چپتر 154: فصل ۱۵۴: بذار بهت نشون بدم بی‌رحمی واقعی یعنی چی (۴)

دست چو میونگسان کمی میلرزید.

این دیگه چشه؟

نگاهش روی شاگرد جوونی که جلو اومده بود، قفل شده بود.

هیچ چیز خاصی در موردش وجود نداشت.

هیچ انرژی عظیمی هم ازش حس نمیشد.

با این حال، از همون لحظهای که این شاگرد جوون قدم به جلو گذاشت، چو میونگسان نتونست چشم ازش برداره.

جدی میگی؟ این حسی که الان دارم واقعیه؟

سرمایی از تیرهی کمرش بالا میرفت.

اون لقب تیغه سیاه یانگتسه رو تو نبردهای وحشیانه و بیشماری به دست آورده بود. به عبارت دیگه، چو میونگسان یه تازهکار نبود که مهارتهاش رو تو راحتی و آسایش پرورش داده باشه، بلکه کسی بود که با مبارزات مداوم رشد کرده بود.

برای همین، فقط با یه نگاه به حریف میتونست بفهمه با چی طرفه.

این فقط یه بچهی بااستعداد بود؟ یا یه جنگجوی باتجربه؟

اگه فقط یه بچهی بااستعداد بود، پس دلیلی برای ترسیدن وجود نداشت. چو میونگسان حریفهای خیلی قویتر یا بااستعدادتر از خودش رو هم شکست داده بود.

شمشیری که برای کشتن آماده شده، از استعداد نمیترسه.

اما...

این یارو دیگه چه جونوریه؟

حواسش مدام بهش هشدار میدادن.

بهش میگفتن که خطرناکه.

بچهای که جلوش ایستاده بود، یه تهدید جدی بود.

در حالی که دستش شمشیرش رو محکم میفشرد، عضلاتش به شدت منقبض شدن. آب دهانش رو قورت داد و با ناامیدی سعی کرد گلوی خشکش رو تر کنه.

چو میونگسان نمیتونست حسی رو که الان داشت درک کنه.

این شخص مشخصاً هنوز بچهای بود که تازه از شیر مادر گرفته شده بود. با اینکه شاگرد کوه هوا بود، اما نباید از بیرحمیهای دنیا چیزی میدونست. تازه همین اواخر بود که کوه هوا فعالیتهای بیرونیش رو از سر گرفته بود و به شاگرداش اجازه میداد تا وارد کانگهو بشن.

با این حال، حواس چو میونگسان سرش فریاد میکشیدن که این شاگردی که جلوش ایستاده، یه هیولای پیره که تو نبردهای بیشماری جنگیده. این بچه خطرناکترین دشمن ممکن بود؛ اگه تو میدون جنگ با هم روبرو میشدن، تنها راه چاره این بود که بدون نگاه کردن به پشت سر، فقط فرار کنه.

آخه چطور همچین چیزی ممکن بود؟

قطرههای درشت عرق از پیشونی چو میونگسان سرازیر شد.

اصلاً با عقل جور درنمیاومد.

اما اون از قبل میدونست که کانگهو جاییه که اتفاقات فراتر از عقل و منطق، بیوقفه توش رخ میده. اگه استخونهای کسایی که با چسبیدن به تصورات خام و منطقیشون مرده بودن رو جمع میکردن، میتونستن هر دریاچهای که بشه تصور کرد رو پر کنن.

برای زنده موندن تو دنیای رزمی، بهتر بود آدم به جای منطقی که مدام مجبور به تغییر و سازگاری بود، به حواس خودش اعتماد کنه.

«... اون بچه رو دستکم نگیرین.»

این یه جملهی ساده بود که چو میونگسان فقط بعد از کلی کلنجار رفتن با خودش تونسته بود به زبون بیاره. اما حتی یه نفر هم اونجا نبود که بتونه حرفش رو درک کنه.

ده را-گوم لبخندی زد و بهش نگاه کرد.

«داری چی میگی؟ الان داری شوخی میکنی؟»

«کوکوکو. انگار چیزی پیدا شده که حتی تیغه سیاه یانگتسه هم ازش میترسه. اگه با دیدن یه شاگرد اینطوری جا بزنی، ما باید چیکار کنیم؟»

ماک هوی آشکارا خندید.

چو میونگسان با وجود حرفها و شوخیهاشون عصبانی نشد. فکر نمیکرد اونا بتونن حسی که داشت رو درک کنن. وقتی حتی خودش هم با وجود هشدارهای مضحک حواسش کاملاً قانع نشده بود، اونا چطور میتونستن بفهمن؟

«اگه میترسی، همون عقب بمون. خودم حسابشو میرسم.»

ده را-گوم خندید و با پوزخند قدمی به جلو برداشت. اما چو میونگسان اصلاً قصد نداشت منصرفش کنه.

اون قبلاً یه بار هشدار داده بود. نیازی نبود کسی رو که با غرور داشت به سمت خطر میرفت، منصرف کنه. اونا فقط برای یه مدت کوتاه با هم کار میکردن؛ هیچ قصدی برای دوست شدن نداشتن.

ده را-گوم جلو رفت و از بالا به چونگ میونگ نگاه کرد.

«گفتی میخوای بهم نشون بدی بیرحمی واقعی یعنی چی؟»

چونگ میونگ جوابی نداد. با دیدن این صحنه، مرد خندید.

«انگار همچین بچهی کوچولویی اصلاً معنی ترس رو نمیفهمه. یا... شاید اون حس عدالتخواهیت قلبت رو به آتیش کشیده؟»

چونگ میونگ بدون هیچ حرف دیگهای به ده را-گوم نگاه کرد.

«یه چیزی بهت میگم، پسرجون. تو کانگهو، این حس عدالتخواهی هیچ به دردی نمیخوره. جوانمردی و شرافت مال کساییـه که قدرت دارن. دیپلماسی هم همینطوره. تلاش برای مذاکره بدون داشتن قدرت، فقط یه مشت چرندیاته. امروز قراره اینو یاد بگیری. البته، بهای این درس قراره جونت باشه.»

چونگ میونگ بهش نگاه کرد و گفت:

«حرفت تموم شد؟»

«... چی؟»

«پرسیدم زرت و پرتت تموم شد؟ یا بازم میخوای به وراجی ادامه بدی؟»

چشمهای ده را-گوم درنده شد.

«این نیموجبی عجب دهن دریدهای داره.»

چونگ میونگ چشمهاش رو ریز کرد. انگار که هر حرف دیگهای بیفایده باشه، آروم شروع کرد به قدم برداشتن به سمت ده را-گوم.

شمشیر شکوفه آلو که چونگ میونگ خیلی طبیعی تو دستش گرفته بود، تاب میخورد و اون به نزدیک شدنِ بیسروصداش ادامه میداد. حس عجیبی از فشار شروع کرد به سنگینی کردن روی ده را-گوم.

«... تو!—»

ده را-گوم خشمگین شد و تازه میخواست فریاد بزنه که چونگ میونگ با چهرهای بیتفاوت حرفش رو قطع کرد:

«خب، مگه قرار نبود در هر صورت منو بکشی؟»

ده را-گوم ساکت شد.

«پس منم باید جلوشو بگیرم.»

«...»

درست میگفت.

مهم نبود چونگ میونگ چه واکنشی نشون بده، ده را-گوم در هر حال قصد داشت اونو بکشه. اونا به جای اون یکی در، اینجا بودن چون قصد داشتن هر رقیبی رو که وارد میشه از بین ببرن.

پس، همونطور که چونگ میونگ گفت، هدفشون کشتن اون بود.

چه حریف مغرور میبود، چه نادون، یا ترسیده.

اونا به اینجور چیزا اهمیتی نمیدادن.

کسایی که قبل از این اومده بودن، اینطوری رفتار نمیکردن.

جنازههای سردی که روی زمین پخش شده بودن، همهشون موقع مرگ التماس و نفرین میکردن، اما آیا ده را-گوم از جونشون گذشت؟ اون به واکنشهاشون پوزخند زد، از بالا بهشون نگاه کرد و در حالی که جونشون رو میگرفت، میخندید.

اما چرا اینقدر درگیر واکنشهای چونگ میونگ شده بود و چرا سعی داشت باهاش حرف بزنه؟

دای را-گوم لبش رو گاز گرفت. حس میکرد الان شبیه یه تولهسگ ترسیده به نظر میرسه.

گرگها قبل از شکار زوزه نمیکشن. اونا فقط هجوم میبرن، گاز میگیرن و طعمهشون رو میکشن. فقط سگهای ترسیده صداشون رو میبرن بالا و پارس میکنن تا از دعوا فرار کنن.

«چه مزخرفاتی.»

چرا دای را-گوم ترسیده بود؟

از اون کوه هوا و اتحادیه گدایان ترسیده بود؟

چه شوخی مسخرهای!

آدمهایی که توی این اتاق کشته بود میتونستن سر هر شاگردی از اتحادیه گدایان یا کوه هوا رو با دست خالی از هم بشکافن.

پس چرا الان از همچین شاگردی ترسیده بود؟

تق.

شمشیر بزرگ توی دستش رو محکمتر چسبید.

تمام عضلات بدنش منقبض و سفت شده بودن.

«درسته. بذار ببینم وقتی شمشیر تو گلوشه بازم میتونه اینطوری حرف بزنه یا نه.»

دای را-گوم شمشیرش رو به سمت چونگ میونگ بالا برد.

اما تا اون لحظه، متوجه نشده بود که یه جای کار میلنگه.

عصبانیت دای را-گوم خودش عجیب بود. وقتی یه بچهی بیچاره بدون ترس جونش رو به خطر میندازه، باید بهش خندید؛ این چیزی نبود که بخواد عصبانیش کنه. اگه دای را-گوم اینقدر غرق احساساتش نشده بود، شاید متوجه این موضوع میشد.

اما تا همون لحظه آخر که با عجله جلو میرفت، این رو نفهمید.

قدم. قدم. قدم.

دای را-گوم در حالی که به چونگ میونگِ بیتفاوت خیره شده بود، شوکه شد.

شمشیر غولپیکرش که چند اینچ بلندتر از یه تیغه استاندارد بود، هوا رو شکافت و سر چونگ میونگ رو هدف گرفت.

کانگ!

اما سر چونگ میونگ دو نیم نشد.

قبل از اینکه شمشیر حتی به هدفش برسه، چونگ میونگ به آرومی اون شمشیر بزرگ رو منحرف کرد.

«جلوش رو گرفت؟»

یه بچه حملهش رو دفع کرده بود؟

خشم و گیجی همزمان تو قلب دای را-گوم رسوخ کرد. با این حال، اون مردی از کانگهو بود که غرور زیادی داشت. وحشتش فقط یه لحظه طول کشید و بعد شمشیرش رو عقب کشید و ضربه دیگهای رو به پهلوی چونگ میونگ نشونه گرفت.

سوووش!

یه چیِ آبی تیره روی تیغه درخشید و به سمت چونگ میونگ رفت.

کانگ!

اما این بار هم همون صحنه تکرار شد. شمشیر نتونست به بدن چونگ میونگ برسه و دوباره به عقب پرید.

واقعاً دوباره دفع شده بود؟

«نه، مهم این نیست.»

مهم این نبود که حمله دای را-گوم دفع شده بود، بلکه واقعیت این بود که اون اصلاً حرکت شمشیر چونگ میونگ رو برای دفع حملاتش ندیده بود.

انگار شمشیر فضا رو شکافته بود تا یهو همونجا ظاهر بشه.

به جای اینکه برای دفاع حرکت کنه، به نظر میرسید دقیقاً توی جای درست تجلی پیدا کرده.

«امکان نداره!»

به نظر مسخره میاومد.

«من دای را-گوم هستم.»

حتی اگه حریفش یه شاگرد درجه یک از یه فرقه بزرگ بود، بازم در برابرش عصبی و دستپاچه میشد.

اما این بچه، چونگ میونگ، از اون قویتر بود؟

همچین چیزی غیرممکنه.

«آآآآه!»

دای را-گوم نعره خشمگینانهای کشید. اما چونگ میونگ ککش هم نگزید و نگاهش ثابت موند.

دای را-گوم دوباره وحشیانه شمشیرش رو تاب داد. شمشیر پر از عزم اون برای کشتن حریف بود. این یه سری ضربات مرگبار بود که هیچ امیدی برای زنده موندن حریف باقی نمیذاشت.

کانگ! کانگ! کانگ!

حتی یه حرکت هم تصادفی اجرا نمیشد؛ هر حمله برای کشتن هدفگیری شده بود.

با این حال، چونگ میونگ همهشون رو دفع کرده بود.

با وجود اینکه ده ضربه سریع رو تو یه لحظه رها کرد، همهشون بدون اینکه به بدن چونگ میونگ برسن به عقب برگشتن.

ناامیدی شروع کرد به خزیدن توی چشمهای دای را-گوم.

«تو!»

شمشیرزن جوان درخشش آبیرنگی روی شمشیرش داشت.

دای را-گوم که فهمیده بود دقت و سرعت برای پیروزی کافی نیست، تکنیکش رو عوض کرد و سعی کرد حریفش رو با چیِ خودش در هم بشکنه.

مهم نبود چونگ میونگ چقدر قوی بود، اون هنوز جوون بود. بنابراین، دای را-گوم مطمئن بود که اگه اون رو به یه نبردِ چی بکشونه، پیروز میشه.

بالاخره این یه قانون نانوشته بود. یه بچه هر چقدر هم که بااستعداد باشه، نمیتونه بر شکاف زمان غلبه کنه.

اما یه مشکلی وجود داشت: منطق و قوانین نانوشته در مورد چونگ میونگ صدق نمیکرد.

«تااااااه!»

شمشیری که چی درونیِ دانتین رو حمل میکرد، به سمت چونگ میونگ هجوم برد. به نظر میرسید شمشیر با افزایش قدرتش، دو برابر بزرگتر از قبل شده.

یه نیروی تهدیدآمیز، انگار که میخواست جمجمه حریف رو دو نیم کنه.

با این حال، دای را-گوم خیلی زود فهمید که انتخاب اشتباهی کرده.

پنگ!

همون لحظهای که شمشیر عظیمش ضربه زد، شمشیر چونگ میونگ دو برابر سریعتر از قبل حرکت کرد.

و دای را-گوم همون موقع دیدش...

شمشیرش رو دید که چطور به آسمون پرواز کرد.

شمشیری که با چی آبی تیره پوشیده شده بود، به سمت آسمون پرید. همون لحظه که دستش رو دید که هنوز شمشیر رو چسبیده و داره تو هوا پرواز میکنه، کلمه «ناامیدی» عمیقاً توی ذهنش حک شد.

آخرین چیزی که وقتی سرش پایین میاومد دید، چشمهای بیاحساس چونگ میونگ بود که با سردی بهش خیره شده بودن.

نه خشمی، نه دشمنیای.

چطور یه نفر میتونست با همچین چشمهایی به یه آدم دیگه نگاه کنه؟

چطور یه بچه میتونست همچین چشمهایی داشته باشه؟

با قدمهایی ثابت، چونگ میونگ با سرعتی که نه تند بود و نه کند، از کنار دای را-گوم رد شد.

درست وقتی که یه سؤال داشت توی سر دای را-گوم شکل میگرفت.

«ها؟»

دنیا آرومآروم شروع کرد به کج شدن.

هر چیزی که میدید وارونه میشد و میچرخید، انگار که زمین و آسمون زیر و رو شده باشن.

«این دیگه چیه...»

زمین داشت بالا میاومد و آسمون داشت پایین میرفت.

سؤالش بیجواب موند چون یه منظره آشنا اما غریب وارد دید دای را-گوم شد.

یه بدن انسان.

بدن مردی که اونجا ایستاده بود برای دای را-گوم خیلی آشنا بود، اما غریب هم به نظر میرسید.

اون هیچوقت بدن خودش رو از این زاویه ندیده بود.

تازه، کی ممکنه بدن خودش رو بدون سر ببینه؟

«نـ، نه...»

این آخرین فکری بود که اون مرد توی این دنیا داشت.

تلپ.

بدن دای را-گوم که سرش رو از دست داده بود، روی زمین افتاد.

چاک!

فوارهای از خون از گردنِ تمیز قطعشدهاش بیرون پاشید و پاهای چونگ میونگ رو خیس کرد.

با این حال، چونگ میونگ بدون اینکه حتی به جنازهی تازهای که درست کرده بود نگاه کنه، آروم گفت.

«بعدی.»