چپتر 1438: فصل ۱۴۳۸ - باشه، یادم میمونه. (۳)
چپتر 1438: فصل ۱۴۳۸ - باشه، یادم میمونه. (۳)
طبیعتاً اولین کسی که به حرف اومد، تانگ گوناک بود.
«به لطف حضورِ شخصِ شما و فرقه ژونگنان، جون اعضای خاندانم نجات پیدا کرد. نمیدونم چطور باید این لطف رو جبران کنم.»
با شنیدن این حرف، رهبر فرقه ژونگنان، جونگ ریگوک، لبخند ملایمی زد.
با اینکه زمان زیادی از مهر و موم شدن فرقه میگذشت، ظاهر جونگ ریگوک تغییر چندانی نکرده بود.
نه، راستش حتی از قبلِ مهر و موم کردن فرقه هم جوونتر به نظر میرسید.
«اختیار دارید. این کاری بود که طبیعتاً باید انجام میدادیم.»
«حتماً براتون آسون نبوده، آخه وسطِ دوران مهر و مومِ فرقه بودید.»
«به هر حال داشتم فکر میکردم که دیگه وقتشه مهر و موم فرقه رو بشکنیم. تو همین گیر و دار، شنیدم که جناح غیرمتعارف به خاندان تانگ حمله کرده، برای همین نمیتونستیم دست روی دست بذاریم و نیایم.»
با این حرفها، تانگ گوناک یک بار دیگه سرش رو به نشونه احترام خم کرد.
«فقط میتونم بگم بینهایت سپاسگزارم.»
«خواهش میکنم حرفش رو نزنید، گاجو. ما هم بینهایت خوشحالیم که اولین کارمون بعد از باز کردن درهای فرقه، کمک به خاندان تانگ بود. اگه فرقهای بویی از عدالت و درستی برده باشه، طبیعتاً باید...»
«هه!»
صدای خُرناس تمسخرآمیزِ یک نفر، حرفش رو نصفهکاره گذاشت.
جونگ ریگوک کمی اخم کرد و نگاهش رو به سمت منبع صدا چرخوند.
«همم...»
اون کسی نبود جز قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ.
جونگ ریگوک با دیدن سر و وضعِ کاملاً داغون و بههمریختهاش، ناله آرومی سر داد.
و این فقط به خاطر وضعیت افتضاح چونگ میونگ نبود.
«مثل اینکه تائویستِ جوون یه مشکلی داره.»
«نه. راستش، شنیدن اینکه فرقه ژونگنان داره از عدالت و اینجور خزعبلات حرف میزنه، فقط باعث شد دماغم بخاره.»
«چونگ میونگ!»
پنج شمشیر با دستپاچگی سعی کردن جلوش رو بگیرن.
اما چونگ میونگ فقط شونههاش رو بالا انداخت، انگار که میخواست بگه مگه حرف بدی زدم.
جونگ ریگوک سرش رو به چپ و راست تکون داد.
«تائویستِ جوون اصلاً عوض نشده.»
«میگن اگه آدم یهو عوض بشه، میمیره. حالا که بهش فکر میکنم، رهبر فرقه، شما اصلاً شبیه خودِ سابقتون نیستید؟»
«آاااخ!»
«اون دهنت رو ببند!»
پنج شمشیر زهرهترک شدن و دهن چونگ میونگ رو کیپ گرفتن.
با دیدن این صحنه مسخره، جونگ ریگوک ناخودآگاه دهنش رو باز کرد، اما بعد محکم بستش و نالهای کرد.
او به طور غریزی میخواست سرش داد بزنه و سرزنشش کنه، اما بعد یادش اومد که این شمشیرزنِ جوون به جایگاهی رسیده که دیگه جرئت نداره مؤاخذهاش کنه.
میگن ده سال میتونه کوهها و رودها رو تغییر بده، اما اینم دیگه باید یه حدی داشته باشه.
تو اون مدتی که فرقه ژونگنان مهر و موم بود، جایگاه فرقه کوه هوآ و قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ، در سطحی تکوندهنده و جهانی تغییر کرده بود.
اون پسر دیگه فقط یه شاگردِ جوون از کوه هوآ نبود.
خیلی زود، نگاه جونگ ریگوک کمی به سمت دیگه چرخید.
«رهبر فرقه، به نظر میرسه جوونتر شدید؟»
«منم دقیقاً میخواستم همینو بگم. از دیدن اینکه اینقدر سرحال به نظر میرسید خوشحالم، رهبر فرقه.»
با جواب هیون جونگ، لبخند نامحسوسی روی لبهای جونگ ریگوک نشست.
هنوز هم میتونست به وضوح یه جور معذب بودن رو تو برخورد هیون جونگ نسبت به خودش حس کنه.
کاریش نمیشد کرد.
جونگ ریگوک و هیون جونگ دههها بود که رابطه ناخوشایندی با هم داشتن.
اما در عین حال، کاملاً میتونست یه چیز دیگه رو هم حس کنه.
حتی اگه تو رفتارِ فعلیِ هیون جونگ کمی معذب بودن دیده میشد، اما هیچ اثری از ترس و مرعوب شدن تو وجودش نبود.
«این واقعاً همون رهبر فرقه کوه هوآ، هیون جونگه که میشناختم؟»
او چندین دهه این مرد رو زیر نظر داشت.
به همین خاطر، جونگ ریگوک معتقد بود که شخصِ هیون جونگ رو بهتر از هر کس دیگهای تو موریم میشناسه.
هیون جونگی که او میشناخت، یه آدمِ لجباز، بدون انعطاف و یه رهبر فرقه بیکفایت بود که فقط مینشست و فروپاشیِ کوه هوآ رو تماشا میکرد.
علاوه بر اون، ذاتاً آدم ترسویی بود؛ یه مرد ترحمانگیز که فقط برای حفظِ ظاهرِ خوشقلبش، نمیتونست تو لحظات حساس تصمیمات درستی بگیره.
با این حال، اصلاً نمیتونست اون تصویرِ قدیمی رو تو هیون جونگی که الان جلوش ایستاده بود ببینه.
اون مردِ بیارادهای که همیشه شونههاش افتاده بود و خندههای توخالی سر میداد، دیگه وجود نداشت و به جاش تائویستی اونجا ایستاده بود که حسِ عجیبی از اقتدار رو ساطع میکرد.
و...
جونگ ریگوک سرش رو بالا آورد و به اعضای فرقه کوه هوآ نگاه کرد.
«این بچهها...»
بعد، برای یک لحظه، ناخودآگاه خنده توخالیای سر داد.
«فکر میکردم چون این مدتِ طولانی فرقه رو مهر و موم کردیم و خودمون رو صیقل دادیم، به دست گرفتنِ هژمونیِ شاآنشی دیگه برامون کاری نداره.»
دقیقاً چه اتفاقاتِ دیوانهواری رو از زمانِ تورنمنتِ هنرهای رزمی تا الان تجربه کرده بودن که اینقدر تغییر کرده بودن؟
جونگ ریگوک دهنش رو باز کرد.
«...رهبر فرقه.»
تو همون لحظه، هیون جونگ مکثی کرد، انگار که چیزی یادش اومده باشه، و گفت:
«آه. متأسفم، رهبر فرقه. یه سوءتفاهم کوچیک پیش اومده. من در حال حاضر از مقامِ رهبریِ فرقه کوه هوآ کنارهگیری کردم.»
«...ببخشید؟»
جونگ ریگوک که برای لحظهای دستپاچه شده بود، پلک زد.
اون فرقه رو مهر و موم کرده بود، اما گوشهاش رو که کاملاً نبسته بود؛ برای همین کم و بیش چیزهایی درباره کارایی که کوه هوآ تو دنیای بیرون میکرد شنیده بود.
با این حال، این اولین باری بود که میشنید هیون جونگ از مقام رهبری فرقه کنارهگیری کرده.
هیون جونگ با آرامش لبخند زد و گفت:
«در حال حاضر، اون آم رهبر فرقه کوه هوآست.»
«...به این زودی؟»
هیون جونگ آروم سرش رو تکون داد.
«شاید یه کم زود به نظر برسه، اما بازم تشخیص دادم که این کارِ درستیه.»
«همم.»
نگاه جونگ ریگوک یک بار دیگه تغییر کرد.
نمیخواست به زبون بیاره، اما کوه هوآی فعلی با کوه هوآی گذشته فرق داشت.
کوه هوآی فعلی دیگه اون فرقه درجهسه تو شاآنشی نبود که منتظرِ روزی باشه که تابلوی فرقهاش رو پایین بکشن؛ بلکه هژمونِ شاآنشی بود که آوازهاش تو کل دنیا پیچیده بود.
پس جایگاهِ گذشتهی رهبر فرقه کوه هوآ و جایگاهِ فعلیِ رهبر فرقه کوه هوآ نمیتونست یکی باشه.
دنیایی فرا رسیده بود که یه نفر فقط با داشتنِ مقامِ رهبریِ فرقه کوه هوآ، میتونست قدرتِ بیحد و حصری تو دستش داشته باشه و نگاههای تحسینبرانگیزِ همه رو به خودش جلب کنه.
اما با این وجود، او بلافاصله تمام چیزهایی رو که بعد از یه عمر رنج و سختی به دست آورده بود، به نسل بعدی سپرد و از مقامش کنارهگیری کرد؟
«درک نمیکنم.»
از گذشته هم اینو حس کرده بود، اما واقعاً آبش با هیون جونگ توی یه جوی نمیرفت.
احتمالاً تا آخر عمرشون هم هرگز نمیتونستن همدیگه رو درک کنن.
درست همونطور که کوه هوآ و ژونگنان هرگز نمیتونستن تا ابد روابط نزدیکی با هم داشته باشن.
در حالی که رهبران فرقه طوری با هم صحبت میکردن که انگار داشتن همدیگه رو محک میزدن، شاگردان کوه هوآ هم با نگاهی تازه به اعضای ژونگنان که بعد از چند سال دوباره میدیدنشون، خیره شده بودن.
«...به نظرتون این عوضیها یه کم تغییر نکردن؟»
با زمزمه جو گول، یون جونگ اخم کرد و جواب داد:
«اونا مدت زیادی فرقه رو مهر و موم کرده بودن. معلومه که از قبل قویتر شدن.»
«نه ساهیونگ. منظورم این نیست...»
جو گول چهرهای ناآرام به خود گرفت.
مهارتهاشون که طبیعتاً پیشرفت کرده بود.
مگه از همون اول، حتی قبل از بستنِ درهای فرقه، فرقه ژونگنان بهعنوان یکی از رهبرانِ نُه فرقه بزرگ و یک اتحاد در کنار شائولین و وودانگ شناخته نمیشد؟
تازه، با در نظر گرفتنِ ویژگیِ هنرهای رزمیِ اصیل که با گذشت زمان بهطور تصاعدی قویتر میشن، عجیب بود اگه قویتر نمیشدن.
با این حال، حسِ تضادی که جو گول در این لحظه احساس میکرد، بهخاطر قدرتِ رزمیشون نبود.
نمیتونست توضیحش بده، اما مدام این حس بهش دست میداد که حالوهوایی که از خودشون ساطع میکردن، یه جورایی با قبل فرق داشت.
«اما ساهیونگ، اون عوضیها مدام دارن بهمون چشمغره میرن؟»
«...باهاشون چشم تو چشم نشو.»
«ترسیدی؟»
«نه احمقجون. اینطور نیست...»
«میگن کتکی که تو بچگی میخوری، تا آخر عمر یادت میمونه.»
«...»
«ها؟ وا... واقعاً؟»
جو گول جا خورد و سریع برگشت تا به یون جونگ نگاه کنه.
«نه ساهیونگ...!»
تق!
در همون لحظه، بک چون محکم زد پسِ کلهی جو گول و داد کشید:
«ساکت باش. رهبرانِ فرقه دارن صحبت میکنن، مگه نه؟»
«...این یه کم بیانصافیه، ساسوک.»
«بیانصافی و زهر مار.»
بک چون تازه میخواست یه چیزِ دیگه بگه.
«سرووضعت خیلی افتضاحه.»
صدای خشکِ بسیار آشنا، و در عین حال روی اعصابی که تمامِ عمر آزارش میداد، توی گوشش پیچید.
بک چون کمی اخم کرد و نگاهش رو برگردوند.
اونها خیلی شبیهِ هم بودن، اما در عین حال کاملاً با هم فرق داشتن.
بهخاطر همین، چهرهای اونجا بود که همزمان بهش حسِ آرامش و ناراحتی میداد.
بک چون با نگاهی روبهرو شد که بهطرز عجیبی انگار از بالا بهش نگاه میکرد، و آهِ عمیقی کشید.
«خیلی وقت گذشته.»
با شنیدنِ حرفِ بک چون، جین گوم-ریونگ فقط جوری بهش نگاه کرد که انگار داشت ارزیابیش میکرد.
نگاهِ برندهمثلِ تیغِ جین گوم-ریونگ و نگاهِ آراممثلِ دریاچهی بک چون در هوا به هم گره خورد.
خیلی زود، لبخندِ کجی روی لبهای جین گوم-ریونگ نقش بست.
«معجزهست که هنوز زندهای.»
«...»
«وقتی طمعِ آدم بیشتر از تواناییهاش باشه، همین میشه. آدم باید جایگاهِ خودش رو بشناسه.»
«چی...؟!»
جو گولِ خشمگین پرید وسط و خواست چیزی بگه، اما بک چون پشتِ سرش رو محکم گرفت و فشارش داد پایین.
«سـ... ساسوک!»
«منم همینطور فکر میکنم.»
«...همم؟»
بک چون دستش رو از روی سرِ جو گول برداشت و پشتِ گردنِ خودش رو مالید.
«اینکه ممکنه واقعاً بهخاطر انجامِ کارایی که به قوارهـم نمیخوره، یه گوشه تو خیابون بمیرم. اما چی کار میتونم بکنم؟ رسمِ دنیا اینه که اگه کنارِ کسی باشی که زیادی تو چشمه، خودتم آخرش کتک میخوری.»
بک چون نگاهی به پشتِ سرش و چونگ میونگ انداخت، دوباره به جین گوم-ریونگ نگاه کرد و لبخندِ ملایمی زد.
«فقط امیدوارم کتکی که میخورم یه کم کمتر درد داشته باشه.»
جین گوم-ریونگ بدونِ هیچ حرفی، با نگاهی خالی به بک چون خیره شد.
اخمی کرد، انگار که چهرهی خندانِ برادرِ کوچکترش بهطرزِ عجیبی براش ناخوشایند بود، و با سردی گفت:
«فقط با تکیه به اون شهرتِ ناچیزت هار نشو. اینجوری خودت رو به کشتن میدی.»
«...تمامِ تلاشم رو میکنم.»
«ای حرومزاده...»
درست در لحظهای که جین گوم-ریونگ میخواست تیکهی دیگهای بندازه، شخصی بهسرعت نزدیک شد و با لحنی ملایم به حرف اومد:
«به نظر میرسه ساهیونگِ من از دیدنِ برادرِ کوچکترش بعد از این همه مدت خیلی خوشحاله.»
«لی سونگ-بک!»
«آخه خیلی وقت بود ندیده بودم ساهیونگ اینقدر حرف بزنه. هاهاها.»
وقتی لی سونگ-بک با معذبیت خندید، جین گوم-ریونگ اخم کرد.
«تچ.»
بعد، سریع روش رو برگردوند و ازشون دور شد.
بک چون نفسِ بلندی بیرون داد و دستش رو روی پیشونیش گذاشت.
انگار فقط با همون دیدارِ کوتاه با جین گوم-ریونگ، تمامِ انرژیش تخلیه شده بود.
لی سونگ-بک با لبخندِ تلخی گفت:
«من خودم رو زدم به بیملاحظگی و پریدم وسط، اما الکی این حرف رو نزدم. اون واقعاً فقط به این خاطر اینجوری رفتار میکنه که از دیدنت خوشحاله.»
«...مشکل دقیقاً اینجاست که خودم این رو میدونم.»
جین گوم-ریونگ ذاتاً همچین آدمی بود.
اگه میخواستی حرفی که الان زد رو به جنبهی مثبت تعبیر کنی، منظورش این بود که مراقبِ خودت باش، چون اگه فقط بهخاطر بالا رفتنِ شهرتت زیادهروی کنی، ممکنه به کشتن بری.
آیا تو کلِ دنیا کسی غیر از جین گوم-ریونگ پیدا میشد که بتونه این حرف رو به این شکلِ روی اعصاب بیان کنه؟
«از دیدنِ دوبارهتون خوشحالم، دائوئیست بک چون. من رو یادتون میاد؟»
«...معلومه که یادتون هستم، اربابِ جوان لی سونگ-بک.»
محال بود بتونه فراموشش کنه.
برای یه نفر، لی سونگ-بک شاید فقط یه شمشیرزنِ معمولی از فرقه ژونگنان بود، و برای یکی دیگه، لی سونگ-بک شاید کسی بود که تو تورنمنتِ هنرهای رزمی عملکردِ چشمگیری از خودش نشون داده بود.
اما معنای لی سونگ-بک برای بک چون با اینها فرق داشت، برای همین نمیتونست فراموشش کنه.
«یه رزمیکار که اون عوضیِ لعنتی تأییدش کرده.»
کسی که چشماش نهتنها تو بالاترین نقطهی سرش، بلکه تو آسمونها میچرخید، اون رو تأیید کرده بود.
اون هم یه شمشیرزن از فرقه ژونگنان، از بینِ اون همه فرقه.
برای توضیحِ این آدم دیگه چه کلماتی نیاز بود؟
و حتی اگه تا الان هم این آدم رو نمیشناخت، از این لحظه به بعد دیگه نمیتونست فراموشش کنه.
«هالهاش...»
هالهای بود که نمیشد دقیقاً بهش اشاره کرد و با کلمات توصیفش کرد.
تهدیدآمیز نبود، اما حسِ سنگینیِ قابلتوجهی داشت.
با نگاه به اون سنگینی، حتی بک چون که هیچ دوستیِ خاصی با لی سونگ-بک نداشت هم حسِ ثبات و آرامش میکرد.
مشکل این بود که این حسِ ثبات بهطرزِ عجیبی بک چون رو آزار میداد.
«...یعنی این همون حسِ اصیلیه که یه شمشیرزنِ کوه هوآ وقتِ نگاه کردن به یه شمشیرزنِ ژونگنان بهش دست میده؟»
بک چون حالا دیگه بهطور شهودی درک میکرد که چرا ژونگنان و کوه هوآ هیچوقت نتونسته بودن با هم کنار بیان.
«خب... اِ، همم...»
لی سونگ-بک مدام دهنش رو باز و بسته میکرد، انگار که میخواست چیزی بگه.
بک چون با دیدنِ این صحنه، کمی اخم کرد.
این آدم اصلاً به اون نگاه نمیکرد.
این کارش میتونست بهعنوان نادیده گرفتنش تلقی بشه، اما بک چون چندان بهش برنخورد.
چون گاهی اوقات، چیزهایی مهمتر از قدرتِ رزمی هم وجود داره.
«چونگ میونگ.»
«چیه؟»
چونگ میونگ که با هوشیاری منتظرِ فرصتی بود تا وسطِ مکالمهی جونگ ریگوک و هیون جونگ بپره، با پرخاشگری سرش رو برگردوند.
«یه لحظه بیا اینجا.»
«نه، برای چی؟»
«...فقط بیا.»
«اوف.»
چونگ میونگ که انگار کلافه شده بود، قدمزنان و با بیحوصلگی خودش رو به اونها رسوند.
«چیه؟»
«سلام کن.»
«ها؟»
چونگ میونگ با دیدنِ لی سونگ-بک که روبهروی بک چون ایستاده بود، چشماش رو گرد کرد.
«اوه؟ تو...؟»
«دائوئیست چونگ میونگ! واقعاً خیلی وقت گذشته. حالتون خوب بوده؟»
«تو...»
«بله!»
سرِ چونگ میونگ کج شد.
«تو... کی بودی؟»
سکوتِ کوتاهی برقرار شد.
شونههای لی سونگ-بک افتاد پایین.
سرِ کسایی هم که زیرچشمی داشتند این دیدار رو تماشا میکردن، افتاد پایین.
صورتِ بک چون از خجالت داغ شد.
«منِ احمق رو بگو که انتظارِ چیزی رو داشتم.»
تأیید و زهر مار...