چپتر 1511: فصل ۱۵۱۱ - کسانی هستند که می‌شود با کلمات با آنها منطقی حرف زد. (۶)
چپتر 1511: فصل ۱۵۱۱ - کسانی هستند که می‌شود با کلمات با آنها منطقی حرف زد. (۶)
«گدای تکگره!»
«ساهیونگ!»
بزرگانِ وحشتزده، بدونِ اهمیت دادن به بدنِ خودشان، خود را به سمتِ گدای تکگره پرتاب کردند.
سپس، با مسدود کردنِ فضای بین چونگ میونگ و گدای تکگره، دندانهایشان را با خشم به هم سابیدند.
«ای حرومزادهٔ پست!»
«چطور جرئت میکنی دست به یه همچین قتلِ بیرحمانهای بزنی!»
اما چیزی که با آن روبهرو شدند، یک چهرهٔ پیروزمندانه نبود، بلکه صورتِ چونگ میونگ بود که لبهایش را محکم گاز میگرفت، انگار که نقشهاش خراب شده بود.
«سرفه...»
«بـ... بزرگ!»
«حالتون خوبه؟»
گدای تکگره که به گوشهای پرت شده بود، با تقلا روی پاهایش ایستاد.
خون از گردنی که با دست چسبیده بود، جاری بود.
در نگاهِ اول به نظر میرسید یک زخمِ کشنده باشد، اما بزرگان با دیدنش فوراً متوجهِ واقعیت شدند.
شمشیر قطعاً به گردنِ گدای تکگره برخورد کرده بود، اما به یک نقطهٔ حیاتی و کشنده نخورده بود.
با وجودِ اینکه گردنش حدودِ یک اینچ شکافته شده بود، اما گدای تکگره جانِ سالم به در برده بود.
«آه... حیف شد، قدیسِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو.»
گدای تکگره در حالی که رنگِ چهرهاش مثلِ مردهها پریده بود، با کمکِ بزرگان از جا بلند شد.
مقدارِ قابلتوجهی خون از گردنش میریخت، با این حال چهرهاش کاملاً پیروزمندانه بود.
گدای تکگره در حالی که بهآرامی گردنش را لمس میکرد، نگاهِ عجیبی به خود گرفت.
«نیم اینچ.»
«...»
«اگه فقط نیم اینچ عمیقتر بریده بودی، زندگیِ من همونجا تموم شده بود. برای تو، این یه بدشانسیِ بزرگه. اما بدبختیای که سراغِ همهٔ آدمای این دنیا میآد، بهسختی میتونه فقط از تو دوری کنه.»
چهرهٔ چونگ میونگ در هم رفت.
درست زمانی که میخواست دهانش را باز کند، صدای مضطربی از پشتِ سرش به گوش رسید.
«ساسوک!»
«لعنتی! ساسوک!»
چونگ میونگ لبش را گاز گرفت.
گدای تکگره مثلِ یک مردِ هیجانزده خندید.
«گیرش انداختم.»
قدیسِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو، کسی که هیچکس در زیرِ آسمان نمیتوانست او را تسلیم کند.
شمشیرِ شماره یکِ کوه هوآ و فرماندهِ کلِ اتحادِ دوستانِ آسمانی، و حالا او، گدای تکگره، از بینِ همهٔ آدمها، او را در هم شکسته بود.
کاری که حتی اربابِ مستبد از اتحادِ چهار مستبد و بوپ جونگ از شائولین هم در انجامش شکست خورده بودند!
چونگ میونگ با خیره شدن به آن چهرهٔ راضی، غرید:
«مثل اینکه فکر میکنی بردی...»
«آه، به نظر میرسه قدیسِ شمشیر هنوز از وضعیتِ فعلی بیخبره. پس کاری میکنم که بفهمی. اینکه حماقتِ بیپروا چه عواقبی به همراه داره.»
گدای تکگره آشکارا پوزخند زد.
سپس، دهانش را باز کرد.
چونگ میونگ بهطورِ غریزی شمشیرش را تکان داد، اما نمیتوانست کورکورانه حمله کند.
چون حالا حتی برای چونگ میونگ هم غیرممکن بود که از سدِ بزرگانی که دوباره هجوم آورده بودند عبور کند و گدای تکگره را با یک ضربه بکشد.
«نیازی به دستگیری نیست!»
گدای تکگره فریاد زد.
نگاهِ همه به او دوخته شد.
«همهشون رو بکشید! حتی یه نفر رو هم زنده نذارید! نذارید هیچ حرفی از اتفاقاتِ اینجا به بیرون درز کنه!»
«بله!»
بزرگان با عزمی که در چشمانشان نقش بسته بود، دندانغروچهای کردند و به سمتِ شاگردانِ کوه هوآ حملهور شدند.
«بیاین همهشون رو بکشیم!»
«گفتم که نمیتونیم!»
«لعنتی! پس میخوای همینجوری دراز بکشیم و بمیریم یا چی؟»
جو گول با صدایی لبریز از خشم فریاد زد.
چشمانِ تمامِ کسانی که از بک چونِ مجروح محافظت میکردند، متزلزل شد.
اما درست در همان لحظه.
کوووواااانگ!
از ناکجاآباد، یک سمت از دیوارِ تالارِ بزرگ با غرشِ رعدآسایی منفجر شد و فرو ریخت.
بدونِ هیچ هشدار یا نشانهای.
«چـ... چی؟»
«یه کمین؟»
بزرگانِ وحشتزده جا خوردند و سرهایشان را چرخاندند.
حتی شاگردانِ دورِ هم جمعشدهٔ کوه هوآ هم نگاههای متعجبی به آن سمت انداختند.
تنها کسی که در این وضعیت دستپاچه نشد، گدای تکگره بود.
«به نظر میرسه که رسیدن.»
صدای پوزخندش در گوشِ چونگ میونگ فرو رفت.
«برام سؤاله که آیا خودم رو سگ خطاب کردم؟ پس حتماً قبل از مردنت بهم بگو. اینکه گاز گرفته شدن تا حدِ مرگ توسطِ یه سگ چه حسی داره.»
ابرِ گردوغباری که از دیوارِ خردشده بلند شده بود، خیلی زود توسطِ باد کنار رفت.
آسمانِ آبی خودش را نشان داد.
یک آسمانِ صاف و زیبا.
با این حال هیچکس در اینجا نمیتوانست حتی نیمنگاهی به آن آسمان بیندازد.
چون چیزی وجود داشت که توجهِ آنها را بسیار بیشتر به خود جلب کرده بود.
تات!
گروهی بدونِ هیچ تردیدی به داخل قدم گذاشتند.
«اون...»
بزرگانِ دستپاچهٔ اتحادیهٔ گدایان در میانِ خودشان زمزمه کردند.
نمیشد تکتکِ افراد را تشخیص داد، اما فقط از روی رداهایی که بر تن داشتند، هویتشان کاملاً مشخص بود.
رداهای راهبیِ اخراییرنگِ تیره.
تنها یک مکان در زیرِ آسمان میتوانست چنین لباسهایی به تن کند.
«شا... شائولین؟»
«چرا شائولین اینجاست...؟»
تاک!
وقتی راهبانِ رزمیِ شائولین، با سرهای تراشیده و داغهای راهبی روی پیشانیشان واردِ تالارِ بزرگ شدند، بزرگان آبِ دهانشان را بهسختی قورت دادند.
سکوت همهجا را فرا گرفت.
راهبان با آرامش در همان نقطه صف کشیدند.
«آمیتاآبا.»
راهبِ بینامی که در جلو قرار داشت، با صدای پایینی ذکرِ بودایی را خواند.
حالتِ بدنش صاف و خونسرد بود، اما از چشمانش هالهای بهتیزیِ تیغ ساطع میشد.
راهب که نگاهی به چونگ میونگ در حالِ رویارویی با گدای تکگره انداخته بود، خیلی زود نگاهش را به شاگردانِ کوه هوآ که توسطِ بزرگانِ اتحادیهٔ گدایان محاصره شده بودند، دوخت.
جو گول با دریافتِ آن نگاه، جا خورد و سپس زیرِ خندهای توخالی زد.
«لعنتی... پس اینجا واقعاً یه لانهٔ ببره.»
وارد شدن به لانهای که فقط برای گرفتنِ سگهای ولگرد در نظر گرفته شده بود، فقط برای اینکه یک ببرِ واقعی از آن بیرون بیاید.
چه کسی میتوانست چنین چیزی را پیشبینی کند؟
«...اتحادیهٔ گدایان بهتنهایی هم بیش از حدِ توانمون بود.»
حتی یون جونگ که بهندرت شکایتی به زبان میآورد، زمزمهای دردمندانه سر داد.
حتی اگر حالا به زورِ مرگبار هم متوسل میشدند، باز هم امکان نداشت بتوانند فرار کنند، چه برسد به اینکه پیروز شوند.
چون حریفشان کسی نبود جز همان شائولین.
«ساسوک، باید چیکار کنیم؟»
بک چون در حالی که شانهٔ مجروحش را چسبیده بود، لبش را محکم گاز گرفت.
«شا... شائولین؟»
بزرگانی که از گدای تکگره محافظت میکردند، مشتهایشان را گره کردند.
او گفته بود که حرکتی آماده کرده است، اما چه کسی میتوانست تصور کند که آن حرکت، شائولین باشد!
اگر شائولین به آنها کمک کند، هیچ فرقی با ورودِ یک ارتشِ قدرتمند ندارد.
نه، ارتش بودن بهتنهایی مقایسهٔ شایستهای نیست.
اگر شائولین کمک کند، دیگر نیازی نیست نگرانِ عواقبِ همهٔ این اتفاقات باشند.
حتی بارِ نهایی که برای پاک کردنِ اعضای هستهٔ مرکزیِ اتحادِ دوستانِ آسمانی باید به دوش میکشیدند هم میتوانست کنار گذاشته شود.
این حرکتی بود که واقعاً میشد آن را نقشهٔ درخشانِ یک استراتژیستِ الهی نامید.
«در واقع...»
در واقع، ببری در میانِ گلهای از سگها.
نشان دادنِ ضعف در برابرِ قدیسِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو، چونگ میونگ، در مهارتهای رزمی یک نقصِ جزئی بود، اما گدای تکگره با حیلهگریِ ترسناکش، حتی آن نقص را هم بیاهمیت جلوه داد.
آیا رهبرِ اتحادیهٔ گدایان، طبیعتاً نباید چنین مردی میبود؟
«فوقالعادهست، بزرگ...»
بزرگترها با تحسین و احترام به گدای تکگره نگاه کردند.
اما این نگاه خیلی زود با شک و تردید آمیخته شد.
چون حالت عجیبی روی چهرهٔ گدای تکگره نقش بسته بود.
انگار... با منظرهای فراتر از تصور روبهرو شده بود.
«بزرگِ... اعظم؟»
بزرگترها با چهرههایی گیج و مبهوت به گدای تکگره خیره شدند.
گدای تکگره، مثل یک آدم کر، فقط با حواسپرتی زیر لب زمزمه کرد:
«شا...ئولین؟»
«بله؟»
«شائولین...»
یک جای کار میلنگید.
یک چیزی اشتباه شده بود.
این همان لحظهای بود که بزرگترها غریزتاً این موضوع را حس کردند.
بوممم!
ناگهان، دری در سمت داخلیِ تالارِ بزرگ مثل یک انفجار باز شد و گروهی غریبه به داخل هجوم آوردند.
هیبتشان واقعاً ترسناک بود و برخلاف شائولین که چند لحظه پیش ظاهر شده بود، لباسهایشان کاملاً نامنظم و بیربط به هم بود.
مردانی که هالهشان خشن، نامنظم و بدون هیچ یکپارچگیای بود، به محض ورود به تالار، نیت کشتار از خود ساطع کردند.
«گدای تکگره! همونطور که توافق کردیم...»
کسی که در صفِ جلو میخواست غرشی شیرمانند سر بدهد، ناگهان جا خورد و متوقف شد.
به نظر میرسید راهبانِ شائولین را که در سمتِ مقابل ایستاده بودند، دیده بود.
وحشت و سردرگمی در چهرهٔ این اراذلِ غریبه موج میزد.
«ایـ... این... شائولینه که! مگه حرفت یه چیز دیگه نبود؟ من هیچی در این مورد نشنیده بودم، گدای تکگره!»
بزرگترها در حالی که آنها خشمشان را خالی میکردند، با چهرههایی مبهوت به آنها خیره شدند.
آنها دیگر چه کسانی بودند؟
«وضعیتِ فعلی... چیه؟»
اتفاقاتِ ناگهانی یکی پس از دیگری رخ میدادند و همه را در هرجومرج فرو میبردند.
«آمیتاآبا.»
درست همان موقع، یک ذکرِ بوداییِ پایین اما طنینانداز با شکوهِ تمام در تالارِ بزرگ پیچید.
راهبِ پیشاهنگِ شائولین که این ذکرِ آمیخته با چی درونی را به زبان آورده بود، سرش را بلند کرد.
«رهبر فرقه کجاست؟»
هیچ پاسخی نیامد.
دوباره پرسید.
«یک بارِ دیگه میپرسم. رهبر فرقه کجاست؟»
بزرگترهای دستپاچه، ناخودآگاه نگاهشان به سمتِ گدای الهی سایه باد چرخید.
اگر میخواستند گدای تکگره را به عنوان نمایندهٔ واقعی به شائولین معرفی کنند، هرگز نباید چنین واکنشی نشان میدادند.
اما وقتی آدمها وحشت میکنند، از غریزهشان پیروی میکنند.
بنابراین، این حرکت عملاً گواه روشنی بود که گدای الهی سایه باد هنوز هم نماینده و رهبرِ اتحادیه گدایان است.
«من اینجام.»
گدای الهی سایه باد، با بدنی سراسر زخم و موهایی پریشان، خونی که از لبهایش میچکید را پاک کرد و قدمی به جلو برداشت.
«من رهبر اتحادیه گدایانم، گدای الهی سایه باد.»
راهب شائولین به آرامی سر تکان داد.
فقط از روی نگاهِ دیگران، جایگاهِ این مرد جای هیچ شکی نداشت.
«آمیتاآبا. من هه بانگ هستم، شاگردِ نسلِ اولِ شائولین، به همراهِ راهبانِ رزمیِ شائولین.»
نورِ شفافِ جوهره از چشمانِ کسانی که پشتِ سرِ هه بانگ ایستاده بودند، ساطع میشد.
«به درخواستِ شاه گدایان سرِ اژدهای اتحادیه گدایان... ما برای کمک به رهبر فرقه اومدیم.»
دهانِ بزرگترها از تعجب باز ماند.
نالههایی آمیخته با بهت و ناباوری از میانِ لبهایشان خارج شد.
«ایـ... این یعنی چی...»
«این شائولینه! و حالا شائولین میگه میخواد به کی کمک کنه؟»
انگار که بخواهد به این سؤال پاسخ دهد، صدای طنیناندازِ هه بانگ، کاملاً آغشته به چی درونی، در گوشهگوشهٔ تالارِ بزرگ پخش شد.
«رهبر اتحادیه گدایان به وضوح زندهست، با این حال پخش کردنِ خبرِ دروغینِ مرگِ رهبر برای غصبِ جایگاهش، قطعاً عملی خلافِ اخلاقیاته!»
حالا، تمامِ نگاههای بزرگترها به سمتِ گدای تکگره سرازیر شد.
چشمانشان توضیح میخواست که اصلاً چه اتفاقی دارد میافتد، اما گدای تکگره نمیتوانست حتی یک کلمه به زبان بیاورد.
چون او کسی نبود که شائولین را احضار کرده بود.
«امیدوارم بزرگترها شرم کنن و عقب بکشن. در غیر این صورت، شائولین و خودِ من، چارهای نداریم جز اینکه به درخواستِ رهبر اتحادیه گدایان عمل کنیم و در این مسئله مداخله کنیم.»
«ایـ... این چه...»
«آمیتاآبا.»
ذکرِ بودایی، سرشار از ارادهای برای نشنیدنِ هیچ بهانهٔ دیگری، با قاطعیت طنینانداز شد.
هه بانگ که تمامِ حرفهای لازم را زده بود، نگاهش را به یک نقطه دوخت.
«برادر ارشد.»
هه یون آنجا ایستاده بود، با چشمانی درشت و پر از اشک، انگار که هر لحظه ممکن بود زیر گریه بزند.
لبخندِ کوچکی روی لبهای هه بانگ شکفت.
با اینکه هیچ کلمهای رد و بدل نشد، شرایطِ یکدیگر را درک کردند.
با این حال، حتی در این لحظه، بزرگترهای اتحادیه گدایان که کاملاً مبهوت شده بودند، فقط مدام واکنشهای اطرافشان را سبکسنگین میکردند.
نه، شاید آنها تمامِ ماجرا را میدانستند اما به سادگی نمیخواستند آن را بپذیرند.
چیزی که این سکوت را شکست، یک نالهٔ خفیف بود.
ظهورِ کسی که قرار بود تمام این هرجومرج را به زیبایی جمعبندی کند.
«آخ... ازتون خواستم با من بیاین.»
پشتِ سرِ راهبانِ صفکشیدهٔ شائولین، دیوارِ بیرونیِ تالارِ بزرگ به طرزِ وحشتناکی ویران شده بود.
از میانِ آن آوار، ناگهان یک دست بیرون زد.
او در حالی که دستانش را روی قلوهسنگها گذاشته بود، با ناله بیرون خزید.
کسی که خودش را نشان داد، مردی بود که برای بزرگترهای اتحادیه گدایان بیش از حد آشنا بود.
«هو... هونگ دهگوانگ؟»
«تـ... توئه حرومزاده، چطوری رسیدی اینجا؟»
هونگ دهگوانگ که در یک لحظه نگاهِ همه را به خود جلب کرده بود، برای لحظهای چهرهای خجالتزده به خود گرفت و بعد سرش را چرخاند و دنبالِ کسی گشت.
وقتی بالاخره هدفش را پیدا کرد، با صدایی که نیمی از آن پر از حرص و نیمی دیگر پر از خوشحالی بود، فریاد زد:
«من دیر نکردم، قدیس شمشیر کوه هوآ! دیگه هیچوقت به من زور نگو! فکر کردم پاهام میشکنه تا برم کوهستان سونگ و برگردم!»
نه تنها بزرگترها، بلکه گدای تکگره هم با چهرهای که انگار صاعقه به آن زده بود، به چونگ میونگ نگاه کرد.
روی لبهای چونگ میونگ... لبخندی شکفت.
لبخندی که بینهایت شرورانه به نظر میرسید.
«اون... چی گفتی؟»
«...»
«گفتی عقلم به اندازهٔ شهرتم نیست؟»
چیزی که گدای تکگره گفته بود فقط این بود که هوشِ او تا حدودی اغراقآمیز است، اما... ظاهراً چونگ میونگ دقیقاً همینطور شنیده بود.
«خب، فکر کنم ممکنه اینطور باشه. آره، میتونه باشه. اما اونوقت... به حرومزادهای که از اون حرومزادهٔ احمق هم احمقتره چی باید بگیم؟»
«تـ... توئه عوضی...!»
«اوضاع عوض شده، پس میتونیم با مذاکراتِ مناسب پیش بریم، اما...»
چونگ میونگ شمشیرش را تکان داد و قدمی به سمتِ گدای تکگره برداشت.
گدای تکگره و بزرگترهای محافظش پیش از آنکه متوجه شوند، چند قدم به عقب عقبنشینی کردند.
«یه مشت حرومزاده هستن که میتونی با حرف زدن مسائل رو باهاشون حل کنی.»
«...»
«اما از اونجایی که من احمقم و توی حرف زدن خوب نیستم، بیا فقط با شمشیر حرف بزنیم، ای سگگدای کثیف.»
گوشههای لبِ چونگ میونگ به طرز شرورانهای کج شد.