چپتر 1422: فصل ۱۴۲۲ - این خاندان تانگ سیچوانه؟ (۲)
چپتر 1422: فصل ۱۴۲۲ - این خاندان تانگ سیچوانه؟ (۲)
«تمام سلاحهای مخفیِ لازم برای پرتاب آمادهست.»
«بزرگ اعظم! آرایهٔ سمی و توهمزای گیجکنندهای که توی دروازهٔ اصلی خاندان تانگ نصب شده بود، کاملاً بررسی شده. بدون هیچ مشکلی داره کار میکنه!»
«توزیع سلاحهای مخفیِ ممنوعه هم تموم شد! بزرگها ازشون استفاده میکنن!»
کسانی که با عجله به داخل میدویدند، یکی پس از دیگری وضعیت را به تانگ وی گزارش میدادند.
«حتی خانوادههای فرعی که توی برج خاندان تانگ ساکن بودن هم به خاندان اصلی فراخوانده شدن. به جز اونایی که دستمون بهشون نمیرسه، بقیه بدون حتی یک غایب دارن جمع میشن!»
این یک جنگِ تمامعیار و چنان ناامیدکننده بود که آدم شک میکرد آیا در تمام تاریخ خاندان تانگ سیچوان چنین چیزی رخ داده است یا نه.
نه تنها اعضای خط اصلیِ خاندان تانگ که درونِ عمارت ساکن بودند، بلکه حتی خانوادههای فرعیِ ساکن در برج خاندان تانگ هم با آمادگی برای به خطر انداختن جانشان به آنجا هجوم میآوردند.
بله، خاندان تانگ بودن یعنی همین.
نمیدانم آن جانگ ایلسو چقدر قدرتمند است، اما دستکم ما هم قرار نیست بیدفاع و درمانده تسلیم شویم.
«اون حرومزادهها کجان؟»
«هنوز مونده تا برسن.»
«همم.»
فاصلهٔ امی تا اینجا چهارصد لی بود.
برای یک آدم معمولی، حداقل چهار روزِ تمام دویدن لازم بود تا به اینجا برسد.
بنابراین، اتحاد چهار مستبد هر چقدر هم که قدرتمند باشد، نمیتوانستند صرفاً با اراده کردن، در یک چشمبههمزدن به اینجا برسند.
حداقل تا غروب آفتابِ امروز وقت داشتند.
«یک بار دیگه همهٔ اوضاع رو بررسی کنید. و...»
تانگ وی با قاطعیت دستور داد:
«سموم و سلاحهای مخفی رو بین زنهای خاندان هم پخش کنید.»
«بـ-بزرگ اعظم! این کار...»
بزرگها جا خوردند.
اینجا خاندان تانگ بود.
اما همهٔ کسانی که اینجا بودند، نام خانوادگیِ تانگ را به دوش نمیکشیدند.
کسانی که به خاندان تانگ تعلق داشتند اما نام خانوادگیشان تانگ نبود.
حتی زنانی که با ازدواج وارد خاندان تانگ شده بودند، با وجود اینکه اعضای پرافتخار خاندان تانگ سیچوان محسوب میشدند، اجازه نداشتند به سلاحهای مخفی یا سموم دست بزنند.
این به خاطر خطرناک بودنِ آنها نبود.
خاندان تانگ سیچوان یک خاندان معتبر در دنیای هنرهای رزمی و خاندانی قدرتمند در سیچوان بود.
بنابراین، کسانی که با اعضای خاندان تانگ ازدواج میکردند، ناگزیر زنانی از خانوادههای سرشناس بودند.
به دلیل این نگرانی که ممکن است تکنیکهای مخفیِ خاندان تانگ را به خانوادههای خودشان لو بدهند، صدها سال بود که سلاحهای مخفی و سموم بین آنها توزیع نمیشد و این به یک سنت تبدیل شده بود.
این قانون حتی فقط مختص کسانی نبود که با ازدواج وارد خاندان میشدند.
حتی دخترانی که با نام خانوادگی تانگ به دنیا میآمدند هم اجازه نداشتند به سموم و سلاحهای مخفی که میشد آنها را «هنرهای پنهان» خاندان تانگ نامید، دست بزنند.
این قانونی بود که با دقت و سختگیریِ تمام رعایت میشد.
اما حالا، تانگ وی میگفت که این قانون را بشکنند.
او که سرسختترین و محافظهکارترین فرد در خاندان تانگ بود.
«...ا-اما به غریبهها...»
تانگ وی با سردی از بزرگی که زیر لب منمن میکرد و انگار نمیتوانست از این دستور پیروی کند، پرسید:
«کی غریبهست؟»
تانگ وی به بزرگها چشمغره رفت و گفت:
«همهٔ کسانی که اینجان، جونشون رو کف دستشون گذاشتن تا از خاندان تانگ محافظت کنن. بین این آدما غریبه کجا بود؟ فقط به خاطر اینکه فامیلشون تانگ نیست بهشون میگید غریبه؟»
با این حرفها، همهٔ بزرگها ساکت شدند.
البته، احساساتِ واقعیِ تانگ وی ممکن بود چیز دیگری باشد.
چون تغییر دادنِ طرز فکری که یک عمر با آن زندگی کردهای، در یک لحظه کار سختی است.
اما با این حال، در این شرایط نمیتوانستند حرفهایش را نقض کنند.
«مجازاتِ شکستن قانون رو من به گردن میگیرم. شما فقط از دستورات من پیروی کردید. پس، پخششون کنید. نمیتونیم بهشون بگیم بجنگن بدون اینکه سلاحی برای جنگیدن بهشون بدیم.»
«چشم، بزرگ اعظم. منظور شما رو فهمیدیم.»
او مسئولیت را به عهده میگرفت.
همین کافی بود.
از آنجا که تانگ وی گفت خودش مستقیماً مسئولیت را به عهده میگیرد، تانگ گوناک دیگران را مجازات نمیکرد.
«عجله کنید! سرنوشت خاندان در خطره. همهچیز رو دوباره چک کنید! اگه کار نیمهتمومی مونده، به هر قیمتی شده تمومش کنید! وقت خیلی کمه!»
«چشم!»
با تماشای بزرگها که با چهرههایی عبوس و جدی به سرعت میرفتند، تانگ وی ناگهان تلوتلو خورد.
«سرفه!»
دستش را روی دهانش گذاشت و چند بار سرفه کرد.
بدنش به شدت لرزید.
دستِ خشکیدهاش به لرزه افتاد.
«این...»
او بیماریِ خاصی نداشت.
فقط بدنش به طرز غیرقابلمقایسهای ضعیفتر از قبل شده بود.
یک رزمیکار که دانتین او نابود شده باشد، ممکن است آنقدر ضعیف شود که حتی از آدمهای معمولی هم شکنندهتر باشد.
و تانگ وی برای تحملِ این تغییر خیلی پیر بود.
راستش را بخواهید، حتی ایستادن در اینجا و سرپا ماندن هم برایش کار آسانی نبود.
اما به زور کمرش را صاف نگه داشت.
اگر هنوز هنرهای رزمیاش را داشت، بدون هیچ پشیمانی با دشمنانِ شروری که حمله کرده بودند میجنگید.
اما حالا، دیگر نه انرژی درونیای برای پخش کردنِ سم داشت و نه قدرت عضلانیای برای پرتابِ سلاحهای مخفی.
با این وجود... او هنوز هم یکی از اعضای خاندان تانگ بود.
تانگ وی با نگاهی خالی به عمارتهای خاندان تانگ خیره شد.
پس از اینکه مدت طولانیای به آنها خیره ماند، صدایی زمزمهوار از بین لبهایش خارج شد:
«چقدر رقتانگیزه...»
زمانی بود که او این عمارتها را وحشتناک و عذابآور میدانست.
چیزهایی که میتوانستند مالِ او باشند اما در نهایت هرگز به او نرسیدند.
زندگیاش سفری مادامالعمر برای بازپسگیریِ این چیزهای نفرینشده و در آغوش کشیدنِ دوبارهٔ آنها بود.
زندگیای که توسط پدرش طرد شده بود، در سایهٔ برادر کوچکترش سپری شده بود و حالا حتی توسط برادرزادهاش مجازات میشد.
این دقیقاً همین خاندان تانگ بود که به او زندگیای پر از چنین دردهایی داده بود.
با این حال، تانگ وی قصد داشت تا آخرین لحظه از این مکان محافظت کند.
چون، هرچقدر هم که وحشتناک بود، این زندگیِ او بود.
چون تمامِ وجودش با این مکان عجین شده بود.
او ممکن بود یک شکستخورده باشد.
اما اگر اینطور بود، دستکم به عنوانِ یک شکستخورده در خاندان تانگ باقی میماند.
اگر خاندان تانگ از بین میرفت، آیا از آن به بعد او واقعاً به آدمی بیارزش و هیچ تبدیل نمیشد؟
«برای بقیه هم همینه.»
به خاطر وجودِ خاندان تانگ است که همهٔ افرادِ اینجا معنا پیدا میکنند.
اگر خاندان تانگ ناپدید شود، نه تنها این افراد، بلکه خون و عرقِ تمام کسانی که نام خاندان تانگ سیچوان را در سراسر جهان طنینانداز کردند نیز نابود خواهد شد.
بنابراین!
«ازش محافظت میکنم. حتی به قیمتِ از دست دادن همهچیز.»
تانگ وی لبهایش را محکم گاز گرفت و با صدایی نافذ فریاد زد:
«سلاحهای مخفیِ بیشتری بیارید! نیازی به صرفهجویی نیست!»
«چشم، بزرگ اعظم!»
«تانگ بیوک!»
«بله!»
«اگه بری به دفتر رهبر خاندان، پشتش انبار سموم رهبر خاندان قرار داره! سمومی که اونجا ذخیره شدن رو بیار!»
«بـ-بزرگ اعظم. اما اونجا بدون کلیدی که دست رهبر خاندانه باز نمیشه...»
«بشکنش!»
«...جدی میگید؟»
وقتی تانگ بیوک با چهرهای رنگپریده این را پرسید، تانگ وی با خشم به او چشمغره رفت.
«به قیافهـم میخوره الان دارم شوخی میکنم؟»
«...»
«اگه تو نمیری، خودم میرم.»
«نـ-نه، بزرگ اعظم. من اوامرتون رو اجرا میکنم!»
تانگ بیوک لبهایش را محکم گاز گرفت.
تانگ وی که هنرهای رزمیاش را از دست داده بود، اصلاً نمیتوانست آن خزانه را باز کند.
بنابراین، اگر قرار بود این کار انجام شود، درستش این بود که تانگ بیوک آن را انجام دهد.
به نظر میرسید بزرگ اعظم واقعاً هیچ فکری برای عواقبِ این کار نکرده بود.
نه، شاید حتی قصد نداشت از این نبرد جانِ سالم به در ببرد.
اگر بزرگ اعظم تا این حد مصمم بود، پس او هم نمیتوانست پا پس بکشد.
«ما از هر چیزی که در توان داریم استفاده میکنیم. اگه فقط انبار سم و کورهها باقی بمونن، مهم نیست چه آسیبی ببینیم، خاندان قطعاً میتونه دوباره احیا بشه. یادتون باشه! انبار سم و کورهها باید به هر قیمتی که شده محافظت بشن!»
«چشم!»
درست در همان لحظه بود که تانگ وی یک بارِ دیگر عزمی راسخ را در وجودِ همه تزریق کرد.
«آ-آتیش! آتیش!»
صدایی شبیهبه یک جیغ از پشتسر بلند شد.
تانگ وی سرش را چرخاند و بهسرعت اطراف را از نظر گذراند.
آتش!
«اون حرومزادهها به این زودی رسیدن؟»
آیا حرامزادههای اتحاد چهار مستبد به این زودی به خاندان تانگ نفوذ کرده بودند؟
چنین چیزی غیرممکن بود.
«دشمنه؟»
«نـ-نمیدونم! یهو شعلههای آتیش...!»
حالا حتی تانگ وی هم میتوانست آن را بهوضوح ببیند.
چرا که جرقهای از شعله بر فرازِ عمارت، در یک چشمبههمزدن به آتشی عظیم تبدیل شده بود.
آن آتش هرگز نمیتوانست یک آتشِ طبیعی باشد.
«تأیید کنید که حملهٔ دشمنه یا نه! زود باشید!»
«چشم!»
چند نفر از بزرگانِ وحشتزده با عجله رفتند تا وضعیتِ آرایشِ دفاعی را بررسی کنند.
طولی نکشید که خبری که میتوانست خیالش را راحت کند، به تانگ وی که با قلبی مضطرب میلرزید، رسید.
«بـ-به نظر نمیرسه حملهٔ دشمن باشه! هیچ ردپایی از نفوذ وجود نداره.»
«آه...»
تانگ وی که تقریباً در حالِ فروپاشی بود، بهسختی خودش را صاف کرد.
پس احتمالاً آتشی بود که در طولِ فرایندِ آزادسازیِ انرژیِ آتش شعلهور شده بود.
اتفاقِ رایجی نبود، اما چیزی هم نبود که هرگز رخ ندهد.
البته حادثهای بود که اگر اتفاق نمیافتاد بهتر بود، اما مدیریتِ آن چندان هم دشوار نبود.
«تچ. اونم تو یه همچین موقعیتی.»
تانگ وی با نارضایتی نوچی کرد و فریاد زد.
«سریع آتیش رو خاموش کنید!»
«چشم، بزرگ اعظم.»
از آنجا که وقتِ توجه به مسائلِ پیشپاافتاده نبود، تانگ وی میخواست سرش را برگرداند که ناگهان متوقف شد.
«صبر کن...»
آن شعلهها...
«کـ-کجاست؟»
«ها؟»
«آتیش! اون آتیش داره کجا میسوزه؟!»
تانگ وی ناگهان طوری فریاد کشید که انگار داشت جیغ میزد.
با این حرف، چهرهٔ بزرگانی که داشتند پلک میزدند، در یک لحظه رنگپریده شد.
«آه، عمارت یانگ... عمارت یانگ!»
«دارید چیکار میکنید؟! سریع برید! آتیش رو خاموش کنید! عجله کنییییید!»
«چشم!»
عمارت یانگ.
اگرچه نامش بسیار لطیف به نظر میرسید، اما در واقعیت، اصلاً مکانِ گرم و نرمی نبود.
آنجا مکانی بود که بر پایهٔ بیشمار زهر و موادِ سمیِ جهان، سمومِ مخفی و منحصربهفردِ خاندان تانگ در آن تولید میشد.
بنابراین، آزمایشگاهی که تمامِ سموم و موادِ سمیِ جمعآوریشده توسطِ خاندان تانگ تا به امروز در آن نگهداری میشد، دقیقاً همان عمارت یانگ بود.
آنجا بهمعنای واقعیِ کلمه، مکانی بود که هیچ تفاوتی با قلبِ خاندان تانگ نداشت.
و دقیقاً چنین مکانی بود که آتش گرفته بود.
«ایـ-این...!»
تانگ وی که نمیتوانست کار را به زیردستانش بسپارد، با تمامِ توانش شروع به دویدن کرد.
با وجود اینکه بدنش در وضعیتی بود که دویدن برایش آسان نبود، اما اگر آتش در عمارت یانگ بود، نمیتوانست فقط بایستد و تماشا کند.
«اگه بتونیم جلوی آتیش رو بگیریم، همهچی تمومه. آتیش...»
او در حالی که بهسختی تلاش میکرد ذهنش را آرام کند میدوید، اما وقتی به عمارت یانگ رسید، صحنهای که تانگ وی با آن روبهرو شد بسیار وحشتناکتر از حدِ انتظارش بود.
بزرگانِ خاندان تانگ هجوم آورده بودند و سعی میکردند هر طور شده آتش را خاموش کنند، اما آتش کوچکترین نشانهای از مهار شدن نشان نمیداد.
«بـ-بزرگ اعظم! آتیش خاموش نمیشه!»
«چـ-چی گفتی؟»
چهرهٔ تانگ وی از شدتِ رنگپریدگی رو به کبودی رفت.
و درست در همان لحظه.
«آتیش! کـ-کارگاه آتیش گرفته!»
«انبار سم آسمانی آتیش گرفته! لطفاً سریع بقیه رو خبر کنید! اینا شعلههای معمولی نیستن!»
شعلههای سرخ و خشمگین از سرتاسرِ خاندان تانگ زبانه کشیدند.
عمارت یانگ، با اتاقهای تاریکش که در آن روی سمومِ خاندان تانگ تحقیق میشد، کارگاهی که کوره سفید در آن قرار داشت و خاندان تانگ باید با جانشان از آن محافظت میکردند، و حتی انبار سم که تکنیکهای مخفیِ خلقشده از آن دو را در خود جای داده بود.
شعلهها بهطور همزمان در مکانهایی فوران کردند که میشد گفت دقیقاً جوهره و اساسِ خاندان تانگ سیچوان بودند.
«خـ-خاموشش کنید.»
در چنین موقعیتِ واقعاً وحشتناکی، حتی تانگ ویِ نامدار نیز از شدتِ شوک رنگپریده شد و نیمی از عقلش را از دست داد.
«آتیش رو خاموش کنییییید! به هر قیمتی که شده اون آتیش رو خاموش کنید! عجله کنییییید!»
صدایی گوشخراش از گلویش بیرون پرید.
خاندان تانگ سیچوانِ او، همان خاندان تانگ سیچوانی که میخواست با جانش از آن محافظت کند، درست در همین لحظه در حالِ سوختن بود.
حتی پیش از آنکه تیغههای اتحاد چهار مستبد به آن برخورد کند.
«خـ-خاموش نمیشه! لعنتی! این آتیش خاموش نمیشه!»
«باید همین الان ساختمون رو خراب کنیم!»
«عقلت رو از دست دادی؟ اگه انبار سم رو نابود کنیم، تمامِ موادِ سمی از بین میرن! حرومزادهٔ دیوونه!»
«پس چیکار کنیم؟ آتیش خاموش نمیشه! یعنی باید بذاریم همهچی بسوزه؟»
در این لحظه، حتی بزرگانِ خاندان تانگ که تمامِ عمرشان را بهعنوانِ رزمیکارانِ خاندان تانگ با وقار و خِرد زندگی کرده بودند نیز عقلشان را از دست دادند.
کلماتِ تندی بینشان ردوبدل شد.
«آتیش... خاموش نمیشه؟»
صدایی مبهوت از دهانِ تانگ وی خارج شد.
با وجودِ اینکه رزمیکارانِ آموزشدیده شخصاً واردِ عمل شده بودند، آتش خاموش نمیشد.
این یعنی آتشِ معمولیای نبود.
تانگ وی میدانست.
او تنها مادهای را در جهان که میتوانست چنین شعلههایی ایجاد کند، میشناخت.
«خون کوره سفید.»
آتشِ کوره سفید نباید خاموش میشد.
حتی پس از برآورده شدنِ هدفش، اخگرهایش باید زنده نگه داشته میشدند.
کوره سفیدی که تا ابد خاموشنشدنی بود.
آن کوره، نمادِ خاندان تانگ و دقیقاً روحِ این خاندان بود.
به همین دلیل، اجدادِ خاندان تانگ جهان را جستوجو کردند و روغنی ساختند که میتوانست آتشی خاموشنشدنی را شعلهور کند.
تا زمانی که آتشِ کوره سفید خاموش نشود، خاندان تانگ از بین نخواهد رفت.
از این رو، آن را «خون کوره سفید» نامیدند.
آن روغن، خونِ کوره سفید و خونِ خاندان تانگ بود.
مقدارِ آن به قدری کم بود که حتی نمیشد از آن بهعنوانِ یک سلاحِ مخفی استفاده کرد؛ روغنی که تنها بزرگترین صنعتگرِ خاندان تانگ اجازهٔ دست زدن به آن را داشت.
«چرا...»
آتشی که داشت خاندان تانگ را میسوزاند، در یک لحظه به رنگ سفید درآمد.
با دیدنِ این صحنه، فریادی از سرِ استیصال از دهانِ تانگ وی فوران کرد.
«چرا؟! چرااااا؟! چرااااااااا؟!»
از یک طرفِ شعلههای فروزان، پیرمردی که چکشی در دست داشت بهآرامی بیرون آمد.
دست الهی تانگ جوپیونگ.
چشمانش که همیشه تار و مهآلود بود، اکنون نوری آبی و سرد در خود داشت و برخلافِ معمول، با سرمای خاصی میدرخشید.