چپتر 1524: فصل ۱۵۲۴ - حالا که فکرش رو میکنم، تقصیر من بود. (۴)
چپتر 1524: فصل ۱۵۲۴ - حالا که فکرش رو میکنم، تقصیر من بود. (۴)
چونگ میونگ چنان بازخواست شد که انگار تو روز بارونی هم ازش گرد و خاک بلند میشد.
جو گول تازه فهمید که یه آدم چقدر میتونه سرش رو پایین نگه داره، و یون جونگ با تلخی داشت به اشتباهاتِ خودش فکر میکرد.
تانگ سوسو کشف کرد که جایی ترسناکتر از اتاقِ تنبیهِ خاندان تانگ هم وجود داره، و یو ایسول هم مطمئن شد که دقیقاً صد و سی و دو تا لکه روی سقفِ اتاقِ هیون جونگ هست.
اما در کمال تعجب، کسی که تو این ماجرا وحشتناکترین سرنوشت نصیبش شد، برخلاف انتظار، اون حرومزاده چونگ میونگ نبود.
«تو! سرپرستِ فرقه!»
جو گول که زیرچشمی داشت به شیاطینِ روبهروشون نگاه میکرد، درِ گوش یون جونگ پچپچ کرد:
«گوشهای ساسوک داره خونریزی میکنه، میبینی؟»
«...اگه فقط گوشهاش خونریزی میکرد که شانس آورده بودیم.»
مگه یه آدم معمولی میتونست عقلش رو از دست نده؟
میگن آدمها وقتی پیر میشن، غرغرو میشن.
حالا به نظر میرسید سه تا بزرگِ فرقه که روبهروی بک چون ایستاده بودن، دارن شخصاً ثابت میکنن که این ضربالمثلِ قدیمی اصلاً دروغ نیست.
البته حرفهاشون هم غلط نبود.
«نتونستی جلوشون رو بگیری؟ خودتم که پا به پاشون رفتی!»
«ما تو رو سرپرستِ فرقه کردیم که نذاری اینا دست به کارهای احمقانه بزنن!»
«وسایلت رو جمع کن و گمشو بیرون!»
هیکلِ همیشه باابهتِ بک چون، حالا بینهایت آب رفته بود.
راستش رو بخوای، هیچ جای بهونهای براش نمونده بود.
وقتی اون حرومزاده چونگ میونگ یه نقشهٔ دیوانهوار میکشید، وظیفهٔ اون بود که جلوش رو بگیره، اما این بار مگه خودش علناً باهاش موافقت و همکاری نکرده بود؟
«و، چی؟ جین گوم...»
بک چون از جا پرید.
همون لحظه، هیون جونگ دستش رو مثل برق جلو برد و محکم گذاشت رو دهن هیون سانگ.
وقتی هیون سانگ با گیجی بهش نگاه کرد، هیون جونگ سرش رو محکم تکون داد.
«...سرزنش کردن هم حدی داره. اون موضوع رو وسط نکش.»
حتی هیون یونگ هم با جدیت سر تکون داد.
اونا نمیدونستن.
که این کارشون فقط بک چون رو افسردهتر کرده...
«همم.»
هیون جونگ در حالی که نامه رو میذاشت زمین، نالهٔ آرومی کرد.
دو تا نامه جلوشون بود.
یکی رو رهبرِ اتحادیه گدایان فرستاده بود، و اون یکی رو کسی که قرار بود رهبرِ بعدیِ اتحادیه گدایان بشه.
«...رئیسِ شاخهٔ هوآاوم همون رهبرِ فرقهست.»
«یه کم عجیب نیست؟»
«هان؟»
«خب، راستش رو بخواین، عمو هونگ یه کم غیرقابلِ اعتماده، مگه نه؟»
«شماها اینو میگین؟»
«بله؟»
چونگ میونگ و هیون جونگ با نگاهی به هم خیره شدن که انگار حرفِ همدیگه رو نمیفهمیدن.
«اون به اندازهٔ کافی آدمِ خوبیه.»
«واو، رهبرِ فرقه. شما واقعاً تو پذیرفتنِ آدمها دلِ بزرگی دارین، نه؟»
«حداقلش اینه که رئیسِ شاخهٔ هوآاوم یواشکی جیم نمیشه بره با یه فرقهٔ دیگه دعوا راه بندازه و بعد از اینکه پایگاهشون رو با خاک یکسان کرد برگرده، مگه نه؟»
«...»
«اگه فقط یه نفر مثل اون تو کوه هوآ داشتم، دیگه هیچ آرزویی نداشتم.»
با این حرف، پنج شمشیر همزمان نگاهشون رو دزدیدن.
«هوف.»
هیون جونگ آهِ عمیقی کشید و به بک چون نگاه کرد.
«پس... اتحادیه گدایان میخواد به اتحادِ دوستانِ آسمانی ملحق بشه؟»
«بله!»
«چرا؟»
«...ببخشید؟»
«چی تو ما دیدن آخه؟»
چیزی که تو چشمهای هیون جونگ موج میزد، یه سؤالِ کاملاً منطقی و طبیعی بود: «اون آدما با خودشون چی فکر کردن که با اینکه به وضوح وحشیبازیِ شماها رو دیدن، بازم میگن میخوان به اتحادِ دوستانِ آسمانی ملحق بشن؟»
بک چون تو سکوت نگاهش رو پایین انداخت.
«و از اون بدتر... شائولین و ژونگنان. ژونگنان، آخه...»
خندهٔ تلخ و توخالیای از روی لبهای هیون جونگ فرار کرد.
اگه فرقههای غیررسمی رو کنار میذاشتن، تو کلِ موریمِ اصیل، دو تا فرقه بودن که بدترین رابطه رو باهاشون داشتن.
یکی ژونگنان بود، یه دشمنِ قدیمی با تاریخ و سنتی طولانی، و اون یکی شائولین، یه دشمنِ تازهظهورکرده (؟).
با این حال، این احمقها ظاهراً دست به دستِ هم داده بودن و با اون دو تا فرقهٔ دشمن جنگیده بودن.
فقط با نگاه کردن به همین وضعیت، این کارشون در حدی بود که تایشانگ لاوجون، بودا و کنفوسیوس باید دست به دستِ هم میدادن و ایستاده تشویقشون میکردن.
موریم اساساً سرزمینِ لطف و کینههاست.
وقتی دشمنیای شکل میگیره، فقط عمیقتر میشه؛ خیلی کم پیش میاد که بشه خنثیاش کرد.
هیون جونگ که تمامِ عمرش رو تو موریم گذرونده بود، این رو بهتر از هر کسی میدونست.
و با این حال...
«...چرا اونطوری به من نگاه میکنین؟»
یه آهِ عمیقِ دیگه از دهنِ هیون جونگ در رفت.
همش کارِ این پسرهست، همین پسره.
کسی که تو مقیاسِ دردسرسازی تو موریم رتبهٔ اول رو داره، و تو بیرحمی نسبت به کسایی که ازش کینه به دل دارن هم اوله!
آخه چطور باید این قضیه رو تفسیر کرد؟
«فعلاً که... فهمیدم قضیه چیه.»
«بله.»
«در مورد مجازاتتون، جداگانه بحث میکنیم و بعداً بهتون خبر میدیم. فعلاً برید به اقامتگاههاتون و به کارایی که کردید فکر کنید.»
«چشم!»
یک نفر جواب نداد.
«...میخوای بهجای اقامتگاهت، بفرستمت غارِ شکوفهٔ آلو؟»
با این حرف، لبهای چونگ میونگ که مثل نوکِ اردک آویزون شده بود، طوری سریع جمع شد که انگار از اول هم اونطوری نبوده.
«هوم.»
دلیلِ این رفتارش ناگفته پیدا بود.
قهر کرده بود و با خودش میگفت حالا که با اینهمه دستاوردِ درخشان برگشتن، دیگه چرا باید مجازات بشن؟
هیون جونگ دیگه نایی برای بحث کردن نداشت.
«...گمشید بیرون.»
«آخه...»
«هان؟»
چونگ میونگ نیشخندی زد.
«رفتنش که میریم، اما از اونجایی که مجازات هنوز قطعی نشده، میتونیم تو راهِ اقامتگاه یه سرِ کوتاه به مهمونخونه بزنیم، مگه نه؟»
«...»
«آخه میدونی، چون با عجله اومدیم نتونستیم درستوحسابی غذا بخوریم. فقط یه لیوان نوشیدنی... نه، فقط یه وعده غذا...»
«گمشید بیروووووون!»
همهشون که با دستپاچگی فرار کرده بودن بیرون، بدنهای خشکشدهشون رو شل کردن و آهی کشیدن.
چونگ میونگ غرغر کرد:
«تچ، اخلاقِ این پیرمردا واقعاً گند شده. فکر نکنم قبلاً اینجوری بودن.»
چونگ میونگ.
همهش تقصیرِ خودته... آدم باید یه کم وجدان داشته باشه.
«هوف، ساهیونگ. فکر میکنی چه مجازاتی برامون میبُرن؟»
«...بهنظرم، حداقلش پونزده روز حبس تو غارِ شکوفهٔ آلوئه.»
«ایـ... اینقدر زیاد؟ مگه چه جرمی مرتکب شدیم که حقمون این باشه؟»
بک چون که داشت به مکالمهٔ جو گول و یون جونگ گوش میداد، خندید.
«خب، چیزِ خاصی نیست.»
«مگه نه؟»
«در حالی که بقیه دارن خودشون رو به کشتن میدن تا کار کنن، ما خودسرانه جیم شدیم. بدونِ اجازه شاآنشی رو ترک کردیم. تازه علاوه بر اون، خودمون رو جای یه فرقهٔ دیگه جا زدیم. با بزرگانِ یکی از نُه فرقه و یک اتحاد جنگیدیم. مقرِ اصلیِ یه فرقهٔ دیگه رو هم با خاک یکسان کردیم...»
«حالا که بهش فکر میکنم، تقصیرِ خودمون بود.»
«همین که تا حدِ مرگ کتکمون نمیزنن، نشون میده رهبرِ فرقه حتماً به دائو دست پیدا کرده.»
«اگه من بودم، تاندونهاتون رو قطع میکردم و مجاریِ انرژیتون رو پاره میکردم.»
«همین که زندهمون گذاشتن جای شکرش باقیه. تا آخرِ عمرم به سمتِ هواشان تعظیم میکنم.»
«ما تو خودِ هواشان زندگی میکنیم، احمق!»
بااینحال مجازاتمون فقط پونزده روز حبس تو غارِ شکوفهٔ آلوئه.
چه مجازاتِ رحیمانهای!
تو همون لحظه، جو گول ناگهان دندونقروچهای کرد و با خشونت به یک نفر خیره شد.
«فکر کنم یه نفر این وسط قسر در رفت، نه؟»
با این حرف، نگاهِ همه مثل خنجر به سمتِ «کسی که قسر در رفته بود» پرتاب شد.
«آ... آمیتابها. ایـ... اینطوریه که...»
«خائن.»
«آدمِ پستفطرت.»
«راهبِ عوضی.»
«کچل!»
قطرههای عرق رو سرِ کچلِ هه یون نشست.
«ایـ... این که تقصیرِ من نیست، هست؟ این راهبِ حقیر شاگردِ هواشان نیست، برای همین...!»
«نـ... نگاهش کن، یارو رو.»
«قدیما حداقل یه جذابیتِ معصومانهای داشت، اما الان هیچ فرقی با یه بچه خفاش نداره. یه بار میچسبه به هواشان، یه بار میچسبه به شائولین.»
«داره فرقهها رو گلچین میکنه. این آدم حقشه هم از بودا کتک بخوره هم از تایشانگ لاوجون.»
«آخرش هم برگشت گفت غریبهست. فکر میکردم دیگه غریبه نیست...»
«سوسو. گریه نکن.»
هه یون تلوتلوخوران عقب رفت.
بیانصافی بود.
رهبرِ اتحاد خودش بهش گفته بود نیاد تو، پس آخه باید چه غلطی میکرد؟!
اما هه یون به خودش زحمتِ بهونه آوردن یا مقاومت کردن نداد.
چون برای گرگهای گرسنه، داستانِ طعمه هیچ اهمیتی نداشت.
پنج شمشیرِ هواشان فقط بعد از اینکه هه یون رو تا حدی که نمیره لتوپار کردن، با قیافههایی راضی، انگار که جیگرشون حال اومده باشه، برگشتن.
و تازه اون موقع بود که با قیافههایی عجیب و سردرگم به اطراف نگاه کردن.
«اما... اینجا واقعاً هوآاومه؟»
«انگار که هست؟»
با اینکه میگن «اگه سه روز از یه دانشمند دور بودی و دوباره دیدیش، باید چشمهات رو بمالی و با نگاهِ جدیدی بهش نگاه کنی»، و اینکه کوهها و رودخونهها تو ده سال تغییر میکنن...
«چند وقته که رفته بودیم؟»
«حدوداً ده روزی میشه؟»
شاگردانِ هواشان با چهرههایی گیج و مبهوت به اطراف نگاه کردن.
«چی اینقدر عوض شده؟»
هوآاوم حالا تا حدِ زیادی شبیهِ یه شهر شده بود.
رهبرِ خاندانِ تانگ، رهبرِ اتحادیهٔ تجاریِ رودخانهٔ نقرهای، و... شاهِ راهزنها.
آخه تو این ده روز چه غلطی کردید؟
خدای من...
«تائوئیست چونگ میونگ و پنج شمشیر برگشتن؟»
خبرِ برگشتنشون به هوآاوم تو یک چشمبههمزدن تو کلِ هوآاوم پخش شد.
هوآاوم در اصل زمینِ متعلق به هواشان بود.
طبیعی بود که اخبارِ مربوط به شاگردهای هواشان زود بپیچه.
و از اونجایی که این خبر در موردِ پنج شمشیرِ هواشان بود که بیشترین توجه رو به خودشون جلب میکردن، عجیب میشد اگه سریع پخش نمیشد.
و این خبر بدون هیچ کموکاستی، حتی به عمیقترین، تاریکترین و دلگیرترین نقطهٔ هوآاوم هم رسید.
«...برگشتن؟»
«بله. خبریه که همین الان رسید.»
تانگ گوناک بهآرامی سرش رو تکون داد.
سایههای عمیقی زیر چشماش جا خوش کرده بود.
تانگ گوناک ذاتاً ابهت فوقالعادهای داشت، اما چیزی که الان ازش ساطع میشد، تقریباً شبیه به هالهٔ یک امپراتور بود.
دو چشمش کمکم هالهٔ ترسناکی مثل خورشید از خودشون ساطع میکردن.
«برگشتن... میگن که برگشتن.»
«بله!»
«بالاخره...»
غروچ.
صدای دندونقروچهاش از لای لبهاش بیرون زد.
«چطور جرئت میکنن...»
«چی؟»
در همون لحظه، شخصی که گوشهٔ اتاق روی میز افتاده بود، ناگهان از جا پرید.
بعد، تلپ افتاد روی زمین.
«آخ.»
پاهاش خالی کرده بود.
سکوت حاکم شد.
هیچکس نمیتونست بخنده.
تانگ گوناک و هوانگ جونگی فقط با چهرههایی تلخ به این صحنه نگاه میکردن.
«کئوووو...»
تق. ایم سوبیونگ که زمین خورده بود، دست لاغر و لرزونش رو دراز کرد و میز رو گرفت.
طولی نکشید که چهرهاش رو بالا آورد؛ چهرهای که مثل یک اهریمنِ درنده در هم رفته بود.
«کوهوهوهو... بالاخره برگشتید. بالاخره...»
نه، راستش رو بخواید، بیشتر شبیه گناهکاری بود که اون اهریمنِ درنده برای مدتی طولانی شکنجهاش داده باشه.
همینطور شبیه پیرمردی بود که روز مرگش فرا رسیده و فقط داشت با زمانِ قرضی زنده میموند...
هر چی که بود، ایم سوبیونگ با چهرهای که انگار فقط چند روز از عمرش باقی مونده، با عصبانیت خیره شد.
کینهٔ عمیقی فوران کرد.
«بعد از اینکه آدم رو انداختن تو این جهنم، خودشون فرار کردن!»
«...باید بکشیمشون.»
«این بار بهشدت موافقم.»
تانگ گوناک، هوانگ جونگی، ایم سوبیونگ.
از چشمهای این سه نفر که هستهٔ اصلیِ توسعهٔ هوآاوم بودن، کینه میبارید.
خاندان تانگ، تاجرها و جنگل سبز در اصل مثل آب، روغن و آتیش بودن؛ ترکیب کردنشون با هم کار سختی بود.
اما این کینه اونقدر بزرگ بود که همهشون رو با هم ترکیب کرد.
شاید این دستاورد حتی از آوردنِ اتحادیه گدایان هم بزرگتر بود.
«ترک کردنِ هوآاوم بدون هیچ حرفی، قابلبخشه.»
«ده روز غیبت داشتن هم قابلبخشه.»
«اما...»
ایم سوبیونگ در حالی که دندونقروچه میکرد، حرفش رو ادامه داد:
«اینکه همهچیز رو به هم بریزن و اونقدر سرمون رو شلوغ کنن که حتی به پنجهٔ یه گربهٔ ولگرد هم محتاج بشیم، بعد خودشون جیم بشن و همهچی رو بندازن گردن ما... این حتی تو گور هم قابلبخشایش نیست!»
در این حد، میشد گفت که بدجوری بهشون رکب زدن.
نه، اگه قصدی برای رکب زدن در کار نبود، مشکل حتی بزرگتر هم میشد.
«تو این ده روز... حتی یه چشم هم روی هم نذاشتم.»
«...حتی غذا رو هم موقع کار میخوردیم.»
«...حتی نتونستیم یه حموم بریم.»
هر سه نفر همزمان دندونقروچه کردن.
«به رهبر اتحاد گزارش میدم و مطمئن میشم که مجازات سختی براشون در نظر گرفته بشه تا درس عبرتی برای بقیه بشه!»
«از معاون رهبر اتحاد همین انتظار میرفت!»
«کوه، بهت ایمان داشتیم!»
«حداقل دو ماه تو غار مجازات حبسشون کنین! مجبورشون کنین فقط با خوردن خزه زنده بمونن!»
«حالا که بحثش شد، بیاید چند تا مار و هزارپا هم ول کنیم اونجا. شما که چند تا دارید، مگه نه؟»
«منظورت دندونه؟»
در حالی که این دو رزمیکار داشتن یه نقشهٔ افراطی میکشیدن، هوانگ جونگی ناگهان یه سؤال منطقی پرسید.
«آه، اما میدونید... اگه اونها رو دو ماه تو غار مجازات حبس کنیم... معنیش این نیست که ما هم باید دو ماه دیگه به این کارها ادامه بدیم؟»
«...»
«...»
«اگه اینطور بشه، به نظر میرسه که در عوض ما داریم مجازات میشیم...»
مغز این دو رزمیکار که از کار زیاد خشک شده بود، با تقتق به کار افتاد.
بعد از یه لحظه، هر دو همزمان آه کشیدن.
«اوووف.»
«هوووف!»
«مگه اول از همه نباید زنده بمونیم؟ فعلاً بیاید کینهها رو کنار بذاریم و همهچیز رو مسالمتآمیز حل کنیم...»
در همون لحظه، صدای نسبتاً آشفتهای از بیرون در به گوش رسید.
«رـرئیس اتحادیه!»
«چی شده؟»
«اوـاون... دربارهٔ بچههای کوه هوآست. پنج شمشیر. میگن همین الان دارن میرن بالای کوه هوآ.»
«ها؟ کوه هوآ؟ برای چی کوه هوآ؟»
«از قرار معلوم، دارن میرن معبد اجدادی تا برای برگشتِ سلامتشون ادای احترام کنن.»
«ادای احترام؟»
«میگن چون دوباره پایین اومدن دردسر داره، از همین الان میخوان تو غار شکوفه آلو بمونن. گفتن هر وقت معلوم شد چند روز اونجا میمونن، بهمون خبر میدن...»
«چی؟!»
«نه!»
«جلوشون رو بگیرید!»
با وجود اینکه روزها بود درستوحسابی نخوابیده بودن، تانگ گوناک و ایم سوبیونگ با پیدا کردنِ یه قدرتِ ناشناخته، مثل برق به بیرون شلیک شدن.
هوانگ جونگی که تواناییِ همگام شدن با سرعت اونها رو نداشت، با فریادی از تهدل برای موفقیتشون دعا کرد.
«شـشما باید حتماً جلوشون رو بگیرید! حتماااااااً!»