فحش میداد، ناگهان دستش را دراز کرد و شمشیرِ جو گول را از غلاف بیرون کشید.
سپس، بلافاصله به زمین لگد زد و در حالی که هاله شمشیرِ ترسناکی از خود ساطع میکرد، به هوا پرید.
«چـ... چونگ میونگ! داری چیکار میکنی؟!»
«اووواااارگ!»
کوااااااااه!
هاله شمشیرِ زرشکیرنگی که از نوکِ شمشیرِ چونگ میونگ فوران کرد، در یک چشمبههمزدن مثل یک سیلابِ خروشان از روی ساحلِ رودخانه گذشت.
و در یک چشمبههمزدن به کالسکهای که جانگ ایلسو را حمل میکرد، کوبیده شد.
«هیییک!»
«چـ... چیکار داری میکنی، حرومزاده؟!»
کوااااااانگ!
گرد و غبار مثل یک تکهابر به هوا برخاست.
چونگ میونگ وقتی دوباره روی زمین فرود آمد، جلوی دهانِ خودش را گرفت.
خونِ قرمزِ تیره از بینِ انگشتانش فواره زد.
«تو، آخه چه...»
«اونجا! اونجا رو نگاه کنین!»
در همان لحظه، یک نفر فریاد زد.
سپس، نگاههایی که روی چونگ میونگ متمرکز شده بود، همگی همزمان به سمتِ جلو چرخیدند.
ابرِ غلیظِ گرد و غبار کمکم فرو نشست و کالسکهای را نشان داد که تکهتکه شده بود.
شبحِ شخصی که در میانِ آن ایستاده بود، بهآرامی شکل گرفت.
یک ردای بلندِ بهشدت سرخرنگ، زیورآلاتی که روی هر انگشت و مچِ دست میدرخشیدند، و حتی آن تاجِ تشریفاتیِ عجیب که روی سرش گذاشته بود.
«جا-جانگ ایلسو...»
بک چون لبش را محکم گاز گرفت.
در همان لحظهای که چهرهای آنقدر رنگپریده که سفید به نظر میرسید، و لبهایی به سرخیِ خون نمایان شد، همه بیاختیار نفسهایشان را در سینه حبس کردند.
اما چونگ میونگ با صدایی که انگار غرش میکرد، غرید:
«کی؟»
«ها؟»
چهرهاش از شدتِ خشم تا حدِ ممکن در هم رفته بود.
«کی؟ جانگ ایلسو کیه، کی! اون حرومزاده؟»
«چونگ میونگ؟»
بیشترِ افراد فکر میکردند که عقلِ چونگ میونگ کمی پارهسنگ برداشته است.
البته قابلدرک هم بود.
او چنان جراحاتِ سنگینی برداشته بود و تازه به هوش آمده بود، پس طبیعی بود که نتواند کاملاً هوشیار باشد.
اما چند نفری در میانشان معنیِ حرفهای چونگ میونگ را فهمیدند و بهسرعت دوباره به جانگ ایلسو نگاه کردند.
«اوه...»
«آه... آآه!»
ایم سوبیونگ همانجا روی زمین وا رفت، انگار که تمامِ توانِ پاهایش تحلیل رفته باشد.
«شاهِ راهزنا! چرا اینجوری میکنی؟»
شاهِ راهزنان با چهرهای که انگار جن دیده باشد، زیرِ لب زمزمه کرد:
«اون نیست...»
«داری چی...»
«اون نیست. میگم اون نیست! اون حرومزاده جانگ ایلسو نیست! اون یه قلابیه!»
«...چی گفتی؟»
«ما... همهمون بازی خوردیم. اون حرومزاده از همون اولش هم اینجا نبود. از همون اول هم قصدِ جنگیدن نداشت!»
«ا-این دیگه چه چرتوپرتاییه؟»
بک چون تمامِ توانِ باقیماندهاش را جمع کرد و دوباره با دقت به جانگ ایلسو خیره شد.
خیلی زود، مردمکِ چشمانش از حرکت ایستاد و لحظهای بعد، بهشدت شروع به لرزیدن کرد.
او جانگ ایلسو را چند بار از نزدیک دیده بود.
به همین دلیل میتوانست تشخیص دهد.
آن شخص جانگ ایلسو نبود.
با اینکه ظاهرش دقیقاً کپیِ او بود، اما قطعاً یک چیزی فرق میکرد.
با وجودِ اینکه فرمِ بیرونیِ مشابهی داشت و به همان شکل تزئین شده بود، اما حتی ذرهای از آن فشارِ خردکننده و مخصوصِ جانگ ایلسو از او حس نمیشد.
بک چون بهسرعت سرش را چرخاند.
«پـ-پس الان جانگ ایلسو کجاست؟ اگه اینجا نیست، پس کدوم گوریه؟!»
«هاه...»
در آن لحظه، صدایی کاملاً خسته و تحلیلرفته از لبانِ چونگ میونگ خارج شد.
«این... حرومزادهٔ سگصفت...»
بوم.
«چونگ میونگ!»
«لعنتی! گاجوی خاندانِ تانگ!»
همانطور که هوشیاریاش محو میشد، فریادهای مضطربی مدام در گوشِ چونگ میونگ طنین میانداخت.
صداها خفه بود، انگار که از زیرِ آب به آنها گوش میداد.
'نه...'
'اینجا از هوش رفتن...'
'جانگ... ایل... سو...'
خندههای دیوانهوارِ شخصی از دوردست به گوش رسید، چیزی شبیهِ به یک توهم.
❀ ❀ ❀
«هممم.»
جانگ ایلسو از توی دماغش زمزمهای کرد و با آسودگی به عقب نگاه انداخت.
شاید داخلِ کالسکه مجلل و باشکوه بود، اما وقتی بیرون میآمدی و نگاه میکردی، نمای بیرونیِ کالسکه کاملاً رنگورو رفته و داغان بود و دقیقاً شبیهِ یک گاریِ باربریِ عظیم به نظر میرسید.
از بیرون اصلاً نمیشد حدس زد.
که چنین فضای داخلیِ مجللی درونِ یک گاریِ قدیمی که به نظر میرسید پر از کالاهای ارزانقیمت است، پنهان شده باشد.
بهجز دری که کاملاً استتار شده بود، تنها چیزی که داخل و خارجِ کالسکه را به هم وصل میکرد، پنجرهٔ کوچکی بود که از نصفِ وجبِ دست هم بزرگتر نبود.
جانگ ایلسو که برای لحظهای با نگاهی خالی به کالسکهٔ داغان و اسبهای ژولیده خیره شده بود، خیلی زود رویش را برگرداند تا به سمتِ دیگری نگاه کند.
افرادِ بیشماری در برابرش به خاک افتاده بودند.
لباسهایشان آنقدر معمولی بود که در هر کجای دنیا دیده میشد، اما نگاهشان و سلاحهایی که بر پشت بسته بودند بهوضوح فریاد میزد که آنها اصلاً آدمهای معمولیای نیستند.
نخبگانِ قبیلهٔ دههزار نفره که خود را به شکلِ کارگرانِ ردهپایینِ فرقههای نامتعارفِ درجهسه درآورده بودند، غلات را روی گاریهای قدیمی بار زده و در سرتاسرِ مناطقِ جنوبِ رودخانه که از چشمِ اتحادیهٔ گدایان دور مانده بود پخش شده بودند، حالا دقیقاً همینجا جمع شده بودند.
جانگ ایلسو، درست مانندِ پادشاهی که در حالِ دیدار با رعایای وفادارش است، در سکوت به همهٔ کسانی که روی یک زانو زانو زده بودند، چشم دوخت.
سپس، با لبخندی روی لب زمزمه کرد:
«خب، بهتون که گفتم.»
لبانش که انگار با تمسخر میخندیدند، به سرخیِ خون بودند.
«...که ارزشش رو نداره.»
«بههرحال همهشون فقط مهرههای شطرنجن.»
«شما، و... حتی خودم.»
حتی خودش، حتی شهرتی که به هم زده بود، حتی ترسی که دیگران نسبت به او احساس میکردند و تصوری که از او داشتند—برای جانگ ایلسو، همهٔ اینها فقط ابزاری برای استفاده کردن بود.
هر لحظه ممکن بود پیچانده شده و زیرِ پا له شود.
هیچ ارزشی وجود نداشت که ارزشِ محافظت کردن داشته باشد.
چیزی به اسمِ حریفی که ارزشِ وسواس به خرج دادن داشته باشد، وجود نداشت.
هر چیزی که این دنیا را پر کرده، فقط یه مشت آشغالِ بیارزشه.
جانگ ایلسو که برای لحظهای به افرادِ به خاک افتاده در برابرش نگاه کرده بود، بهآرامی نگاهش را به سمتِ بالا کشید.
کوهستانی سر به فلک کشیده در برابرش قرار داشت.
کوهستانی آبیرنگ که چنان اوج گرفته بود که انگار میخواست آسمان را لمس کند.
این کوهستانی بود که دنیا آن را چینگچنگ مینامید، چرا که همه مجذوبِ رنگِ سبز و خرمِ آن شده بودند.
قدم.
جانگ ایلسو بهآرامی از میانِ افرادِ به خاک افتاده به جلو قدم برداشت.
این مسیری بود که تا بالای آن کوهستانِ سرسبز امتداد داشت.
«هر چی شروعش تماشاییتر باشه، بهتره. بیاید همهچیز رو به آتیش بکشیم.»
صدایی آرام و ملایم طنینانداز شد.
با قدم برداشتنِ جانگ ایلسو، اعضای قبیلهٔ دههزار نفره که به خاک افتاده بودند، یکییکی از جا برخاستند.
پشتسرِ اعضای قبیلهٔ دههزار نفره که ابتدا او را دنبال میکردند، کسانی که در انواع و اقسامِ لباسها تغییرِ قیافه داده بودند و رزمیکارانی با لباسهای رزمیِ سرخرنگ، صف کشیدند.
فرقهٔ هائو و فرقهٔ خون.
نیروهایی که به همراهِ دژِ شبحِ سیاه و دژِ رودخانهٔ یانگتسه، اتحادِ چهار مستبد را تشکیل داده بودند، حالا در این سرزمینِ سیچوان خود را نشان میدادند.
همهٔ آنها به دنبالِ دیوانهای به نامِ جانگ ایلسو راه افتادند و از کوهستانِ چینگچنگ بالا رفتند، انگار که میخواستند آن را زیرِ پا له کنند.
«هاهاهاها.»
خندهای سرکوبشده از لبانِ جانگ ایلسو بیرون پرید.
آن خندهٔ کوچک خیلی زود رنگوبوی لذتی غیرقابلتحمل و جنونی غیرقابلکنترل به خود گرفت و در سرتاسرِ کوهستان طنینانداز شد.
«هاهاهاهاها! آهاهاهاهاهاها! آهاهاهاهاهاهاهاهاها!»
شعلهٔ عظیم و خونینِ مصیبتی که قرار بود چینگچنگ را بسوزاند، از امی عبور کند، خاندانِ تانگ و حتی دیانچانگ را با خاک یکسان کند و در نهایت تمامِ دنیا را در بر بگیرد، بالاخره شکوفا شد.
دقیقاً همینجا، در سرزمینِ سیچوان.