چپتر 1564: فصل ۱۵۶۴ - با اون موقع فرق داره. (۴)
چپتر 1564: فصل ۱۵۶۴ - با اون موقع فرق داره. (۴)
هوااااااااک!
موج برخورد این دو انرژی، دزدان رودخانهای رو که دور شاه اژدهای سیاه حلقه زده بودن، درنوردید.
دزدان رودخانهایِ تنومند مثل برگهای خشک تو طوفان به پرواز دراومدن.
«کوک!»
شمشیرزنان خاندان نامگونگ هم که با روحیهای بالا به جلو میتاختن، جا خوردن و عقب کشیدن.
همه به یک نقطه خیره شدن.
در میان انرژیهای سیاه و سفیدی که تکهتکه پخش میشد، میتونستن هیکل نامگونگ دوی رو ببینن که به عقب پرتاب میشه.
«سوگاجو!»
نامگونگ دوی که مثل تیری رهاشده از کمان به عقب شلیک شده بود، تو هوا یه چرخ زد و روی پاهاش فرود اومد.
چهرهاش همچنان مغرور بود.
به نظر نمیرسید شوک چندانی بهش وارد شده باشه.
در واقع، این شمشیرزنان خاندان نامگونگ بودن که متزلزل شدن.
«سو... سوگاجو...»
اونا میدونستن.
میدونستن که نامگونگ دوی چقدر قویتر شده.
نامگونگ دویِ امروز، مردی بود که اصلاً با نامگونگ دویِ گذشته تو جزیره شکوفه آلو قابلمقایسه نبود.
اگه با چشمهای خودشون نمیدیدن، باور نمیکردن که فقط چند تجربه و تغییر طرز فکر بتونه مهارت یه رزمیکار رو اینقدر بالا ببره.
با این حال، همون نامگونگ دوی که اینقدر قویتر شده بود، فقط با یه ضربه به پرواز دراومد.
از طرف دیگه، شاه اژدهای سیاه فقط دو قدم عقب رفته بود.
«حـ... حتی با وجود از دست دادن یه دست...»
درست وقتی کسی با صدایی دردمند این رو زمزمه کرد، صدای سرد نامگونگ میونگ تو گوش شمشیرزنان پیچید.
«مزخرف نگین.»
«امـ... اما...»
«فقط چون دستش قطع شده، به این معنی نیست که چی درونیـش محو شده. فقط چون دستی که سلاحش رو نگه میداره عوض شده، به این معنی نیست که قدرت عضلانیـش کم شده. برای رزمیکاری در سطح شاه اژدهای سیاه، این کاملاً طبیعیه.»
اون منفورترین دشمنشون بود.
اما دقیقاً به همین خاطر، میتونستن با واقعبینیِ محض به قدرتش اعتراف کنن.
اگه شاه اژدهای سیاه مرد بیارزشی بود، اگه دژ آبی فرقهای بود که فرقی با یه مشت دزد رودخانهای نداشت، اونوقت مرگ نامگونگ هوانگ به یه مرگ سگی تقلیل پیدا میکرد و درد خاندان نامگونگ هم چیزی جز تاوان حماقتشون نمیشد.
«شاه اژدهای سیاه حتی بدون دست راستش هم هنوز شاه اژدهای سیاهه. اون حریف سرسختی برای سوگاجوـه.»
حتی استفاده از کلمهٔ «سرسخت» هم فقط برای حفظ آبروی نامگونگ دوی بود.
اگه میخواستن رک و پوستکنده بگن... نامگونگ دوی اصلاً در حد و اندازهٔ شاه اژدهای سیاه نبود.
حداقل، هنوز نه.
«پـ... پس...»
«چیه؟ یهو ترسیدین جونتون رو از دست بدین؟»
با این حرفِ نامگونگ میونگ، برقی از خشم و کینه تو چشمهای شمشیرزنان درخشید.
«چطور ممکنه؟!»
«پس شمشیرهاتون رو بالا بیارین! همهچیز رو به گاجو نسپارین. کسی که قراره سر شاه اژدهای سیاه رو از تنش جدا کنه، هیچکس نیست جز ما! خاندان نامگونگ! نماد نامگونگ گاجو نیست، بلکه تیپ شمشیر آسمان لاجوردیه!»
«بله!»
شمشیرزنان نامگونگ که به خودشون اومده بودن، دندونقروچهای کردن و دوباره به سمت شاه اژدهای سیاه هجوم بردن.
دزدان رودخانهای که تو دنیا لنگه نداشتن و حسابی تیز بودن، فوراً متوجه حرکتشون شدن و برای بستن راهشون جلو اومدن.
«چطور جرئت میکنین، حرومزادهها؟!»
«شما همین الانش هم تو قبرستونین!»
روحیهٔ دزدان رودخانهای دستکمی از خاندان نامگونگ نداشت.
عظمتِ الهیِ شاه اژدهای سیاه که با یه ضربه نامگونگ دوی رو عقب رونده بود، بهوضوح روحیهشون رو بالا برده بود.
شاه اژدهای سیاه هنوز سرپاست.
چی میتونست بیشتر از دیدن این صحنه با چشمهای خودشون، بهشون قدرت بده؟
«بشکافین!»
«جلوشون رو بگیرین!»
جهنمِ دنیای فانی که تو اون جزیرهٔ کوچیک روی رودخانه یانگتسه به پا شده بود، حالا اینجا به شکلی متفاوت داشت تکرار میشد.
و اون دو مردی که وسط این نبردِ وحشیانه ایستاده بودن، تو سکوت به هم خیره شدن.
«همم.»
شاه اژدهای سیاه نگاهش رو کمی پایین آورد و به رد پاهای حکشده در مقابلش دوخت.
رد پاهایی که کاملاً واضح بودن.
این نشونهای از شرم بود که شاه اژدهای سیاه وقتی نتونسته بود در برابر پسلرزهٔ ضربه مقاومت کنه و عقب رفته بود، از خودش به جا گذاشته بود.
«...یه تولهسگِ حقیر.»
چشمهای شاه اژدهای سیاه که به نامگونگ دوی خیره شده بود، مثل شعلههای سیاه زبانه میکشید.
فقط دو قدم بود.
میشد این رو بهای ناچیزی برای به پرواز درآوردن و دور کردنِ حریفش دونست.
اما اگه اون حریف یه تولهسگِ جوون بود که حتی نصف سنِ اون رو هم نداشت، این ارزیابی قطعاً تغییر میکرد.
نامگونگ هوانگ یه چیزی، اما پسرش حتی ارزش این رو نداشت که با شمشیر اون سنجیده بشه.
با این حال، برای یه لحظه با شمشیرِ تولهسگی که از یه ببر زاده شده بود، به عقب رونده شد.
غژژ.
شاه اژدهای سیاه در حالی که دندونقروچه میکرد، به تندی غرید:
«اینکه پدر و پسر هر دو برای مردن به دست من عجله دارن، حتی ارزش پوزخند زدن هم نداره. برام جالبه بدونم اگه پدرت تو دنیای مردگان این صحنه رو میدید، چی میگفت.»
نامگونگ دوی با سردی به شاه اژدهای سیاه جواب داد:
«برای شاه اژدهای سیاهِ بزرگ که همچین حرفهایی میزنه، حسابی روت زیاده، مگه نه؟»
«...چی؟»
«هر کی حرفت رو بشنوه خیال میکنه پدرم رو توی یه مبارزهٔ مردونه و عادلانه شکست دادی. خودت که بهتر میدونی، نه؟»
چهرهٔ مغرور نامگونگ دوی بهشدت در هم رفت.
از میان لبهایش، دندانهای غرق به خونش نمایان شد.
«پدرِ من شمشیر امپراتور، نامگونگ هوانگه.»
«...»
«اگه واقعاً با پدرم یه مبارزهٔ مرگوزندگی میکردی، محال بود الان سرت روی تنت باشه.»
«تو یکی...!»
«برای بریدن سرِ یه مشت دزد رودخونهایِ بیارزش، شمشیر امپراتور زیادی بزرگه. من یکی برات از سرت هم زیادم.»
چهرهٔ تاریک شاه اژدهای سیاه به سرخی گرایید.
عصبانیتش از این نبود که او را پایینتر از نامگونگ هوانگ حساب کرده بودند.
از این خونش به جوش آمده بود که یک تولهسگِ بیارزش جرئت کرده بود هر مزخرفی که دلش میخواهد را تو رویش بگوید.
و شاید به این خاطر بود که...
شخص خاصی در ذهن شاه اژدهای سیاه تداعی شد.
یک تولهسگِ کوچک که شاید نصف هیکل او را داشت.
لحظهای که شمشیر آن تولهسگ در بازویش فرو رفته بود.
لحظهای که همهٔ اینها بهوضوح به یادش آمد، چشمان شاه اژدهای سیاه پر از خشم شد.
«تیکهتیکهت میکنم و میندازمت جلوی ماهیهای رودخونه یانگتسه! برعکس پدرت، حتی جنازهت هم تو این دنیا باقی نمیمونه!»
پوزخندی روی لبهای نامگونگ دوی نشست.
به دلایلی، احساس کرد باید این را بگوید:
«همین حرفها رو به خودت برمیگردونم. خوب یادت بمونه.»
چون اگر پای آن آدمی که او میشناخت در میان بود، دقیقاً همینطوری جوابش را میداد.
«آااااه!»
شاه اژدهای سیاه، انگار که دیگر نیازی به هیچ حرفی نبود، تیغه هلال ماهِ غولپیکرش را با شدت پایین کشید.
کوآآآآآآه!
یک چی تیغهٔ وحشی، مثل خطی که با قلمموی غرق در جوهر کشیده باشند، مستقیم به سمت نامگونگ دوی پرواز کرد.
انگار که خودِ مسیر استبداد را متراکم کرده و به شکل یک ضربه درآورده بودند.
نامگونگ دوی ناخودآگاه لبش را گاز گرفت.
'یعنی اینطوریه؟'
قلبش بهشدت میتپید و عرق مثل باران از تمام بدنش میریخت.
حتی شدیدتر از فشار چی تیغهٔ ورودی، حس ترسی بود که تمام بدنش را خرد میکرد.
در عین حال، نامگونگ دوی متوجه چیز جدیدی شد.
تا الان، او هرگز حتی یک بار هم در یک مبارزهٔ مرگوزندگی با کسی قویتر از خودش نجنگیده بود.
نه، شاید اصلاً تا به حال در برابر حریفی که واقعاً همترازش باشد و بتواند درستوحسابی با او شمشیر بزند هم برای جانش نجنگیده بود.
'اینطوری بود؟'
شخص خاصی از ذهنش گذشت.
کسی که کارهایی میکرد که بقیه با دیدنش سر تکان میدادند و آن را دیوانهبازی میدانستند، اما برای او انگار هیچ نبود.
و تصویر شخص دیگری نیز از ذهنش گذشت.
کسی که همیشه با شانههای پهن و استوارش از آنها محافظت میکرد.
'محاله براشون هیچچیز نبوده باشه.'
کوانگ!
نامگونگ دوی بهشدت پایش را روی زمین کوبید.
آنها هم حتماً ترسیده بودند.
چون چیزی که باید بر آن غلبه میکردند فقط یک شاه اژدهای سیاه نبود.
آنها بار سنگینتری را به دوش کشیده بودند و با حریف بزرگتری جنگیده بودند.
پس.
«آااااااه!»
شمشیر نامگونگ دوی در چی شمشیر سفید پوشانده شد.
چی شمشیر سفیدِ کمرنگی که برای یک لحظه شکوفا شده بود، بهصورت انفجاری فوران کرد و در یک نفس، برای مقابله با چی تیغهٔ سیاه شلیک شد.
کوآآآآآآنگ!
چی شمشیر و چی تیغهٔ عظیم بار دیگر با هم برخورد کردند.
آغغ!
خون از دهان نامگونگ دوی بیرون ریخت.
احساس میکرد انگار تمام بدنش با یک چکش غولپیکر کوبیده شده است.
هرچند میگفتند چی درونیاش آنقدر عظیم است که در میان رزمیکاران جوان سرآمد محسوب میشود، اما در برابر چی درونی شاه اژدهای سیاه که از قبل در اوج موریم ایستاده بود، هیچ حرفی برای گفتن نداشت.
با این حال، نامگونگ دوی به جای عقبنشینی، با تمام توانش به زمین لگد زد و به جلو پرید.
ترکشهای چی تیغه و چی شمشیر که در اثر برخورد پراکنده شده بودند، در بدنش فرو رفتند.
اما نامگونگ دوی فقط به یک مردِ روبهرویش خیره شد.
او حتی پلک هم نزد.
- چطوری با کسی که قویتره بجنگم؟
او یک بار پرسیده بود.
- خب فرار میکنی، احمق. مگه مریضم با کسی که از خودم قویتره بجنگم؟ اگه خیلی دلت میخواد بمیری، میتونی سرت رو بکنی تو یه کاسه آب و خفه شی، دیگه چرا الکی زحمتِ یه مرگ سخت رو به جون بگیری؟ چیه، میخوای یه کاسه آب برات بیارم؟
لحن جوابش و نگاهش هر دو کاملاً بیتفاوت بود، اما نامگونگ دوی حقیقت را میدانست.
او میدانست که پشت آن کلماتِ نیشدار، نگرانی پنهان شده است.
- اما اگه واقعاً، واقعاً مجبور شدی بجنگی... اگه هیچ راهی برای فرار نبود و کار به جایی رسید که باید دماغ حریفت رو گاز بگیری، فقط یه راه وجود داره.
دوباره، چی تیغهٔ سیاه به سمت نامگونگ دوی پرواز کرد.
با شتاب حملهاش، نامگونگ دوی با قدرت شمشیرش را به سمت بالا چرخاند.
روشِ منحرف کردن انرژی حریف با نرمی.
کوآآآآنگ!
بدن نامگونگ دوی مانند یک گلولهٔ توپ به پرواز درآمد و به زمین برخورد کرد.
'من همچین روشی رو بلد نیستم.'
چونگ میونگ میتوانست مثل آب خوردن و با نرمیِ تمام آن چی تیغه را منحرف کند، و نامگونگ هوانگ هم با قدرتِ خالص خردش میکرد، اما نامگونگ دوی هیچکدام از این تواناییها را نداشت.
پات!
بدن نامگونگ دوی که روی زمین غلت میخورد، انگار که از قبل برایش نقشه کشیده باشد، ناگهان به جلو شلیک شد.
در آن لحظه، تمام زاویهٔ دیدِ نامگونگ دوی از آن چی تیغهٔ عظیم و سیاه پر شد.
منظرهای خردکننده و در عین حال یأسآور بود.
در مواجهه با چنین اختلافِ قدرتِ عظیمی، تنها چیزی که نامگونگ دوی انتخاب کرد، پیشروی بود.
اما این پیشروی، تقریباً حقیرانه بود.
نامگونگ دوی با تمام توانش بدنش را نه به سمت آسمان، بلکه به سمت زمین کوبید.
کووونگ!
بدنش زمین سخت را شکافت و تا نیمه در آن دفن شد.
این تنها حرکتی بود که به زور شکافی باریک به اندازهٔ یک نخ را باز کرد.
از بالای سر نامگونگ دوی که داشت درد را تحمل میکرد، چی تیغهٔ خشن با فاصلهای ترسناک عبور کرد.
پات!
نامگونگ دوی بلافاصله روی زمین غلت زد و با استفاده از نیروی پرش، دوباره مثل یک تیر به جلو شلیک شد.
تولهسگی زیر سایهٔ یک پدرِ ببرصفت؟
شاید همینطور باشد.
در مقایسه با نامگونگ هوانگ، او حتی نمیتوانست یک سگ باشد.
در مقایسه با چونگ میونگ، او نه یک مار، بلکه فقط یک کرم خاکی بود.
اما نامگونگ دوی ناامید نمیشود.
و هیچ توهمی هم ندارد که میتواند همینطور صبر کند تا خودش تبدیل به یک ببر شود.
چون حالا میداند.
حالا دیگر فهمیده.
که یک سگ، راهی را دارد که فقط یک سگ میتواند طی کند.
«این حرومزاده!»
درست وقتی که شاه اژدهای سیاه میخواست غرش خشمگینانهای سر بدهد، شمشیر نامگونگ دوی هوا را شکافت.
نه فرمهای شمشیر امپراتور، بلکه دوازده فرم شمشیر آهنین.
این فرم شمشیری نبود که با چی درونی خرد کند.
این فقط هنر شمشیرزنیِ سریع و برندهٔ نامگونگ بود.
پات!
حدود دوازده چی شمشیری که آزاد کرد، با سرعتی بینظیر به سمت شاه اژدهای سیاه شلیک شدند.
شاه اژدهای سیاه که میخواست چی درونیاش را جمع کند تا یک بار دیگر چی تیغهاش را آزاد کند، چهرهاش را در هم کشید.
«عجب کار مسخرهای!»
کااااانگ!
وقتی تیغه هلال ماهش را با قوس بزرگی تاب داد، چیهای شمشیر ورودی مثل قلعههای شنی که با موجی خروشان شسته میشوند، فرو ریختند.
«اووووووه!»
اما نامگونگ دوی خسته نبود.
او بیوقفه چی شمشیرِ سفید و خالصی را بیرون میداد.
آنقدر احمقانه که بیفایده به نظر میرسید، و آنقدر جانانه که مشتهای آدم ناخودآگاه گره میخورد!
«حرومزادهٔ موشصفت!»
چشمان شاه اژدهای سیاه از جنون درخشید.
بازوی چپش که تیغه هلال ماه را در دست داشت، شروع به متورم شدن کرد، انگار که هر لحظه ممکن بود منفجر شود.
قدرتی که به این شکل جمع شده بود، با تاب خوردن تیغه هلال ماه منفجر شد.
این واقعاً یک ضربهٔ وحشتناک بود.
کوااااااااااه!
انگار که جوهر سیاه روی بومِ دنیا ریخته شده بود.
انرژیِ سیاهِ قیرگون تمام چی شمشیر نامگونگ دوی را بلعید و سپس آمد تا خودِ نامگونگ دوی را در بر بگیرد.
منظرهای که میتوانست ذهن آدم را خالی کند.
با این حال، نامگونگ دوی به جای عقبنشینی، یک بار دیگر به زمین لگد زد و پرید.
گوووووووووه!
شمشیر نامگونگ دوی نور سفیدی از خود ساطع کرد.
شمشیرِ مخصوصِ خودش.
شمشیر آسمان لاجوردی، برای ایستادنِ مغرورانه بر فراز دنیا.
نامگونگ دوی که با شمشیرش یکی شده بود، به درون دریای چی تیغه شیرجه زد.
آنقدر بیپروا، مثل شیرجه زدن در دریای وسیع و تاریک در یک شبِ بدون ماه.
کوادودودوک!
نوک شمشیر، چی تیغه را شکافت.
پوک!
شانهٔ نامگونگ دوی که نتوانست فشار را تحمل کند، شکافت و خون به بیرون فواره زد.
تودوک!
صدایی شبیه به ترکیدنِ مکررِ چیزی در نزدیکی چشمانش شنیده شد و خیلی زود، یکی از گوشهایش کر شد.
اودودودوک.
صدای خرد شدنِ چیزی در بدنش، مستقیماً در سرش پیچید.
این به خاطر فشار و دردی بود که انگار کوه تای روی او سنگینی میکرد.
با این وجود، نامگونگ دوی به جلو حرکت کرد.
در حالی که لبهایش را گاز میگرفت، لبهایی که از فشاری که آنها را در جاهای مختلف ترکانده بود بیحس شده بودند، قدم به قدم جلو رفت.
و به این ترتیب، وقتی شمشیر سفید بالاخره دریای سیاه را شکافت، چیزی که به استقبالش آمد، یک تیغه هلال ماه بود که با نوری آبیرنگ آمیخته شده بود.
«این دیگه پایان کارته!»
پاااااااااااااانگ!
با غرشی که به نظر میرسید هوا را پاره میکند، تیغه هلال ماه با وزن ده هزار کاتی، وحشیانه پایین آمد، انگار که میخواست سر نامگونگ دوی را دو نیم کند.
با دیدن این منظره، چشمان نامگونگ دوی برای لحظهای خالی شد.
'اون موقع، اون چی گفت؟'... فکر کنم یه چیزی شنیدم.
اون موقع...
- با نقطه قوتت به نقطه ضعف دشمن ضربه بزن. یادت باشه. هیچکس تو دنیا بدون نقطه ضعف نیست. فقط نقاط قوتشون اون رو میپوشونه...
پات!
شمشیر نامگونگ دوی که برای لحظهای متوقف شده بود، مثل صاعقه به بیرون شلیک شد.
هدف، نه قلب دشمن بود و نه گردنش.
هدف، تیغه هلال ماه بود که هوا را میشکافت، و دستی که آن را نگه داشته بود.
انگشتها!
«کوک!»
مسیر تیغه هلال ماهی که در حال پایین آمدن بود، ناگهان منحرف شد.
اگر همانطور پایین میآمد، برای دو نیم کردن نامگونگ دوی بیش از حد کافی بود.
اما شاه اژدهای سیاه مردی بود که قبلاً یک بازویش را از دست داده بود.
او نمیتوانست دستِ باقیماندهاش را هم از دست بدهد.
کواااااانگ!
تیغه هلال ماه که مسیرش تغییر کرده بود، زمین سخت را مثل پنیر توفو خرد کرد.
گرد و غبار به هوا برخاست و موج شوک عظیمی محیط اطراف را در بر گرفت.
'کجاست...؟!'
شاه اژدهای سیاه که به خاطر این اتفاق، ردِ نامگونگ دوی را گم کرده بود، با عجله وضعیتش را اصلاح کرد تا برای حمله آماده شود.
اما قبل از آن...
«...جوک سهگوانگ.»
در سمت راستش.
جایی که قبلاً بازویش قرار داشت، همان بازویی که تیغهٔ عزیزش را با آن به دست میگرفت.
اما از آن فضای حالا خالی، صدای مورمورکنندهای به گوش رسید.
«گیرت آوردم.»
نامگونگ دوی، در حالی که چهرهٔ خوشقیافهاش کاملاً غرق در خون شده بود، نفسنفس زد و لبخندی شیطانی بر لب آورد.
سرمای شدیدی در ستون فقرات شاه اژدهای سیاه دوید.