چپتر 1439: فصل ۱۴۳۹ - باشه، یادم می‌مونه. (۴)
چپتر 1439: فصل ۱۴۳۹ - باشه، یادم می‌مونه. (۴)
«آه... امم.»
بهت و سردرگمی عمیقی در چهره لی سونگبک موج میزد.
چونگ میونگ با دیدن این حالتش، زد زیر خنده.
«هاهاهاها! چرا اینقدر جدی شدی؟ معلومه که شوخی کردم، شوخیه بابا!»
در آن لحظه، دوباره برق امید و انتظار در چشمان همه درخشید.
یکی دو بار نبود که این یارو امیدشان را ناامید کرده بود، اما... شاید این دفعه فرق میکرد؟
«خب، امم... اسمت... لی گوم... بک، بود دیگه؟»
«...لی سونگبک هستم.»
«هاهاهاها! شوخی کردم. شوخیه! معلومه که یادمه! لی جونگبک!»
«لی سونگبک هستم.»
چونگ میونگ طوری که انگار میخواست بگوید بیخیالِ این چیزهای بیاهمیت شو، محکم زد پشت لی سونگبک.
با دیدن این صحنه، دوباره سرِ همه از روی ناامیدی پایین افتاد.
احساس میکردند اگر سوراخ موشی پیدا میشد، حتماً میرفتند قایم میشدند.
یون جونگ با نگاهی دلسوزانه به لی سونگبک خیره شد.
البته، با اینکه اینطور حرف میزد، محال بود چونگ میونگ واقعاً لی سونگبک را فراموش کرده باشد.
حتی اگر این پسره همهچیز را در دنیا فراموش میکرد، اعجوبههایی که پتانسیل بالایی داشتند را مثل جن بو میکشید و یادش میماند.
«احتمالاً فقط اسم دقیقش رو یادش نمیاد.»
با وجود جین گومریونگ، جین اونریونگ و جین دونگریونگ که همان دور و بر میپلکیدند، عمراً اسمی مثل لی سونگبک در ذهنش میماند.
این بیشتر تقصیر خاندان جین... نه، تقصیر جین چوبک بود تا چونگ میونگ.
«...به نظر میرسه حالت خوبه. جای شکرش باقیه.»
«ها؟»
«چون زخمهات خیلی عمیقن.»
لی سونگبک یواشکی نگاهی به بدن چونگ میونگ انداخت که داشت پشتش را نوازش میکرد.
تقریباً هیچ جای سالمی در بدنش پیدا نمیشد.
احساس میکرد چقدر بچگانه فکر کرده که میتواند با چنین آدمی با آرامش سلام و احوالپرسی کند.
اما چونگ میونگ با چهرهای خونسرد گفت:
«خب... نگرانش نباش. این چیزا عادیه.»
«...عادیه؟»
«آره، عادیه.»
لی سونگبک در سکوت به چونگ میونگ نگاه کرد.
پس از تماشای چهرهای که لبخند محوی بر لب داشت، لی سونگبک خیلی زود با جدیت سر تکان داد.
«میفهمم منظورت چیه.»
«ها؟»
«در گذشته، غیرقابلتصور بود که دستههای جناح نامتعارف به اینجا حمله کنن. اما حالا، توی دنیایی هستیم که این اتفاقات توش میافته. بهزودی، دنیایی میشه که زخمی شدن برای رزمیکارها یه چیز کاملاً طبیعیه.»
«ها؟»
«...منظورت اینه که باید توی چنین دنیایی دوام بیاریم، درسته؟»
چونگ میونگ آرام از لی سونگبک فاصله گرفت.
لی سونگبک با جدیت گفت:
«نگران نباش، تائوئیست. اگه تا این حد عزم و اراده نداشتم، به مهر و موم کردن فرقه پایان نمیدادم تا بیام بیرون.»
«من کی نگران شدم؟ آخه چرا باید نگران یه حرومزادهٔ خوشگلِ ژونگنانی باشم؟ اصلاً کاش همهتون وسط جنگ میمردید.»
این حرفش فراتر از یک فحش، و تقریباً یک نفرین بود.
با این حال، لی سونگبک بهجای اینکه عصبانی شود، پوزخندی زد و خندید.
چونگ میونگ با دیدن این واکنش، مثل تولهسگی که نیاز به دستشویی رفتن داشت، با عجله رو به بک چون کرد.
«ساسوک. این حرومزاده چش شده؟»
«...»
«ساسوک، برو برادر بزرگترت رو بیار. من با اون راحتتر ارتباط برقرار میکنم.»
«...نمیخوام.»
چونگ میونگ خودش یک پا دردسر بود، جین گومریونگ هم یک دردسر دیگر، اما ترکیب این دو تا با هم؟
فقط تصور کردنش هم باعث میشد دلدرد بگیرد.
«اون فقط داره عزمش رو جزم میکنه؛ نیازی نیست اینطوری با تعجب بهش نگاه کنی.»
«اگه فقط با تصمیم گرفتن کارها درست میشد، دیگه کی تو این دنیا زجر میکشید؟»
«این حرفت درسته، اما...»
بک چون یواشکی نگاهی به لی سونگبک انداخت و دوباره دهان باز کرد:
«به نظر نمیاد اعتمادبهنفسش بیاساس باشه.»
چونگ میونگ برای لحظهای دهانش را بست.
در حالت عادی، چونگ میونگ میتوانست سه شبانهروز بدون استراحت به فرقه ژونگنان فحش بدهد، اما نمیتوانست هیچ ایرادی از این حرف بگیرد.
«...به نظر میرسه مهر و موم کردن فرقه براشون جواب داده.»
«مگه مهر و موم کردن فرقه با تهذیب درهای بسته چه فرقی داره؟ ساسوک قبل از گردهمایی شعله اجدادی رفت تو تهذیب درهای بسته، ولی هیچی بهتر نشد.»
«چرا الان اینو پیش کشیدی؟! اصلاً تو از کجا میدونی جواب داد یا نه؟ تو که قبل از اون حتی توی کوه هوآ نبودی.»
«اگه مهارتت بعد از جواب دادنِ تهذیب اونطوری بود، مگه این مشکل بزرگتری نیست؟»
«...حرومزادهٔ لعنتی.»
در حالی که صورت بک چون از شدت ناامیدی سرخ شده بود، چونگ میونگ ریزریز خندید.
اما با وجود خندیدنش، چشمانش داشتند با دقت لی سونگبک را برانداز میکردند.
«بدون شک...»
هالهٔ منسجمی از لی سونگبک حس میشد.
اگر قرار بود آدم فقط با مهر و موم کردن فرقه قویتر بشود، کدام یکی از این بیشمار فرقههای دنیا از این کار سر باز میزد؟
حتی اگر درها را هم قفل میکردند، اینکه در داخل چقدر قویتر میشدند کاملاً به تلاش خودشان بستگی داشت.
و همین الان، لی سونگبک با هالهاش ثابت میکرد که قطعاً این مدت را به بطالت نگذرانده است.
«خب... امم.»
در همان لحظه، به نظر رسید لی سونگبک میخواهد چیزی بگوید، اما آه عمیقی کشید.
«یه کم خجالتآوره.»
«ها؟»
«راستش رو بخوای، یه کم دلم میخواست پز بدم. من واقعاً سخت تمرین کردم.»
نیازی نبود این را به زبان بیاورد.
حتی اگر کسی نمیتوانست آن هاله را حس کند، فقط با نگاه کردن به دستهایش که کاملاً پوشیده از جای زخم بود، هر کسی میتوانست تلاشهای گذشتهاش را حدس بزند.
«اما... با دیدن افراد کوه هوآ تو این وضعیت، به نظر میرسه این چیزی نیست که بشه بهش افتخار کرد. فکر میکردم حداقل یه کم فاصلهمون رو کمتر کرده باشم.»
لی سونگبک لبخند تلخی زد.
او فقط دربارهٔ چونگ میونگ حرف نمیزد.
حتی از بک چون که به نظر میرسید به خاطر جراحاتش بهسختی میتواند روی پاهایش بایستد هم، برندگیِ غیرقابلدسترسی حس میشد.
این باعث میشد با خودش فکر کند که اگر این فرد در حالت عادی بود، اصلاً میتوانست در برابرش بایستد یا نه.
«علاوه بر این، فقط این یه نفر نیست.»
جو گول که با نگاهی عجیب و ناراضی به او خیره شده بود، و یون جونگ که از پشت او را نگه داشته بود هم رقبای آسانی نبودند.
«مطمئنم تا زمان گردهمایی شعله اجدادی یا تورنمنت هنرهای رزمی، من از اونا جلوتر بودم.»
فکر میکرد در دورانی که فرقه ژونگنان مهر و موم شده بود، خودش را تا حد بیرحمانهای تحت فشار قرار داده، اما بهجای اینکه به آنها برسد، احساس میکرد آنها از او سبقت گرفتهاند.
اعتمادبهنفسی که موقع دفع کردنِ آن تکضربهٔ جوک هو در او شکل گرفته بود، به نظر میرسید که دارد بهسرعت به همان جایگاه قبلیاش برمیگردد.
در همان لحظه، چونگ میونگ با لحنی عبوس گفت:
«تچ. به هر حال، حرومزادههای ژونگنان خیلی بدبختن.»
«بله؟»
«چطوره؟»
چونگ میونگ رک و راست پرسید:
«شمشیرت رو پیدا کردی؟»
با این سؤال، چشمان لی سونگبک کمی در هم فرو رفت.
پس از لحظهای تردید، با صدایی آرام اما قاطع دهان باز کرد.
«خجالتآوره که بهش بگم شمشیرِ خودم، اما فکر کنم میدونم باید چه جور شمشیری بسازم.»
«اوهو.»
«و... زیاد خیالت راحت نباشه، تائوئیست چونگ میونگ. توی ژونگنان فقط من نیستم که مسیرِ خودشو پیدا کرده.»
با این حرف، چونگ میونگ به آدمایی که پشتِ سرِ لی سونگ-بک ایستاده بودن نگاه کرد.
مسلماً هنوز خام و ناشی بودن، اما کسایی که هالهای شبیهبه لی سونگ-بک داشتن، حسابی به چشم میاومدن.
نه، دقیقتر بگم... این هالهٔ لی سونگ-بک نبود، بلکه شبیهبه هالهٔ ژونگنانی بود که از گذشته میشناخت.
گوشههای لبِ چونگ میونگ کمی کج شد.
«حالا این تبریک داره؟»
«همهـش به لطفِ تائوئیست...»
«خب، بازم فقط به این معنیه که برگشتین سرِ نقطهٔ اول. ژونگنان تو گذشته هم نمیتونست کوه هوآ رو شکست بده، پس الان قراره چی فرق کنه؟»
«چی؟»
«این یارو چی میگه؟»
شمشیرزنانِ ژونگنان که از پشتِ سر گوش میدادن، عصبانی شدن و به چونگ میونگ چشمغره رفتن.
اما چونگ میونگ حتی با دیدنِ این نگاههای غضبناک، فقط نیشخند زد.
«چیه؟ میخواین یه مبارزه بکنیم؟»
«اووم...»
شمشیرزنانِ ژونگنان دندون قروچه کردن، اما جرئت نکردن قدمی به جلو بردارن.
چون حالا میتونستن ببیننش.
عمقِ قدرتِ چونگ میونگ رو؛ چیزی که تو روزهای ضعفشون، حتی وقتی درست جلوشون بود، نمیتونستن درکش کنن.
قدرتی که با مهارتهای فعلیشون هنوز نمیتونستن تهوشو بخونن.
«با این حال، کوه هوآ...»
«کافیه.»
تو همون لحظه، جین گوم-ریونگ دستشو آروم بالا آورد و ساجههاشو که داشتن فحش و ناسزا سر میدادن، ساکت کرد.
«وراجی کردن چیزی رو عوض نمیکنه. اینکه کوه هوآ بالاتره یا ژونگنان، چیزیه که از الان به بعد فقط باید به همدیگه ثابتش کنیم.»
«بله، ساهیونگ.»
بک چون با چشمهایی که کمی متعجب بود، به جین گوم-ریونگ نگاه کرد.
اون آدم واقعاً کسی بود که بتونه اینطوری پادرمیونی کنه؟
به نظر میرسید اونها و لی سونگ-بک تنها کسایی نبودن که تو دورانِ مهر و مومِ فرقه تغییر کرده بودن.
«این باید برای کوه هوآ یه افتخار باشه. از اونجایی که ما به خودمون جرئت دادیم شما رو بهعنوانِ دشمن به رسمیت بشناسیم.»
...کاش اون دهنش هم یکم تغییر میکرد...
«این حرومزاده دقیقاً مثلِ ساسوک حرف میزنه؛ کاملاً معلومه برادرن.»
«نه، اینطور نیست!»
«انگار خون رو نمیشه گول زد.»
«گفتم که نه!»
وقتی بک چون از کوره در رفت و عصبانی شد، چونگ میونگ ریزریز خندید.
همون موقع بود که...
«نمیتونین همهتون ساکت شین؟»
«ای بچهپروها!»
جونگ ری-گوک و هیون جونگ تقریباً همزمان فریاد زدن.
شاگردانِ دو فرقهٔ کوه هوآ و ژونگنان جا خوردن و نگاهشونو به زمین دوختن.
اونها اعضای باقیموندهٔ خاندانِ تانگ رو نجات داده بودن، اما با این وجود خاندانِ تانگ بهای سنگینی پرداخته بود.
تو چنین موقعیتی، بلند کردنِ صدای بچگانهشون اصلاً وجههٔ خوبی نداشت.
جونگ ری-گوک با چهرهای ناراضی، آروم نوچی کرد.
بعد سرشو کمی به سمتِ تانگ گوناک خم کرد.
«به نظر میرسه بچهها نمیتونن خودشونو کنترل کنن، چون تازه بعد از مدتها از مهر و مومِ فرقه دراومدن. لطفاً منو به خاطرِ درست آموزش ندادنِ اونها سرزنش کنید، گاجو.»
«اهمیتی نداره. مهمتر از اون، چطور از وضعیتِ اینجا باخبر شدید و اومدید؟»
«اتحادیهٔ گدایان خبر آورد.»
«آه... پس حالا ژونگنان مهر و مومِ فرقهشو کاملاً تموم کرده؟»
«همینطوره.»
جونگ ری-گوک سر تکون داد.
«سخته که با افتخار بگیم مسیرِ ژونگنان رو به درستی پیدا کردیم، برای همین میخواستم مهر و مومِ فرقه رو چند سالِ دیگه هم ادامه بدم، اما با این وضعیتی که پیش اومده، نمیتونیم همینطور درهامونو قفل نگه داریم.»
لحظهای مکث کرد و بعد با قاطعیت گفت:
«به هر حال، قصد داریم برای آروم کردنِ این موریمِ پرآشوب کمک کنیم.»
«همم.»
هیون جونگ با چهرهای درهم سر تکون داد.
با اینکه اونها رابطهٔ ناخوشایندی با کوه هوآ داشتن، هیچکس نمیتونست قدرتِ ژونگنان رو انکار کنه.
علاوه بر این، اونها فرقهشونو به خاطرِ ضعف مهر و موم نکرده بودن، بلکه میخواستن قویتر بشن.
اگه چنین ژونگنانی به خطِ مقدم ملحق میشد، تو وضعیتِ فعلی قدرتِ بزرگی به حساب میاومد.
«پس، حالا به شاآنشی برمیگردید؟»
«همین کار رو میکنیم. خاندانِ تانگ چه برنامهای داره؟»
«ما...»
تانگ گوناک پنهانی به پشتِ سرش نگاه کرد.
اعضای خاندانِ تانگ هنوز مشغولِ رسیدگی به مجروحان بودن.
«از اونجا که دیگه نمیتونیم به سیچوان برگردیم، حالا باید دنبالِ جایی برای موندن باشیم.»
«اگه کاری هست که میتونیم توش کمک کنیم، لطفاً هر وقت خواستید بهمون بگید.»
جونگ ری-گوک سر تکون داد و میخواست آروم ادای احترامِ مشت و کفدست رو به جا بیاره.
«رهبرِ فرقه.»
صدای هیون جونگ به گوش رسید.
جونگ ری-گوک بدونِ اینکه جوابی بده، به عقب و سمتِ هیون جونگ نگاه کرد.
«حرفی دارید که میخواید بزنید، رهبرِ فرقهٔ عالیمقام؟»
«میدونم خیلی ناگهانیه... اما با به جون خریدنِ بیادبی، میخوام یه درخواستی بکنم.»
«یه درخواست...»
جونگ ری-گوک سر تکون داد، انگار که میگفت بفرمایید.
«لطفاً بگید.»
«قدرتتون... لطفاً قدرتِ ژونگنان رو بهمون قرض بدید.»
برقِ عجیبی تو چهرهٔ جونگ ری-گوک درخشید.
«با اینکه قبیلهٔ دههزار نفره موقتاً عقبنشینی کرده، اما اونها تنها کسایی نیستن که به سیچوان حمله کردن. همین الان، بقیهٔ فرقههای نامتعارف دارن به سمتِ دیانچانگ هجوم میبرن. اگه ژونگنان قدرتشو اضافه کنه، میتونیم بهشون کمک کنیم...»
«لطفاً همینجا بس کنید. رهبرِ فرقهٔ عالیمقام.»
صدای برندهتر از تیغِ جونگ ری-گوک، حرفِ هیون جونگ رو قطع کرد.
نگاهی از سرِ گیجی و ناباوری تو چهرهٔ هیون جونگ نقش بست.
«رهبرِ فرقه. در حالِ حاضر، دیانچانگ...»
«هیچ دلیلی وجود نداره که ژونگنان به دیانچانگ بره.»
لحنش واقعاً سرد بود.
هیون جونگ ناخودآگاه جا خورد.
«فکر میکردم خیلی تغییر کردید، اما به نظر میرسه دقیقاً مثلِ قبل هستید، رهبرِ فرقهٔ عالیمقام.»
«...بله؟»
نگاهِ تیزِ جونگ ری-گوک تو چشمهای هیون جونگ فرو رفت.
«لطفاً دست از تظاهر به آدمخوبهبودن بردارید، رهبرِ فرقهٔ عالیمقام. و لطفاً دست از به دست آوردنِ منافعِ خودتون به قیمتِ خونِ بقیه بکشید.»
«...»
«باید تظاهر به روشنفکری رو هم تموم کنید. از کِی تا حالا ژونگنان و کوه هوآ رابطهای داشتن که توش به هم لطف کنن؟»
شونههای هیون جونگ کمی لرزید.
اما جونگ ری-گوک طوری بهش نگاه کرد که انگار داره مسخرهـش میکنه.
«اگه اینقدر میخواستید دیانچانگ رو نجات بدید، چرا از همون اول نرفتید دیانچانگ؟ انتخابِ طرفِ نزدیکتر وقتی که مجبور به انتخاب بودید، و بعدش تظاهر به تأسف خوردن، چیزی جز ریاکاری نیست.»
هیون جونگ چشمهاشو محکم بست.
اما جونگ ری-گوک به جای اینکه براش دلسوزی کنه، فقط پوزخند زد.
«آه، کی میدونه. به نظر میرسه آدمهایی هستن که قلبشونو به خیرخواهیِ رهبرِ فرقهٔ عالیمقام باختن، اما...»
جونگ ری-گوک که نگاهی گذرا به خاندانِ تانگ انداخته بود، خیلی زود نگاهشو روی چونگ میونگ ثابت کرد.
«ژونگنان چنین کاری نمیکنه. نه در آینده، نه هیچوقت.»
تو همون لحظه، نگاهِ چونگ میونگ و جونگ ری-گوک با خشونت تو هوا به هم گره خورد.