چپتر 1540: فصل ۱۵۴۰ - همه‌چیز درست می‌شه. (۵)
چپتر 1540: فصل ۱۵۴۰ - همه‌چیز درست می‌شه. (۵)
برای یک لحظه، به نظر رسید هوا یخ بست.
چیزهای خیلی زیادی بود که میخواست بپرسد.
کی؟
چطور؟
کجا؟
اما با کنار زدنِ تمامِ این سوالات، چیزی که از دهانِ چونگ میونگ بیرون آمد، فقط یک کلمهٔ قاطع بود.
«بریم.»
«چشم!»
با اینکه مسیر کاملاً برایشان آشنا بود، نامگونگ دوی جوری پیشقدم شد که انگار میخواست راهنماییشان کند.
یو ایسول هم مثل یک محافظ چسبید به چونگ میونگ.
پات!
هر سه همزمان پاهایشان را به زمین کوبیدند و به سمتِ هوآاوم هجوم بردند.
بعد از گذشتن از زمینهای شیبدار و جنگلِ انبوه، یک زمینِ وسیع و مسطح پیشِ رویشان باز شد.
تاداداد!
همزمان، یک خطِ سفیدِ خالص هم پشتسرشان راه افتاد.
چونگ میونگ نگاهی گذرا به عقب انداخت و خیلی زود دوباره به روبهرو خیره شد.
یک سمورِ سفیدِ خالص با ناامیدی پاهای کوتاهش را تکان میداد و دنبالشان میدوید.
به نظر میرسید به لطفِ بک آه، نامگونگ دوی توانسته بود جای چونگ میونگ را پیدا کند.
و کسی که احتمالاً به نامگونگ دویِ نگران گفته بود که بک آه از جای چونگ میونگ خبر دارد، کسی نبود جز...
«اوضاع چطوره؟»
«هنوز جزئیات رو نمیدونم. شاهِ راهزنان فقط بهم گفت فرمانده رو بیارم.»
«فهمیدم.»
«اون... به نظر خیلی عجله داشت.»
چونگ میونگ چشمانش را ریز کرد.
ایم سوبیونگ کسی نبود که در حالتِ عادی بشود به او گفت آدمِ خونسردی، اما آنقدرها هم بیاحتیاط نبود که جلوی نامگونگ دوی چنین چهرهٔ مضطربی از خودش نشان بدهد.
این یعنی یک اتفاقِ غیرمنتظره افتاده بود.
«بجنبید!»
پاآآآت!
سه نفر و یک جانورِ روحی سرعتشان را بیشتر کردند.
در یک چشمبههمزدن به هوآاوم رسیدند.
«چونگ میونگ!»
جو گول که آنها را دیده بود، از روی سقفِ ساختمانهایی که مثل صفحهٔ شطرنج پخش شده بودند پرید و به آنها ملحق شد.
«ساسوک هم که باهات بود.»
«تو اینجا چیکار میکنی؟»
«تازه بهم گفتن بیام سالنِ کنفرانس و تو راه بودم. اما...»
جو گول با دیدنِ قیافهٔ آن سه نفر، چهرهاش در هم رفت.
فقط از روی قیافههایشان میتوانست بفهمد که اتفاقی جدیتر از حدِ انتظار افتاده است.
«با هم میریم!»
در همان لحظه، تانگ سوسو با سرعت از دور پرواز کرد و به سمتشان آمد.
بوم!
به محضِ اینکه فرود آمد، خودش را به پهلوی یو ایسول چسباند و گفت:
«ساسوک! اتحادِ چهار مستبد...!»
«شنیدم.»
یو ایسول با صدایی یکنواخت و بدونِ هیچ احساسی جواب داد.
تانگ سوسو با چهرهای خشک سر تکان داد.
او فقط اسمِ اتحادِ چهار مستبد را شنیده بود و برایش سخت بود که خودش را آرام کند و دلشوره داشت، اما یو ایسول حتی کوچکترین تزلزلی از خودش نشان نمیداد.
در آن لحظه، در حالی که در جادهٔ اصلیِ هوآاوم میدویدند، پشتِ سرِ شخصی که جلوتر از آنها میدوید در دیدرسشان قرار گرفت.
«ساسوک!»
وقتی تانگ سوسو با صدای بلند صدایش کرد، بک چون که در حالِ دویدن بود، به عقب نگاه کرد.
سپس خیلی طبیعی سرعتش را با آنها تنظیم کرد و به گروهشان پیوست.
«شما هم تازه خبردار شدین، ساسوک؟»
«آره.»
جو گول در حالی که لبش را میگزید، پرسید:
«ساهیونگ یون جونگ...؟»
نامگونگ دوی به جای او جواب داد:
«دائوئیستِ جوان یون جونگ احتمالاً الان تو سالنِ کنفرانسه. اول به اون خبر دادم.»
«آها.»
جو گول سر تکان داد.
خیلی زود، سالنِ کنفرانسِ مقرِ اصلی جلوی چشمانشان ظاهر شد.
بام!
بدونِ هیچ تردیدی، چونگ میونگ در را باز کرد و رفت داخل.
«آه، فرمانده!»
با ورودِ چونگ میونگ، برقی از آسودگی در چهرهٔ ایم سوبیونگ درخشید.
به نظر میرسید نگران بود که مبادا دیر برسند.
بیشترِ چهرههای اصلیِ اتحادِ دوستانِ آسمانی از قبل جمع شده بودند.
رهبرانِ هر فرقه، یون جونگ و هه یون هم به چشم میخوردند.
یون جونگ که نگاهش برای لحظهای با چونگ میونگ تلاقی کرد، با آرامش سرش را به سمتِ ایم سوبیونگ چرخاند.
چونگ میونگ هم بیخیال رفت و نشست.
«اوضاع چطوره؟»
ایم سوبیونگ سریع به حرف آمد:
«همین چند لحظه پیش از طرفِ اتحادیهٔ گدایان خبر رسید. میگن تحرکاتِ اتحادِ چهار مستبد شناسایی شده.»
چونگ میونگ چشمانش را ریز کرد و برای لحظهای به فکر فرو رفت.
ایم سوبیونگ کسی نبود که به خاطرِ یک تحرکِ جزئی اینقدر دستپاچه شود.
مشخصاً یک اتفاقِ مشکوک افتاده بود.
«دقیقتر بگو.»
«اتحادِ چهار مستبد که تمامِ این مدت تو ژانگجیاجی بیحرکت مونده بود، بالاخره شروع به حرکت کرده.»
«کجا؟»
«مقصدِ دقیقشون هنوز اعلام نشده. به نظر میرسه اطلاعات به محضِ اینکه اونا راه افتادن مخابره شده، واسه همین تأییدِ اطلاعاتِ تکمیلی زمانِ بیشتری میبره.»
تانگ گوناک زمزمهٔ آرامی سر داد.
همهٔ کسانی که اینجا بودند میدانستند.
جانگ ایلسو به این راحتیها دست به کار نمیشد.
اما وقتی حرکت میکرد، قطعاً هدفی در سر داشت.
چیزی که آدمهای معمولی حتی نمیتوانستند تصورش را بکنند.
دلایلِ زیادی وجود داشت که چرا اتحادِ دوستانِ آسمانی در حالِ حاضر با چنگ و دندان از هوآاوم دفاع میکرد، اما اگر رک و پوستکنده بگوییم، دلیلِ نهاییاش این بود که پیشبینیِ اینکه جنگ کجا و چطور شعلهور میشود، غیرممکن بود.
«پس...»
«نکتهٔ کلیدی کاملاً مشخصه، مگه نه؟»
در آن لحظه، اربابِ کاخِ جانوران، منگ سو، حرفِ تانگ گوناک را قطع کرد و پرید وسطِ بحث:
«مسئله اینه که اون حرومزادهها دارن به سمتِ ما میان یا به سمتِ نُه فرقهٔ بزرگ.»
قاره از قبل به دو بخشِ شرق و غرب تقسیم شده بود.
البته، فرقهٔ ژونگنان و فرقهٔ کونلون هنوز در غرب مستقر بودند.
اما کونلون فقط اسمِ نُه فرقهٔ بزرگ را یدک میکشید و فرقهای بود که فقط برای حفظِ بقای خودش دستوپامیزد، پس این حرف آنقدرها هم غلط نبود.
ژانگجیاجی نقطهای بود که شرق و غرب را از هم جدا میکرد.
بسته به اینکه آنها به کدام سمت حرکت میکردند، ماهیتِ جنگ به شدت تغییر میکرد.
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم...
«کدوم طرف قراره آسیبِ بیشتری ببینه؟»
جملهٔ آخرِ منگ سو دقیقاً به هستهٔ اصلیِ تمامِ این بحثها اشاره داشت.
چه نُه فرقهٔ بزرگ و چه اتحادِ دوستانِ آسمانی، این واقعیت که در نهایت باید اتحادِ چهار مستبد را شکست میدادند، تغییری نمیکرد.
مهم این بود که در طولِ این جنگ کدام طرف قدرت میگرفت و کدام طرف فرو میپاشید.
و وحشتناکترین چیز در این وضعیت این بود که قبضهٔ این شمشیر در دستِ هیچکس جز اتحادِ چهار مستبد... نه، در دستانِ جانگ ایلسو بود.
«پس هنوز هیچ خبری از اتحادیهٔ گدایان نشده؟»
«بله. هنوز نه...»
منگ سو دوباره به حرف آمد:
«هیچ خبری برای رسوندن ندارن؟ یا اینکه دارن خبرها رو از ما مخفی میکنن؟»
هیون جونگ جا خورد و به اربابِ کاخِ جانوران نگاه کرد.
«اربابِ کاخ. منظورتون چیه...»
«مگه اتحادیهٔ گدایان نگفتن که کنارِ ما میایستن؟ ولی تا الان هیچ اقدامِ عملیای ازشون ندیدیم، دیدیم؟ این احتمال کاملاً وجود داره که تو این مدت با نُه فرقهٔ بزرگ همدست شده باشن و اطلاعاتِ دقیق رو فقط به اونا برسونن.»
منگ سو، به خاطرِ جایگاه و مقامش، چندان تحتِ تأثیرِ روابطِ قدرت در دشتهای مرکزی قرار نداشت.
علاقهای هم به این چیزها نداشت.
بنابراین هیچ ابایی نداشت حرفهایی را به زبان بیاورد که چهرههای قدرتمندِ دشتهای مرکزی جرئتِ بلند گفتنشان را نداشتند.
ایم سوبیونگ گفت:
«احتمالاً همچین اتفاقی نمیافته.»
منگ سو بدونِ هیچ جوابی سر تکان داد.
اما همین و بس؛ لبهای محکم بستهاش نشان میداد که اصلاً سوءظنش برطرف نشده است.
ایم سوبیونگ سریع ادامه داد:
«بههرحال، هنوز هیچ تماسِ بعدیای از طرفِ اتحادیه گدایان گرفته نشده و دو تا احتمال وجود داره. همونطور که ارباب کاخ جانوران گفتن، ممکنه اتحادیه گدایان ما رو کنار گذاشته باشه. یا اگر اینطور نیست، حرکاتِ اتحاد چهار مستبد بهراحتی قابلتشخیص و پیشبینی نیست، برای همین مشخصکردنِ اطلاعاتِ دقیق زمان میبره.»
«دومی درسته.»
در لحظهای که چند نفر میخواستند همزمان حرف بزنند، چونگ میونگ با صراحت وضعیت را جمعبندی کرد:
«هیچ خیانتی از طرفِ اتحادیه گدایان در کار نیست.»
«پس فقط یه احتمال میمونه. حرکاتِ اتحاد چهار مستبد از حدِ درک و تحلیلِ جاسوسهای اتحادیه گدایان فراتر رفته. قضیه اینه که اونا نمیدونن چطور باید این وضعیت رو گزارش کنن.»
«و-واقعاً همچین چیزی ممکنه؟»
سول سوبک که تا آن لحظه با چهرهای درهمرفته در سکوت گوش میداد، طوری به تتهپته افتاد که انگار واقعاً نمیتوانست این موضوع را هضم کند.
با گوشهای خودش میشنید، اما این وضعیت اصلاً در کتش نمیرفت.
در همان زمان، تانگ گوناک انگار که بخواهد به سول سوبک کمک کند، در تأییدِ حرفش گفت:
«منم نمیفهمم. حتی اگه پیشبینی و تأییدِ مسیرِ حرکتشون سخت باشه، حداقل باید بتونن تعدادِ نفراتی که حرکت کردن یا فرقههایی که بهشون ملحق شدن رو تأیید کنن. اینکه حتی این اطلاعات رو هم نفرستادن یعنی...»
حرفِ تانگ گوناک نیمهتمام ماند.
سپس سکوتی که اصلاً با فضای اضطراریِ سالنِ جلسات همخوانی نداشت، بر آنجا حاکم شد.
لحظهای بود که اضطرابی مهآلود به سینهٔ همه چنگ انداخت.
تق.
اون آم ضربهٔ آرامی به میز زد.
حتی با همان صدای کوچک، همه از جا پریدند و به او نگاه کردند.
او رهبر فرقه کوه هوآ بود، اما وقتی اتحاد دوستان آسمانی جلسه برگزار میکرد، حضورِ اون آم چندان پررنگ نبود.
در این مکان، چونگ میونگ حضور داشت و هیون جونگ هم رهبر اتحاد بود.
همه فکر میکردند او فقط قرار است سرِ جایش بنشیند و تماشا کند.
اون آم زیرِ نگاههای خیرهای که به سمتش سرازیر شده بود، لبخندِ معذبی زد:
«عذر میخوام، اما... به نظرِ من، انگار اسب رو پشتِ گاری بستیم.»
«منظورت چیه؟»
وقتی هیون جونگ پرسید، اون آم با آرامش گفت:
«اینکه دربارهشون اطلاعات داریم یا نه، تغییری تو کاری که ما باید اینطرف انجام بدیم ایجاد نمیکنه، مگه نه؟ به نظرم درسته که اول از همونجا شروع کنیم.»
چشمانِ هیون جونگ کمی گشاد شد.
راست میگفت.
چه اتحاد چهار مستبد به اینجا میآمد و چه به نه فرقه بزرگ حمله میکرد، آنها در نهایت باید میجنگیدند.
با درنظرگرفتنِ سرعتِ حرکت و رویکردِ تهاجمیِ اتحاد چهار مستبد، کارِ درست این بود که هرچه سریعتر آماده شوند.
حتی اگر معلوم میشد که این فقط یک هشدارِ توخالی بوده، آیا تلاشِ بیهوده بهتر از این نبود که دیر برسند و از حسرت به سر و سینهشان بکوبند؟
«فرمانده.»
با صدای هیون جونگ، چونگ میونگ سر تکان داد و بلافاصله دهان باز کرد:
«همهٔ رهبرانِ فرقهها، لطفاً همین الان شاگرداتون رو جمع کنین. اون حرومزادهها هر جوری که حرکت کنن، ما باید فوراً واکنش نشون بدیم.»
«فهمیدم.»
«همین کار رو میکنیم.»
«و با اینکه به صداقتِ اتحادیه گدایان شکی ندارم، اما اینکه برای درکِ حرکاتِ اتحاد چهار مستبد فقط به تواناییهای اونا تکیه کنیم، زیادهرویه.»
نگاهِ چونگ میونگ به سمتِ ایم سوبیونگ چرخید.
سپس ایم سوبیونگ، انگار که دزدی با عذابوجدان باشد، شروع به حرفزدن کرد:
«همم... میدونم میخوای چی بگی. اگه راهزنهایی رو که تو کلِ رشتهکوهها پخش شدن بسیج کنیم، شاید از نیتشون باخبر نشیم، اما قطعاً میتونیم حرکاتشون رو زیر نظر بگیریم.»
بااینحال، ایم سوبیونگ خیلی زود آهی کشید و سرش را تکان داد:
«اما راهب. حرومزادههای جنگل سبز شاید اسمِ یه فرقه رو یدک بکشن، اما مثلِ اتحادیه گدایان سازمانیافته نیستن. چیزی که با چشمای خودشون میبینن و تأیید میکنن، حداقل سه روز طول میکشه تا به دستِ ما برسه. تو بهترین حالت، سه روز. اونموقع برای واکنشنشوندادن خیلی دیره.»
«میدونم.»
«پس چطور...»
«فرقه شبح.»
چشمانِ ایم سوبیونگ در یک لحظه گرد شد.
«ها؟»
«پایگاههای شما ارتباطِ خوبی با هم ندارن و گزارشهاشون کُنده. اما ما کسایی رو داریم که با همهٔ پایگاهها آشنان و پاهای سریعی دارن.»
ایم سوبیونگ ناخودآگاه بادبزنش را محکم در دست فشرد.
درواقع، فرقه شبح از پایگاههای جنگل سبز مثلِ مسافرخانه استفاده کرده بود.
طبیعتاً، این آشنایی در طولِ زمان شکل گرفته بود.
و مگر اینکه اتحاد دوستان آسمانی پراکنده میشد و مجبور بود کبوترهای نامهبر را یکییکی بفرستد، هیچکس در دنیا به اندازهٔ فرقه شبح در رساندنِ اخبار سریع نبود.
ایم سوبیونگ سر تکان داد:
«اگه رهبر فرقه شبح اجازه بده، همین الان دستبهکار میشم. اینطوری حداقل تو مناطقِ شمالِ رودخونه، میتونیم حرکاتِ اون حرومزادهها رو کاملاً زیرِ نظر بگیریم.»
«اجازهش از قبل گرفته شده. فقط دستور بده.»
برقی از علاقهمندی در چشمانِ ایم سوبیونگ درخشید.
از کِی داشت به این موضوع فکر میکرد؟
از زمانِ حادثهٔ سیچوان؟
یا بعد از فاجعهٔ شیطانیِ هانگژو؟
یا...
«همین کار رو میکنم.»
زمانبندی در این لحظه اهمیتی نداشت.
ایم سوبیونگ بهسرعت سر تکان داد:
«حرکت کنین. تا هر خبری که رسید، بتونیم فوراً واکنش نشون بدیم.»
«بله!»
درست در همان لحظه که چونگ میونگ میخواست با قاطعیت از جایش بلند شود...
«پیامی از طرفِ اتحادیه گدایان اومده!»
«چی؟»
ایم سوبیونگ با لحنی تند فریاد زد:
«بیا تو! نه، فقط سریع حرف بزن!»
شخصی که با عجله از در وارد شد، بدونِ اینکه حتی لحظهای برای نفستازهکردن مکث کند، کلمات را بیرون ریخت:
«شیان! میگن فرقههای غیرمتعارف دارن به مردمِ عادی تو شیان حمله میکنن!»
رنگِ چهرهٔ همهٔ افرادِ حاضر در سالنِ جلسات به کبودی گرایید.
شیان شهرِ کوچکی در بالای ژانگجیاجی بود.
و آن مکان به شاآنشی کمی نزدیکتر از هنان بود.
تیغِ شمشیرِ اتحاد چهار مستبد به سمتِ این مکان به پرواز درآمده بود.
«این...!»
«باید فوراً حرکت کنیم!»
«فرمانده!»
چونگ میونگ مشتش را گره کرد.
اما اخبار به همینجا ختم نشد.
«رهبر اتحاد!»
شخصِ دیگری با عجله از در وارد شد:
«خبری از طرفِ اتحادیه گدایان رسیده. میگن فرقههای غیرمتعارف در حالِ حاضر نزدیکِ شیجیاژوانگ ظاهر شدن! دارن به روستاهای اطراف حمله میکنن و پیام فرستادن که نیاز به واکنشِ فوریه.»
«...چی گفتی؟»
شیجیاژوانگ؟
«مگه شیجیاژوانگ تو هبی نیست؟»
«فرقههای غیرمتعارف اونجا چیکار میکنن؟»
«گزارش میدم!»
بدونِ اینکه حتی زمانِ کافی برای فکرکردن داشته باشند، افرادِ بیشتری با چهرههای رنگپریده یکی پس از دیگری وارد شدند:
«فرقههای غیرمتعارف دارن نزدیکِ پکن جولان میدن!»
«فرقههای غیرمتعارف تو هفئی ظاهر شدن و دارن مردم رو بدونِ هیچ سؤالی قتلعام میکنن!»
«جنگجوهای قبیله دههزار نفره نزدیکِ شیآن ظاهر شدن! میگن فرقه ژونگنان برای مقابله باهاشون حرکت کرده!»
«میگن به فرقههای کوچیک و متوسطِ نزدیکِ شینیانگ حمله شده!»
چشمانِ همه بهآرامی لرزید.
هنوز هم افرادی بودند که با عجله به سمتِ سالنِ جلسات میدویدند.
همهٔ آنها چهرههایی رنگپریده داشتند؛ احتمالاً اخباری هم که با خود میآوردند تفاوتِ چندانی با بقیه نداشت.
«آخه چه...»
از میانِ لبهای چونگ میونگ که با چهرهای درهمرفته ایستاده بود، صدایی لرزان بیرون خزید:
«داره چه اتفاقی میافته...؟»
انگار که آبِ یخ رویشان ریخته باشند، سرمایی از تیرهٔ پشتِ همه عبور کرد.