چپتر 1512: فصل ۱۵۱۲ - اونقدر عمر کردم که همه‌چیز رو به چشم ببینم. (۱)
چپتر 1512: فصل ۱۵۱۲ - اونقدر عمر کردم که همه‌چیز رو به چشم ببینم. (۱)
فقط اتحادیه گدایان نبود که از این وضع دستپاچه شده بود.
«یعنی... اونا طرفِ ما هستن؟»
«خب، یهجورایی اینطور به نظر میرسه؟»
«شائولین؟»
«دقیقاً.»
«اون بچهپرروهای شائولین؟ نه، اون حرومز... یعنی، آقایونِ شائولین؟»
«خودشون که اینطور میگن.»
«چه خبره...»
جو گول که طوری به راهبانِ شائولین خیره شده بود که انگار اصلاً نمیفهمید چه خبر است، ناگهان نگاهش رو به سمتِ بک چون چرخوند.
«ساسوک! تو در این مورد چیزی میدونستی؟»
«...اون پسره گفت که میخواد یه کاری بکنه.» ...این یعنی حتی بک چون هم دقیقاً نمیدونست.
«خب... به هر حال، اونا طرفِ ما هستن، مگه نه؟»
«اینطور به نظر میرسه.»
«پس الان قراره با هم بجنگیم؟»
«...احتمالاً همین اتفاق میافته، نه؟»
«هاه...»
جو گول با ناباوری خندید.
بعد کلماتی رو زیر لب زمزمه کرد که حرفِ دلِ همه بود.
«توی تمامِ عمرم، هیچوقت یه همچین چیزِ عجیبی ندیده بودم...»
کی فکرش رو میکرد که کارمون به جایی بکشه که دوشبهدوشِ شائولین بجنگیم؟
کی اصلاً خوابِ همچین موقعیتی رو میدید؟
در همون لحظه، یکی از بزرگان که حسابی گیج شده بود، با عصبانیت فریاد زد.
«چرا شائولین باید به اتحاد دوستان آسمانی کمک کنه؟! ما هر دو متعلق به نه فرقه بزرگ هستیم!»
هیچ قانونی وجود نداشت که بگه شائولین نمیتونه به اتحاد دوستان آسمانی کمک کنه.
از اونجا که همه این رو میدونستن، باید غیرمستقیمتر سؤال میکردن.
اما در حالِ حاضر، بزرگانِ اتحادیه گدایان اصلاً اعصاب و حوصلهاش رو نداشتن.
«آمیتابها.»
هه بانگ حتی بعد از شنیدنِ چنین سؤالِ نامعقولی، با آرامش جواب داد.
«مثل اینکه سوءتفاهمی پیش اومده. ما نگفتیم که داریم به اتحاد دوستان آسمانی کمک میکنیم.»
«پس اون حرفایی که همین الان زدید چی بود!»
«ما صرفاً به درخواستِ رهبر اتحادیه گدایان اومدیم. اگر اتحادیه گدایان که بخشی از همون جناح درستکار و یکی از نه فرقه و یک اتحاده درخواستِ کمک کنه، آیا کمک کردن بهشون کارِ درستی نیست؟»
«اون که...»
برای یک لحظه، بزرگی که حرفش رو خورده بود، به هه بانگ خیره شد.
«ایـ... این یه مسئلهٔ داخلیِ اتحادیه گدایانه! میخواید بگید که شائولین حالا میخواد توی امورِ ما دخالت کنه؟»
«کاملاً درسته. دخالت توی امورِ یه فرقهٔ دیگه ممنوعه. مگه اینکه، البته، درخواستِ رهبر فرقه شنیده نشده باشه.»
با این حرف، رنگِ چهرهٔ بزرگان در یک چشمبههمزدن چند بار عوض شد.
مهم نبود چقدر توی منگنه قرار گرفته بودن، تا زمانی که این مراسمِ معارفه تموم نشده بود، گدای الهی سایه باد همچنان رهبر اتحادیه گدایان به حساب میاومد.
این یعنی اون تنها کسی بود که میتونست نمایندهٔ اتحادیه گدایان باشه.
اون عنوانِ توخالیِ «رهبر فرقه» حالا تبدیل به طنابی به اسمِ «توجیهِ منطقی» دورِ گردنِ بزرگان شده بود.
لبخندِ محوی روی لبهای هه بانگ نشست.
«و... به نظر میرسه که این مسئله لزوماً فقط به اتحادیه گدایان مربوط نمیشه.»
او آروم به کسانی که توسطِ بزرگان محاصره شده بودن نگاه کرد.
«همین الانش هم یه فرقهٔ دیگه مداخله کرده، و بینِ اونا... هوم، به نظر میرسه یه شاگردِ شائولین هم حضور داره.»
«ایـ... این...»
«یه شاگردِ شائولین مجروح شده. وقتی به یه شاگردِ شائولین حمله میشه، چطور میتونه این موضوع فقط به یه فرقهٔ دیگه مربوط باشه؟!»
هه بانگ با صدای بلندی سرزنششون کرد.
حالا نگاهِ بزرگان روی هه یون قفل شده بود که با اون چهرهٔ معصوم و گاومانندش داشت پلک میزد.
شاگردانِ کوه هوآ بینِ خودشون پچپچ کردن.
«مجروح؟»
«آه... یهجاش یه خراشِ کوچیک برداشته.»
«...اگه اون مجروحیته، پس پشه هم عقابه.»
«به هر حال، اون یه شاگردِ شائولینه، مگه نه؟»
«هست، نه؟»
«مگه اخراج نشده بود؟»
«هیچوقت نامهٔ اخراج نگرفت، هیچ مراسمِ طرد شدنی هم براش برگزار نشد، پس نباید اینطور در نظر بگیریم که فقط توی صفِ اخراجه؟ پس از نظرِ فنی هنوز عضوِ شائولینه دیگه.»
«درسته، ولی... واقعاً همین باعثِ اینهمه ماجرا شده؟»
این دیگه در حدِ چشمپوشی کردن و خود رو به اون راه زدن بود، اما اگه دقیق بخوایم بگیم، کاملاً هم غلط نبود.
توی هر شرایطی، تا زمانی که به یه شاگردِ شائولین حمله شده بود، شائولین این توجیه رو به دست میآورد که توی این ماجرا دخالت کنه.
البته، دریافتِ درخواستِ رهبر فرقه هم خودش یه توجیهِ کاملاً کافی و وافی بود.
«آ... آیا این واقعاً خواستِ شائولینه؟»
«همینطوره.»
«میخواید بگید که راهب اعظم این اجازه رو داده؟ واقعاً؟»
با سؤالِ یکی از بزرگان، هه بانگ لبخندِ عجیبی زد.
«هوم، قطعاً این دستوری نیست که از طرفِ راهب اعظم صادر شده باشه.»
«دیدی! امکان نداره!»
«با این حال، راهب اعظم در حالِ حاضر خیلی دورتر از اونه که از این وضعیت خبر داشته باشه، و درخواستِ پشتیبانی هم برای شائولین به کوهستان سونگ رسیده.»
«...»
«طبقِ قوانینِ شائولین، اگر وضعیتی اونقدر اضطراری تشخیص داده بشه که نشه منتظرِ دستورِ راهب اعظم موند، شخصی که بالاترین نسل رو در بینِ افرادِ حاضر داره میتونه به نمایندگی از ایشون دستور صادر کنه، به شرطی که با آموزههای بودا و عدالت در تضاد نباشه.»
رنگ از چهرهٔ گدای تکگره پرید.
در همین لحظه، تمامِ اعضای بلندپایهٔ شائولین کوهستان سونگ رو ترک کرده بودن.
و این کسی نبود جز خودِ گدای تکگره که برای محکمکاری، مطمئن شده بود دعوتنامه با تأخیر به دستِ بوپ جونگ در رودخانه یانگتسه برسه.
اون حرکت که تا همین چند لحظه پیش بینقص و عالی به نظر میرسید، حالا تبدیل به یه اشتباهِ مرگبار شده بود که داشت خفهاش میکرد.
«در این لحظه، کسی که بالاترین نسل رو در کوهستان سونگ داره منم. از اونجا که واضحه شما دارید دروغپراکنی میکنید، تمامِ اقداماتِ شائولین در اینجا برخلافِ آموزههای بودا و عدالت نیست. درسته که مسائلِ یه فرقه باید از طریقِ روند و رویهٔ درست پیش بره، نه با زور. بنابراین، از بزرگان میخوام که عقب بکشن و خواستههاشون رو بهصورتِ رسمی و عادلانه پیگیری کنن.»
«این...»
«در غیرِ این صورت!»
هه بانگ با قاطعیت فریاد زد.
«باید با شائولین روبهرو بشید.»
«آمیتابها!»
هنوز حرفِ هه بانگ تموم نشده بود که راهبانِ شائولین یکصدا ذکرِ بوداییشون رو خوندن.
به نظر میرسید فشارِ نامرئیِ سنگینی به بیرون سرازیر شد.
بزرگان ناخودآگاه قدمی به عقب برداشتن.
روبهرو شدن با شائولین.
کی توی موریم بود که ندونه این حرف چه معنایی داره؟
«شا... شائولین...»
«ما؟ در برابرِ شائولین؟»
البته، کسانی که الان به اینجا اومده بودن نیروی واقعیِ شائولین نبودن.
اونا فقط کمتر از صد راهبِ رزمیکار بودن.
اما بزرگانِ اتحادیه گدایان خیلی خوب میدونستن.
که حتی چند دَه راهبِ رزمیکارِ شائولین هم میتونستن چه نیروی وحشتناکی باشن.
و اگر با شمشیرزنهای هواشان که اینجا حضور داشتن دستبهیکی میکردن، به چه دشمنان هولناکی بدل میشدن.
«اون...»
تانگ سوسو که با دلشورگی اوضاع رو زیر نظر داشت، آروم پچپچ کرد:
«امم... راستش چیزی که میخوام بگم شاید یه خرده عجیب به نظر بیاد.»
«هوم؟»
«اینکه شائولین الان به نظرم خیلی قرص و محکم و قابل اتکا میاد، حسِ اشتباهیه؟»
«عمراً.»
«اصلاً و ابداً.»
«من که از قدیما همیشه بیشترین احترام رو برای شائولین قائل بودم.»
«منم همیشه دلم میخواست راهب شائولین بشم!»
«ساسوک! جو گول میگه میخواد بره شائولین!»
«برو! خب برو دیگه تولهسگ! راه باز، جاده دراز!»
«...چرا همهش به پر و پای من میپیچین آخه...»
شونههای بچههای هواشان کمکم پر از قدرت شد و باد به غبغب انداختن.
اگه به چشمِ دشمن باهاشون روبرو میشدی، مایهٔ بیشترین دردسر و وحشت بودن؛ ولی وقتی کنارت قرار میگرفتن، هیچجا قابلاعتمادتر از شائولین پیدا نمیشد.
تازه مگه نه اینکه شاگردای هواشان، به لطفِ گلِ رویِ یکیشون، دیگه از هر کسی بیشتر به هماهنگی با هنرهای رزمی شائولین عادت داشتن؟
«یه جورایی... انگار ورق برگشته، نه ساسوک؟»
«هوم.»
بک چون تکانِ ریزی به سرش داد و یه قدم جلو گذاشت.
بعد، شونههاش رو راست کرد و با صدایی رسا و کوبنده فریاد زد:
«موضع اتحاد دوستان آسمانی هم همینه. از بزرگان اتحادیه گدایان میخوام روال قانونی و رسمی رو در پیش بگیرن. هر کی این کار رو نکنه، شورشی و فتنهگری تلقی میشه که داره نظم اتحادیه گدایان رو به هم میریزه!»
شاگردای هواشان پشت سرش شروع کردن به پچپچ کردن:
«واقعاً که عجیبه.»
«همین یه لحظه پیش با قیافهای ایستاده بود که انگار الانه جان به جانآفرین تسلیم کنه.»
«دیگه کار به جایی رسیده که آدم حس میکنه استعدادش رو کلاً اشتباهی حروم کرده؟»
«آمیتابها... آیندهٔ هواشان واقعاً درخشانه.»
«این الآن تیکه بود دیگه، نه؟»
بچههای هواشان با پی بردن به دلیل و هدفِ سر رسیدنِ شائولین، چنان خونسردیشون رو به دست آوردن که انگار آب از آب تکون نخورده بود.
در عوض، اون بزرگای اتحادیه گدایان که تا همین الان داشتن خطونشون میکشیدن، حالا برعکس، بدجوری توی کنج گیر افتاده بودن.
حالا دیگه شائولین و هواشان دستدردست هم داشتن اونها رو محاصره میکردن و زیر فشار میذاشتن.
ماجرا فقط آرایش نظامی و صفبندی نیروها نبود.
هر چقدر هم که بزرگای اتحادیه گدایان بودن، مگه میتونستن از پسِ جنگیدن با این دو تا فرقه بربیان؟
«چـ-چطور ممکنه...»
«سینگه! معنی این کارا چیه؟!»
«ما اصلاً از این قضیه خبر نداشتیم! بزرگ اعظم!»
اوضاع که پس کشید، بزرگان فوری دنبال مقصری گشتن تا گناه رو گردنش بندازن:
«مگه سینگه نگفته بود نقشه داره؟!»
«حالا میخوای چه غلطی بکنی؟!»
«نـ-نباید نقشه رو همین الان عوض کنیم؟!»
گدای الهی سایه باد و بک چون با شنیدن این داد و هوارهایی که سرِ گدای تکگره آوار میشد، همزمان پوزخند تلخی زدن.
کسایی که تا همین چند لحظه پیش مثل سایه دنبال گدای تکگره راه افتاده بودن، حالا درست برعکس، تمام دلخوری و نقزدنهاشون رو سر اون خالی میکردن.
درست از همون لحظهای که چرتکه انداختن و دیدن موندن کنارش به ضررشونه.
رنگِ صورت گدای الهی سایه باد از شدت شرم و پشیمونی پرید.
«بزرگ اعظم! زود باشین، یه نقشهای...»
«خفهشید!»
در همون لحظه، غرش رعدآسایی از دهان گدای تکگره بیرون جهید:
«یه مشت احمق! فکر کردین اگه الان پا پس بکشین، گندکاریهاتون ماسمالی میشه؟!»
«آخه...»
بزرگانِ دستپاچهشده چشماشون رو به اینطرف و اونطرف چرخوندن.
توی قوانین اتحادیه گدایان، برای کسایی که قصد جانِ رهبر فرقه رو میکردن فقط یه مجازات وجود داشت.
مرگ.
البته شاید کشتن این همه آدم ناممکن بود.
ولی دستکم، این بزرگانی که اینجا حضور داشتن، بدون شک تمام مقام و اعتبارشون رو از دست میدادن و رسوا و بیآبرو از مسندشون پرت میشدن بیرون.
«اینا حتی صد نفر هم نمیشن! تازه یه مشت شورشیان که از دستور راهب اعظم شائولین سرپیچی کردن! فکر کردین اگه راهب اعظم بشنوه، بیخیال از کنارش میگذره؟! روز روشن معلومه که طرف ما رو میگیره!»
با شنیدن حرفای گدای تکگره، قیافهٔ هه بانگ تلخ شد.
چون خودشم خوب میدونست احتمال این قضیه چقدر بالاست.
«ما فقط باید پیروز بشیم! فقط کافیه دستبستهشون کنیم! جار بزنین که شورشیهای شائولین به اتحادیه گدایان حمله کردن و تموم اعضای اتحادیه رو بکشین اینجا!»
چهرهٔ بزرگان مثل سنگ سفت شد.
اگه کار به اونجا میکشید، قضیه دیگه صِرفاً یه تسویهحسابِ داخلی توی اتحادیه گدایان باقی نمیموند.
اما...
«معطل چی هستین؟!»
«...اطاعت!»
دیگه پلهای پشت سر خراب شده بود.
کسی که سوار گردهٔ ببر شده بود، چارهای نداشت جز اینکه تا پای مرگ بهش بچسبه و التماس کنه که شاید ببر خسته بشه و از نفس بیفته.
در نهایت، چند نفر از بزرگانی که دل به دریا زده بودن، شتابان به طرف بیرون هجوم بردن.
بقیهشون هم خیلی زود روحیهٔ رزمیشون رو روبهروی راهبهای شائولین شعلهور ساختن.
هه بانگ اخمهاش رو درهم کشید:
«خوب گوشاتون رو باز کنین.»
«بله!»
«با کمترین خونریزیِ ممکن، این بزرگان رو زمینگیر کنین! هر عواقبی داشته باشه تماموکمال به پای من!»
«اطاعت!»
بچههای هواشان هم خوب میدونستن چه وظیفهای دارن.
«رهبر فرقه.»
«بگو، سرپرست فرقه.»
«رهبر فرقه، لطفاً شما برین پی کاری که به دوشتونه.»
«...میدونم منظورت چیه.»
هرچند گدای الهی سایه باد با تمام وجودش دلش میخواست همینجا بمونه و فرجام کار رو به چشم ببینه، ولی مأموریت جداگانهای داشت.
باید جلو اعضای عادی اتحادیه گدایان رو که با شتاب به سمت این نقطه سرازیر میشدن میگرفت.
کاری که از دست هیچ بنیبشری جز گدای الهی سایه باد برنمیاومد.
«حتماً جلوشون رو سد میکنم.»
«به شما چشم دوختم.»
گدای الهی سایه باد با چهرهای مصمم سری تکون داد و تنش رو به طرف درگاه خروجی پرتاب کرد.
«اربابزاده یی! لطفاً همراه رهبر فرقه برین و مراقبش باشین.»
«...فهمیدم.»
لی سونگ-بک هم محکم سر تکون داد و پشت سر گدای الهی سایه باد پا به دو گذاشت.
بک چون وقتی مطمئن شد فقط چهرههای خودی باقی موندن، سرفهٔ کوتاهی توی گلوش انداخت:
«احم.»
«باز این نطقش گرفت.»
«این دفعه دیگه میخواد چه ادایی دربیاره؟!»
«هیچی نمیخوام بگم! خفه شین یه مشت تولهسگ!»
بک چون که بهش برخورده بود، صورتش گل انداخت و با تندی سرش رو چرخوند سمت برادرزادههای رزمیش:
«...راستش، ما یه خرده زیادی مشتومال دیدیم، مگه نه؟»
«شما که حسابی کتک خوردی، ساسوک.»
«ماها که، خب، چندان ضربهای نخوردیم.»
«ساسوک! زیر چشمت بدجوری بادمجون کاشته شده!»
«آخ...»
بک چون دندونهاش رو روی هم سایید و نوک شمشیرش رو نشونه رفت سمت بزرگان:
«وقتِ تلافیه! همهشون رو صاف و پهن کنین روی زمین!»
«دمت گرم، این همون ساسوکیه که ما میشناسیم.»
«هوای دونگریونگ رو داشته باشین!»
«بزن بریم!»
«آمیتابها!»
شاگردای قبراق و پرشورِ هواشان دست به کار شدن.
و پیشاپیشِ همهشون هه یون بود.
به شکلی باورنکردنی از بقیه شنگولتر و باحالتر شده بود؛ با لبخندی پهن به پهنای صورتش، مثل بادی تندپا به جلو شیرجه زد:
«جلوی این اشرار رو بگیرین!»
لحظهای نگذشت که راهبهای رزمیکارِ شائولین هم مثل طوفانی زرین بال گشودن و به جونِ بزرگان افتادن.
«آ... می... تا... بـ...ـها!»
از اعماقِ مقر، یعنی درست از ته دلِ اتحادیه گدایان، ذکر بودایی چنان غرشی به پا کرد که گویی پردهٔ سینهٔ آدم رو میشکافت.
ذکری حقیقتاً باصلابت، رعبآور و بینهایت باشکوه.