چپتر 1480: فصل ۱۴۸۰ - نقشه منطقی به نظر میرسید. (۵)
چپتر 1480: فصل ۱۴۸۰ - نقشه منطقی به نظر میرسید. (۵)
مقر اصلی اتحادیه گدایان در مرکز کایفنگ.
کسانی که این مکان رو با چشمهای خودشون میبینن، از سه چیز تعجب میکنن.
اولین مورد اینه که این مقر اونقدر باشکوه و بلنده که اصلاً به گروهی از گداها مثل «اتحادیه گدایان» نمیخوره.
دومین مورد اینه که عمارتها اونقدر فرسوده و داغونن که به نظر میرسه هر لحظه ممکنه فرو بریزن.
عمارتهای بلند و عظیم واقعاً باشکوه بودن، اما سفالهای افتادهٔ سقف در گوشه و کنار، چوبهای پوسیده و گرد و خاکی که روی هم تلنبار شده بود، این عظمت رو کاملاً بیمعنی میکرد.
و در نهایت، بعد از دیدن گداهای کثیفی که به مقر رفت و آمد میکردن، در کنار اون تعجب اولیه، آدم کاملاً میفهمید که اینجا واقعاً مقر اتحادیه گدایانه.
به همین خاطر بود که هر کسی این مکان رو میدید، اول تعجب میکرد، بعد سر تکون میداد و در نهایت نوچنوچ میکرد.
در بالاترین طبقهٔ مقر، داخل یه دفتر کوچیک توی عمارتی که کبوترهای نامهرسانِ بیشماری بهش رفت و آمد میکردن.
پیرمردی که با وقار نشسته بود، چهرهاش رو در هم کشید.
«گفتی کی حرکت کرده؟»
دفتر اونقدر تمیز و مرتب بود که باورت نمیشد گداها ازش استفاده میکنن و هالهای که پیرمرد از خودش ساطع میکرد، بهتنهایی فضای عجیبی رو به وجود آورده بود.
با اینکه مثل هر گدای دیگهای لباسهای پارهپوره تنش بود، اما حضور سنگین، صدای بم و هالهٔ قدرتمندش باعث میشد هیچکس نتونه دستکمش بگیره.
«قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگه. به نظر میرسه پنج شمشیر کوه هوآ هم باهاش راه افتادن.»
«...توی یه همچین موقعیتی؟»
«این گزارشیه که همین الان از لوئویانگ رسیده.»
«گفتی از لوئویانگ...»
پیرمرد نالهٔ ضعیفی سر داد.
گوشهٔ چشمهاش چروک افتاد، اما نگاهش همچنان تیز و برنده بود.
درخشش آبیرنگی توی چشمهاش سوسو زد.
'چرا توی این وضعیت دارن حرکت میکنن؟'
به محض اینکه فکرش تموم شد، پیرمرد سریع به حرف اومد.
«ممکنه برای تهیهٔ وسایل مورد نیازِ ساختوساز فرقهٔ اصلیِ اتحاد دوستان آسمانی اومده باشن؟»
این چیزی بود که برای یه رزمیکار معمولی غیرقابلتصور به نظر میرسید، اما کارهای عجیبوغریبِ اون حرومزادههای کوه هوآ اونقدر معروف بود که نمیشد این احتمال رو نادیده گرفت.
«اینطور به نظر نمیرسه. میگن به محض اینکه توی لوئویانگ آفتابی شدن، بلافاصله به سمت غرب حرکت کردن.»
«غرب، غرب... پس میشه هنان.»
چیزهای بیشماری به یکباره توی ذهن پیرمرد جرقه زد.
«شائولین؟ نه، شائولین نیست. تا وقتی راهب اعظم نیست، کاری نمیتونن توی شائولین بکنن. پس وودانگ؟ نه، وودانگ هم نیست. وودانگ دروازههاش رو بسته، پس حتی اگه برن... نه، این درست نیست. اگه پای اون قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ، در میون باشه، از اون آدمهاییه که دروازههای بستهشدهٔ یه فرقه رو پایین میاره و بعد میره تو.»
پیرمرد بعد از اینکه آروم و تندتند با خودش زمزمه کرد، بلافاصله دستور داد.
«نیروهای اطراف وودانگ رو تقویت کنین. باید بفهمیم که آیا با وودانگ ارتباط برقرار میکنن یا نه!»
«بله!»
جواب سریعی به گوش رسید.
اما چهرهٔ پیرمرد دوباره سفت و سخت شد.
«ارتباط با وودانگ، چه نقشهای تو سرشونه؟ نه، این نیست. فقط وودانگ نیست. اونا میتونن از هنان رد بشن و برن سمت پکن. پس دربار امپراتوری؟ این احتمال هم هست. قطعاً اتحاد چهار مستبد فقط مشکل رزمیکارها نیست...»
اگه دربار امپراتوری به طور ناگهانی توی این وضعیت دخالت میکرد و با اتحاد دوستان آسمانی دست به یکی میشد، یه آشوب بزرگ توی موریم به پا میشد.
البته این احتمال ضعیف بود، اما یه احتمال موجود رو نمیشد کاملاً نادیده گرفت.
«نیروها رو اطراف پکن هم مستقر کنین. باید مطمئن بشیم که اون حرومزادهها به سمت کاخ امپراتوری میرن یا نه. نه، کاخ امپراتوری نه. اگه اون حرومزادهها از قبل حرکت کرده باشن، اول با مقامات عالیرتبه توی پکن ارتباط میگیرن، نه کاخ امپراتوری. توی کل پکن وضعیت هشدار اعلام کنین!»
«بله!»
پیرمرد سریع وسط ابروهاش رو فشار داد و چند بار گونههاش رو مالید.
این عادتی بود که هر وقت غرق در افکارش میشد، از خودش نشون میداد.
'فقط این نیست. اگه از هنان عبور کنن و برن سمت ژجیانگ، میتونن با خلوتگاه پوتالا ارتباط بگیرن، یا شاید هم تو فکر اینن که برن شمال تا با خاندان مورونگ تماس بگیرن. خاندان پنگ چی؟ خاندان پنگ...'
«صبر کن!»
«بله!»
«مطمئن شو که منطقهٔ اطراف خاندان پنگ هم کاملاً زیر نظر باشه!»
«منظورتون خاندان پنگه؟ اما خاندان پنگ...»
«خاندان پنگ هم چند وقت پیش رهبر خاندانش عوض شد. هیچ تضمینی نیست که با نیروهای رهبرِ قبلیِ خاندان دارن نقشهای نمیکشن.»
«انجام میشه.»
گدای پیر به نشونهٔ تأیید، آروم سر تکون داد.
اما حتی بعد از اینکه دستورات لازم رو برای هر وضعیتی که به ذهنش میرسید صادر کرد، باز هم خیالش راحت نبود.
چهرهٔ پیرمرد پر از نگرانی بود.
'یه عالمه متغیر.'
اطلاعات به خودی خود هیچ معنیای نداره.
معنیش فقط زمانی زنده میشه که بشه اقدامِ بعدی رو بر اساس اون اطلاعات پیشبینی کرد.
و پیشبینی به چیزهای بیشماری نیاز داره.
تمایلات، اقدامات، اهداف، عادتها، روابط... حتی خواستههای واقعی که به شکل تاریکی در درون رسوخ میکنن.
اما حرکتِ بعدی کوه هوآ هیچوقت قابل پیشبینی نبود.
نه، اگه بخوایم دقیقتر بگیم، غیرممکن بود که بشه فهمید قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ، قراره بعدش چه کار کنه.
چون اون آدمی بود که میتونست هر کاری بکنه، و در عین حال میتونست هیچ کاری هم نکنه.
'اما مشکل این نیست که نمیدونیم اون قراره چه کار کنه.'
بزرگترین مشکل این بود که نمیدونستیم چه نتایجی از کارهاش به دست میاد.
هیچکس توی دنیا نمیتونست وودانگ رو به سمت اتحاد دوستان آسمانی بکشونه.
این همونقدر طبیعی بود که آب به سمت پایین سرازیر میشه.
اما مشکل اینجا بود که اگه قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ، وارد وودانگ میشد، اون آب ممکن بود واقعاً به سمت بالا فوران کنه.
احتمالِ به حقیقت پیوستنش؟
البته که ضعیفه.
اما مگه «هیچ» و «ضعیف» در عینِ شبیه بودن، کاملاً با هم فرق ندارن؟
به همین خاطر بود که اتحادیه گدایان چارهای نداشت جز اینکه تمام تلاشش رو برای زیر نظر گرفتنِ حرکاتِ قدیس شمشیر کوه هوآ، چونگ میونگ، به کار بگیره.
«...اونا احتمالاً هنوز حتی کارهایی رو که از قبل شروع کردن هم تموم نکردن، پس آخه توی این وضعیت دوباره میخوان چه بساطی راه بندازن؟»
پیرمرد لبش رو جوید و بعد با چونش اشاره کرد.
«توی وضعیت فعلی هیچ چیزی نیست که بتونیم در موردش قضاوت کنیم. ردپای بعدیشون رو پیدا کنین. حداقل باید مطمئن بشیم که الان کجا هستن.»
«بله!»
«برو.»
«بله!»
در حالی که شخصی که گزارش رو داده بود تعظیم کرد و میخواست سریع دفتر رو ترک کنه،
«صبر کن!»
«بله!»
مردی که قصد رفتن داشت، سر جایش چرخید.
پیرمرد طوری که انگار چیزی یادش آمده باشد، پرسید:
«اینجا چطور؟»
«منظورتون چیه؟»
«کایفنگ چطور؟ احتمال اینکه اون حرومزادهها بیان کایفنگ؟ نه، احتمال اینکه همین الانش هم تو کایفنگ باشن؟ همین الان...»
«میدونستم این رو میگید، برای همین از قبل هشدار صادر شده. مشخصاتشون بین کسایی که اطراف مقر اصلی پرسه میزنن پخش شده و دستور دادیم به محض پیدا کردن کوچیکترین ردی، فوراً به مقر گزارش بدن.»
«تصمیم سریعی بود. خوبه. اما اونا هم احمق نیستن. اگه هدفشون کایفنگ باشه، حتماً یه راهی پیدا میکنن تا از دید ما مخفی بمونن.»
«ما داریم گزارشِ هر چیزِ حتی یه ذره مشکوکی رو هم دریافت میکنیم.»
«تا الان چیز غیرعادیای پیش اومده؟»
«اوه، راستش...»
وقتی مردِ گزارشدهنده لحظهای مکث کرد، برقی تو چشمهای پیرمرد درخشید.
«چیه؟»
«...مطمئن نیستم ارزش گزارش دادن داشته باشه، اما میگن که شاگردهای فرقه ژونگنان چند لحظه پیش از دروازههای شهر وارد شدن.»
«ژونگنان؟ کجای این غیرعادیـه؟»
«اینکه ژونگنانیها تو این موقعیت یهو پیداشون بشه...»
پیرمرد اخم کرد.
«اونا مُهر و موم دروازهشون رو برداشتن، پس طبیعیـه که اینور و اونور برن. گفتن دارن میان مقر اصلی؟»
«هنوز تأیید نشده.»
«رهبر فرقهشون چی؟»
«به نظر میرسه همراهشون نیومده.»
«پس جای شکرش باقیـه.»
لبهای مرد گزارشدهنده کمی تکان خورد.
چون معنای پنهانِ پشتِ کلمهٔ «شکر» را میفهمید.
«به هر حال، نیازی نیست بهشون توجه کنی. همهچیز خودبهخود حل میشه.»
«...فهمیدم.»
«حواستون رو ششدنگ جمع کنید.»
«بله!»
مردی که گزارشش تمام شده بود، سر تکان داد و دفتر را ترک کرد.
پیرمرد که تنها مانده بود، خندهای سر داد.
«دنیایی که توش آدم باید به یه شاگرد ژونگنان شک کنه که نکنه شاگرد کوه هوآ باشه.»
دشتهای مرکزی چطور به این روز افتاد؟
نگاه پیرمرد به گوشهٔ میز کهنهاش چرخید.
شیار کوچکی آنجا کنده شده بود.
این ردِ چیز سنگینی بود که سالهای طولانی آنجا قرار داشت.
«...چون هنوز پُر نشده.»
لحظهای که چیزی که باید آنجا باشد، جایگاهش را پیدا کند.
دنیا دوباره جریان اصلیاش را پیدا خواهد کرد.
این همان چیزی است که اتحادیه گدایان باید خلق کند.
خیابان اصلی کایفنگ، جایی که گداها و مردم عادی در هم میلولیدند و رفتوآمد میکردند.
در مرکز آن، افرادی با لباسهای رزمی سفید و خالص، با غرور قدم برمیداشتند.
حاشیهٔ لباسهای رزمی برفمانندشان، با رنگ آبی لاجوردی به وسعت آسمان تزئین شده بود.
و طرح یک ابر روی سینههایشان نقش بسته بود.
دو کلمهٔ «ژونگنان» اولین چیزی بود که با دیدن این لباس به ذهن هر بینندهای خطور میکرد.
فرقه بزرگ ژونگنان.
یکی از نه فرقه بزرگ و یک اتحادیه که بر دنیا فرمانروایی میکردند.
در میان آن ده فرقه، ژونگنان در کنار شائولین و وودانگ، فرقهای بود که هرگز از جمع سه فرقهٔ برتر خارج نمیشد.
البته، اگر بخواهیم منطقی نگاه کنیم، مقایسهٔ آن با ستارههای قطبی موریم، یعنی شائولین و وودانگ، کار سختی بود.
اما این موضوع مطلقاً چیزی از ابهت ژونگنان کم نمیکرد.
شاگردانِ چنین فرقهٔ عظیمی حالا داشتند در این مکان قدم میزدند.
«همم. چشمگیره.»
«جذبهٔ شاگردهای ژونگنان واقعاً فوقالعادهست. به نظر میرسه تو دوران مُهر و موم دروازه، حسابی خودشون رو آبدیده کردن.»
«خیلی به چشم میان. به خاطر اینه که همهشون اینقدر قدبلند و خوشقیافهن؟»
گداها دستهدسته جمع میشدند، پچپچ میکردند و بعد سریع متفرق میشدند و این روند مدام تکرار میشد.
در حالی که کسی تکتک واکنشهای آنها را زیر نظر داشت، آرام دهان باز کرد:
«آخه چطور...»
«...»
«این چطور داره جواب میده؟ چطور؟»
این حرف، حرفِ دلِ تمام کسانی بود که داشتند در مرکز خیابان اصلی راه میرفتند.
«چشمهای این حرومزادههای اتحادیه گدایان کوره؟ آخه من کجام شبیه این بچهپرروهای ژونگنانه؟»
«گول... مراقب حرف زدنت باش. صدا رو میشه مسدود کرد، اما حالت دهن رو که نمیشه پنهان کرد.»
جو گول با چهرهای پر از یأس، مدام آه میکشید.
این چطور داره جواب میده؟
واقعاً یه جای این دنیا نمیلنگه؟
اصلاً با عقل جور درمیاد؟
«...آخه منطقیـه که فقط چون لباسهای ژونگنان رو پوشیدیم، شمشیر با طرح ابر دستمون گرفتیم و چندتا ریش مصنوعی داغون چسبوندیم به صورتمون، ما رو نشناسن؟»
«اسمش تغییر قیافهست دیگه، برای همین نمیشناسن.»
«چسبوندن یه ذره ریش شد تغییر قیافه؟ اینا اگه یه نقاب بزنیم، احتمالاً ننه بابای خودشون رو هم نمیشناسن.»
«...اگه نقاب بزنی که دیگه واقعاً نباید تو رو بشناسن، نه؟»
«ها؟»
حالا که بهش فکر میکرد، این حرف هم درست بود...
جو گول سرش را چرخاند و به یک نفر نگاه کرد.
«...راهب. کلاهگیست کج شده.»
«آه، آمیتو...»
«نگو آمیتابها. تو الان یه تائوئیستی، مگه نه؟»
«بـ... بودای عمر بیکران!»
«آره، این یکم بهتره...»
هه یون با اینکه کلاهگیس سرش بود، مدام عرق سرد میریخت.
جو گول آه عمیقی کشید.
«نه، اینجا رو ببین. به نظرت عجیب نیست؟ حتی یه بچهٔ سهساله هم میفهمه یه جای کار میلنگه.»
«گول.»
«بله؟»
«راستش رو بخوای... ما اگه الان با چند تا پای اضافه که به صورتمون چسبیده هم راه بریم، این آدما بهمون شک نمیکنن.»
«...»
«واقعاً نمیتونن بهمون شک کنن. مگه اشتباه میگم؟»
با حرفهای یون جونگ، چشمهای همه ناخودآگاه به جلو خیره شد.
کسی که نیمقدم جلوتر از بقیه راه میرفت.
کسی که بینقص لباس ژونگنان را پوشیده بود و شمشیر ژونگنان را با غرور به کمر بسته بود.
قامتی بلند، چهرهای جذاب و حتی پوزخندی کمی مغرورانه روی لبهایش.
حتی در همین لحظه هم پچپچها از همهجا به وضوح شنیده میشد.
«اون شخص جین گوم-ریونگـه، درسته؟»
«همونطور که میگن چشمگیره. شنیدم ذاتا یکم مغروره، اما خب کاملاً حق داره.»
«از چیزایی که شنیدم، میگن به زودی میشه رهبر بعدی فرقه؟»
«حتماً به همین خاطر اومده مقر اصلی. به نظر میرسه قصد داره با مقر اصلی رابطه برقرار کنه.»
«همم. هالهاش واقعاً بینظیره.»
با شنیدن تمام این حرفها، کسی که جلوتر از همه بود، آرام سرش را بالا آورد.
برای هر کس دیگری، این صحنه فقط شبیه شیر جوان ژونگنان بود که با چهرهای بیتفاوت چانهاش را بالا گرفته است.
«...رهبر فرقه.»
اما چشمهای بک چون که خودش را به شکل جین گوم-ریونگ درآورده بود... نه، راستش را بخواهید، چشمهای بک چون که فقط سرسری مدل موهایش را عوض کرده، لباسهای ژونگنان را پوشیده و در حال راه رفتن بود، داشت پر از اشک میشد.
«دلم میخواد بمیرم.»
از چشمهای جین گوم-ریونگِ ژونگنان، اشکهای کوه هوآ برق زدند و روی گونههایش سرازیر شدند.