چپتر 1475: فصل ۱۴۷۵ - کارهایی که کردیم، تبدیل به نتیجه میشن (۵)
چپتر 1475: فصل ۱۴۷۵ - کارهایی که کردیم، تبدیل به نتیجه میشن (۵)
«لطفاً اینجا صف بکشید، صف بکشید!»
«غلات بهاندازه کافی هست! نیازی به عجله نیست!»
«کسانی که غلات گرفتن، لطفاً برای گرفتن وسایل ضروری روزانهشون بیان این طرف! اول نیاین اینجا، اونجا صف بکشید!»
غلات که مثل کوه توی جاده اصلی تلنبار شده بود، با نظم و ترتیب بین مردمِ جمعشده پخش میشد.
«...خدای من، واقعاً دارن غلات میدن.»
کسانی که با پلاکهای چوبی توی دستهاشون به محل توزیع اومده بودن، با ناباوری پلک میزدن.
حتی با یه نگاه هم میشد فهمید مقدار غلاتی که پخش میشد اصلاً کم نبود.
«فقط همین؟ مگه وسایل ضروری رو هم نمیدن؟»
«دارن بهمون خونه و غذا میدن؛ دیگه چی میخوایم؟»
«مگه شاآنشی چون شمالیتره، خیلی سردتر از هوبی نیست؟ میگن حتی دارن لباس هم پخش میکنن تا مریض نشیم.»
«ها... هاها. آخه چطور ممکنه...»
آدم گیج میشد که اینها پناهندهن یا مهمونهایی که اومدن شاآنشی.
با این اوضاع، یه سؤال طبیعی پیش میاومد.
«نه آخه، چرا دارن با ما اینقدر خوب رفتار میکنن؟»
اگه پناهندههایی که اینجا جمع شده بودن کسانی بودن که میتونستن شمشیر بزنن، این قضیه قابلدرک بود.
دنیای فعلی قطعاً تو وضعیتی بود که رزمیکارها ناگزیر مورد لطف و توجه قرار میگرفتن.
اما بیشتر کسانی که الان تو صفِ گرفتنِ آذوقه بودن، کشاورزهایی بودن که جز دست گرفتنِ گاوآهن هیچ کار دیگهای بلد نبودن.
«خب، کی میدونه. برای ما همین کافیه که هر چی میدن رو بگیریم.»
«...آره واقعاً، همهش میگفتن اتحاد دوستان آسمانی، اتحاد دوستان آسمانی...»
«ول کن این حرفها رو، بیا زودتر بریم. اگه اینجا لفتش بدیم و درست قبل از نوبت ما غلات تموم بشه چی؟»
«راست میگی.»
کسانی که در حال حرف زدن بودن، سریع رفتن تو صف.
«غلات کم آوردیم!»
«اونایی که فرستادیم لوئویانگ دارن چیکار میکنن؟»
«لو... لوئویانگ که محلهی بغلی نیست؛ یه کم طول میکشه تا برگردن...»
«چه چرتوپرتهایی میگی! یه پیام بفرست و بهشون بگو حتی فکر استراحت رو هم نکنن و زودتر برش گردونن!»
«ما بهشدت کمبود پارچه نخی داریم.»
«اونایی که برای خرید پارچه نخی رفتن شیآن بهزودی میرسن! برای کسانی که هنوز چیزی نگرفتن، یه لیست جداگانه تهیه کنید و مطمئن بشید که بعداً بهشون داده میشه! فعلاً تمام پارچههای نخیِ باقیمونده باید فقط برای لباس بچهها استفاده بشه!»
«آب نیست! سرعت خالی شدن چاه از پر شدنش بیشتره. اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم؛ اول باید از یه جایی آب بیاریم!»
هوانگ جونگی سرش رو چرخوند و سر مدیر اجرایی داد زد.
«مگه قبلاً بهت نگفتم نیروی کار جداگانه برای این کار اختصاص بدی؟»
«نیروها جدا شدن. اما کشیدن و آوردن آب با نیروی انسانی محدودیتهایی داره...»
«بیشترشون کن، بیشتر! اگه آدم کم داریم، باید اضافه کنیم! دیگه چی؟ مشکل بعدی چیه؟»
«خیلیها بهخاطر سفر طولانی و بدون استراحت دارن مریض میشن. طبیبهای هوآاوم اصلاً کافی نیستن. همین الان باید از جاهای دیگه طبیب بیاریم.»
«اِ-اهم. راستش...»
هوانگ جونگی که موقع دستور دادن بهشدت عرق میریخت، یه لحظه مکث کرد.
بعد با اخمی غلیظ، به پشت سرش نگاه کرد.
روی تخت سادهای که ته دفترش گذاشته شده بود، یکی از قبل کجوکوله دراز کشیده بود.
شخصی که داشت با لذت یه سیب رو خرتخرت میجوید، نگاه هوانگ جونگی رو حس کرد و با بیخیالی گفت.
«ها؟ چیه؟»
گوشههای چشم هوانگ جونگی پرید.
البته اینطور نبود که این شخص الان کار خاصی برای انجام دادن داشته باشه.
اما در حالی که بقیه اونقدر عرق میریختن که لباسهاشون خیسِ آب شده بود، چرا پشت سرشون...
«فرمانده... خب، میگن طبیب کم داریم، اما طبیبها کسانی نیستن که فقط چون دلمون میخواد بتونیم راحت بیاریمشون.»
«طبیب بیاریم؟ برای چی؟ تنها چیزی که ما اینجا بیشتر از همه داریم طبیبه دیگه؟»
«...ببخشید؟»
«همم. بذار ببینم... هی تو.»
«بله؟ بله، قربان!»
شخصی که داشت به هوانگ جونگی گزارش میداد، با وحشت جواب داد.
«یه لیست کامل از کسانی که مریضن تهیه کن و بده به من. اونایی که واقعاً وضعیتشون اورژانسیه رو جدا کن و بهم بگو. به اونایی هم که به نظر میرسه میتونن حدود یه روز دووم بیارن، بگو امشب یه طبیب میاد محل اقامتشون.»
«شـ-شب؟ چرا دقیقاً شب؟»
«طبیبها فقط شبها دستشون بازه. روزها باید خونه بسازن.»
...آه، خاندان تانگ.
درسته.
مهارتهای پزشکیِ خاندان تانگ فوقالعاده بود.
اما بازم...
«یعنی مجبورن روزها بیبروبرگرد نجاری کنن و شبها هم بدون یه لحظه استراحت مریض ببینن؟»
تو این نقطه، عجیبتر نبود اگه خاندان تانگ طرفِ اتحاد چهار مستبد رو نمیگرفت؟
«خب پس این یکی حل شد. مشکل دیگهای هست؟»
«اوم...»
هوانگ جونگی با حالت عجیبی وول خورد.
«بقیهتون، برید بیرون!»
«چشم!»
«مدیر اجرایی بمونه!»
«آه، بله. رهبر اتحادیه.»
اتاق شلوغ و پرهیاهو تو یه چشمبههمزدن ساکت شد.
هوانگ جونگی، چونگ میونگ رو گرفت و با حالت التماس گفت.
«فرمانده. قصد دارید دقیقاً چقدر دیگه پناهنده قبول کنید؟ با این وضع، ما نمیتونیم دووم بیاریم.»
«به نظر میرسه آدمهای اتحادیه تجاری چهار دریا هم بهزودی میرسن. چرا اینقدر شلوغش میکنی؟ زمانِ من، ها؟»
«آه، تو رو خدا، بیخیالِ این "زمانِ من" شو! مشکل نیروی انسانی نیست، مشکل مالیه که نمیتونه دووم بیاره! نمیتونی فقط با اراده و زور زدن، پولی که وجود نداره رو تو یه لحظه ظاهر کنی! دقیقاً چقدر میخوای خرج این جماعت کنی؟»
«همم؟»
چونگ میونگ قیافهی عبوسی به خودش گرفت.
اما هوانگ جونگی بهاینراحتیها کوتاه نیومد.
«بودجهای که قبلاً دادی همین الانش کاملاً تموم شده. دارم بهت میگم، ما الان داریم با داراییهای اتحادیه تجاری خودمون چالهها رو پر میکنیم. اما همون هم داره به تهدیگ میخوره.»
«پولی که تا الان دادم خیلی زیاد بود، ولی همونطور که از یه تاجر انتظار میره، از همین الان داری ناله میکنی که فقیری.»
«ایگو، فرمانده! انگار این آدما قراره فقط یکی دو روز بمونن و بعد برن! ما باید حداقل چند ماه بهشون غذا بدیم. قیمت غلات داره سر به فلک میکشه، هزینههای لجستیک و حملونقل تمومی نداره... من اینها رو فقط از روی نگرانی برای اتحادیه تجاری نمیگم. با این وضع، خودِ اتحاد دوستان آسمانی از هم میپاشه.»
«اِه. نگران نباش. اتحاد دوستان آسمانی کلی پول داره. من ازشون اخاذی... نه، خراج گرفتم... اِهم... بههرحال، پولی هست که از هر فرقه جمع شده.»
«فرمانده!»
هوانگ جونگی طوری که انگار کلافه شده باشه، مشتی به سینهاش کوبید.
«پول داشتن که همهچیز نیست! شاید درک این موضوع برات سخت باشه چون با حسابداری آشنا نیستی، اما اگه نتونی موقع نیاز از پولت استفاده کنی، فرقی با یه مشت کاغذ پاره نداره. الان میتونی این دور و بر کسی رو پیدا کنی که حاضر باشه عمارتهایی که تو آنهویی داریم رو با غلات معاوضه کنه؟ فقط برای اینکه با چشم خودشون برن ببیننشون، حداقل چند ماه زمان میبره، اینطور نیست؟»
«...خب، این که درسته.»
«مهم نیست چقدر ثروت توی دفاتر حسابداری نوشته شده باشه، بیفایدهست. چیزی که الان بهش نیاز داریم، کالاهای فیزیکیه که بشه فورا با غلات یا آذوقه مبادلهشون کرد...»
«آها، کالای فیزیکی.»
شششررر!
در همون لحظه، از صندوقچهای که چونگ میونگ بلند کرده بود، چیزی به صورت کپهای بیرون ریخت و جلوی هوانگ جونگی پخش شد.
طلا، طلا، طلا... و باز هم طلای بیشتر.
یه عالمه سکهٔ طلا.
هوانگ جونگی لحظهای هول کرد و زبونش بند اومد.
«ها...؟»
«بیا. اینم کالای فیزیکی.»
هوانگ جونگی که داشت با پلکزدنهای مداوم به سکههای طلای زرد و درخشان خیره میشد، آروم دهنش رو باز کرد.
اگه همهٔ اینا سکههای طلای واقعی بودن، این دیگه چقدر پول میشد؟
«...ایـ... اینا دیگه از کدوم گوری اومده...»
«لازم نیست بدونی.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«فعلاً همین کار رو راه میندازه، نه؟ اگه کمه، بازم از اینا بهت بدم؟»
«خـ... خب، آره. کار رو راه میندازه. قطعاً راه میندازه... ببخشید؟ گفتی بازم هست؟»
رنگ از رخسار هوانگ جونگی پرید.
از هر زاویهای که بهش نگاه میکرد، این پول هیچ منبع مشخصی نداشت.
آخه چطور تونسته بود اینهمه پول جمع کنه؟
اونم نه به صورت سفته یا زمین، بلکه طلای خالص.
«ایـ... اینا دیگه چیه...»
«اول با اینا سوراخهای فوری رو پر کن. اگه بازم چیزی خواستی، فقط به خودم بگو.»
«نـ... نه، اینکه این پول رو برای اونا خرج کنیم... راستش، به نظرم خیلی حیفه. اگه دست من بود...»
«این چه حرفیه میزنی. برای همینه که شما تاجر جماعت...!»
چونگ میونگ طوری که انگار دیگه چیزی برای شنیدن وجود نداشت، حرفش رو قطع کرد و بهش چشمغره رفت.
«هی، پولی که تو انبار خاک بخوره، خودش خودبهخود زیاد میشه؟»
«...»
«انگار رهبر اتحادیه با اینکه یه تاجره، این رو نمیدونه، ولی اگه پولی رو جایی که لازمه خرج نکنی، هیچ ارزشی نداره! پول باید سر وقتش خرج بشه!»
هوانگ جونگی جا خورد.
حرفی که چونگ میونگ الان زد، همون چیزی بود که پدرش، هوانگ مون-یاک هم تو گذشته بارها به زبون میآورد.
«...یعنی اون واقعاً یه تائوئیسته؟»
با اینکه چونگ میونگ اصلاً شبیه تائوئیستها نبود و هوانگ جونگی هم اغلب این موضوع رو فراموش میکرد، اما اون در هر حال یه تائوئیستِ اصیل بود که آموزههای کوه هوآ رو یاد گرفته بود.
امیال دنیوی و پیشپاافتادهای مثل...
«اینجوری، دو برابر برمیگرده! سه برابر میشه! ها؟ اونوقت میتونم عین پارو کردن، طلاها رو اینطوری جمع کنم! دارم بهت میگم!»
چشمان چونگ میونگ از طمع برق زد.
هوانگ جونگی با رضایت لبخند زد.
البته، این بیشتر بهت میآد.
«به هر حال، فعلاً از این استفاده کن و تو خرج کردن هم خساست به خرج نده. دستودلباز باش.»
«...بله. منظورتون رو میفهمم.»
«و اینا رو با دقت بشمر و تو یه دفتر حساب جداگانه یادداشت کن. بعداً با سودش پسشون میگیرم.»
هوانگ جونگی با بیحالی سر تکون داد.
چونگ میونگ نگاهی بهش انداخت و لبخند زد.
«پس الان تقریباً میدونی باید چیکار کنی و چطوری، درسته؟»
«البته. با این حال... تو فکر انجام کار دیگهای هستید؟»
«انگار یه مدتی باید برم بیرون.»
«آه، قصد دارید از هوآاوم برید؟ میتونم بپرسم برای چی؟»
«برای درو کردن.»
«...درو کردن؟»
چونگ میونگ نیشخندی زد و سر تکون داد.
«من که بذرها رو فقط بین مردم عادی نپاشیدم. حالا که فرصتش پیش اومده، باید همهچیز رو پارو کنم.»
هوانگ جونگی که متوجه منظورش نشده بود، فقط تونست با چهرهای ماتومبهوت بهش خیره بشه.
«هنان؟»
«تو این وضعیت میخوای بری هنان؟»
نگاهی از ناباوری روی چهرهٔ پنج شمشیر نقش بست.
قابلدرک بود.
اونا تو وضعیتی بودن که به خاطر هجوم مداوم پناهندهها، حتی به یه جفت دست اضافه هم شدیداً نیاز داشتن.
با این حال، اصلاً منطقی بود که چونگ میونگ تو همچین زمانی هوآاوم رو ترک کنه؟
شاید تو گذشته فرق میکرد، اما چونگ میونگ الان فرماندهٔ اتحاد دوستان آسمانی بود.
غیرقابلتصور بود کسی که همچین مسئولیت سنگینی به دوش داره، تو یه زمان به این حساسی خودش رو کنار بکشه.
«نه، ای حرومزادهٔ دیوونه. نمیدونم بازم میخوای چه آتیشی بسوزونی، ولی حداقل صبر کن تا اوضاع اینجا سر و سامون بگیره...»
«ساهیونگ.»
چونگ میونگ حرف جو گول رو قطع کرد و به یون جونگ نگاه کرد.
«فکر نمیکنی ساهیونگ جو گول اخیراً خیلی حرف میزنه؟»
«درکش کن. بالاخره یه لقب گرفته.»
«آها، پس واسه همینه.»
«نه، اینطور نیست، ای حرومزاده! و ساهیونگ، این دیگه چه حرفیه میزنی؟!»
جو گول با کلافگی فریاد زد.
چونگ میونگ نوچی کرد.
«خب، اگه نمیخواید بیاید، نیاید. من حتی تنهایی هم میرم.»
«نه... ساسوک! به جای اینکه فقط اونجا وایسی، لطفاً یه چیزی بهش بگو!»
«...ولش کن. اگه همینطوری پیش بره، میمیره.»
بک چون که صورتش رو بین دو دستش پنهان کرده بود، بدون اینکه حتی سرش رو بلند کنه جواب داد.
تازه بعد از چند لحظه آروم سرش رو بالا آورد، در حالی که چهرهاش طوری به نظر میرسید که انگار تمام رنجهای دنیا توش جمع شده.
و پرسید.
«...ولی واقعاً برای چی میخوای بری هنان؟ حداقل ما باید دلیلش رو بدونیم، نه؟»
«چیه، گوش نمیدادی؟ که گفتم. میرم درو کنم.»
«آخه اونجا چی برای درو کردن هست؟! اصلاً اونجا چی پیدا میشه، ای دیوونه! نگو که قصد داری مردم عادی هنان رو هم بکشونی اینجا؟!»
«اوه؟ هی، دونگریونگ.»
بک چون طوری که انگار انتظارش رو داشت، با چونگ میونگ چشمتوچشم شد.
«پس درسته. آره، الان دیگه میتونم افکارت رو مثل کف دستم بخونم...»
«انگار اخیراً واقعاً یه کم خنگ شدی، میدونی؟ به رهبر خاندان تانگ بگو یه نبضت رو بگیره.»
«...»
بک چون ماتومبهوت به آسمون خیره شد.
فرقه ژونگنان که دروازههاش رو باز کرده بود، پس اگه الان میرفت اونجا، قبولش نمیکردن؟
یون جونگ که متوجه افکار بک چون شده بود، نزدیک رفت و آروم روی شونهاش زد.
«دیگه خیلی دیر شده، ساهیونگ.»
«...میگن همون لحظهای که فکر میکنی خیلی دیره، در واقع زودترین زمانه.»
«فقط خیلی دیر شده. قبولش کن.»
بک چون بیصدا گوشهٔ چشمش رو پاک کرد.
چونگ میونگ که با نگاهی ترحمآمیز به این صحنه نگاه میکرد، به حرف اومد.
«کار آدمها تموم شده. حالا باید چیزای دیگهای رو جمع کنیم. اونجا الان کلید ماجراست.»
«ها؟ کلید ماجرا؟»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«وقتی بریم خودتون میفهمید. اون جماعت شاید همین الان هم مشتاقانه منتظر اومدن ما باشن.»
«نه، آخه...»
چونگ میونگ طوری که انگار توضیح بیشتر براش آزاردهنده بود، دستش رو تکون داد.
«کافیه! خب، میآید یا نه؟»
پنج شمشیر همزمان سرهاشون رو پایین انداختن.
«...واقعاً آرزو میکنم این یارو فقط بمیره.»
دیگه جای تعجب نداشت که این حرف از دهن یو ایسول بیرون اومده بود.