چپتر 1535: فصل ۱۵۳۵ - چی میدونی؟ (۵)
چپتر 1535: فصل ۱۵۳۵ - چی میدونی؟ (۵)
با اینکه نصفهشب بود، اتاق چونگ میونگ کاملاً خالی بود.
«مطمئن نیستم. نمیدونم.»
«از غروب به بعد ندیدمش.»
یون جونگ حتی وقتی از بقیهٔ اتاقها هم پرسوجو کرد، همه فقط جواب دادن که ازش بیخبرن.
یون جونگ محض احتیاط حتی اقامتگاه افرادِ کلیدیِ اتحاد دوستان آسمانی رو هم گشت، اما هیچ اثری از چونگ میونگ نبود که نبود.
اخم کرد و آهی کشید.
البته، حرف زدن تو روزِ بعد هم چیزی رو عوض نمیکرد.
اما دلش میخواست همین الان چونگ میونگ رو پیدا کنه و یهجوری از شرِ این کلافگی خلاص بشه.
«آخه اون حرومزاده کدوم گوریه...»
همون موقع بود که لبِ پایینش رو گاز گرفت.
بیاختیار سرش رو چرخوند و گوشهٔ اقامتگاهِ شاگردهای کوه هوآ، یه چیزِ سفید رو دید که سرش رو بیرون آورد.
یه جونورِ کوچیکِ سفید که سرش رو کج کرده بود، انگار میپرسید آیا براش غذا آورده یا نه.
چشمهای یون جونگ کمی ریز شد.
«تو... تو میتونی اون چونگ میونگِ حرومزاده رو پیدا کنی، مگه نه؟»
اون جونورِ کوچیکِ سفید، یعنی بک آه، سرش رو کج کرد.
چهرهاش خیلی زود علاقهاش رو از دست داد.
«بهت پاداش میدم.»
تازه اون موقع بود که بک آه یواشکی جلو اومد.
بینیِ سیاهش رو چند بار بو کشید و بعد جوری به جلو دوید که انگار به یون جونگ میگفت دنبالش بیاد.
یون جونگ با عجله دنبالش راه افتاد.
یه رعدِ سفیدِ خالص، هوآاوم رو شکافت.
از دشتهای وسیع و تازهپاکسازیشده گذشت و بعد واردِ مناطقِ کوهستانیِ بلندی شد که اونسوتر نمایان بودن.
«آخه داره کدوم گوری میره؟»
درست همون موقع که نفسهای یون جونگ از فشارِ دندونقروچه و تعقیبِ بک آه داشت به شماره میافتاد، بک آه به جنگلِ تاریک و عمیقی رسید که حتی نورِ مهتاب هم بهزور بهش نفوذ میکرد و همونجا متوقف شد.
تق!
یون جونگ هم ایستاد و چهرهاش در هم رفت.
از روبهرو، صدای وحشتناکِ شکافتهشدنِ هوا به گوش میرسید.
«ممنون.»
یون جونگ با صدای آرومی ازش تشکر کرد و با چشمهاش به بک آه علامت داد، بعد نفسِ عمیقی کشید.
درحالیکه راهش رو از میونِ جنگل باز میکرد، با قدمهای بلند به جلو رفت.
مدتِ کوتاهی بعد، منظرهٔ سهمگینی جلوی چشمهاش پدیدار شد.
کواااانگ!
چی شمشیرِ سرخرنگی که از آسمون فرود میاومد، نهتنها زمین رو عمیقاً شکافت، بلکه یه تختهسنگ رو هم پودر کرد.
این چی شمشیر، کاملاً خالی از روشِ تائوئیستی برای نجاتِ جونِ آدمها بود و فقط و فقط از ارادهٔ نابودیِ دشمن پر شده بود.
بیشتر از قدرتی که تو شمشیر نهفته بود، اون نیت کشتارِ وحشتناک باعث شد مو به تنِ یون جونگ سیخ بشه.
کواکوانگ!
چی شمشیر درست جلوی روش منفجر شد.
بلافاصله بعد از اون، نیت کشتارِ غلیظ و چی شمشیرِ خشنی که محیط رو پوشونده بود، جوری ناپدید شد که انگار شستهشده و رفته باشه.
«هاف...»
چیزی که اون لحظه نمایان شد، کمرِ چونگ میونگ بود که با نفسنفسزدنهای خشنش بالا و پایین میرفت.
کلِ بدنش غرق در عرق بود، که نشون میداد تمرینش چقدر سنگین و طاقتفرسا بوده.
برای یه لحظه، یون جونگ دلیلِ اومدنش به اینجا رو فراموش کرد و تو افکارِ تازهای غرق شد.
اگه اون مکالمه با جو گول نبود، یون جونگ تا الان کارهاش رو راستوریس کرده بود و خوابیده بود.
چون باید خودش رو برای تمرینِ فردا آماده میکرد.
اما هم بک چون و هم چونگ میونگ، تو ساعتهایی که باید میخوابیدن، داشتن به خودشون سخت میگرفتن؛ جوری که انگار داشتن خودشون رو شکنجه میدادن.
انگار که چیزی داشت تعقیبشون میکرد.
اون چیزی که بک چون رو تعقیب میکرد، حتماً وضعیتِ جسمانیِ خودش بود.
پس چی داشت چونگ میونگ رو تعقیب میکرد؟
چونگ میونگ بهزور سرش رو چرخوند تا نگاهی به یون جونگ بندازه.
برخلافِ بدنش که از شدتِ حرارت بخار ازش بلند میشد، نگاهش بهطرزِ مورمورکنندهای سرد بود.
یون جونگ حس کرد فشارِ غیرقابلتوصیفی داره روش سنگینی میکنه.
«چیه؟»
بعد چونگ میونگ بهآرومی نوچی کرد و با قدمهای سنگین بهسمتِ صخرهٔ نزدیکش راه افتاد.
عرقِ روی صورتش رو با تیکه پارچهٔ زبری که اونجا افتاده بود پاک کرد و بعد با اخم به یون جونگ خیره شد.
«اصلاً از کجا فهمیدی باید بیای اینجا؟»
لحنش مثلِ همیشه سبک و بیخیال بود.
یون جونگ بالاخره نفسی رو که ناخودآگاه حبس کرده بود، بیرون داد.
باید از کجا شروع میکرد؟
«چرا برای تمرین اینهمه راه کوبیدی اومدی اینجا؟»
«چون اونجا سروصدا زیاده.»
«آره، درسته، اما...»
«تازه، اگه نزدیکِ هوآاوم تمرین کنم، این و اون همهشون میآن تماشا. اونوقت چطوری با خیالِ راحت شمشیر بزنم؟»
«اینم حرفیه.»
یون جونگ لبخندِ تلخی زد.
احتمالاً آدمهایی که میخواستن با چونگ میونگ شمشیر بزنن، تا خودِ بیرونِ هوآاوم صف میکشیدن.
و یون جونگ مطمئن بود که نامگونگ دوی نفرِ اولِ اون صفه.
«صبر کن، بحث رو عوض نکن. از کجا فهمیدی باید بیای اینجا...»
همون لحظه، چشمهای چونگ میونگ بهشدت ریز شد.
اون متوجهِ بک آه شده بود که سرش رو از پشتِ درختی که پشتِ سرِ یون جونگ بود، بیرون آورده بود.
کیی!
بک آه فوراً سرش رو پشتِ درخت قایم کرد.
«اون راسوِ حرومزاده، جرئت کرده اربابش رو بفروشه؟»
«...»
«آره. به همین کارت ادامه بده. همینطوری پیش برو. زمستون هم که تو راهه.»
بعد، از پشتِ درخت، صدای ضعیفِ «کییک» به گوش رسید، انگار که چیزی داشت ناله میکرد.
چونگ میونگ نوچی کرد، بعد نگاهش رو برگردوند سمتِ یون جونگ و پرسید.
«چیه؟ بیدلیل که این موقعِ شب اینهمه راه تا اینجا نیومدی.»
چونگ میونگ قمقمهٔ کدویی رو که روی صخره گذاشته بود، برداشت.
جای تعجب داشت که این قمقمه تو اونهمه تمرینِ سنگین، سالم مونده بود.
«ساهیونگ؟»
وقتی یون جونگ ساکت موند، چونگ میونگ صداش زد.
یون جونگ برای لحظهای تو سکوت بهش نگاه کرد و بعد به حرف اومد.
«تو میدونی، مگه نه؟»
«چی رو میدونم؟»
«در موردِ ساسوک.»
بعد از گفتنِ این حرف، به چهرهٔ چونگ میونگ خیره شد.
فکر میکرد چونگ میونگ یه واکنشی از خودش نشون میده، اما چهرهاش بهطرزِ حیرتآوری حتی یه ذره هم تغییر نکرد.
«ساسوک، چطور مگه؟»
«...وضعیتِ جسمانیِ ساسوک.»
کمی جدیت تو صدای یون جونگ نشست.
نمیدونست این بهخاطرِ کلافگی از دستِ پسرهست که داشت خودش رو به اون راه میزد، یا بهخاطرِ این بود که از لحنِ بیتفاوتِ جوابش خوشش نیومده بود.
«آها.»
با اینکه مطمئناً متوجهِ تندیِ صدای یون جونگ شده بود، اما چونگ میونگ فقط بیخیال بود.
«داری در موردِ اون حرف میزنی.»
«آره... تو میدونی، مگه نه؟»
«میدونم.»
چونگ میونگ با بیخیالی بطریِ مشروب رو کج کرد.
ابروهای یون جونگ کمی تو هم رفت.
امروز تکتکِ حرکاتِ چونگ میونگ بهطرزِ عجیبی روی اعصابش رژه میرفت.
«خب که چی؟ این موقعِ شب اینهمه راه کوبیدی اومدی اینجا تا در موردِ همین حرف بزنی؟»
«میخوای چیکار کنی؟»
«...در موردِ چی؟»
«تو سرت چی میگذره؟ میخوای ساسوک رو همینطوری به حالِ خودش رها کنی؟»
چونگ میونگ تو سکوت اخم کرد.
یون جونگ جوری حرف زد که انگار داشت آه میکشید.
«ساسوک قصد داره بره جنگ.»
«...»
«اون مثلِ همیشه سعی میکنه ما رو از خطِ مقدم رهبری کنه. نه، چون جنگ جنگه، حتی دست رد به سینهٔ کارهایی که خطرناکتر از همیشهن هم نمیزنه.»
چونگ میونگ با چهرهای بیحالت رو به یون جونگ کرد.
«پس میدونی قراره چی بشه، مگه نه؟»
«ساهیونگ.»
«ساسوک میمیره.»
برق سردی توی چشمهای باریک یون جونگ درخشید.
«ما هم تمام تلاشمون رو میکنیم تا بهش کمک کنیم. اما این یه جنگه. تو وضعیتی که حتی محافظت از جونِ خودم هم سخته، هیچ راهی وجود نداره که بتونم کاملاً از ساسوک محافظت کنم. و تازه، خود ساسوک هم هرگز همچین اجازهای نمیده.»
«...»
«میفهمی؟ ساسوک نمیتونه با این وضعیت بره جنگ.»
چونگ میونگ بدون اینکه جوابی بده، به حرفهای یون جونگ گوش داد.
«پس اگه فکری به سرت زده، دیگه لفتش نده و همین الان یه کاری بکن. البته، مثل همیشه، احتمالاً دلایل خودت رو داری. اما خودت هم میدونی. الان تو وضعیتی هستیم که ممکنه هر روزی جنگ شروع بشه. بیشتر از این صبر کردن خیلی خطرناکه.»
صدای یون جونگ خیلی جدیتر از همیشه بود.
باید هم میبود.
احتمالاً در حال حاضر هیچکس نمیتونست جلوی بک چون رو بگیره.
حتی اگه هیون جونگ هم بود، احتمال زیادی وجود داشت که نتونه کاملاً جلوش رو بگیره.
چون حتی اگه تاندونها و مجاری انرژیِ هر چهار دستوپاش رو قطع میکردن و زندانیش میکردن، بک چون دندونهاش رو به هم فشار میداد و سینهخیز خودش رو به میدون نبرد میرسوند.
اگه کسی بود که بتونه جلوی بک چون رو بگیره، اون شخص فقط چونگ میونگ بود.
و در اعماق وجودش، یون جونگ امید دیگهای هم داشت.
شاید این پسر فقط نمیخواست جلوی بک چون رو بگیره، بلکه راهی برای حل مشکل وضعیت جسمانیش داشت.
نه... حتماً راهی داشت.
وگرنه، این پسر هرگز بک چون رو برای این مدت طولانی به حال خودش رها نمیکرد.
اما واکنش چونگ میونگ با چیزی که یون جونگ انتظار داشت، کمی متفاوت بود.
«تچ.»
چونگ میونگ صدای نوچِ کوتاهی از دهنش درآورد و لباسهایی رو که بیتفاوت روی صخره انداخته بود، برداشت.
«فکر کردم اینهمه راه رو تا اینجا اومدی چون یه حرف خیلی مهمی برای گفتن داری.»
«...چی؟»
چهره یون جونگ خشک شد.
چه حرفی میتونست مهمتر از وضعیت فعلی بک چون باشه؟
چونگ میونگ لباسهایی رو که درآورده بود پوشید، با خیال راحت شالش رو بست و نگاه بیتفاوتی به یون جونگ انداخت.
یون جونگ حرفهای چونگ میونگ رو به همون ظاهر سادهشون برداشت نکرد.
«پس، اینکه میگی چیز مهمی نیست، یعنی از قبل یه نقشهای تو سرت داری؟ مثلاً استفاده از یه قرص معنوی یا همچین چیزی؟»
«نه.»
«...ها؟»
«خودت هم میدونی، ساهیونگ. ساسوک بیشتر از حد توانش از چی ذاتی استفاده کرد و از هم پاشید. برای همین، خودِ ظرفی که چی رو نگه میداره خرد شده.»
«...»
«حتی اگه از قرصهای معنوی هم استفاده کنی، درست مثل اینه که توی یه کوزه بیته آب بریزی. برای اینکه مدام توش بریزی و پرش کنی، احتمالاً باید تمام قرصهای معنوی دشتهای مرکزی رو به خوردش بدی. و حتی اون موقع هم، بالاخره همهش تخلیه میشه. چون یه کوزه بیته دقیقاً همینه.»
داشت میگفت که دانتین شکسته.
و یون جونگ از قبل این وضعیت رو میدونست.
اینطور نبود که تو این مدت فقط دست روی دست گذاشته باشن.
چیزی که شک رو به یقین تبدیل کرده بود، توی کایفنگ اتفاق افتاد.
اونها این موضوع رو مستقیماً با بک چون مطرح نکرده بودن، اما از قبل چند بار بین خودشون از تانگ سوسو سؤال پرسیده بودن.
— من نمیتونم درمانش کنم. و... خاندان تانگ هم نمیتونه درمانش کنه.
جوابی که برگشت، برای یه رزمیکار مثل حکم اعدام بود.
— از اونجایی که کاملاً خرد نشده و فقط ترک خورده، تمام هنرهای رزمیش رو یکباره از دست نمیده. اما... کمکم از دستشون میده. سریعتر و سریعتر. مهم نیست چقدر تلاش کنیم، نمیشه این روند رو برگردوند.
حتی نمیتونستن تصور کنن.
چه حسی داره که ببینی چیزهایی که تو یه عمر ساختی، کمکم از بین انگشتهات لیز میخورن و میرن.
چه حسی داره که چارهای نداشته باشی جز اینکه تماشا کنی تمام چیزهایی که در واقع کل وجودت بودن، به آرومی اما بیوقفه فرو میریزن.
با این حال، دلیلی که تا الان تونسته بودن طاقت بیارن فقط یه چیز بود.
«میدونم. اما اگه پای تو در میون باشه، حتماً یه راهی هست، مگه نه؟»
چون چونگ میونگ سکوت کرده بود.
امکان نداشت این پسر ندونه که اونها متوجه چی شدن.
اما چونگ میونگ از زمان نبرد در کایفنگ هیچ تغییر خاصی نکرده بود.
برای همین همه باور داشتن.
باور داشتن که این پسرِ عفریتمانند یه روش مرموز و فراتر از تصوراتشون داره.
تا الان... آره، چون همیشه همینطور بود.
اما کلمات خشکی که از دهن چونگ میونگ بیرون اومد، انتظارات یون جونگ رو کاملاً در هم شکست.
«هیچ راهی نیست.»
«...چی؟»
«گفتم هیچ روشی وجود نداره.»
یون جونگ تو سکوت به چونگ میونگ خیره شد.
انگار میخواست مطمئن بشه که این جواب حقیقت داره یا نه.
«من نه طبیبم، نه کیمیاگر. ترجیح میدم من ازت بپرسم. چرا فکر میکنی من باید راهی داشته باشم؟ خاندان تانگ نمیتونه درمانش کنه، خودت که میدونی.»
...این حرفش صادقانه بود.
یون جونگ میتونست این رو بفهمه.
حتی یه ذره دروغ هم تو کلماتی که چونگ میونگ به زبون میآورد وجود نداشت.
چیزی که تو اون لحظه سراغ یون جونگ اومد ناامیدی نبود، بلکه یه شک عمیق بود.
«گفتی هیچ راهی نیست؟»
«آره.»
«داری میگی واقعاً هیچ راهی نیست؟»
«همین رو دارم میگم.»
چشمهای یون جونگ با نگاهی نافذ به چونگ میونگ خیره شد.
«پس... چرا تو تمام این مدت ساکت موندی؟ پسری که باید به وضوح میدونست ساسوک هر روز با چه احساساتی زندگی میکنه. پسری که امکان نداشت ندونه اون آدم الان چه عزم و ارادهای داره.»
«...»
«چرا فقط داشتی تماشا میکردی؟»
چونگ میونگ مستقیم به یون جونگ نگاه کرد و بعد با لحنی آروم گفت.
«پس باید دلداریش میدادم؟»
هیچ خشم جوشانی در کار نبود، نه حتی یه وقارِ یخمانند.
فقط یه لحن بیتفاوت بود، بدون هیچ فراز و نشیبی.
«تو... الان چی گفتی...؟»
«واقعاً چیز تأسفباریه، اما از اونجایی که هیچ راه دیگهای نیست، حداقل باید بهش توصیه میکردم که فقط قبولش کنه؟»
نوک انگشتهای یون جونگ لرزید.
«دلیلی که شما ساهیونگها تا الان ساکت موندین اینه که نمیتونستین این کار رو بکنین، مگه نه؟»
«تو...»
«در وهله اول، تمام اینها انتخابی بود که خود ساسوک کرد. امکان نداره نمیدونست که این کارش به همچین نتیجهای ختم میشه.»
«...چونگ میونگ؟»
یون جونگ به گوشهای خودش شک کرد.
این پسر الان داشت چه مزخرفاتی میگفت؟
اصلاً چرا این اتفاق افتاد؟
چرا دانتین بک چون شکست؟
چرا بک چون مجبور شد اونطور به خودش فشار بیاره؟
اما...
«اگه خود شخص مسئولیت تصمیمش رو به عهده میگیره، پس این چیزی نیست که من باید...»
دست یون جونگ یقه چونگ میونگ رو گرفت.
خِرت.
این چنگ زدن اونقدر محکم بود که لباس رزمیِ مقاومش نزدیک بود پاره بشه.
یون جونگ در حالی که یقه چونگ میونگ رو چسبیده بود، میلرزید و نمیتونست قدرت و رنجشِ توی دستش رو مهار کنه.
«...تو.»
یون جونگ در حالی که لب پایینش رو گاز میگرفت تا خشمش رو سرکوب کنه، پرسید.
«الان داری چه مزخرفی میگی؟»
خشمی که نمیتونست سرکوبش کنه و غمی که داشت، از طریق لرزش صداش بیرون زد.