چپتر 1428: فصل ۱۴۲۸ - پس، این خنجر پرتابی یه شکسته؟ (۳)
چپتر 1428: فصل ۱۴۲۸ - پس، این خنجر پرتابی یه شکسته؟ (۳)
ترسناک بود.
این اولین فکری بود که به ذهن هیون جونگ خطور کرد.
توضیح دقیق دلیلش سخت بود، اما ناخودآگاه لرزی به جانش افتاد.
کسی که تمام ذهن هیون جونگ رو پر کرده بود، کسی نبود جز راهب اعظم شائولین، بوپ جونگ.
«توی اون وضعیت...»
یعنی تا اینجای کار رو پیشبینی کرده بود؟
نه، اینطور نیست.
غیرممکنه.
بوپ جونگ هر چقدر هم که فوقالعاده بود، نمیتونست وضعیتی رو پیشبینی کنه که خاندان تانگ خونهـشون رو رها کنن و فرار کنن، و اتحاد چهار مستبد به دو نیم تقسیم بشه.
درسته.
اینطور فکر کردن کاملاً منطقیه.
اما...
«پس این یه مشکل بزرگتر نیست؟»
اگه هیچکدوم از این اتفاقات حسابشده نبودن، نیت بوپ جونگ فقط یه چیز بود.
نباید اینطور برداشت میشد که میخواست اونها رو بفرسته تا تحت هر شرایطی فقط فرقه دیانچانگ رو نجات بده؟
اما اگه اونها، یعنی فرقه کوه هوآ و خاندان تانگ، چشمشون رو روی فرقه دیانچانگ میبستن چی؟
اونوقت واکنش بوپ جونگ چی میبود؟
«فاجعه...»
قبل از اینکه ذهنش بتونه کاملاً پردازش کنه، این کلمه نوک زبونش شکل گرفت.
نتیجه رو فقط میشد با کلمه فاجعه توصیف کرد.
نُه فرقه و یک اتحاد و اتحاد دوستان آسمانی، این دو نیرو به شکلی جبرانناپذیر از هم دور میشدن و دیگه هرگز نمیتونستن توی یه مسیر قدم بردارن.
«حالا باید چیکار کنم...»
این یه دوراهی وحشتناک بود.
حتی اگه انگیزه پنهانیای هم در کار بود، این واقعیت پابرجا بود که بوپ جونگ خطر رو به جون خریده بود تا فرصتی برای فرار اونها فراهم کنه.
نادیده گرفتن چنین انتظاری از بوپ جونگ، کاری نبود که یه انسان باید انجام میداد.
اما نمیتونست بیخیال خاندان تانگ هم بشه.
رها کردن خاندان تانگ، دقیقاً معادل رها کردن پایه و اساس اتحاد دوستان آسمانی بود.
مگه دلیل اسمِ اتحاد دوستان آسمانی دقیقاً این نبود که تحت هیچ شرایطی یه دوست نزدیک رو رها نمیکردن؟
نه، حتی اگه اتحاد دوستان آسمانی هم اجازه میداد، هیون جونگ نمیتونست چنین چیزی رو بپذیره.
دستهای هیون جونگ بیاختیار میلرزید.
اگه خاندان تانگ رو انتخاب میکرد، دوست نزدیکش رو انتخاب کرده بود، اما اعتماد و شرافت رو زیر پا میگذاشت.
اگه فرقه دیانچانگ رو انتخاب میکرد، اعتماد و شرافتش رو حفظ میکرد، اما چشمش رو روی فدا شدن دوست نزدیکش میبست.
چطور ممکن بود فقط یکی از این گزینهها رو انتخاب کنه؟
با این حال، حتی وقت نداشت که عمیقاً بهش فکر کنه.
اگه قبیله دههزار نفره تعقیب خاندان تانگ رو شروع کرده بود و بقیه نیروهای اتحاد چهار مستبد به سمت فرقه دیانچانگ میرفتن، اونها هم باید فوراً تغییر مسیر میدادن و تعقیبشون میکردن.
در غیر این صورت، هر دو طرف قربانی میشدن.
«ر-رهبر فرقه اعظم. این...»
انگار که وضعیت رو درک کرده باشه، صدای اون آم موقع حرف زدن میلرزید.
درست همون لحظهای که هیون جونگ، ناتوان از انتخاب، چشمهاش رو محکم بست.
«هووو...»
یه آهِ آروم.
آهی بیصدا اما بهشدت واضح که توی گوشهاشون پیچید.
هیون جونگ سرش رو چرخوند و نگاهش با چهره آروم تانگ گوناک گره خورد.
«هیچ... هیچ راه دیگهای نیست.»
«رهبر خاندان...»
«باید بریم فرقه دیانچانگ. رهبر اتحاد.»
چشمهای هیون جونگ ناخودآگاه گشاد شد.
«ر-رهبر خاندان. چی داری میگی! همین الان قبیله دههزار نفره، اون جانگ ایلسو داره اعضای خاندان تانگ رو تعقیب میکنه! اگه کمک نکنیم، اونا...»
«همونطور که گفتم.»
تانگ گوناک با صدایی بهشدت آروم جواب داد.
«خاندان تانگ اونقدرها هم ضعیف نیست. حتی اگه قبیله دههزار نفره باشه، نمیتونن همهشون رو بگیرن و بکشن. اونایی که باید زنده بمونن، زنده میمونن.»
اما لرزش خفیف توی صدای تانگ گوناک از چشم هیون جونگ دور نموند.
نه، شاید صدای تانگ گوناک اونقدر واضح میلرزید که حتی کسی به کندذهنی او هم میتونست متوجهش بشه.
«رهبر خاندان...»
«اگه نریم فرقه دیانچانگ، بهشون بهونه میدیم. راهب اعظم که از اتحاد دوستان آسمانی خوشش نمیاد اما چون بهونهای نداشت یه رابطه ظاهری رو حفظ کرده بود، صداش رو بالا میبره و ازمون انتقاد میکنه.»
هیون جونگ چشمهاش رو محکم بست.
اون صحنه توی ذهن خودش هم به وضوح نقش بست.
اما...
«البته که اعتماد و شرافت مهمن. اما... این همهچیز نیست. رهبر خاندان، چطور میتونی...»
«رهبر اتحاد.»
تانگ گوناک حرف هیون جونگ رو قطع کرد.
«باید تحت هر شرایطی جلوی از هم پاشیدن رابطهمون با نُه فرقه بزرگ رو بگیریم. مخصوصاً توی همچین زمانی!»
«...»
«باید بریم فرقه دیانچانگ.»
هیون جونگ با چهرهای مبهوت به عقب نگاه کرد.
کسانی که بهشون نگاه میکرد شاگردهای خودش نبودن، بلکه نخبگان خاندان تانگ بودن که پشت سر تانگ گوناک ایستاده بودن.
کسانی که جانگ ایلسو همین الان داشت تعقیبشون میکرد، در نگاه کلی اعضای خاندان تانگ بودن، اما در سطح شخصیتر، برادران، والدین و فرزندان این افراد بودن.
حرفهای تانگ گوناک به این معنی بود که اونها رو رها کنن تا با مرگی غمانگیز به دستهای شیطانی جناح شرور روبهرو بشن.
این حرفی بیش از حد سرد، بیرحمانه و قلبشکن بود.
با این حال، هیچکدوم از اعضای خاندان تانگ که این حرفها رو شنیدن، علیه تانگ گوناک شورش نکردن.
فقط لبهاشون رو گاز گرفتن و چنگ توی رانهاشون انداختن و این وضعیت رو تحمل کردن.
چون میدونستن.
چه درست بود چه غلط، میدونستن تانگ گوناک که مجبور به این انتخاب شده بود، بیشتر از همه درد میکشه، پس دندونهاشون رو به هم فشردن و درد جانکاهِ پارهپاره شدن درونشون رو تحمل کردن.
حتی تانگ په، سوگاجوی خاندان تانگ.
«آخه چطور...»
«باید برید فرقه دیانچانگ! رهبر فرقه اعظم.»
هیون جونگ با چشمهایی لرزان به کسی که حرف زده بود نگاه کرد.
تانگ سوسو.
به عنوان کوچکترین عضو کوه هوآ و دختر تانگ گوناک، در حالی که فکش میلرزید، به هر سختیای که بود خودش رو نگه داشت و به حرف زدن ادامه داد.
«این همون کاریه که باید بکنیم، مگه نه؟»
«سوسو...»
«این چیزی نیست که بخواید براش عذاب بکشید...»
در همون لحظه، یه نفر شونه تانگ سوسو رو گرفت و او رو به عقب کشید.
«...»
وقتی تانگ سوسو با وحشت سرش رو چرخوند، یو ایسول با چهرهای بیتفاوت اونجا ایستاده بود.
«بس کن.»
صدایی که بیاحساس به نظر میرسید، اما پر از نگرانی بود.
با شنیدن این صدا، شونههای تانگ سوسو لرزید.
«نه. نه، ساسوک... ما باید بریم فرقه دیانچانگ. به فرقه دیانچانگ.»
«میدونم، پس بس کن.»
«ما فقط با قدرت خودمون به اینجا نرسیدیم. نمیتونیم باعث دردسر بشیم. خاندان تانگ همچین جایی نیست...»
یو ایسول به آرومی تانگ سوسو رو به خودش نزدیک کرد و دستی به شونهش کشید.
تانگ سوسو که دیگه نمیتونست حرفی بزنه، سرش رو عمیقاً پایین انداخت.
سکوت.
سکوت عمیقی بینشون سایه انداخت.
«رهبر فرقه اعظم.»
کسی که این بار به حرف اومد، کسی نبود جز بک چون.
«من وضعیت رو درک میکنم، اما... واقعاً غیرممکنه که نیروها رو تقسیم کنیم؟»
با شنیدن حرفهای بک چون، چهرهٔ هیون جونگ در هم رفت.
این از روی خشم نبود، بلکه به این خاطر بود که در همون لحظه وسوسهٔ وحشتناکی به جونش افتاد.
شاید تقسیم کردن نیروها به دو دسته، بهشون این شانس رو میداد که هر دو طرف رو نجات بدن.
شانسی برای اینکه هیچکدوم رو از دست ندن.
حتی اگه کاملاً هم شکست میخوردن، حداقل نمیتونست این بهانه رو برای خودش بیاره که تمام تلاشش رو کرده؟
وسوسهٔ فوقالعاده شیرینی بود.
اونقدر که حتی هیون جونگِ بزرگ هم برای لحظهای متزلزل شد.
با این حال، هیون جونگ با تمام توان این وسوسه رو پس زد.
«این کار جواب نمیده. اگه مراقب نباشیم، کوه هوآ و خاندان تانگ تکتک شکست میخورن. اگه اون جانگ ایلسو حرکات ما رو پیشبینی کرده باشه و تله گذاشته باشه، هیچ راهی برای مقابله باهاش نداریم.»
بک چون سرش رو پایین انداخت.
افکار خودش هم تفاوت چندانی نداشت.
فقط داشت حسرتِ باقیمونده توی وجودش رو پس میزد.
«میفهمم چی میگید، رهبر فرقه. اما اگه اینطوره، آیا درستتر نیست که به خاندان تانگ بریم؟»
«بک چون...»
«فقط خاندان تانگ نیست. با توجه به زمانبندی، به نظر نمیرسه مشکل بزرگی پیش اومده باشه، اما خانوادهٔ گول هم توی سیچوان هستن. اگه بریم به فرقه دیانچانگ، نمیدونیم اونجا ممکنه چه اتفاقی بیفته.»
با شنیدن این حرف، هیون جونگ لرزید و به جو گول نگاه کرد.
سپس، جو گول با چهرهای خشمگین سر بک چون فریاد کشید:
«چرا یهو پای خانوادهٔ من رو وسط میکشی؟!»
«این یه مسئلهٔ مهمه.»
«کجاش مهمه؟! داری میگی در حالی که بقیه دارن جونشون رو کف دستشون میذارن و میجنگن، من برم از خانوادهـم محافظت کنم؟ فکر میکنی اگه برم اونجا پدرم ازم تعریف میکنه و میگه آفرین؟ احتمالاً از اینکه همچین پسر بیعرضهای بزرگ کرده خونش به جوش میاد!»
«گول!»
جو گول ناگهان سرش رو چرخوند و به هیون جونگ نگاه کرد.
«لطفاً به خانوادهٔ من فکر نکنید، رهبر فرقه. اونا رزمیکار نیستن.»
هیون جونگ لبش رو گاز گرفت.
میفهمید منظور جو گول چیه.
اما با این وجود، نمیتونست همینطوری به حال خودشون رهاشون کنه، میتونست؟
«با این حال، منم با رفتن به خاندان تانگ موافقم. ما باید ازشون محافظت کنیم! اونا حتی آدمایی ندارن که بتونن بجنگن! محافظت از ضعیفان وظیفهٔ ذاتیِ ماست.»
«اینطور هم نیست که فرقه دیانچانگ تو وضعیت خوبی باشه.»
«ساهیونگ!»
در جواب یون جونگ، جو گول با عصبانیت فریاد زد:
«اگه قراره به ضعیفها کمک کنیم، این در مورد فرقه دیانچانگ هم صدق میکنه. فقط به خاطر اینکه روابط نزدیکی باهاشون نداریم، فقط به خاطر اینکه عضو اتحاد دوستان آسمانی نیستن، اینکه اونا رو تو اولویت دوم بذاریم...»
«داری میگی این جوانمردی نیست؟»
«نه.»
یون جونگ با چشمانی قاطع به جو گول نگاه کرد.
«این دائو نیست.»
«...»
«اینکه فقط کسایی رو در آغوش بگیری که بیشتر دوستشون داری، دائو نیست. هیچ بالا و پایینی بین آدمها وجود نداره. مهم نیست کی باشن.»
«لعنت بهش! عجب تائوئیست بزرگی اینجا داریم!»
جو گول غرید و به شدت از کوره در رفت.
«پس ساهیونگ، تو برو یه تائوئیست باش! من دوست خاندان تانگ میمونم!»
«گول!»
«نه، اصلاً از همون اول...»
درست زمانی که بحث بین این دو نفر داشت بالا میگرفت، تانگ گوناک به حرف اومد:
«ما وقت برای این کارها نداریم.»
این کلمات مثل آب یخی روی سر همه ریخته شد.
«تائوئیست جو گول.»
«...گاجو.»
«ازت ممنونم.»
«...»
جو گول محکم دهانش رو بست.
«و همینطور تائوئیست بک چون. اما ما نباید الان به خاندان تانگ بریم. چیزی که قراره از دست بدیم خیلی بزرگه.»
«چیزایی مثل اعتماد و شرافت...»
«فقط اعتماد و شرافت نیست. بیشتر از هر چیزی، این دیدگاهیه که دنیا نسبت به ما داره. این دیدگاه که اتحاد دوستان آسمانی به کسایی که تو خطرن کمک میکنه، حتی اگه اون فرقه عضو اتحاد نباشه، از بین میره.»
با کلمات قاطع تانگ گوناک، بک چون لرزید.
چیزی که به هر قیمتی سعی کرده بود بهش فکر نکنه.
تانگ گوناک داشت عمداً اون رو به وسط میکشید و آشکارش میکرد.
«این یعنی جوانمردیای که دنیا باور داشت اتحاد دوستان آسمانی داره، متزلزل میشه. در نهایت، اونا فکر میکنن که وقتی اوضاع بحرانی میشه، ما هم اول به فکر آدمهای خودمونیم. کی سعی میکنه به همچین جایی اعتماد کنه؟ اگه این اتفاق بیفته، اتحاد دوستان آسمانی تنها چیزی رو که هرگز نباید از دست بده، از دست میده. در مقایسه با اون...»
تانگ گوناک شروع کرد به بیرحمانه حرف زدن.
«جون کسایی که نمیتونن بجنگن، فقط بخش کوچیکی از ماجراست.»
«...»
میخواستن عصبانی بشن.
میخواستن فریاد بزنن و بپرسن چطور میتونه همچین حرفی بزنه.
با این حال، هیچکس نتونست این کار رو بکنه.
چون کسی که این کلمات رو به زبون میآورد، کسی نبود جز تانگ گوناک.
«تهدیدِ اتحاد چهار مستبد دیگه در حد یه احتمالِ ساده نیست. اونا دارن خنجری رو تو قلب دشتهای مرکزی فرو میکنن. تو این وضعیت، اگه نه فرقه بزرگ و اتحاد دوستان آسمانی از هم بپاشن، کار تمومه. جانگ ایلسو هم طبیعتاً این شکاف رو بیشتر میکنه و دنیا رو به آتیش میکشه.»
«...»
«همون کاری رو بکنید که میگم.»
«گاجو...»
«اگه به عنوان رهبر خاندان تانگ برام احترام قائلید، فقط همین یه بار به حرفم گوش بدید. حداقل بذارید خودم سرنوشت خاندانم رو انتخاب کنم.»
همه لبهاشون رو گاز گرفتن و به تانگ گوناک خیره شدن.
«ازتون خواهش میکنم.»
تانگ گوناک سرش رو پایین آورد.
این یه التماسِ واقعاً ناامیدانه بود.
کی جرئت داشت از همچین درخواستی روی برگردونه؟
حتی جو گولِ فریادزن، بک چونِ قاطع، و حتی هیون جونگِ متزلزل هم در برابر اون سرِ خمشده، نگاهشون رو دزدیدند.
با این حال، فقط یه نفر...
«...آخ.»
فقط یه نفر این کار رو نکرد.
«لعنت بهش... چقدر سر و صدا میکنید.»
«چونگ میونگ!»
«هی، پسرهی عوضی!»
چونگ میونگ که تانگ گوناک برای لحظهای روی زمین خوابوندتش بود، نیمتنهاش رو بلند کرد.
چونگ میونگ در حالی که با یه دست پشت سرش رو میخاروند، به کسایی که به سمتش میدویدن نگاه کرد و نوچنوچ کرد.
«حالت خوبه، چونگ میونگ؟»
«چرا؟ دوست داشتی مرده باشم؟»
«نه، حرومزاده. این چه حرفیه که میزنی...»
«فهمیدم، پس برید کنار. به نظر نمیرسه الان وقت این کارا باشه.»
با این حرف، پنج شمشیر جا خوردن و عقب رفتن.
فضایی بین اون دو نفر، یعنی چونگ میونگ و تانگ گوناک باز شد.
«داشتم با خودم فکر میکردم تو این مدت چه اتفاقی افتاده... انگار جانگ ایلسو بعد از این همه مدت واقعاً عجب حرومزادهی شگفتانگیزیه.»
«...تو.»
«که باعث شده از دهن گاجوی بزرگ همچین مزخرفاتی دربیاد.»
چهرهٔ تانگ گوناک به شدت سفت شد.
«سر چیزی که حتی نیاز به فکر کردن نداره، الکی شلوغش کردید. هی، ساسوک.»
«چیه؟»
«راه بیفتید.»
«کجا؟»
«یعنی چی کجا؟ اینقدر چیزای بدیهی رو نپرسید.»
چونگ میونگ ناگهان از جا پرید و نیشخند زد.
«ما میریم به خاندان تانگ. و تو همین حین، گلوی اون جانگ ایلسوی حرومزاده رو هم میبریم.»
این همون لحظهای بود که حالوهوای همه کاملاً عوض شد.