چپتر 146: فصل ۱۴۶: هر کی به وسایل من دست بزنه، مرده! (۱)
چپتر 146: فصل ۱۴۶: هر کی به وسایل من دست بزنه، مرده! (۱)
اعضای وودانگ که در یک چشم به هم زدن از نانیانگ گذشتند، شروع به بالا رفتن از کوه پشت آن کردند. اگر تفسیرشان از رمز و راز نقشه درست بود، مقبره شمشیر باید جایی توی همون کوه میبود.
«چطوره؟»
«طبق تصویر، باید بالاتر بریم.»
هو سانجا کمی اخم کرد.
«مردم از همین الان دارن بهمون میرسن.»
انتظارش رو داشت، اما خیلی بیشتر از چیزی که اول فکر میکرد شوکهکننده بود. به عبارت دیگه، همه خیلی راحت باور کرده بودن که فرقه وودانگ اطلاعات مقبره شمشیر رو داره.
«اگه لفتش بدیم، اوضاع از کنترل خارج میشه.»
گنجینههای مشابهی تو گذشته چند بار پیدا شده بودن. هر بار که این اتفاق میافتاد... یه فرقه بزرگ که رهبری اوضاع رو به دست داشت، وارد عمل میشد تا جلوی کشته شدن مردمی که براش میجنگیدن رو بگیره.
البته دروغ بود اگه میگفتن فرقه بزرگ هیچ طمعی به گنج نداره. و تو بیشتر موارد، حتی با دخالت فرقه هم نمیشد جلوی تلفات جانی رو گرفت.
این نشون میداد که مردم کانگهو تا چه حد روی قرصها و سلاحها وسواس و تعصب دارن.
یه عده داشتن فرقه وودانگ رو تعقیب میکردن. انگار چهارچشمی مراقب فرقه وودانگ بودن تا بفهمن اوضاع از چه قراره.
«اما به محض اینکه مقبره شمشیر رو پیدا کنیم، همه بهمون حمله میکنن.»
«مو یون.»
«بله، ارشد.»
«مراقب پشت سرمون باش. وقتی مقبره شمشیر پیدا بشه، همه یهو حمله میکنن. راهِ عقب رو برامون ببند.»
«چشم، ارشد!»
دیگه غیرممکن بود بشه اون آدما رو قانع کرد که نجنگن. در عوض، فقط میتونست هر کاری از دستش برمیاد بکنه تا تلفات جانی کمتر بشه.
«چقدر مونده؟»
«تقریباً رسیدیم. قطعاً...»
همون موقع بود.
به محض اینکه از جنگل انبوه بیرون اومدن، یه فضای خالی و بزرگ جلوشون نمایان شد.
«اینجاست؟»
هو سانجا دوباره اخم کرد. عجیب بود. وضعیت زمین یه طرف، اما این تموم شدنِ ناگهانیِ جنگل خیلی عجیب بود.
پیش میاومد که یه جنگل انبوه به یه منطقه پر از بوته و اینجور چیزا ختم بشه. اما اینکه جنگل یهو به یه زمین خاکی برسه، اصلاً چیز عادیای نبود.
تمام چیزی که الان میتونست ببینه سنگ و خاک بود.
«همینجاست؟»
«بله. همینجاست، ارشد!»
«عجب جای عجیبیه.»
شاید همه چیز به زاویه دید آدم بستگی داشت؟
اگه بدون اطلاع از مقبره شمشیر از اینجا رد میشد، فقط با خودش میگفت چه جای عجیبی و دیگه بهش فکر نمیکرد. اما حالا که هدف داشت، حس عجیبی بهش دست داده بود.
هو سانجا مطمئن بود که مقبره شمشیر دقیقاً همینجاست. از هر زاویهای که بهش نگاه میکردی، این نمیتونست یه زمین طبیعی باشه.
«بگردین!»
«چشم!»
شاگردای فرقه وودانگ همه همزمان شمشیرهاشون رو کشیدن و با فرو کردن شمشیرها تو جاهای مختلف زمین، شروع به گشتن کردن.
اگه مقبره شمشیر اینجا بود، پس تنها راه رسیدن بهش از زیر زمین میگذشت. چیزی که اونا دنبالش بودن، یه ورودی بود که یه جایی زیر خاک پنهان شده بود.
پوک! پوک!
شاگردای فرقه وودانگ مدام شمشیرهاشون رو تو زمین فرو میکردن. تو حالت عادی، کثیف کردن شمشیر به این شکل اصلاً قابلقبول نبود، اما الان وقت این نبود که نگران اینجور چیزا باشن. همین الان هم شایعات مربوط به کارای شاگردای وودانگ داشت همهجا پخش میشد.
اونا باید ورودی رو پیدا میکردن و قبل از رسیدن بقیه، گنج رو بیرون میکشیدن.
همون موقع بود.
«اینجا یه چیزی هست!»
سر هو سانجا فوراً به اون سمت چرخید و به طرفش دوید.
«کجا؟»
«اینجا!»
یکی از شاگردا شمشیرش رو تو زمین فرو کرده بود، اما شمشیر تا آخر پایین نمیرفت.
«برو کنار!»
هو سانجا شمشیرش رو بیرون کشید و تو یه چشم به هم زدن با قدرت خیلی بیشتری اون رو تو زمین فرو کرد.
کلنگ!
صورت هو سانجا از خوشحالی برق زد.
وقتی شمشیری با چی آغشته بشه، میتونه هر چیزی رو ببره. اما حالا شمشیرش پایینتر نمیرفت. این یعنی چیزی که زیر پاشون بود، یه فلز معمولی نبود.
«برین عقب!»
«چشم!»
چی شمشیر روی تیغه شمشیر هو سانجا غلیظتر شد و ناگهان یه چیِ سیاه مثل یه سیلاب خروشان فوران کرد.
بوم!
مثل ساحل رودخونهای که با یه سیلاب قوی شسته میشه، زمین با امواج چیِ سیاه کنده شد. طولی نکشید که یه گودال بزرگ که چند نفر میتونستن ازش وارد بشن، به وجود اومد.
همه به ته گودال نگاه کردن و از پیدا کردن اون چیز، از خوشحالی بال درآوردن.
«ارشد!»
«اوهوم.»
هو سانجا هم نتونست لبخندش رو پنهان کنه.
ته گودال، یه ورودی بزرگ نمایان شد. روی دو لنگه دری که محکم بسته شده بودن، حروفی حک شده بود که باعث شد همه نفس راحتی بکشن.
[مقبره شمشیر]
«پیداش کردیم!»
همون موقع بود.
«اونجا! همونجا!»
«فرقه وودانگ!»
هو سانجا به سمت صداها نگاه کرد. تو جنگل انبوه پشت سرشون، میتونست آدمایی رو ببینه که با سرعت بالا دارن به سمتشون میان.
«مو یون!»
«چشم، من جلوشون رو میگیرم!»
شاگرد درجه یکش، مو یون، بقیه ساهیونگها رو رهبری کرد و به سمت عقب دوید.
هو سانجا به ورودی مقبره شمشیر خیره شد.
«بازش کنین!»
«چشم!»
شاگردا با شمشیرهاشون هجوم بردن. با این حال، هر چقدر هم که زور زدن، دروازه باز نشد.
«تچ! برید کنار!»
هو سانجا داشت از کارای شاگرداش کلافه میشد. چیِ سیاهی که تا اون موقع ازش ساطع میشد، به یه نور آبی خالص تغییر کرد و به جای اینکه مثل یه چیِ پراکنده باشه، متراکم شد و به شکل یه چیِ جامد دراومد.
«ها!»
هو سانجا با یه فریاد کوتاه جلو رفت و دروازه رو برید. دروازه خرد شد و با صدای بلندی به عقب پرت شد و بعد توی یه گودال بیانتها سقوط کرد.
«اوه!»
«عمیقتر از اونیه که فکر میکردم. اگه بدون فکر قدم میذاشتیم...»
هو سانجا به دروازهای که باز کرده بود و فضای تاریکی که کفش معلوم نبود، خیره شد. با خودش فکر کرد که آخه چرا یکی باید همچین چیزی تو کوهستان بسازه. ظاهراً هدفش این بود که آدما رو به این گودال عمیق بکشونه.
هو سانجا لبش رو گاز گرفت.
«نمیدونیم چه چیزی اون پایین کمین کرده.»
تاریکیای که نور رو میبلعید، ترس به دل آدم مینداخت.
اما این یه نشونه بود!
از طرفی، شاگرداش هم تا یه حدی میتونستن جلوی حمله از پشت رو بگیرن. این یعنی اصلاً وقت نداشت که بخواد اوضاع رو سبکسنگین کنه.
«من جلوتر میرم. هو گونگ!»
«بله، ساهیونگ!»
«حواست به کارای مو یون باشه و ازش پشتیبانی کن.»
«چشم.»
هو گونگ سر تکون داد و هو سانجا در حالی که چشماش رو ریز کرده بود، به ورودی مقبره شمشیر نگاه کرد.
«حس میکنم یه چیِ شیطانی اینجاست.»
واقعاً مجبور بود با وجود این چیِ شیطانی، خودش رو بندازه تو این تاریکی؟
«همه، دنبالم بیاین!»
هو سانجا بدون معطلی پرید تو گودال و شاگردای وودانگ که جلوتر بودن هم به دنبالش خودشون رو انداختن پایین.
«آهای! اونجان!»
«یه چیزی اونجاست! نوشته مقبره شمشیر!»
به محض اینکه کلمه «مقبره شمشیر» از دهن یکی از جنگجوها بیرون اومد، همه شروع کردن به حمله کردن به همدیگه.
«مقاومت کنین!»
مو یون سر ساهیونگهاش فریاد کشید.
«لعنتی!»
سرکوب کردنشون اینجا کار سختی نبود، اما تعدادشون خیلی زیاد بود و به نظر میرسید آدمای بیشتری هم دارن هجوم میارن.
«آروم عقبنشینی کنین! نذارین نفوذ کنن!»
«چشم!»
مو یون و شاگردا آرومآروم عقب کشیدن. اگه میخواستن متوقفشون کنن، مجبور میشدن تلفات بدن.
الان وظیفهشون این نبود که بقیه رو متوقف کنن، بلکه فقط باید برای ارشدها و ساهیونگهاشون وقت میخریدن تا وارد بشن.
همون موقع بود.
«هاهاهاها! برید کنار! موشهای کثیف!»
کوانگ!
کل جنگل به لرزه دراومد.
مو یون جا خورد.
«تبر بزرگ غولپیکر، ماک هوی؟»
تبری به اندازه یه انسان غولپیکر. قطعاً ماک هوی بود، مرد بدنام و مشهور اهل شانشی.
«غولی مثل اون هم دنبال مقبره شمشیره؟»
«کههاهاها! فرقه وودانگ خیلی طمعکاره! چطور جرئت میکنن به مال بقیه دستدرازی کنن!»
نیروی سنگینی مثل صاعقه به جلو هجوم آورد.
با دیدن اون نیروی مهیب، جنگجوهای اطرافش راه رو براش باز کردن. اونایی که نتونستن جاخالی بدن، ضربه به شونههاشون خورد و به عقب پرتاب شدن. آدما جوری به پرواز درمیاومدن انگار شاخبهشاخ با یه کالسکه تصادف کرده باشن.
«آه... نه!»
چهره مو یون خشک شد. اگه اون هیولا اینطور هجوم میآورد، خط دفاعیای که ساخته بودن در هم میشکست. درست همون موقع که مو یون گیج و مبهوت فهمید نمیتونه مقاومت کنه، ناگهان صدایی از پشت سرش شنید.
«نوچ. نوچ. ظاهراً گراز وحشی نبود.»
«ارشد!»
هو گونگ به آرومی از پشت بیرون پرید و جلوی نیرویی که به جلو هجوم میآورد رو گرفت. غول فریاد زد:
«از سر راهم برو کنار پیرمرد! وگرنه خمیرت میکنم.»
«بهتره اول از همه اون کله داغت رو خنک کنی.»
«اوهاهاها!»
تبر سنگین با نیروی عظیمی پرتاب شد. تبری که هوا رو میشکافت، جوری تو مسیرش پرواز میکرد که انگار میخواست همهچیز رو قتلعام کنه.
«تچ.»
اما تبر بهشون نرسید.
شششه.
شمشیر ارشد هو گونگ ضربه سبکی به تبر زد. لحظهای که دو سلاح به هم برخورد کردن، شمشیر تغییر حالت داد.
«ها؟»
تبر که نتونست حریف شمشیر بشه، به نرمی به عقب برگشت. و شمشیر هو گونگ به آرومی به پایین فرود اومد.
«کواک!»
بدن غولپیکر مرد تو هوا معلق شد و بعد با صدای بلندی به زمین افتاد.
«...»
تمام کسایی که میخواستن از شکافی که ماک هوی ایجاد کرده بود استفاده کنن، با دیدن این صحنه سر جاشون میخکوب شدن.
«ارشد فرقه وودانگ اینقدر قویه؟»
«تبر بزرگ غولپیکر فقط با یه ضربه افتاد!»
قدرتی عظیم.
صحنهای بود که به همه نشون میداد چرا اون از وودانگه.
«من اینجا رو راستوریست میکنم، پس بجنبید و برید داخل.»
«چشم، ارشد!»
او به جمعیت نگاه کرد. و بعد از مدتی گفت:
«قصد دارید تو برنامههای وودانگ دخالت کنید؟»
«...»
«این مکان توسط فرقه وودانگ تسخیر شده. هر کسی که میخواد وارد اینجا بشه، باید عواقب روبهرو شدن با شمشیر وودانگ رو به جون بخره. به خودتون اینقدر مطمئن هستید؟»
هیچکس جرئت نمیکرد تو چشماش نگاه کنه. فرقه وودانگ. ارشد وودانگ.
قدرت مطلق و بیچونوچرایی که این اسم به همراه داشت.
اما همه هم تحت تأثیرش قرار نگرفتن.
«این پیرمرد و چرتوپرتهاش.»
مردی از دل جنگل سرسبز بیرون اومد.
ردای قرمزی به تن داشت. چشماش که از لای ردای پیچیده شدهاش مشخص بود هم به رنگ خون و قرمز بود.
«... تو سام سال-گوی هستی؟»
«مثل این که چشمات هنوز کور نشدن، پیرمرد.»
هو گونگ اخم کرد.
این مرد بدنام بود. تا حالا چند نفر بدون هیچ دلیلی به دستش کشته شده بودن؟
اگه به خاطر قدرتش نبود، تا الان بهخاطر کارهاش مجازات شده بود. از طرفی، الان اصلاً موقعیت خوبی برای درگیر شدن باهاش نبود.
«منظورت از ‹چرتوپرت› چیه؟»
«نکنه تو صاحب مقبره شمشیری؟»
«...»
سام سال-گوی خرناس کشید و گفت:
«صاحب و ارباب مقبره شمشیر، شمشیر رباینده بینشانـه. اون از وودانگ نبود. اگه فقط چون اول پیداش کردید دارید اینجوری رفتار میکنید، وقتی کل دنیا بفهمن، به وودانگ میخندن.»
هو گونگ چشماش رو ریز کرد.
حرفش اشتباه نبود. با این حال، اگه سام سال-گوی اونجا نبود، هیچکس نمیتونست با این ادعا که وودانگ اینجا رهبری رو به دست میگیره، مخالفت کنه.
«هاهاها. به نظر میرسه داری حقیقت رو میگی.»
چند نفر با حرفی که زده شد موافقت کردن. هو گونگ با دیدن این صحنه اخم کرد. باد روی شمشیر یکی از افرادی که جلوتر از جمعیت قدم برمیداشت، توجهش رو جلب کرد.
«تو گوک بو نیستی؟ شمشیر دالو؟»
«ملاقات با عضو مشهور فرقه وودانگ، جینین هو گونگ، مایه افتخاره.»
«اوم.»
هو گونگ ساکت موند.
اگه گوک بو بود، پس حریف آسونی به حساب نمیاومد.
«یعنی تو این مدت کوتاه، تمام افراد قوی منطقه اینجا جمع شدن؟»
تازه اون موقع بود که هو گونگ فهمید مقبره شمشیر چقدر برای بقیه اهمیت داره.
«اما ناامیدکنندهست. شنیدن این حرفها از دهن یه آدم مشهور. نمیخوام طرف سام سال-گوی رو بگیرم، ولی فقط چون اول رسیدید اینجا، دارید حرفای نامربوطی میزنید تا وودانگ بتونه بقیه رو بترسونه؟»
«داری با وودانگ درمیافتی؟»
«من فقط یه فرصت عادلانه میخوام.»
گوک بو چشماش رو باریک کرد.
«شاید وودانگ پیداش کرده باشه، اما همه حق دارن وارد مقبره شمشیر بشن... مگه نه بچهها؟»
«آره!»
«فرقه وودانگ بزرگه! اما خیلی دارن مغرورانه رفتار میکنن!»
«کی فکرش رو میکرد وودانگ اینقدر طمعکار باشه! مگه از نگاه مردم نمیترسن؟»
«باید بیرونشون کنیم! آدمهاشون حتماً همین الان هم داخلن و دارن مقبره شمشیر رو غارت میکنن!»
چهره هو گونگ تاریک شد. مهم نبود چی بشه، اگه همه با هم حمله میکردن، نمیتونست جلوشون رو بگیره.
بعد...
«من واضح بهتون هشدار دادم، تمام کسایی که وارد مقبره شمشیر بشن باید با شمشیر وودانگ روبهرو بشن.»
«خیلی ترسناکه. ولی اگه اینقدر میترسیدیم، زحمت اومدن تا اینجا رو به خودمون نمیدادیم.»
هو گونگ سر تکون داد.
«پس...»
نگاهی به پشت سرش انداخت. شاگردهای باقیمونده وودانگ داشتن به سمت مقبره شمشیر میدویدن.
«هر کاری میخواید بکنید!»
هو گونگ هم به داخل ورودی مقبره شمشیر پرید. و مردمی که این صحنه رو تماشا میکردن به داخل هجوم آوردن.
«اگه نمیخواید بمیرید برید کنار!»
«حرومزادهها! از سر راه برید کنار!»
مهم نبود ورودی چقدر پهن به نظر میرسید، اونقدر بزرگ نبود که اجازه بده همه جنگجوها همزمان وارد بشن. و بدتر از اون، بعضیهاشون شمشیرهاشون رو بیرون کشیدن.
بادی از کنارشون وزید.
و اون باد همهچیز رو تغییر داد و مردم شروع به حمله به همدیگه کردن.
«شورش شده!»
گوک بو از کنار همهشون رد شد و دم ورودی ایستاد. کسایی که با قصد کشت به هم حمله میکردن، به خودشون زحمت درگیری با افراد قوی رو ندادن و خیلی زود، سام سال-گوی از روشون پرید و اونطرف گوک بو ایستاد.
«میجنگی؟»
«نیازی نمیبینم قدرتم رو هدر بدم.»
«همم.»
اون دو نفر نگاهی رد و بدل کردن و به داخل مقبره شمشیر پریدن. به دنبال اونا، چند نفر دیگه هم وارد شدن.
«برید کنار!»
بعد از اون، شاگردهای فرقهها به داخل پریدن. و کسایی که تازه رسیده بودن، با دیدن جمعیتی که کمکم ناپدید میشد، تصمیم گرفتن فوراً بپرن داخل.
«لعنتی، از سر راه برید کنار!»
«مقبره شمشیر! مقبره شمشیر رو بگیرید! آیتمهای توش رو بردارید!»
یکی میپرید، یکی راه رو میبست و یکی دیگه سعی میکرد به زور راهش رو باز کنه.
و درست همون موقع!
«چه خبره، همهشون مثل یه گله سگ دارن میلولن!»
کسی که از تو جنگل اومده بود این رو گفت.
«بهت گفتم جمعش کن، بچه جون!»
«وقتی هیچی نمیدونیم چطور میتونستیم!»
به نظر میرسید بین کسایی که اومده بودن اتفاقی افتاده، و اونی که جلوتر از همه بود شمشیرش رو از غلاف بیرون کشید. و با چشمای گشاد شده فریاد زد:
«من رفتم!»
«لعنتی! فهمیدم!»
«همه برید کنار! بهتون هشدار دادم!»
کسی که جلوتر از همه بود، چونگ میونگ، در حالی که به جلو هجوم میبرد فریاد زد:
«بزززززن بریممممم!»
«ایک؟»
«آک!»
اونایی که مشغول بستن راه مردم برای ورود بودن، به اینطرف و اونطرف پرتاب شدن. چشمای چونگ میونگ از حرصِ خون برق میزد.
«هر کی به وسایل من دست بزنه مرده!»
شاگردهای کوه هوا از جمله چونگ میونگ، مثل یه طوفان خشمگین به سمت مقبره شمشیر هجوم بردن.