چپتر 1460: فصل ۱۴۶۰ - فقط چند نفر نخواهند بود. (۵)
چپتر 1460: فصل ۱۴۶۰ - فقط چند نفر نخواهند بود. (۵)
«بمیرید!»
پاشنهی پای چونگ میونگ با خشونت تمام روی فرق سر یکی از اعضای فراریِ جناح غیرمتعارف فرود آمد.
کواااانگ!
«هـ-هیییک!»
با دیدن این صحنهی مضحک که در آن یک نفر دقیقاً مثل میخ به زمین کوبیده میشد، اعضای جناح غیرمتعارف که خیابان اصلی را پر کرده بودند، از روی وحشت جیغ کشیدند.
«قـ-قدیس شمشیر کوه هوآست!»
«شیطان شمشیر شکوفه آلو! شیطان شمشیر شکوفه آلو اومده!»
شهرت واقعاً چیز عجیبی است.
فقط به این خاطر که شهرت یک نفر بیشتر میشود، به این معنی نیست که مهارتش هم پا به پای آن بالا میرود.
این یعنی با وجود اینکه شهرت چونگ میونگ در طول سفر به هاینان سر به فلک کشیده بود، اما مهارت واقعی او در این مدت کوتاه به اندازهی شهرتش جهش نکرده بود.
با این حال، اعضای جناح غیرمتعارف که در این لحظه با چونگ میونگ روبهرو بودند، اصلاً نمیتوانستند اینطوری فکر کنند.
«اواااااه!»
صرفِ دانستنِ این حقیقت که چونگ میونگ در اینجا ظاهر شده، باعث شد وحشتی عظیم در وجودشان شکوفا شود و احساس درماندگیِ مطلقی به آنها دست بدهد.
اما اصلاً نیازی نبود که حتی برای فرار کردن هم تلاشی بکنند.
چون قبل از اینکه حتی کلمهی «فرار» به ذهنشان خطور کند، چونگ میونگ از قبل به سمتشان هجوم برده بود.
«اوراااااه!»
کواااانگ!
چونگ میونگ در یک چشمبههمزدن ضربهای زد و اعضای جناح غیرمتعارف را که از ترس به عقب کز کرده بودند، به پرواز درآورد.
کسانی که شمشیر او بهشان اصابت میکرد، حتی بدون اینکه فرصت جیغ کشیدن پیدا کنند، به هوا پرتاب میشدند.
«حرومزادهها!»
آنها حتی در حد و اندازهی او هم نبودند.
این یک امر کاملاً طبیعی بود.
وقتی حتی نخبگان قبیله دههزار نفره هم در وهلهی اول نمیتوانستند از پس چونگ میونگ بربیایند، چطور این مشت اوباشِ دورِ هم جمعشده میتوانستند جلوی او را بگیرند؟
فقط با یک چرخشِ بیتفاوتِ شمشیرش با یک دست، کاملاً واضح بود که آنها مثل برگهای پاییزی جارو میشوند.
با این حال، شمشیری که چونگ میونگ تاب میداد، حامل نیرویی بهشدت قدرتمند و طاقتفرسا بود که برای این حریفان خیلی خیلی زیاده از حد به حساب میآمد.
سول سوبک با درک این موضوع، از روی تحسین فریاد زد:
«همونطور که از استاد تائوئیست انتظار میرفت! حتی وقتی یه ببر میخواد یه خرگوش رو شکار کنه، تمام تلاشش رو میکنه...»
«شما تخمسگها از جنوب رودخونه اومدین، مگه نه؟! اون موقع حتماً خیلی بهتون خوش گذشته! همهتون رو تا سر حد مرگ میزنم! اوااااااه!»
«...تمام تلاشش رو میکنه...»
چونگ میونگ چشمانش را وحشیانه چرخاند و مثل یک گرگ گرسنه شروع به رم کردن و تخریب کرد.
اعضای شکنندهی جناح غیرمتعارف در حالی که روی زمین میافتادند، جیغ و فریاد میکشیدند.
سول سوبک که متوجه چیز ظریفی شده بود، برای لحظهای به آسمان نگاه کرد و بعد سریعاً افکارش را متمرکز کرد.
«بـ-بذارین با هم بریم، استاد تائوئیست!»
«همهتون رو میکشم!»
چونگ میونگ، صدای بهطرز عجیبی تحلیلرفتهی سول سوبک را نادیده گرفت و شمشیرش را محکم فرود آورد.
جنونی عجیب و چنان ترسناک که حتی نگاه کردن به آن هم سخت بود، در چشمانش برق زد.
«...واقعاً داره بهش خوش میگذره.»
ایم سوبیونگ در حالی که تماشا میکرد چطور چونگ میونگ با خشونت به پسِ کلهی حرومزادههای فراریِ جناح غیرمتعارف لگد میکوبد، نوچنوچ کرد.
خب...
«عجیبه که تا الان از مرضِ کلافگی نمرده.»
او از همان اول هم آدم صبوری نبود، پس حالا که تمام راه از هاینان تا اینجا مثل یک خرگوش دنبالش کرده بودند، درونش چقدر باید به هم ریخته و پر از حرص باشد؟
اگر این آدمهایی که الان داشتند کتک میخوردند تقصیری داشتند، فقط این بود که از بدِ حادثه گیرِ همچین چونگ میونگی افتاده بودند.
«اما شاه راهزنان!»
«همم؟»
ایم سوبیونگ به آرامی به عقب نگاه کرد.
نامگونگ دوی آنجا ایستاده بود و صورتش از شدت فشاری که برای بیرون کشیدنِ چی درونیاش آورده بود، مثل گچ سفید شده بود.
او طوری پرسید که انگار نمیتوانست موضوع را درک کند:
«و-واقعاً اشکالی نداره اینطوری آزادانه رم کنیم و همهجا رو به هم بریزیم؟ نباید فقط سریع کارمون رو بکنیم و از چنگدو بزنیم بیرون؟ اگه تو همین حین که داریم این کارها رو میکنیم، حرومزادههای قبیله دههزار نفره سر برسن چی...»
ایم سوبیونگ با نگاهی خالی به نامگونگ دوی خیره شد و بعد کوتاه نوچنوچ کرد.
«شاید اون چیزی که واقعاً آدم رو دق میده، از همون اول یه چیز دیگه بوده.»
«...الان به من فحش دادی؟»
«اوه. شاید کلهت کار نکنه، اما شهودت خوبه. همونطور که از یه نامگونگ انتظار میره، هاه؟»
«این یارو...؟»
درست زمانی که نامگونگ دوی میخواست دندانهایش را به هم بساید، ایم سوبیونگ با بیخیالی جواب داد:
«هیچ نیروی کمکیای در کار نخواهد بود. حداقل نه تا وقتی که به اندازهی کافی تو چنگدو آشوب به پا کنیم و برگردیم.»
«چی؟»
«دارم میگم قبیله دههزار نفره الان تو شرایطی نیست که بتونه بیاد اینجا. اونا حداقل تا سه روزِ دیگه درگیر میشن. یه جایی همونطرفا تو شرق.»
نامگونگ دوی با چشمهایی به ایم سوبیونگ خیره شد که انگار میگفتند: «این حرومزادهی راهزن الان داره چه چرتوپرتهایی میبافه؟»
ایم سوبیونگ سرش را به چپ و راست تکان داد.
«به هر حال، میتونی همینطوری در نظر بگیریش.»
«همینطوری سرسری ازش نگذر، لطفاً برام توضیح بده. یه توضیحی بده.»
«آه، توضیح؟»
ایم سوبیونگ با لبخندی پیروزمندانه به نامگونگ دوی نگاه کرد.
و گفت:
«فقط هر کاری بهت میگن رو انجام بده.»
«چی؟»
«این دستور فرماندهست. دیگه چه توضیحی میخوای؟ وقتی میگه انجامش بده، تو هم انجامش میدی. نوچ، نوچ. هنوز هم وضعیت رو درک نکردی؟»
«...»
«همم. این واقعاً راحته. حتی دهنم هم خسته نمیشه.»
«...آخه تو یه حرومزادهی راهزن...؟»
«فرمانده! فرماندهههه! رهبر جوان خاندان نامگونگ اینجا داره تنبلی میکنهههه!»
«لعنت بهت! دارم میرم، دارم میرم!»
نامگونگ دوی در حالی که رگباری از فحشهای نامناسب با نامِ برازندهی نامگونگ را به زبان میآورد، به سمت جلو دوید.
ایم سوبیونگ در حالی که به دور شدنِ او نگاه میکرد، زیر خنده زد.
سپس نگاهی به چونگ میونگ انداخت.
«به هر حال، اون مردِ فوقالعادهایه.»
با توجه به شرایط، ایم سوبیونگ هم متوجه شده بود که چنگدو آسیبپذیر خواهد شد.
اما آن جانگ ایلسو هم احمق نبود؛ او چنگدو را خالی کرده بود چون فکر میکرد انجام این کار مشکلی ایجاد نمیکند.
برای اتحاد دوستان آسمانی، چنگدو از مدتها پیش تبدیل به استخوانِ بیگوشت شده بود؛ چیزی پر از خطر که تلاش برای پس گرفتنش در این زمان، هیچ سودی برایشان نداشت.
اگر با عجله تلاش میکردند تا آن را اشغال کنند، حتی این خطر وجود داشت که توسط اتحاد چهار مستبد محاصره شوند.
بنابراین در حالت عادی، به جای پذیرفتن چنین خطری، عقبنشینی تنها گزینهی ممکن بود.
گذشته از این، مگر در حال حاضر، هدایت کردنِ افراد خاندان تانگ به هوآاوم یک مسئلهی فوری نبود؟
«...این باید طرز فکرِ عادی باشه.»
اما آن یارو همهچیز را کاملاً زیر و رو کرده بود.
اگر اشغال کردنش هیچ سودی ندارد، پس اشغالش نکن.
اگر بعد از ورود به چنگدو خطرِ محاصره شدن وجود دارد، پس فقط تعداد کمی آدم با خودت بیاور تا محاصره نشوند.
اگه با یه تعدادِ کم نمیشه از پسِ همهٔ مدافعای چنگدو براومد، پس یه گروهِ کوچیک بیار که قدرتشون اصلاً کم نباشه.
نتیجهـش؟
حتماً الان دارن با گوشت و پوستشون حسش میکنن.
«فرار نکنین! هر کی فرار کنه باید با خشمِ رهبرِ اتحاد روبهرو بشه!»
«هر کی عقبنشینی کنه کشته میشه! مگه نگفتیم میکشیمتون؟!»
اعضای قبیلهٔ دههزار نفره که قاطیِ جمعیتِ جناحِ نامتعارف شده بودن، با بیرحمی فریاد میزدن.
اما اونایی که از ترس کاملاً فلج شده بودن، با وجودِ تهدیدهای ناامیدانهٔ اونا متوقف نشدن و به فرارِ دیوانهوارشون ادامه دادن.
حتی اگه به قیمتِ بالا رفتن از دیوارها یا لگدمال کردنِ رفقای پشتسرشون تموم میشد.
«شـ-شما حرومزادههای حشرهصفت!»
جناحِ نامتعارف در نهایت همون جناحِ نامتعارفه.
وقتی روی دورِ موفقیت بودن و میتاختن، از هر چیزی تو دنیا ترسناکتر میشدن، اما همینکه اون شتاب و روحیه رو از دست میدادن، هیچ فرقی با دونههای شن نداشتن؛ این خاصیتِ جناحِ نامتعارف بود.
و متأسفانه، اونا قدرتِ این رو نداشتن که دونههای شنی رو که شروع به پراکنده شدن کرده بودن، دوباره دورِ هم جمع کنن.
«فـ-فرمانده! خط داره میشکنه! اونا دارن میآن!»
«ایـ-این...»
چهرهٔ کسی که فرمانده صداش میزدن، از ترس کبود شد.
«اون حرومزادههای سگصفت! آخه چرا اون عوضیها دارن میآن اینجا؟! چرا؟!»
اونا کسایی نبودن که بشه فقط با تعدادشون ارزیابیشون کرد.
با اون حجم از قدرتی که توی اون تعدادِ کم نهفته بود، میتونستن چند تا فرقهٔ معمولی رو تو یه شب با خاک یکسان کنن، بدون اینکه حتی یه مورچه رو زنده بذارن.
این یه چیزِ کاملاً بیسابقه بود.
اینکه رهبرهای چنین فرقههایی، زیردستهاشون رو جا بذارن و تو یه نقطه جمع بشن تا بجنگن.
مگه چیزی به اسمِ عقلِ سلیم تو این دنیا وجود نداشت؟
اما منظرهای که الان داشت جلوی چشمهاشون رقم میخورد، تمامِ منطق و عقلِ سلیم رو نابود میکرد.
«هـ-همین الان درخواستِ نیروی کمکی کنین!»
«از کجا درخواست کنیم؟ رهبرِ اتحاد در حالِ حاضر...»
«از هر خرابشدهای که میشه درخواست کنین! لعنتی، فقط یه کاری بکنین!»
«فـ-فرمانده! جـ-جلو! جلو رو نگاه کنین!»
«چی؟»
همینکه بیاختیار سرش رو چرخوند، دیدش.
یه تیغهٔ سفیدِ خالص که معلوم نبود چطوری تا زیرِ دماغش رسیده بود.
و حتی هالهٔ قرمزِ تیرهای که روی اون تیغه میرقصید.
'لعنت بـ...'
پـااااانگ!
همراه با صدای شکافته شدنِ هوا، یه سر به هوا پرتاب شد.
چونگ میونگ که تو یه چشمبههمزدن گردنِ یه نفر رو پرونده بود، شمشیرش رو تو دستش چرخوند تا خونش رو بتکونه و بعد یه بار گردنش رو تقوند.
«نیروی کمکی دیگه چه خریه.»
«اوووه...»
«خب، راستش رو بخواین، بقیهٔ پادوهای جناحِ نامتعارف فقط یه مشت حرومزادهن که هر چی بهشون میگن رو انجام میدن، برای همین نیازی نیست تا این حد پیش برم و از پشت بهشون خنجر بزنم، اما...»
چونگ میونگ لبخندِ درخشانی زد.
«شماها فرق دارین. مگه نه؟»
«اوغ...»
جنگجوهای قبیلهٔ دههزار نفره لرزیدن و از چونگ میونگ عقب کشیدن.
آیا تا حالا پیش اومده بود که لباسِ رزمیِ قبیلهٔ دههزار نفره که به تن داشتن، اینقدر نفرینشده به نظر برسه؟
چونگ میونگ شونههاش رو بالا انداخت.
«آه، جای نگرانی نیست. راستش اگه بخوام کینههام رو خالی کنم، میتونم سه شبانهروز براتون روضهشون رو بخونم، اما خوشبختانه... من تنها کسی نیستم که اینجا از شماها کینه به دل داره.»
«ها؟»
«آروم باشین، آروم باشین. اگه زیادهروی کنین، مردم میترسن.»
شک و تردید تو چهرهٔ جنگجوهای قبیلهٔ دههزار نفره نمایان شد.
و خیلی زود، تونستن معنیِ اون حرفها رو بفهمن.
پـاااات!
آدمهایی که نیتِ کشتارِ آبیرنگِ درخشانی از چشمهاشون بیرون میزد، از پشتسرِ چونگ میونگ بیرون پریدن.
جنگجوهای قبیلهٔ دههزار نفره فقط با نگاه کردن به شمشیرهایی که تو دستِ اونا بود، هویتشون رو فهمیدن.
«آآآآآآخ!»
فریادهای ناامیدانه با صدای بلندی تو آسمونِ چنگدو طنینانداز شد.
چونگ میونگ خندید.
«تچ. بههرحال، اینا هیچوقتِ خدا گوش نمیدن.»
«بیاین اینجا، اربابِ جوانِ ارشد!»
«ا-اما الان اون بیرون...!»
«اگه اونجا بمونین صدمه میبینین! مگه نمیدونین که اگه آدمای نادونی مثل ما قاطیِ همچین ماجرایی بشن، حتی استخونامون هم برای جمع کردن باقی نمیمونه؟»
«...آره، میدونم. اما...»
در حالی که جو اونگ بدنش رو عقب میکشید، با چهرهای پر از حسرت و وابستگی مدام به در نگاه میکرد.
کاملاً میتونست بفهمه که اتفاقِ بزرگی اون بیرون داره میافته، اما چون هنرهای رزمی یاد نگرفته بود، این توانایی رو نداشت که فاصلههای دور رو ببینه و شرایط رو درک کنه.
«اما قطعاً داره یه نبردی رخ میده. محضِ احتیاط...»
«وای خدای من، اربابِ جوانِ ارشد! همین چند لحظه پیش به من چی گفتین؟ گفتین همچین اتفاقی نمیافته! اگه تو همچین موقعیتی بیخودی سرتون رو بیرون بیارین و اشتباهی هدف قرار بگیرین، نهتنها شما، بلکه همه میمیرن! واقعاً متوجه نمیشین؟»
جو اونگ دهنش رو بست و سر تکون داد.
حق با اون بود.
تو چنین مواقعی، حبس کردنِ نفس بهترین گزینه بود.
«همه دارین چیکار میکنین؟! فضولی رو تموم کنین و همین الان برین داخل! عجله کنین!»
«چشم، چشم! مدیرِ ارشد!»
کسایی که با امیدِ «محضِ احتیاط» مردد مونده بودن، حسرتهاشون رو کنار گذاشتن و برگشتن.
اما درست تو همون لحظه.
کوااااانگ!
دروازهٔ اصلی که از قبل یه بار شکسته شده بود و بهزور سرِ همش کرده بودن، یه بارِ دیگه منفجر شد و از هم پاشید.
با دیدنِ اون وضعیتِ گیجکننده، همه گردنهاشون رو جمع کردن و به دروازه خیره شدن.
'کـ-کی...'
وقتی گردوخاکِ بلندشده فرو نشست، قامتِ یه نفر نمایان شد.
یه شمشیرزن اونجا ایستاده بود و شمشیرِ خونآلودی رو که ازش خون میچکید، روی شونهـش گذاشته بود.
نگاهش مورمورکننده بود.
«شـ-شما...»
چشمهای سردِ شمشیرزن با بیتفاوتی روی اونا چرخید.
با چهرهای خالی از احساس، خیلی زود سرش رو کمی کج کرد، انگار که گیج شده باشه.
«اوه... این خونه نبود؟»
«همینجاست! ای حرومزادهٔ دیوونه! آخه چرا دروازهٔ خونهٔ مردم رو میشکنی؟!»
«از قبل شکسته بود! چرا تقصیرِ من میندازیش؟!»
با دیدنِ اون دو نفر که دمِ در با هم جروبحث میکردن، دهنِ جمعیتی که ماتومبهوت خیره شده بودن، باز موند.
«دائوئیست چونگ... میونگ؟»
«گـ-گول!»
دهنِ جو اونگ از تعجب باز موند.
چـ-چرا اون حرومزادهٔ دیوونه اینجا بود...؟
«برادر!»
جو گول در حالی که به جو اونگ نگاه میکرد، فریاد زد.
«هاها! اومدم نجاتت بدم!»
این واقعاً یه لحظهٔ غیرقابلتوصیف و احساسی بود.
حرارت و احساسِ متفاوتی تو سینهای که پر از ناامیدی و اضطراب بود، به گردش دراومد.
درست تو لحظهای که جو اونگ میخواست خودش رو تسلیمِ اون احساس کنه، صدای عبوسِ مدیرِ ارشد ناگهان تو گوشش پیچید.
«مگه نگفتین چون خیلی حسابگره نمیآد؟»
«...»
«بله؟»
«هاها...»
جو اونگ خندهٔ معذبی کرد و زیرِ لب گفت.
«فکر کنم احمقتر از اون چیزیه که فکر میکردم.»
«ها؟ برادر، چی گفتی؟»
«...هیچی نیست.»
اصلاً هیچی نیست.