چپتر 1414: فصل ۱۴۱۴ - اگر واقعاً آن را می‌خواستی، باید به چنگش می‌آوردی. (۳)
چپتر 1414: فصل ۱۴۱۴ - اگر واقعاً آن را می‌خواستی، باید به چنگش می‌آوردی. (۳)
با شنیدن صدای ناگهانیِ حضور یک نفر، جانگ ایلسو آرام نگاهش را برگرداند.
شبحی که به او نزدیک میشد، در میدان دیدش قرار گرفت.
چهرهای بود که تا به حال ندیده بود.
البته، غیرممکن بود که جانگ ایلسو تکتک اعضای اتحاد چهار مستبد را که مثل دانههای شن بیشمار بودند به خاطر بسپارد، اما در میان کسانی که اجازه داشتند تا این حد به او نزدیک شوند، چنین چهرهای وجود نداشت.
پس هویت آن مرد کاملاً مشخص بود.
«وضعیت چطوره؟»
«پاکسازی تقریباً تموم شده، رهبر اتحاد.»
محقق هزارچهره.
تنها کسی در زیر آسمان که جرئت میکرد با چهرهای ناشناس تا فاصلهٔ یکدستیِ جانگ ایلسو پیش بیاید، محقق هزارچهره، رئیس فرقه هائو بود.
محقق هزارچهره با چهرهای چنان معمولی که آدم بهمحض روی گرداندن فراموشش میکرد، در سکوت به پشتِ جانگ ایلسو خیره شد.
ارباب اتحاد چهار مستبد، در پسزمینهٔ چینگچنگ که با حقارتی رقتانگیز در آتش میسوخت، ایستاده بود.
'ارباب مستبد...'
در ابتدا، فکر میکرد او آدم خارقالعادهای است.
در طول تاریخ طولانی و پرماجرای موریم، هیچیک از اعضای جناح نامتعارف تا به حال اینطور بیدردسر فرقههای اصیل را به بازی نگرفته بود.
این را نمیشد صرفاً بهپای نبوغ گذاشت.
به نظر میرسید جانگ ایلسو چیزهایی را میبیند که دیگران قادر به دیدنش نیستند.
به همین خاطر تحسینش میکرد و او را به رسمیت شناخته بود.
اما حالا که چینگچنگ، یکی از نه فرقه بزرگ، اینچنین بیرحمانه لگدمال شده بود، آن احساس کاملاً تغییر کرده بود.
«کار همهشون رو ساختین؟»
«...چند تا موش تونستن فرار کنن، اما جوخهٔ تعقیب به حسابشون میرسه.»
«جوخهٔ تعقیب؟»
«بله. از فرقه هائو...»
«تلاشتون رو سر چیزای بیفایده هدر ندین.»
وقتی جانگ ایلسو با این بیتفاوتی حرفش را قطع کرد، محقق هزارچهره دهانش را بست.
«اونا در نهایت چیزی جز یه مشت موش نیستن. نیازی نیست انرژیتون رو برای همچین حشراتی هدر بدین. به حال خودشون رهاشون کنین. اونا خبرش رو پخش میکنن. اینکه چینگچنگ چطور با خاک یکسان شده.»
محقق هزارچهره بیآنکه متوجه شود، سر تکان داد.
این کار از روی موافقتِ قلبی نبود.
فقط باور داشت که حق با جانگ ایلسو است تا خودش.
محقق هزارچهره حالا احساس میکرد که میفهمد.
او هرگز نمیتوانست مناظری را ببیند که آن مرد میدید.
«قصد دارین ارباب کاخ خون رو به حال خودش بذارین؟»
وقتی محقق هزارچهره این را پرسید، جانگ ایلسو نگاهی به پهلو انداخت.
نخبگان کاخ خون اینجا در حال قتلعام شاگردان چینگچنگ بودند، اما هیچ اثری از ارباب کاخ خون نبود.
از آنجا که شاگردان کاخ بدون هیچ تأخیری فرستاده شده بودند، نمیشد گفت که ارباب کاخ خون از دستورات جانگ ایلسو سرپیچی کرده است، اما این واقعیت که او در نهایت خودش را نشان نداد، تأثیر عجیبی به جا میگذاشت.
جانگ ایلسو شانهای بالا انداخت.
«حداقل کمترین کاری که باید رو انجام داد.»
«منظورتون اینه که همین کافیه؟»
محقق هزارچهره چشمانش را ریز کرد و پرسید.
«من انتظار وفاداری ندارم. اونا فقط بهای کاری که کردن رو میگیرن. حالا این بها میخواد خوب باشه یا بد.»
گوشهٔ لب جانگ ایلسو بالا رفت.
در نگاه اول، لبخندی مهربانانه به نظر میرسید، اما محقق هزارچهره هالهٔ مورمورکنندهای را که پشت آن پنهان بود، نادیده نگرفت.
جانگ ایلسو ذاتاً از هدر دادن بیزار بود.
در چنین وضعیتی، او نمیخواست با ارباب کاخ خون درگیری ایجاد کند.
بله، برای جانگ ایلسو تا به اینجای کار، همین کافی بود.
اما محقق هزارچهره میدانست.
در این لحظه، جانگ ایلسو فقط کمی بیشتر به شرایط توجه نشان میداد.
جانگ ایلسو هرگز فراموش نمیکرد.
حتی اگر برای مدتی کوتاه در برابر دیوار واقعیت تسلیم میشد، هرگز این حقیقت را که تسلیم شده است فراموش نمیکرد.
به همین دلیل بود که استاد اعظم دههزار طلا با چنان مرگ وحشیانهای روبهرو شد و شاه اژدهای سیاه با یک دستِ قطعشده به سگِ جانگ ایلسو تبدیل شد.
سرنوشت ارباب کاخ خون هم احتمالاً تفاوت چندانی نخواهد داشت.
اگر او همچنان سعی میکرد جانگ ایلسو را از آن فاصلهٔ مبهم قضاوت کند، روزی چنگالهای جانگ ایلسو در گلوی او نیز فرو میرفت.
پس، محقق هزارچهره چه؟
آیا او واقعاً در این لحظه در جای امنی ایستاده بود؟
حالا، به هر کجای چینگچنگ که نگاه میکردی، چیزی جز دریایی از آتش نبود.
پیش از طلوع خورشید، چینگچنگ کاملاً به خاکستر تبدیل میشد.
قدرت چینگچنگ سهمگین بود و محقق هزارچهره حتی در حین بالا رفتن از کوه، تلفات سنگینی را پیشبینی کرده بود.
حمله به نُه فرقه و یک اتحاد، این یک امر طبیعی بود.
او باید برای پرداخت این بها آماده میبود.
اما حالا، چینگچنگ بسیار راحتتر از حد تصور زیر پاهای جانگ ایلسو لِه شده بود.
'اگه یه وضعیت عادی بود، این اتفاق هرگز نمیافتاد.'
در زمانی کاملاً غیرمنتظره، با حملهٔ دشمنی کاملاً غیرمنتظره، آنها هیچ فرصتی برای نفس کشیدن و مقاومت نداشتند.
لگدمال کردن کسانی که خودشان را برای مرگ آماده نکرده بودند با نیرویی برتر، از پیچاندن مچ یک بچهٔ لاغرمردنی هم آسانتر بود.
اما قضاوت کردن بعد از وقوع حادثه همیشه آسان است.
چیز واقعاً دشوار این است که آن امر بهظاهر آسان را به واقعیت تبدیل کنی.
موجودی که با بیخیالی غیرممکنها را ممکن میکرد، پیش چشمانش ایستاده بود.
محقق هزارچهره با چهرهای تهی به او خیره شد.
سپس جانگ ایلسو ابرویی بالا انداخت و پرسید.
«چرا اینطوری زل زدی؟»
محقق هزارچهره یکه خورد.
چشمان جانگ ایلسو عجیب به نظر میرسید.
چه به خاطر حرارت شعلههایی که از هر سو زبانه میکشید و چه به خاطر میل و اشتیاقی که درونش میجوشید، چشمان رنگپریدهاش با درخششی غیرقابلوصف سوسو میزد.
آنها چشمان یک قهرمانِ مکار بودند.
آن نگاه سنگینیاش را بر دوش محقق هزارچهره میانداخت.
از همان اولین باری که برای تشکیل اتحاد چهار مستبد گرد هم آمدند، تا این لحظه که چینگچنگ را با خاک یکسان میکرد، جانگ ایلسو همیشه با همان چشمها به دنیا نگاه کرده بود.
جانگ ایلسو تغییری نکرده بود.
این خودِ محقق هزارچهره بود که در نگاهش به جانگ ایلسو، تغییر کرده بود.
«یهو ترسیدی؟»
جانگ ایلسو با پوزخندی پرسید.
«حتی اگه ترسیده باشی هم دیگه راه برگشتی نیست. حالا که چینگچنگ به آتیش کشیده شده، تنها راهی که باقی مونده اینه که یک طرف، یا اونا یا ما، کاملاً نابود بشه.»
محقق هزارچهره تکخندهای کرد.
برای کسی که اینقدر به پنهان کردنِ چهرهٔ واقعی و مخفی نگهداشتنِ احساسات و حالاتش عادت داشت، این خنده بهندرت از روی صداقتِ محض نشئت میگرفت.
اما دستِ خودش نبود؛ نمیتونست نخنده.
«البته که نه فرقه بزرگ ترسناکن.»
«چقدر صادقانه.»
«نابودی هم ترسناکه. اینکه مسیرِ پادشاهی کردن تو رفاهِ نسبیِ جنوبِ رودخونه از هم بپاشه، اصلاً چیزِ خوشایندی نیست.»
جانگ ایلسو آروم سر تکون داد.
اون از آدمای بیجاهطلبی متنفر بود، اما از کسایی که با خودشون صادق بودن هم بدش نمیاومد.
شناختِ خود هم دستاوردِ بزرگی بود.
«اما چیزی که من ازش میترسم اونا یا نابودیِ خودم نیست، بلکه شمایید، رهبر اتحاد.»
«...من؟»
جانگ ایلسو با نگاهی سرگرمشده به محقق هزارچهره خیره شد.
چشمهای جانگ ایلسو با وجودِ سوسو زدن تو نورِ آتیش، آروم بود، اما چشمهای محقق هزارچهره بهوضوح میلرزید.
«میگن وقتی آدم از کسی میترسه، راهِ مقابله باهاش کاملاً مشخصه.»
«بله.»
لبخندی عجیب و ترسناک روی صورتِ جانگ ایلسو نقش بست.
«بکشش و از شرش خلاص شو. اینطوری دیگه نمیتونه تو رو بترسونه.»
جانگ ایلسو نگاهی به اطراف انداخت و گفت:
«نظرت چیه؟ الان فقط دوتایی اینجاییم. به نظر نمیرسه برات کاملاً غیرممکن باشه، نه؟»
خندهای بیاختیار از روی لبهای محقق هزارچهره پرید.
واقعاً همچین احتمالی وجود داشت.
اون هم بههرحال رهبرِ فرقه هائو بود.
نمیشد گفت که حتماً از جانگ ایلسو شکست میخوره.
با اینکه قدرتِ رزمیِ جانگ ایلسو یه متغیرِ ناشناخته بود، اما ناشناخته بودن لزوماً به معنای قدرتمند بودن نبود.
«روشِ بدی نیست. اما... من یه راهِ خیلی بهتر بلدم.»
محقق هزارچهره بهآرومی یک زانوش رو روی زمین گذاشت.
زانویی که هرگز نباید خم میشد، خاک رو لمس کرد.
جانگ ایلسو فقط با چشمهایی بیتفاوت به این صحنهٔ بهشدت نمادین خیره شد.
«رهبرِ فرقه هائو، محقق هزارچهره، دام یوهه.»
محقق هزارچهره سرش رو عمیقاً، خیلی عمیق، پایین آورد.
«وفاداریـم رو به شما تقدیم میکنم، رهبر اتحاد.»
مردی که میونِ شعلههای سوزان زانو زده بود.
این شاید منظرهای حتی عظیمتر از سوختنِ چینگچنگ بود.
جانگ ایلسو گوشهٔ لبش رو به شکلِ لبخندی کج کرد و هومی نرم و تمسخرآمیز کشید.
«همم. چقدر بدیع و تازه.»
«...»
«مگه همیشه همینطور نبود؟»
محقق هزارچهره سرش رو بالا آورد.
لحظهای که نگاهش با چشمهای جانگ ایلسو تلاقی کرد، غریزتاً فهمید.
اون چشمهای کاملاً بیتغییر.
اینکه اون نگاه، که حتی با به دست آوردنِ وفاداریِ محقق هزارچهره ذرهای تزلزل توش دیده نمیشد، واقعاً چه معنایی داشت.
و محقق هزارچهره طبیعتاً فهمید که باید چه کار کنه.
دستِ محقق هزارچهره بهآرومی به سمتِ صورتِ خودش حرکت کرد.
لحظهای که دستش با لرزشی خفیف صورتش رو پوشوند و بعد پایین اومد...
بالاخره لبخندِ متفاوتی روی لبهای جانگ ایلسو شکفت.
«چهرهٔ واقعیِ محقق هزارچهره.»
آروم سر تکون داد.
و بعد طوری که انگار داشت دستش مینداخت، اضافه کرد:
«حتی نیازی به نشون دادنِ این هم نبود.»
«برای قسم خوردن به وفاداری به رهبر اتحاد، این کار کاملاً طبیعیه.»
جانگ ایلسو بهآرومی به سمتِ محقق هزارچهره که به خاک افتاده بود، قدم برداشت.
رداهای قرمزش مثلِ رقصیدن تو هوا به اهتزاز دراومد و بعد آروم گرفت.
تق.
جانگ ایلسو بهنرمی دستش رو روی شونهٔ محقق هزارچهره گذاشت و کمی خم شد.
«در موردِ من باید بگم که...»
زمزمهای تو گوشِ محقق هزارچهره پیچید.
«من مردیـم که هیچ اهمیتی به چیزایی مثلِ نیتِ واقعی نمیدم.»
«...»
«بههرحال هیچکس نمیتونه صداقتِ یکی دیگه رو بفهمه. پس دونستنِ اینکه چی میخوای کافیه. تو چی میخوای؟»
شونهٔ محقق هزارچهره کمی لرزید.
«...زندگی.»
«چقدر رقتانگیز.»
جانگ ایلسو بهآرومی به شونهٔ محقق هزارچهره ضربه زد.
هیچ حرفِ دیگهای در کار نبود.
نه قولی برای تضمینِ زندگیای که میخواست، و نه تحسینی برای زانو زدن و وارد شدن به زیرِ فرمانش.
فقط یک بار شونهاش رو فشار داد.
اما محقق هزارچهره هم چیزِ دیگهای نمیخواست.
چون در برابرِ این مرد، همهچیز بیمعنی بود.
قولها، احساسات، و حتی صداقتِ نشوندادهشده، هیچکدوم چیزی جز ورقهایی برای بازی کردن تو مواقعِ لزوم نبودن.
محقق هزارچهره فقط رحم و ارزش میخواست.
اینکه این شعله که انگار از فلزِ سرد ساخته شده بود، اون و فرقه هائو رو تا جای ممکن دیرتر بسوزونه.
«پاکسازی رو تموم کن.»
«چشم، رهبر اتحاد.»
رفتار و لحنش بهوضوح تغییر کرده بود.
این فقط به این معنی نبود که رابطهٔ بینِ محقق هزارچهره و جانگ ایلسو تغییر کرده.
اتحاد چهار مستبد، که از همون ابتدا بهعنوانِ ائتلافی از پنج فرقه شکل گرفته بود، حالا به شکلی متفاوت از قبل به هم پیوند خورده بود.
درونِ شعلهای که با استفاده از چینگچنگ بهعنوانِ قربانی برافروخته شده بود.
«میرید به امی؟»
«طبیعتاً.»
نگاهِ جانگ ایلسو برای لحظهای روی جسدِ بیوک هیونجا افتاد.
یه مرگِ بیارزش.
تنها ارزشِ اون مرگ، خریدنِ زمان فقط برای چند ربع ساعت بود.
«احتمالاً خبرا هنوز به امی نرسیده. تا اونجا باید کارِ راحتی باشه.»
«دقیقاً. اما بااینحال باید عجله کنیم.»
لبخندی مثلِ یه خطِ قرمز روی صورتِ رنگپریدهٔ جانگ ایلسو کشیده شد.
«خیلی بیانصافیه اگه فقط نه فرقه بزرگ زجر بکشن. باید کاری کنیم اتحاد دوستان آسمانی هم همین حس رو تجربه کنه. برای سوزوندنِ امی و لگدمال کردنِ خاندان تانگ، باید عجله کنیم.»
«بله!»
محقق هزارچهره سرش رو عمیقاً خم کرد و بعد چرخید و رفت.
در حالی که جانگ ایلسو بهوضوح به پشتِ سرِ اون که داشت دور میشد نگاه میکرد، صورتش به شکلِ عجیبی در هم رفت.
«یه موش...»
تیزهوش بودن خوبه.
اما... کسایی که زودتر از موعد خودشون رو پایین میکشن چون نمیخوان بمیرن، در نهایت وقتی به این باور برسن که دیگه خطری تهدیدشون نمیکنه، چهرهٔ واقعیشون رو نشون میدن.
این جانگ ایلسو نبود، بلکه خودِ محقق هزارچهره بود که سرنوشتش رو تعیین میکرد.
بههرحال، اون یه مهرهٔ مفید بود.
«نوچ.»
جانگ ایلسو کوتاه نوچی کرد و نگاهش رو به دوردست دوخت.
به سمتِ شرق، جایی که رودخونه یانگتسه قرار داشت، نه شمال که امی اونجا بود.
«بازم قراره گامیونگ سرم غر بزنه.»
با خودش ریز خندید و بعد خیلی زود بدنش رو چرخوند.
شعلههایی که چینگچنگ رو میبلعید، داشت به سمتِ شمال زبانه میکشید.
شدتِ این شعلهها اونقدر وحشتناک بود که به نظر میرسید هیچکس نمیتونه متوقفش کنه.