چپتر 1497: فصل 1497 - چطور جرئت کنم که پیروی نکنم؟ (2)
چپتر 1497: فصل 1497 - چطور جرئت کنم که پیروی نکنم؟ (2)
چونگ میونگ در سکوت به گدای الهی باد حاضر که اشک میریخت، نگاه کرد.
شاید عجیب به نظر میرسید، اما چهرهٔ گدای الهی باد حاضر که پر از احساساتِ شدید بود، حسِ آرامشِ ظریفی رو به چونگ میونگ منتقل میکرد.
این آرامش که کارهایی که اون روزها انجام داده بود، کاملاً هم بیفایده نبودن.
«...ممنونم.»
بهخاطرِ همین، این کلمات معانی و احساساتِ زیادی رو تو خودشون جا داده بودن.
اونقدر زیاد که حتی خودِ گدای الهی باد حاضر هم با شنیدنشون نمیتونست کاملاً همهچیز رو درک کنه.
«...خواهش میکنم، این حرفها رو نزنید، قدیسِ شمشیر.»
گدای الهی باد حاضر با تمامِ توان سرش رو تکون داد.
«چطور میتونید اینطور بگید؟ این همون حقشناسی و عدالتیه که باید خیلی وقت پیش بهتون تقدیم میکردم. همون شجاعتی که باید اون موقع به خرج میدادم. حالا، بعد از اینکه همهچیز اینقدر دیر شده... اینکه بتونم حتی کوچکترین بخش از اون بدهیِ وحشتناک رو جبران کنم...»
گدای الهی باد حاضر که نتونست جملهش رو تموم کنه، لبش رو محکم گاز گرفت.
دلیلش این بود که نمیتونست جلوی فورانِ احساساتش رو بگیره.
بعد از اینکه تونست برای لحظهای احساساتش رو آروم کنه، به چونگ میونگ نگاه کرد و به حرف اومد.
با چهرهای که پر از حسِ گناه بود.
«با این حال، از اونجا که من... برای مدتِ خیلی طولانی اتحادیه گدایان رو به حالِ خودش رها کردم، کارِ آسونی نخواهد بود. شرمندهـم که مجبورم از دستهای قدیسِ شمشیر کمک بگیرم...»
چونگ میونگ قاطعانه حرفش رو قطع کرد.
«مهم نیست. فقط بهم بگو کجا باید برم. باز کردنِ راه با من.»
لبخندِ کمرنگی روی لبهای گدای الهی باد حاضر شکفت.
«درسته. شما همیشه همینطور بودید، قدیسِ شمشیر.»
انگار که ناگهان خاطرهای خیلی دور رو به یاد آورده باشه، نگاهِ گدای الهی باد حاضر آروم پایین افتاد.
«...چیزهای زیادی هست که دلم میخواد بپرسم، و حرفهای زیادی برای گفتن دارم، اما... خولک!»
سرفهای خشک از بینِ لبهای چروکیدهش بیرون پرید.
«هو-او...»
در حالی که با دستِ استخونیش ناحیهٔ اطرافِ قلبش رو به آرومی گرفته بود، لبخندی زد.
«همونطور که میبینید... زمانِ زیادی برام باقی نمونده.»
«...گدای باد حاضر.»
همین که چونگ میونگ میخواست چیزی بگه، گدای باد حاضر سرش رو تکون داد.
«با این چشمهای پر از ترحم به من نگاه نکنید، قدیسِ شمشیر. شما عمرم رو کوتاه نکردید. برعکس، مگه شما نبودید که آخرین فرصت رو بهم دادید؟»
لبخندِ محوی روی لبهاش نشست و گدای الهی باد حاضر نگاهش رو چرخوند.
در انتهای نگاهش، راهپلهای بود که به سمتِ پایین میرفت.
«و... یه درخواستی هم از قدیسِ شمشیر دارم.»
«درخواست؟»
ابروهای چونگ میونگ نامحسوس پرید.
«هم؟»
اربابِ عمارتِ آسمانی که تمامِ توجهش رو به طبقهٔ بالا معطوف کرده بود، ناگهان اخم کرد.
صدای ضعیفی از طبقهٔ بالای کاملاً مهرومومشده به بیرون درز کرده بود.
این یعنی حصارِ چی که فضای بینِ طبقهٔ بالا و پایین رو مسدود کرده بود، برداشته شده.
همونطور که انتظار میرفت، صدای ضعیف اما واضحی به دنبالش اومد.
«...بیایید بالا.»
«چشم!»
اربابِ عمارتِ آسمانی بلافاصله جواب داد و رو به بک چون و گروهش گفت.
«باید برگردیم بالا.»
«بله.»
همهٔ کسانی که اونها هم صدا رو شنیده بودن، سر تکون دادن.
به رهبریِ اربابِ عمارتِ آسمانی، اونها به طبقهٔ بالا رفتن و با قامتِ گدای الهی باد حاضر که روی تختی توی اون اتاقِ مخفیِ تاریک دراز کشیده بود، و چونگ میونگ که کنارش ایستاده بود، روبهرو شدن.
این صحنه تفاوتِ چندانی با قبل از رفتنشون نداشت، اما جوِ اتاق یهجورایی کاملاً عوض شده بود.
«خولک. خولک، خولک!»
«استاد! حالتون خوبه؟»
همزمان با سرفههای پیدرپیِ گدای الهی باد حاضر، اربابِ عمارتِ آسمانی با یه پرش به سمتش شتافت.
و در همون لحظه، چهرهش در هم رفت.
اوضاع اصلاً خوب نبود.
«باید استراحت کنید. خیلی وقته که بیدار موندید.»
«...من خوبم.»
«خوب نیستید. حرفهای مفصل رو بذارید برای بعد، و اول، تکنیکِ اعظم...»
«گوا-آ.»
«...»
«دیگه تموم شده.»
اربابِ عمارتِ آسمانی لبش رو محکم گاز گرفت.
«من... واقعاً در حقِ شما کارِ وحشتناکی کردم.»
«نه، استاد. چطور میتونید این حرف رو بزنید؟ کاملاً طبیعیه که یه شاگرد از ارادهٔ استادش پیروی کنه.»
در جوابِ اربابِ عمارتِ آسمانی که داشت با جدیت این قضیه رو انکار میکرد، گدای الهی باد حاضر با بیحالی سرش رو تکون داد.
«من خودم هم از قبل میدونستم. اما ازش رو برگردوندم. این حقیقت که هر کاری که قصد داشتم انجام بدم، در نهایت از طریقِ فداکاریِ تو به دست اومد.»
«...»
«خواستههای این افراد رو برآورده کن. بعد از اون، میتونی هر کاری که دلت میخواد انجام بدی.»
«استاد...»
«میتونی این کار رو بکنی؟»
اربابِ عمارتِ آسمانی که لبش رو گاز گرفته بود و ساکت مونده بود، در نهایت سر تکون داد.
«از دستورِ شما پیروی میکنم.»
«این یه دستور نیست، یه درخواسته. میتونی برآوردهش کنی؟»
با شنیدنِ این حرف، اربابِ عمارتِ آسمانی دهنش رو محکم بست.
گدای الهی باد حاضر بهش فشاری نیاورد و در سکوت منتظر موند.
اربابِ عمارتِ آسمانی بعد از اینکه مدتِ طولانیای به گدای الهی باد حاضر خیره شد، بالاخره به حرف اومد.
«...همین کار رو میکنم.»
گدای الهی باد حاضر دستِ لرزونش رو دراز کرد و دستِ اربابِ عمارتِ آسمانی رو گرفت.
اربابِ عمارتِ آسمانی هم در سکوت اون دستهای چروکیده رو فشرد.
حتی از طریقِ همین حرکتِ کوچیک هم میشد به وضوح حس کرد که چقدر به همدیگه اهمیت میدن و به فکرِ هم هستن.
گدای الهی باد حاضر در حالی که هنوز دستش رو گرفته بود، به چونگ میونگ و پنج شمشیر که پشتِ سرش ایستاده بودن نگاه کرد.
«آسون نخواهد بود، اما... اگه این افراد کمک کنن، تو بیشتر از حدِ کافی برای انجامش توانایی خواهی داشت.»
«بله، استاد.»
«و... من به این باور دارم. که مهم نیست چقدر سرد شده باشه، هنوز هم خونِ عدالت و حقطلبی توی رگهات جریان داره.»
با این حرف، اربابِ عمارتِ آسمانی کمی جا خورد.
«گوا-آ...»
«...بله، استاد.»
«من هم تازه الان فهمیدم. که تا زمانی که آدم زندهست، همیشه فرصتی برای برگردوندنِ اوضاع وجود داره.»
«...»
«شاید من کسی بودم که بهت باور نداشت. چقدر احمق بودم که تازه الان متوجهش شدم...»
«خواهش میکنم، این حرفها رو نزنید، استاد. شما تمامِ تلاشتون رو کردید.»
صداش قاطع و مصمم بود.
لبخندِ محوی روی لبهای گدای الهی باد حاضر نقش بست.
گاهی اوقات، گرمایی که از طریقِ نوکِ انگشتها منتقل میشه، میتونه بیشتر از صد کلمه حرف برای گفتن داشته باشه.
از اونجا که اونها آدمهایی بودن که تو یه مسیرِ سرنوشتِ مشترک قدم گذاشته بودن، دیگه نیازی به حرفهای طولانی نبود.
چون اونها عمیقاً همدیگه رو درک میکردن.
«قدیسِ... شمشیر.»
گدای الهی باد حاضر به چونگ میونگ نگاه کرد و گفت:
«اون آدم توانمندیه... و به دردت میخوره.»
چونگ میونگ در سکوت سر تکان داد.
«اما قدیس شمشیر. همونطور که میدونی، قدیس شمشیر... مسیری که باید توش قدم برداری، سخت و پردرده. یه مسیرِ پر از خاره که هر چقدر هم توش راه بری، پایانی براش متصور نیست.»
این حرفش بوی نگرانی میداد.
چونگ میونگ با لحنی تند و تیز، انگار که کلمات را به بیرون تف کند، جواب داد:
«خب، چیکار میتونم بکنم؟ تنها راهِ ممکنه. که نمیتونم همینطوری مات و مبهوت بشینم، مگه نه؟»
«...»
«تازه چیزی به اسم مسیرِ پر از خارِ ابدی وجود نداره. هر مسیری بالاخره یه پایانی داره. منم فقط دارم به سمت همون پایان میرم.»
گوشههای چشمان گدای الهی باد حاضر با ملایمت نرم شد.
شاید چیزی که او در نهایت کم داشت، همین شجاعت بود.
چرا که او مردی بود که از مسیر پر از خار ترسیده بود و در برابر آن زانو زده بود.
اگر شجاعتِ عبور از آن مسیر را داشت، اتحادیه گدایان و دنیا اکنون بسیار متفاوت از این چیزی بودند که حالا هستند.
«...حق با توئه.»
چه در گذشته و چه در حال، چونگ میونگ چنین آدمی بود.
حتی با اینکه میدانست سخت و دشوار است، حتی با اینکه میدانست با قدم گذاشتن در این مسیر فقط غرق در زخم و جراحت میشود، هرگز تردید نمیکرد.
نه، اینطور نبود که تردید نکند.
حتی اگر بارها و بارها تردید میکرد، در نهایت مردی بود که در آن مسیر قدم میگذاشت.
به همین دلیل بود که در گذشته افراد زیادی پشت سر او راه میرفتند، و به همین دلیل است که هنوز هم خیلیها به پشت او چشم میدوزند.
«من بهت اعتماد میکنم. قدیس... شمشیر.»
چونگ میونگ به نشانه تأیید برایش سر تکان داد.
سپس، گدای الهی باد حاضر به سقف نگاه کرد.
انگار داشت آسمانِ آنسوی سقف را میدید.
«خیلی طول کشید. خیلی زیاد... تازه الان... بالاخره یه ذره شجاعت پیدا کردم تا ازشون طلب بخشش کنم.»
«...گدای الهی.»
«گوا-آ... پنجره رو برام باز کن.»
«چشم، استاد.»
ارباب عمارت آسمانی بدون معطلی دوید و پنجرهٔ کوچکی را باز کرد.
صدای خشن و گوشخراشی به گوش رسید، انگار که مدتها بود باز نشده بود.
هوای شب از میان پنجرهٔ کاملاً باز به داخل هجوم آورد.
بادی که برای برخی سرد و برای برخی دیگر طراوتبخش بود، در اتاق چرخید و هوای خفهکنندهٔ اتاق مخفی را به بیرون راند.
«هوا یه کم سرده، استاد...»
همین که ارباب عمارت آسمانی سرش را برگرداند، در جایش خشکش زد.
چشمان گدای الهی باد حاضر که روی تخت دراز کشیده بود، بسته بود.
چهرهاش حالت آرام و صلحآمیزی داشت، حالتی که او تا به حال حتی یک بار هم ندیده بود.
ارباب عمارت آسمانی داخل گونهاش را محکم گاز گرفت.
اشک ریختن کار درستی نبود.
چرا که گدای الهی باد حاضر تازه اکنون از دردی که او را به بند کشیده بود، رها شده بود.
پس شاید مناسبتر این بود که زیر خنده بزند.
اما نتوانست خودش را راضی به این کار کند.
ارباب عمارت آسمانی پاهای بیمیلش را به زور حرکت داد، به تخت نزدیک شد و با احتیاط دستِ گدای الهی باد حاضر را گرفت؛ دستی که حالا تنها وظیفهاش سرد شدن بود.
آیا کسی هرگز خواهد فهمید؟
هیچکس نخواهد فهمید.
که این پیرمرد تا این لحظه چقدر بار به دوش کشیده و تحمل کرده بود.
«...خواستهای که داشتی رو حتماً به سرانجام میرسونم، استاد. پس...»
در آرامش بخواب.
کلماتی که نتوانست تمامشان کند، در قلبش دفن شدند.
ارباب عمارت آسمانی پس از اینکه برای آخرین بار دست گدای الهی باد حاضر را محکم فشرد، با احتیاط دستش را عقب کشید.
سپس رو به چونگ میونگ و گروهش کرد و گفت:
«میشه... یه لحظه بهمون وقت بدین؟ تا به کارها رسیدگی کنم...»
«همونجا بذارش بمونه.»
«...بله؟»
چونگ میونگ که برگشته بود، در سکوت به گدای الهی باد حاضر که به خواب ابدی فرو رفته بود، نگاه میکرد.
«کسایی که تو جنگ میمیرن، همونجایی که میافتن دفن میشن.»
«...»
«قانونِ اون دوران اینطوری بود.»
شانههای ارباب عمارت آسمانی لرزش خفیفی کرد.
«جنگ تموم شده، اما برای این آدم، اینجا هنوز میدون نبرد بود. چون تا همین الان به جنگیدن ادامه داد. اون بازماندهٔ یه دورانِ گذشته نیست. اون جنگجوییه که در حالی که همه ترکش کرده بودن، تا آخرین لحظه به مبارزه ادامه داد.»
«...قدیس شمشیر کوه هوآ.»
«پس همونجا بذارش بمونه. خودش هم همین رو میخواد.»
ارباب عمارت آسمانی لبش را گاز گرفت تا جایی که سفید شد.
اگر این کار را نمیکرد، احساس میکرد هر لحظه ممکن است اشکهایش سرازیر شود.
هیچکس در دنیا هرگز چنین حرفهایی به گدای الهی باد حاضر نزده بود، و نمیتوانست هم بزند.
فقط یک نفر میتوانست، همین یک نفر.
«...همین... همین کار رو میکنم.»
با این جواب که به سختی از دهانش خارج شد، چونگ میونگ در سکوت سر تکان داد.
از میان پنجرهای که در گوشهای باز شده بود، باد تازهای همچنان راهش را به داخل باز میکرد.
با اینکه برای اتصال به دنیا بیش از حد کوچک و ناچیز بود، اما همین که پنجرهای که مدتها بسته مانده بود، اکنون باز شده بود، اهمیت داشت.
آن هم با ارادهٔ کسی جز گدای الهی باد حاضر.
«آمیتابها.»
هه یون دعای کوتاه بودایی را زمزمه کرد و شروع به خواندن سوتراها کرد.
شاگردان کوه هوآ هر کدام نامهای تائویی را زمزمه کردند و به روش خودشان به گدای الهی باد حاضر که در حال رفتن بود، ادای احترام کردند.
هیچکس تکتک جزئیاتِ کارهایی که او انجام داده بود را نمیدانست.
اما نیازی هم به دانستن نبود.
زیرا تنها ارادهاش که تا این لحظه در این اتاق مخفی تاریک دوام آورده بود، برای شایستگیِ احترام آنها کفایت میکرد.
«بیاین بریم پایین.»
«باشه.»
بک چون با مشت و کفدست ادای احترامِ رزمیِ محترمانهای به سمت بدنِ گدای الهی باد حاضر انجام داد و سپس برگشت.
یک نفر، و سپس نفر بعدی.
طولی نکشید که چونگ میونگ و ارباب عمارت آسمانی نیز برای آخرین بار نگاهی به گدای الهی باد حاضر انداختند و از اتاق مخفی خارج شدند.
«...من میبندمش.»
قییییییژ.
با فعال کردن مکانیزم توسط ارباب عمارت آسمانی، پلکانی که پایین آمده بود به آرامی بالا رفت و دری که به سقف راه داشت، محکم بسته شد.
کو-وونگ.
چونگ میونگ در سکوت به درِ بسته خیره ماند.
حالا، آن در دیگر هرگز باز نمیشد.
برای کسی که حتی در دورانِ بدونِ چونگ میونگ به مبارزهٔ انفرادیاش ادامه داده بود، شاید این قبر نسبتاً کوچک و محقری بود.
اما چونگ میونگ فکر میکرد آنجا مناسبترین قبر برای گدای الهی باد حاضر است.
از همونجا تماشا کن.
چونگ میونگ ثابت میکرد که هیچچیز هرگز بیهوده نبوده است.
و آنگاه، تمام کارهایی که چونگ میونگ انجام میداد، سوار بر باد میشد و به آن اتاق مخفیِ کوچک و ساکت منتقل میگشت.
به آرامگاهِ کسی که صاحبِ تنها یک قطره خون بود؛ خونی که با وجود رنگباختگی و خشکشدن، هرگز سرد نمیشد.