چپتر 1501: من کیام؟ (۱)
چپتر 1501: من کیام؟ (۱)
فصل ۱۵۰۱ - من کیام؟ (۱)
حالا که کار به اینجا کشیده بود، دیگه وقتی واسه تلف کردن وجود نداشت.
همین که همه یه جا جمع شدن، اعضای پنج شمشیر هر کدوم دهن باز کردن و یه چیزی پروندن:
«نمرده؟»
«مگه نه؟»
«روح که نیست، هست؟»
«هرچند اگه راستش رو بخوای، همیشه یه کم شبیه روحها بود.»
قیافهٔ ارباب عمارت آسمانی، یا به عبارتی همون «گدای الهی سایه باد»، بدجوری توی هم رفت.
اونقدر اطلاعات و شایعه دربارهٔ این جماعت شنیده بود که حالش ازشون به هم میخورد، ولی دیدنشون از نزدیک از زمین تا آسمون با خوندن چند خط گزارش روی کاغذ فرق داشت.
و بعدش...
«واو، شاه گدایان؟»
«......»
«واقعاً خودِ شاه گدایانی؟ جدی جدی؟»
گدای الهی سایه باد آه عمیقی کشید.
هونگ دهگوانگ تمام مدت دهنش یه متر باز مونده بود و مدام همین یه جمله رو تکرار میکرد.
«آخه لعنتی، مگه اکسیر جوونی ابدی پیدا کرده؟ آخه چطور ممکنه یه الفبچه با این قیافهٔ رنگپریده و بیروح... چی، واقعاً توقع داری الان این رو باور کنم؟»
«دهگوانگ.»
«بله قربان!... هان؟ این چی بود دیگه؟»
«حالا باورت شد؟»
رنگ از چهرهٔ هونگ دهگوانگ پرید و مثل جندیدهها خشکش زد.
صدایی که گدای الهی سایه باد همین الان باهاش حرف زد، مو نمیزد با صدای همون شاه گدایانی که عمری میشناخت.
کار که به اینجا رسید، دیگه هیچ جوره نمیتونست منکرش بشه.
با اینکه ظاهرش زمین تا آسمون فرق کرده بود، ولی این مرد واقعاً خودِ رهبر اتحادیه گدایان، یعنی گدای الهی سایه باد بود.
«هه هه... همیشه میگفتن تو این دنیا دیگه به هیچ بنیبشری نمیشه اعتماد کرد.»
«توقعی ندارم درکم کنی. فقط میخوام بدونی این کار لازم و اجتنابناپذیر بود.»
هونگ دهگوانگ لبش رو محکم گزید و بعد لب باز کرد:
«شاه گدایان.»
گدای الهی سایه باد با دیدن اون نگاه توی چشمهاش، خودش رو آماده کرد و دلش رو قرص کرد.
با اینکه کارهاش از سرِ خیرخواهی بود، اما اگه کسایی که این ماجرا سرشون اومده بود اون رو یه عمل شریرانه میدیدن، این باری بود که گدای الهی سایه باد باید به تنهایی به دوش میکشید.
قطعاً هر لحظه ممکن بود خشم و کلمات تند و گزندهای روی سرش آوار بشه—
«راسته که به این عوضیها گفتی من به دردِ شاه گدایان بعدی شدن نمیخورم؟!»
«......»
«من باورت داشتم! با همهٔ این تفاسیر، باورت داشتم!»
گدای الهی سایه باد که زبونش کلاً بند اومده بود، دستش رو با درماندگی کشید روی صورتش.
آخه چطور عقل از سرش پریده بود و این احمق رو گذاشته بود توی لیست جانشینهای شاه گدایان...
«نه آخه، اون چیزای باارزشی رو که با گدایی جمع کرده بودم برات آوردم و پیشکشت کردم، با چه کیفی قبول میکردی! اونوقت پشت سرم میری این اراجیف رو سر هم میکنی؟ این کلاهبرداری محضه! همین الان پاشو بریم پیش داروغهٔ شهر! آخخخ!»
چونگ میونگ با قیافهای به غایت کفری و کلافه، کله و صورت هونگ دهگوانگ رو چنگ زد و با یه حرکت تند مچ دست، شوتش کرد عقب.
«از شدت مشغله دارم سقط میشم، اونوقت این توله گداها واسه من خیمهشببازیِ تجدید دیدارِ سوزناک راه انداختن!»
«هی، مرتیکه! پای مرگ و زندگیِ من وسطه!»
«مگه زندگیِ یه گدا چقدر تحفهست؟ تهِ تهش هم اگه اوضاع برات گل و بلبل پیش بره، بازم گدایی دیگه!»
«هان؟»
راستش رو بخوای... بیراهم نمیگفت...
همون موقع بک چون لبخند تلخی زد و رو به گدای الهی سایه باد گفت:
«خبرها رو شنیدید؟»
«شنیدم.»
گدای الهی سایه باد سرش رو تکون داد و ادامه داد:
«واسه اونها، من یه آدمِ بیهویت و بدون اثرم. یعنی حتی نمیتونن ثابت کنن کجا زندگی کردم یا کجا سقط شدم. اگه علنی جار بزنن که مردم، اون وقت من واقعاً تبدیل به یه آدم مرده میشم.»
تانگ سوسو با قیافهای هاج و واج پرسید:
«حتی با اینکه زنده و سر و مر و گنده، درست جلوی روشون ایستادید؟»
«...کی میتونه اثباتش کنه؟ وقتی هیچ مدرک و رد پایی از وجودم نیست.»
«بله؟»
همهٔ کسایی که حقیقت رو میدونستن درست همینجا نشسته بودن.
«حتی اگه شما شهادت بدید که من شاه گدایانم، اصلاً کی باورش میشه؟»
«...راستش کار آسونی نیست.»
«درسته، راستش رو بخوای حتی منم حرفهای یه مشت عوضیِ کوه هوآیی رو باور نمیکنم.»
«...گول. الان وقتِ این حرفهاست آخه؟»
بک چون با قیافهای عبوس چونهاش رو خاروند و گفت:
«یعنی با اینکه دست به همچین نیرنگی زدن، هیچ راهی واسه مقاومتِ شما نمونده، شاه گدایان؟»
«معلومه که راه هست. بهترین راه اینه که با شیء مقدس، درست وسط گردهماییشون ظاهر بشم.»
«آها، فهمیدم. اونها میتونن خودِ شخص رو انکار کنن، ولی هرگز نمیتونن شیء مقدس رو حاشا کنن.»
«اما احتمالاً هدف اصلیشون دقیقاً همینه.»
«...منظورتون چیه؟»
«چون اون موقع میتونن من رو بکشن و شیء مقدس رو بقاپن. اگه اون اتفاق بیفته، با قدرت و اعتبارِ همون شیء مقدس، طبق سلسلهمراتب پیش میرن و میشن شاه گدایان. اونم بدون اینکه کسی جرئت کنه یه کلمه بهشون اعتراض کنه.»
چهرهٔ بک چون از هر زمانی گرفتهتر و سنگینتر شد.
گدای الهی سایه باد تمام عمرش هویت واقعی خودش رو مو به مو پنهان نگه داشته بود.
فقط با همین پنهانکاری محض بود که تونسته بود اتحادیه گدایان رو به این هیبت و اقتدار امروزی برسونه.
و حالا، دشمن دقیقاً از همین نقطه ضعف علیه خودش سوءاستفاده کرده بود.
«اصلاً مگه میشه به کسی که شیء مقدس دستشه حمله کرد؟ مگه شیء مقدس بالاترین و تعرضناپذیرترین نمادِ اعتبار و قدرت فرقه نیست؟»
گدای الهی سایه باد با شنیدن این حرف پوزخند تلخی زد:
«پس اگه یکی از پیروان فرقه شیطانی با شیء مقدس کوه هوآ جلوت ظاهر بشه، جلوش زانو میزنی و تسلیمش میشی؟»
«اون که معلومه...!»
مسلماً نه.
به هر دری میزد تا اونا رو بکشه و شیء الهی رو پس بگیره.
«شیء الهی از همون اولش هم فقط یه همچین چیزی بوده. نمادی که ساخته شده تا راحت بشه ازش استفاده کرد و دستبهدستش چرخوند. توی موقعیتهای واقعاً اضطراری، هیچ قدرت واقعیای از خودش نداره.»
«هوم.»
«همین که با اون شیء الهی توی دستم ظاهر بشم، ورق رو برمیگردونن و انگِ کسی رو بهم میچسبونن که شاه گدایان رو کشته و شیء الهی رو غصب کرده.»
«اگه... اگه دوباره خودتون رو به شکل همون پیرمرد دربیارید چی؟»
«اونا از تغییر چهره استفاده کردن. میگن: "اون چهرهٔ واقعیِ منو دیده، پس خودش شاه گدایان نیست." این نتیجهایه که بهش میرسن.»
«...هیچ راه فراری نمونده.»
تکتک کارهایی که گدای الهی سایه باد تا همین حالا انجام داده بود، ناخواسته راه عقبنشینی خودش رو بسته بود.
«راستش رو بخواید، منم هرگز این حرکت رو پیشبینی نمیکردم. همیشه میدونستم روشهای ساهیونگم چقدر مهیب و حسابشدهست، ولی این یکی دیگه...»
تلخی عجیبی توی صداش موج میزد.
با زمزمههای گدای الهی سایه باد، جو گول با چهرهای سردرگم پرسید:
«نه آخه، اگه همچین دستبرندهای داشتن، خب میتونستن قبلاً هم ازش استفاده کنن؛ چرا درست الان و بین این همه موقعیت...؟»
«شاید قبلاً به ذهنشون نرسیده بود. نه، حتی اگه رسیده بود هم، این نقشهایه که فقط همین حالا میشد پیادهش کرد. اگه توی روزهای عادی همچین اتفاقی میافتاد، همه میخواستن مو به مو بفهمن من چرا و چطور مُردم. اما الان...»
«...منظورتون اینه که اوضاع جوری نیست که کسی بتونه به اینجور جزئیات دقیق بشه.»
«دقیقاً.»
در واقع، در شرایطی که اتحاد چهار مستبد هر لحظه تهدید میکرد که به سمت شمال هجوم بیاره، کی اصلاً اعصاب و حوصله داشت پیگیر این بشه که شاه گدایان که مثلاً توی بستر بیماری افتاده بود، چطوری جون داده؟
«پس حالا چی میشه؟»
«در غیابِ هم شیء الهی و هم خود شاه گدایان... به احتمال زیاد سعی میکنن از طریق مجمع بزرگان، شاه گدایانِ بعدی رو انتخاب کنن. احتمالاً همین فردا برگزارش میکنن.»
«اونوقت...»
گدای الهی سایه باد با آرامش جواب داد:
«آره. با این وضع، بزرگان عملاً دست و پای گدای تکگره هستن، پس خودش به عنوان شاه گدایان بعدی به این جایگاه تکیه میزنه.»
«ولی آخه...»
یون جونگ که تا اون لحظه ساکت مونده بود، طوری پرسید که انگار اصلاً توی کلهش نمیرفت:
«واقعاً از نظر منطقی ممکنه که ساهیونگِ شاه گدایانِ قبلی، خودش به عنوان شاه گدایان بعدی به این مقام برسه؟»
«بیسابقه نیست. وقتی اوضاع خطری و بحرانیه، مجالی برای این نیست که منتظر بمونن تا شاه گدایان بعدی به جایگاهش عادت کنه و جا بیفته. قبلاً هم پیش اومده که یه فرد قدرتمند توی فرقه موقتاً مقام شاه گدایان رو به دست بگیره و بعد از اینکه غائله ختم به خیر شد، جایگاه رو به نسل بعدی بسپاره.»
«...»
«و اوضاعِ حال حاضر، دقیقاً همونقدر بحرانیه.»
بک چون خندهٔ توخالی و تلخی سر داد.
چطور همهچیز انقدر بینقص و شوم دستبهدست هم داده بود؟
از چشم گدای الهی سایه باد، اوضاع واقعاً باید طوری به نظر میرسید که انگار خودِ آسمان کمر به ربودن جایگاهش به عنوان شاه گدایان بسته.
بک چون لبش رو گزید و بعد پرسید:
«پس از این به بعد میخواید چیکار کنید؟»
خوب میدونست که احتمالاً اون هم هیچ راهحل زیرکانهای توی چنته نداره.
با این حال، نمیتونست جلوی خودشو بگیره و نپرسه.
همونطور که انتظار میرفت، گدای الهی سایه باد نگاهش رو کمی به سمت سقف بالا برد و سرش رو تکون داد.
«کی میدونه... راستش خودمم نمیدونم. اگه استادم هنوز زنده بود، از درایت و نصیحتش کمک میگرفتم، ولی چون سر به تیرهٔ تراب گذاشته، دیگه کسی رو ندارم که باهاش مشورت کنم. همین که دارم این موضوع رو با غریبههایی مثل شما در میون میذارم، خودش عمق بیچارگیِ حالم رو نشون میده.»
«...که اینطور.»
«و در مورد شماها...»
گدای الهی سایه باد آه عمیقی کشید و بعد به اونا نگاه کرد—به خصوص به چونگ میونگ.
«معذرت میخوام. به هر دری زدم تا وصیت نسل قبلی رو به جا بیارم، ولی خودمم پیشبینی نکرده بودم اوضاع تا این حد بیخ پیدا کنه. اگه فقط یه روز زودتر دستبهکار شده بودن، شاید راهی برای جمعوجور کردنش پیدا میکردم...»
«تچ. شاه گدایان واسه چی داره بابت این معذرتخواهی میکنه؟»
در کمال تعجب، جوابی که برگشت به طرزی باورنکردنی ملایم و نرم بود.
همه با بهت و حیرت به این حرفهایی که اصلاً به قیافه و مرام چونگ میونگ نمیخورد، چشم دوختن.
چشمهای چونگ میونگ حتی سر سوزنی هم نمیخندید.
و بعد، همونطور که پیشبینی میشد، انفجار خشمش شروع شد:
«همهش تقصیر اون پیرمرد خرفتِ فسیله! همین الان جنازهشو بکشید بیرون! دستکم باید جنازهشو شلاق بزنیم تا دلمون خنک بشه—!»
«...بهت گفتم بس کن دیگه.»
«آره دیگه، معلوم بود به اینجا میرسه... ولش کن دیگه....»
پنج شمشیر کوه هوآ که حالا حسابی رمقشون کشیده شده بود، بدون اینکه حتی جا بخورن، بیحال و خسته جلوی چونگ میونگ رو گرفتن.
چونگ میونگ که با صورتی پر از نارضایتی تقّی با زبونش زد، طولی نکشید که محکم لبش رو به دندون گرفت.
«این مجمع کِی برگزار میشه؟»
«طبق قوانین اتحادیه گدایان، مجمع بزرگان صبحِ روز بعد از زمانی تشکیل میشه که بیش از نیمی از ریشسفیدها حاضر باشن. از اونجایی که توی مقر اصلی بیش از نیمی از بزرگان حضور دارن...»
«میافته همین فردا صبح.»
هرچند گفت فردا صبح، اما ساعت از نیمهشب هم گذشته بود.
این یعنی ظرف چند شیچنِ آینده، شاه گدایان جدید اتحادیه گدایان مشخص میشد.
گدای الهی سایه باد که با احتیاط حال و هوای چونگ میونگ رو میسنجید، دوباره دهان باز کرد.
«حالا که کار به اینجا کشیده، شاید نتونم جایگاهِ شاه گدایان رو حفظ کنم، اما نفوذم کاملاً از بین نمیره. با منابع و مهرههایی که توی اتحادیه گدایان کاشتم میتونم نهایتِ کمکم رو بکنم. برای همین...»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف پوزخندی زد.
«کمک کنی؟»
تحقیر و تمسخر از تکتک کلماتش میبارید.
با این حال، هیچ اثری از دلخوری در چهرهٔ گدای الهی سایه باد دیده نمیشد.
چون هویت واقعی چونگ میونگ رو میدونست، جرئت چنین کاری رو هم نداشت.
«شاید به اون اندازهای که دلتون میخواد نباشه، اما در اختیار گذاشتنِ اطلاعات و مهارِ تحرکاتِ اتحادیه گدایان تا حدی برام ممکن خواهد بود.»
«....»
«قدیس شمشیر، مگه دلیل اینکه تا اینجا اومدید دقیقاً به دست آوردنِ همین کنترل نبود؟ هرچند میدونم اوضاع کمتر از حد انتظارتون پیش رفته و حسابی ناامید شدید، اما نهایت تلاشم رو میکنم تا حتی بیشتر از چیزی که میخواستید رو برآورده کنم. پس لطفاً به همین رضایت بدید.»
گوشهٔ لب چونگ میونگ کش اومد.
حرفهای گدای الهی سایه باد کاملاً هم بیراه نبود.
دلیل اینکه چونگ میونگ این همه راه تا اینجا اومده بود، از بین بردنِ مغز متفکری بود که اتحادیه گدایان رو بازی میداد.
اون خیمهشببازِ پشت پرده هم که دیگه مُرده بود و رفته بود پی کارش.
اگه کس دیگهای سکانِ هدایت اتحادیه گدایان رو به دست میگرفت، هدفی که چونگ میونگ در نظر داشت اساساً محقق میشد.
اما...
«اینجا؟»
«...منظورتون چیه؟»
با این حرفِ ناگهانی چونگ میونگ، گدای الهی سایه باد با لحنی آمیخته به سردرگمی، با احتیاط پرسید.
چهرهٔ چونگ میونگ همین حالا هم سرد و سنگی شده بود.
«داری میگی میخوای تا آخر عمرت تا وقتی که ریق رحمت رو سر بکشی، توی همین اتاق مخفی که اون پیرمرد توش سقط شد بمونی و فقط اوضاع اتحادیه گدایان رو تماشا کنی؟»
«....»
«اینجا، جایی که سگ هم نمیشناستت و حتی یه نفر هم وجود نداره که بتونی دو کلمه درستوحسابی باهاش اختلاط کنی؟ مثل یه مرده زندگی کنی و فقط نخهای خیمهشببازی رو بکشی؟»
«دقیقاً دارید چی میگید...؟»
گدای الهی سایه باد طوری نگاهش میکرد که انگار واقعاً منظورش رو نمیفهمید.
برعکس، این بقیه بودند که حرف چونگ میونگ رو گرفتند، نه خودِ اون.
«اینجا یه زندانه.»
«درسته، ساهیونگ.»
«...این اصلاً درست نیست.»
گدای الهی سایه باد برای پایبند موندن به قولی که داده بود، باید تا ابد توی این مکان حبس میموند.
توی اوجِ سوتوکورِ این عمارتِ مجلل.
اون فضا به زندانی تبدیل میشد که هرگز نمیتونست ازش فرار کنه.
اینطور توی قفس زندگی میکرد و دستآخر یه روز غریب و بیکس جون میداد.
به عنوان موجودی عجیبوغریب؛ مردی که سالها پیش مرگش اعلام شده بود و حتی یک نفر هم توی این دنیا نبود که براش دل بسوزونه.
به خاطرِ چی؟
چرا باید بعد از اینکه همهچیزش رو از دست داده، بقیهٔ عمرش رو مثل یه شبح سپری کنه؟
«اون پیرمردِ خرفت، درست قبل از اینکه بمیره، ازم یه درخواستی کرد.»
«درخواست... گفتید؟»
«آره. بهم گفت آزادت کنم و از این خرابشده بیرونت ببرم.»
گدای الهی سایه باد برای لحظهای به شدت به خودش لرزید.
حالت بهتزدگی روی صورتش کاملاً آشکار بود.
«اـاون...»
انگار میخواست چیزی بگه؛ دهانش چند بار باز و بسته شد، اما در نهایت حتی یک کلمه هم نتونست به زبون بیاره.
نگاه نافذ و سنگین چونگ میونگ انگار دهانش رو قفل کرده بود.
چونگ میونگ گفت:
«گفت شاگردِ خودش رو توی این خرابشده زندانی کرده. بهم گفت رهایت کنم. حالا که حرفات رو شنیدم، شاه گدایان، تازه فهمیدم منظورش از اون حرفها دقیقاً چی بود.»
«استادم...»
گدای الهی سایه باد لب پایینش رو آروم گزید.
نفسهای آخرش بود.
با شناختی که از استادش داشت، طبیعتاً فکر میکرد آخرین کلماتش سپردنِ اتحادیه گدایان به دستِ اون باشه.
ولی در عوض...
«ولی این یکی هم به مذاقم خوش نمیآد.»
«...بله؟»
«تو شاه گدایانِ اتحادیه گدایان بودی، ولی حتی یه بار هم مثل یه شاه گدایانِ درستوحسابی نبودی. چون ارادهت باید از یکی دیگه پیروی میکرد و چهرهت باید پشت نقاب پنهان میموند.»
گدای الهی سایه باد بدون کلامی گوش میداد.
شاید بقیهٔ آدمهای حاضر توی این اتاق نمیفهمیدند، اما اون متوجه میشد.
دقیقاً میدونست چونگ میونگ الان از چه جایگاهی داره حرف میزنه.
«پس قبل از اینکه بری و اون آزادیای رو که دلت میخواد برای خودت برداری، میذارم یه بار توی همون جایی که باید میبودی بایستی. توی همون جایگاهِ به حقی که همیشه باید اونجا میایستادی.»
انگشتهای گدای الهی سایه باد لرزید.
حتی آرزوش رو هم نکرده بود.
نه، اصلاً جرئت نکرده بود همچین آرزویی به دلش راه بده.
برای کسی که تمام عمرش رو فقط توی سایهها زندگی کرده بود، چنین چیزی حتی برای یک بار هم مجاز شمرده نشده بود.
اما حالا چونگ میونگ داشت از اون آزادی حرف میزد.
«براش آمادهای؟»
گدای الهی سایه باد با چهرهای که به شکل غیرمعمولی جدی شده بود به چونگ میونگ خیره شد و بعد با صدایی لرزان گفت:
«مـمگه... واقعاً ممکنه؟ اصلاً من چطور جرئت کنم...؟»
«ممکنه؟»
چونگ میونگ نیشخندی زد و گوشهٔ دهانش بالا رفت.
«فکر کردی من کیـم؟»
گدای الهی سایه باد با احساس سرگیجهای که توی سرش پیچید، چشمهاش رو بست.
درسته. این مرد...
پاسخی که باید میداد از قبل مشخص بود.
«...مـمن میخوامش. با تمام وجود بهش امید دارم و طلبش میکنم... ای قدیس شمشیر.»
چونگ میونگ سر تکون داد.
«خب، برنامهمون یه کم پیچ خورد، ولی...»
نگاهش به سمت مقر اصلی اتحادیه گدایان چرخید که از پشت پنجره پیدا بود.
«در هر صورت نتیجه فرقی نمیکنه. حالا که کار به اینجا کشیده، بیا این بساط رو یه بار درستوحسابی زیر و رو کنیم.»
لبخندی خبیثانه بر گوشهٔ لب چونگ میونگ نقش بست.
و به این ترتیب، اندک زمانی سپری شد.
صبحِ سرنوشتساز بر فراز شهر خاموشِ کایفنگ دمید.