چپتر 1528: فصل ۱۵۲۸ - حالا نوبت منه. (۳)
چپتر 1528: فصل ۱۵۲۸ - حالا نوبت منه. (۳)
هوآاوم به مکانی سرشار از زندگی تبدیل شده بود.
دلیل اینکه پناهندهها معمولاً به فقر و فلاکت میافتند این است که مشکل غذا، سرپناه و محل کارشان حلنشده باقی میماند.
اما حداقل اینجا توی هوآاوم، چنین دردسرهایی وجود نداشت.
نیروی کاری که برای ساختاربندی اولیهٔ شهر بسیج شده بود، حالا داشت به وظیفهٔ اصلیاش یعنی تمرینات رزمی برمیگشت و همین باعث شده بود جاهای خالیِ زیادی برای کارگرها در سراسر شهر به وجود بیاید.
تانگ گوناک و هوانگ جونگی با استخدام پناهندهها و به کار گرفتنشان، این جاهای خالی را پر کردند.
برای پناهندههایی که همین حالا هم از داشتن غذا و سقفی بالای سرشان نفس راحتی کشیده بودند، پیشنهاد یک کار با حقوق، نور علی نور بود.
طبیعتاً خیلیها از خوشحالی بال درآوردند و وظایف محولشده را با نهایت خلوص و دلوجان انجام میدادند.
کاری که هوانگ جونگی بیشترین توجه را به آن معطوف کرده بود، احیای زمینها بود.
کارِ انتخاب زمین و تبدیل آن به زمین کشاورزی اصلاً کار کوچکی نبود.
احیای زمین به آن سادگیها که آدم فکر میکند نیست.
نمیشود همینطوری دل کوه را شکافت و در یک چشمبههمزدن شالیزار و مزرعه ساخت.
باید دنبال زمینهای مسطحِ مناسب گشت و حتی وقتی خاک حاصلخیز پیدا میشود، معمولاً سالها تلاش لازم است تا آن را به زمینی تبدیل کرد که واقعاً بشود در آن محصول کاشت.
و این تازه تنها چیزی نبود که موقع احیای زمین باید نگرانش میبودند.
اگر فقط با گرفتن زمین برای کشاورزی همهٔ مشکلات حل میشد، پس آنهایی که کشاورزی به روش بریدن و سوزاندن جنگلها انجام میدادند، قطعاً در چنین فقر وحشتناکی زندگی نمیکردند.
وقتی آدمها زمینی را تصاحب میکنند، جانورانی که زمانی آنجا زندگی میکردند قلمروشان را از دست میدهند و بیرون رانده میشوند.
با این حال، جانوران وحشی موجودات بهشدت قلمروطلبی هستند که نمیتوانند همینطوری بیگدار به آب بزنند و وارد زمین جانوران دیگر شوند.
بنابراین، ناگزیر چارهای جز این ندارند که با دقت منتظر فرصتی بمانند تا زمینی که از آنها گرفته شده را پس بگیرند.
هر وقت قلمرو جانوران و انسانها در هم میآمیزد و مرزهایشان کمرنگ میشود، حوادث ناگواری به دنبالش میآید.
این یک خردِ رایج در دنیا و حقیقتی تغییرناپذیر است.
اما... به نظر میرسید این حقیقتِ کاملاً منطقی، در مورد سرزمین هوآاوم صدق نمیکرد و راهش را کج کرده بود.
«...یعنی اونا میخوان همینطوری به کارشون ادامه بدن؟»
«گفتن بهش توجهی نکنیم.»
«آخه چطور، چطور میتونیم بهش توجه نکنیم؟»
«راست میگی، ولی خب...»
هر بار که زمینشان را کلنگ میزدند، سنگریزه و ریشهٔ درخت بود که از خاک بیرون کشیده میشد.
کشاورزهایی که داشتند زمین را پاکسازی میکردند، مدام با قیافههایی کاملاً معذب به پهلو نگاه میکردند، انگار چیزی مدام روی اعصابشان رژه میرفت.
بدنی براق و کشیده.
صورتی زاویهدار و مثلثی با دندانهای نیش درندهای که به چشم میخورد.
و روی همهٔ اینها، خزی چنان سیاه و براق که انگار با زغال آغشته شده بود.
یک پلنگ سیاه تکوتنها، با تنبلی لم داده بود و زیر آفتاب بعدازظهر حمام آفتاب میگرفت.
«یـ... یه پلنگ میتونه اینقدر سیاه باشه؟»
«مگه بهش نمیگن پلنگ سیاه؟ تا حالا اسمش رو نشنیدی؟»
«فقط اسمش رو شنیده بودم...»
برای مردمی که تمام عمرشان را در سرزمینهای آرام هوبی و شاآنشی زندگی کرده بودند، دیدن یک پلنگ سیاه با چشمهای خودشان یک اتفاق نادر بود که شاید فقط یک بار در عمرشان پیش میآمد.
و راستش را بخواهید، این صحنه حتی برای کسانی که در اعماق حیاتوحشی بسیار وحشیتر از شاآنشی زندگی میکردند هم نادر بود.
«واسه همین گفتم، آخه چرا همینطوری اونجا افتاده؟»
«نشنیدی؟ اون حیوونی که اونجاست، این کارشه.»
«کارش؟»
«حتماً این رو میدونی. معمولاً وقتی سعی میکنی زمینی رو اینطوری احیا کنی، توی یه لحظهٔ غفلت، جونورهایی مثل گرگ یا پلنگ کمین میکنن و آدما رو با خودشون میکشن و میبرن.»
«دقیقاً. اصلاً پدر یکی از دوستای نزدیکم همینطوری رفت. میگفت یه ببر گنده بردتش.»
«پس خودت میفهمی. لابد اینم میدونی که موندن ما اینجا و انجام دادن این کار چقدر خطرناکه؟»
«خب این که...»
مردی که داشت توضیح میداد سرش را کج کرد.
حالا که به آن فکر میکرد، چنین حوادثی تا الان باید قطعاً چند باری اتفاق میافتاد، اما در کمال تعجب، هنوز نشنیده بود که چنین چیزی در اینجا رخ داده باشد.
«نکنه اینجا هیچ جونور وحشیای نداره؟»
«هه هه. داری چرتوپرت میگی رفیق. هی، رفیق. اینجا شاآنشیه! اگه اهالی هوبی شروع کنن به گفتن اینکه توی شاآنشی هیچ جونور وحشیای نیست، بومیهای شاآنشی چقدر بهشون میخندن؟ اصلاً میدونی اینجا چقدر کوه بلند داره، اونقدر دورافتاده که حتی پای هیچ آدمی بهشون نرسیده؟»
«آره، درسته، ولی...»
«میگن اون جونورهایی که اونجان دارن از اینجا محافظت میکنن و نمیذارن بقیهٔ حیوونای وحشی حتی جرئت کنن نزدیک بشن.»
«واقعاً؟ خـ... خب، اونا که خیلی ترسناک به نظر میرسن، ولی اگه جونورهایی مثل اون فقط یکی اینجا و یکی اونجا توی یه همچین منطقهٔ وسیعی باشن...»
«نوچ، نوچ. تو واقعاً هیچی نمیدونی. اونا جونورای معمولی نیستن، جانوران معنویان. میگن حیووناییان که از کاخ جانوران جنوبی آوردنشون.»
«آه...»
«و برای همینه که جانورایی که باید از غیبت اعضای اتحاد دوستان آسمانی سوءاستفاده میکردن و وحشی میشدن، حتی نمیتونن نزدیک بشن.»
«پس قضیه این بود... خب که چی؟ یعنی میگی این جانورا دارن از ما محافظت میکنن؟»
«لب کلام همینه.»
«هه... واقعاً از اون چیزاست که اشک ارواح رو هم درمیاره.»
البته، مفهوم محافظت جانوران از انسانها کاملاً هم بیسابقه نیست.
حتی سگها هم از خونههاشون محافظت میکنن و هر از گاهی داستانهایی از اسبهایی شنیده میشه که برای محافظت از اربابشون راه دشمنا رو میبندن.
اما... بین اینهمه حیوون، یه پلنگ...؟
درست همون موقع بود.
واق!
واق واق!
صدای واقواق وحشیانه سگها از جایی به گوش رسید.
«این چه سروصداییه...»
و در همون لحظه، پلنگ سیاهی که با تنبلی چمباتمه زده بود، مثل فنر از جاش پرید.
بدون اینکه هیچ توجهی به آدمهای وحشتزده بکنه، خیلی سریع حالت دفاعی و مراقب به خودش گرفت، انگار که حواسش به سمت کوهستان جمع شده باشه.
واق!
واق واق!
درست وقتی که صدای واقواق بلندتر شد، طولی نکشید که دهها سگ بهصورت گلهای به اون سمت هجوم آوردن.
«ها؟ اون... اون دیگه چیه؟»
«میبینی و بازم نمیدونی؟ سگ، معلومه دیگه، سگ.»
«نه! کیه که ندونه اینا سگن! سوالم اینه که این سگهای ولگرد لعنتی یهو از کجا پیداشون شد.»
البته، یه گله سگ وحشی ممکنه هر جایی پیدا بشه، اما یه چیزی واقعاً عجیب بود.
سگهای وحشی هر چقدر هم که درنده باشن، اگه یه پلنگ ببینن، باید دمشون رو بذارن رو کولشون و از ترس فرار کنن.
اما این سگها برعکس، با درندگی وحشیانهای مستقیم به همین سمت حمله میکردن.
واق!
غر!
اونایی که جلو دویده بودن، با غرشهای خشن، همگی جلوی پلنگ متوقف شدن.
حتی در این میون، پلنگ سیاه یک بار هم گاردش رو پایین نیاورد و حالت مراقب خودش رو حفظ کرد.
و بعد...
غرررر.
سگها به چپ و راست کنار رفتن.
و از بینشون، یه چیزی تاتیتاتیکنان اومد جلو.
«یه... یه راسو؟ که روی دو پا راه میره؟»
«یه چیزی هم تنشه، مگه نه؟»
راسویی که از بین سگها راهش رو باز کرده بود، با نگاهی پر از نارضایتی مطلق به پلنگ سیاه خیره شد.
تیک.
با یه حرکت سریع، پنجه کوچیکش رو تکون داد.
پلنگ سیاه که خودش رو جمع کرده و آماده بود، مثل تندباد به سمت راسو خیز برداشت.
به نظر میرسید آمادهست تا راسو رو با یه گاز بگیره و گردنش رو بشکنه!
«او... اونجا!»
اما چیزی که بعدش اتفاق افتاد واقعاً عجیب بود.
پلنگ سیاهی که با قدرت صاعقه خیز برداشته بود، حالا جلوی راسوی کوچیک که حتی از پنجه جلوییش هم بزرگتر نبود، کاملاً روی زمین دراز کشیده بود و تعظیم میکرد.
کیی!
راسو پنجه عقبش رو محکم به زمین کوبید.
پلنگ سیاه فوراً خودش رو جمع کرد و ناله دردناکی سر داد.
درست همونطور، برای مدت طولانی، راسو به پلنگ سیاه اشاره میکرد و سرزنشش میکرد، انگار که داره حسابی دعواش میکنه، و بعد یه جیغ تیز دیگه کشید.
پلنگ سیاه با دستپاچگی به سر جاش برگشت.
دیدن اینکه با موهای سیخشده به همه طرف نگاه میکرد، کاملاً با اون حالت تنبل قبلیش فرق داشت.
کیی!
راسو سرش رو تکون داد، انگار هنوز راضی نشده بود، و یه نگاه هشدارآمیز نهایی به پلنگ سیاه انداخت، انگار میگفت حواسم بهت هست، و بعد با عجله دور شد.
واق!
غر!
سگهایی که مثل محافظها راسو رو احاطه کرده بودن، بهسرعت شروع کردن به دنبال کردنش.
کسایی که از اول تا آخر شاهد این ماجرا بودن، با چهرهای مات و مبهوت زمزمه میکردن و هر کدوم نظر خودشون رو میدادن.
«...اینجا دیگه چه جور شهریه؟ واقعاً چیه؟»
«شاآنشی... خیلی با هوبی فرق داره.»
«...به خاطر اینه که اینجا شاآنشیه؟»
«هست؟»
مردم با ناباوری سر تکون دادن و به کارشون برگشتن.
و تا لحظهای که کارشون تموم شد، پلنگ سیاه حتی یک بار هم گاردش رو شل نکرد.
این فقط پناهندهها نبودن که توی هوآاومِ پرآشوب زندگی شلوغی داشتن.
رزمیکارایی که پایه و اساس زندگی پناهندهها رو فراهم کرده بودن، حالا زندگیای به مراتب شلوغتر از اونا داشتن که اصلاً قابلمقایسه نبود.
فقط روش این شلوغی و گرفتاری یه کم... منحصربهفرد بود.
مهمانخونه شکوفه خالص توی هوآاوم.
این مهمانخونه توسط اتحاد دوستان آسمانی بهطور کامل اجاره شده بود تا قبل از تکمیل کامل سالن غذاخوری، بهعنوان جایگزین استفاده بشه.
داخلش، افرادی با لباسهای رزمی کوه هوآ دور یه میز گرد جمع شده بودن.
زمانِ بعد از تمرین بعدازظهر بود، وقتی که باید شامشون رو میخوردن.
طبیعتاً باید پرسروصداترین زمان روز میبود چون خستگی و تنش از تن درمیرفت، اما همه کسایی که دور میز جمع شده بودن، بدون هیچ حرفی داشتن با چیزی توی دستشون ور میرفتن.
«آخ...»
این ناله جو گول بود که سکوت رو شکست.
چشماش که کاملاً باز مونده بود، به طرز نامحسوسی میلرزید.
او طوری به پارچهٔ توی دستش خیره شده بود که انگار میخواست فقط با نگاهش آن را خاکستر کند، سپس، با حالتی که انگار تصمیم قاطعی گرفته باشد، سوزنی که در دست دیگرش بود را با خشونت به سمت پارچه فرو برد.
تق!
«آخخخ!»
«سروصدا نکن، گول.»
«نه، این بچه چشه؟ چرا هر بار که چیزی میدوزه، سوزن رو میکنه تو انگشت خودش؟»
«اگه به هدفِ این تمرین فکر کنی، کارش درست نیست؟»
«همم، این که خیلی سخته...»
جو گول که از شدت خشم خرناس میکشید، سوزن و پارچهٔ خونی را روی میز پرت کرد.
«تچ، آخه من چرا باید این کارِ لعنتی رو بکنم!»
«گول، بهت گفتم ساکت باش!»
«نه، آخه من...»
با این سرزنش، جو گول سرش را چرخاند تا جوابش را بدهد.
اما در همان لحظه، جا خورد و حرفش در گلویش گیر کرد.
بک چون، سربندِ قهرمانیاش را تا بالای پیشانیاش بالا کشیده بود تا چتریهای مزاحمش را مرتب کند، و با ظرافتی که با دخترانِ جوانِ خاندانهای اشرافی رقابت میکرد، داشت با دقت سوزن و نخ را به کار میگرفت.
هر غریبهای که او را میدید، فکر میکرد دارد با آرامش گلدوزی میکند.
تا این حد خونسرد و مسلط به نظر میرسید.
«بیعرضگیِ خودت رو پای بقیه ننویس.»
«فقط منم که نمیتونم؟ فقط من؟!»
جو گولِ ازکوره دررفته، انگشتش را به سمت یو ایسول که روبهرویش نشسته بود، نشانه رفت.
«توروخدا یه نگاه بندازین! با این وضع، دیگه انگشتی براش نمیمونه!»
پر بیراه نمیگفت.
هر ده انگشتِ یو ایسول کاملاً در باند پیچیده شده بود.
یو ایسول بدونِ هیچ حالتِ خاصی در چهرهاش، اما با قیافهای که بهطرز عجیبی بهشدت دمغ به نظر میرسید، کوتاه جواب داد:
«من خوبم.»
«خوب نیستی! میگم خوب نیستی! اگه این کار باعث بشه نتونی شمشیر دستت بگیری میخوای چیکار کنی؟ خودت فکر کن، اینا دیگه چه جور انگشتایین!»
«نمیدونستم اینقدر نگرانِ خواهرِ کوچیکترت هستی. بههرحال... برای آخرین بار میگم. بشین، خیلی سروصدا میکنی.»
«هوففف!»
جو گول با بیحالی روی صندلیاش افتاد.
البته اینطور نبود که شک و تردیدهایش برطرف شده باشد.
«نه، آخه چرا ما باید...»
«گول. اگه بخوای همینطور زیرِ لب غر بزنی، بفرستمت زمینِ تمرین؟»
با حرفِ یون جونگ، جو گول با دستپاچگی دهانش را بست.
اما لحظهای بعد، با اضطراب به بک چون نگاه کرد.
«...خواهش میکنم نه؟»
«اگه نمیخوای بری زیر دستِ سوسو آموزش ببینی، پس خفه شو و کارت رو بکن.»
«...چشم.»
بهاینترتیب، طغیانِ روزانهٔ جو گول سرکوب شد، اما او تنها کسی نبود که در این وضعیت زجر میکشید.
«آخ! انگشتم!»
«تچ، تچ. بهت گفتم نیروی درونیِ زیادی واردِ سوزن نکن.»
«فکر میکنی به همین راحتیه که میگی؟ من تمامِ عمرم هر چیزی که دستم گرفتم رو فقط برای سوراخ کردن، بریدن و تیکهتیکه کردن استفاده کردم!»
«...داری مثلِ اوباشِ فرقههای غیرمتعارف حرف میزنی؟»
«آخ!»
فریادهای پراکندهای از همهطرف به گوش میرسید.
بک چون با ناباوری سرش را تکان داد.
«...این از چیزی که فکر میکردم سختتره، عمهٔ رزمی.»
«من که اصلاً نمیفهمم کجاش اینقدر سخته.»
«نمیدونم چرا، عمهٔ رزمی، ولی انگار این کار خیلی به استعدادت میخوره.»
«پزشکی؟»
«نه. گلدوزی.»
«بچه پررو؟»
یون جونگ درحالیکه از نگاهِ خیره و غضبناکِ بک چون طفره میرفت، آهِ بلندی کشید.
«دوختودوزِ ساده اصلاً سخت نیست، اما اینکه بخوای با سرعت انجامش بدی و همزمان نیروی درونی رو واردِ سوزن کنی، گفتنش خیلی راحتتر از...»
«همیشه برام سؤال بود که چطور مهارتِ خیاطیِ سوسو اینقدر به یه مهارتِ الهی نزدیکه.»
سوراخ کردنِ چیزی با سوزنی که پر از نیروی درونی است، کارِ سادهای بود.
اما فرو کردنِ دقیقِ آن سوزنِ آغشته به انرژی، درست تا نیمهٔ یک جسم، کارِ فوقالعاده دشواری بود.
زیرا این کار به سطحی از کنترلِ نیروی درونی نیاز داشت که باید مثلِ لبهٔ شمشیر تیز و دقیق میبود.
«...اگه از بچگی اینطوری تمرین میکردن، پس منطقیه که تکنیکهای سلاحهای پنهانِ خاندانِ تانگ بهترینِ زیرِ آسمان باشه.»
«آره، حتماً همینه. حالا میفهمم چرا سوسو اینقدر زود شمشیرزنی رو یاد گرفت. شمشیر هم سلاحیه که نیاز به کنترلِ ظریفِ نیروی درونی داره.»
«دقیقاً.»
بهعبارتدیگر، این رژیمِ تمرینی که در ظاهر بیمعنی به نظر میرسید، برای این بود که به آنها کمک کند شمشیرهایشان را حتی بُرندهتر از قبل کنند.
اما بک چون عمداً به خودش زحمت نداد که این حقیقت را به زبان بیاورد.
«آخ! ناخنم! ناخنم سوراخ شد! خون!»
«چسبِ زخم! چسبِ زخم بیارین!»
خب... دلیلش دقیقاً این نبود که توجیهِ منطقی و خاصی برایش داشت.
او فقط تا حدودی از تماشای زجر کشیدنِ این بچهها لذت میبرد.
«اون پسره که تمامِ این دردسرها رو درست کرده کجا رفته که کلِ صبح پیداش نیست؟»
«...احتمالاً بازم رفته یه گوشهای تنهایی برای خودش بنوشه.»
«حتی بعد از اینکه یه همچین بساطی راه انداخته؟»
«خب، اون پسره کِی تا حالا به اینجور چیزا اهمیت داده؟»
یون جونگ نالهٔ دردمندانهای سر داد.
بک چون هم نتوانست جلوی آهی که از درونش میجوشید را بگیرد.
ذهنش به جلسهٔ چند روزِ پیش کشیده شد، همان نقطهٔ جرقهای که تمامِ این ماجراها را شروع کرده بود.