چپتر 1565: فصل ۱۵۶۵ - با اون موقع فرق داره. (۵)
چپتر 1565: فصل ۱۵۶۵ - با اون موقع فرق داره. (۵)
کوک!
تیغه هلال ماه، با وزن کاملِ صد گون، به حرکت دراومد و هوا رو شکافت.
سرعتش اونقدر وحشتناک بود که مو به تن آدم سیخ میکرد.
اما مهم نبود چقدر سرعتش غیرممکن به نظر میرسید، تیغه هلال ماه هنوزم فقط یه تیغه هلال ماه بود.
فوااات!
نمیتونست از شمشیر نامگونگ دوی که مثل یه مار سمی به جلو خیز برداشته بود، سریعتر باشه.
کوااادوک!
شمشیر الهی آسمان لاجوردی، نمادِ رهبر خاندان نامگونگ، در یک چشمبههمزدن توی پهلوی شاه اژدهای سیاه فرو رفت.
اودودوک!
به محض اینکه شمشیر توی بدنش فرو رفت، با شدت چرخید و تیکهای از گوشت سفت و سختِ شاه اژدهای سیاه رو کند.
«اوغ-هااات!»
شاه اژدهای سیاه در حالی که فریادی میکشید که نیمی از اون جیغ و نیمی نعره بود، دندونهاش رو به هم سایید و تیغه هلال ماه رو یه بار دیگه چرخوند.
اما نامگونگ دوی فوراً فاصلهشون رو کم کرد و محکم به شاه اژدهای سیاه چسبید.
هووووش!
تیغه که پر از قدرتی عظیم بود، هوا رو شکافت.
تیغه هلال ماه سلاحی بود که تیغهش به انتهای یه میله وصل شده بود.
مهم نبود چقدر قدرت پشتش میذاشتن، اون نیرو نمیتونست به فضای داخلیِ بُرد سلاح منتقل بشه.
اودودودوک!
با این حال، منتقل شد.
پسلرزهٔ انرژیای که به پشتش کشیده شد، پوستش رو شکافت.
گوشت پشت نامگونگ دوی از بین رفت و سیاه شد و لباس رزمی سفیدِ خالصش به رنگ قرمز تیره دراومد.
اما زنده بود.
شواااش!
شمشیر نامگونگ دوی یه بار دیگه شونهٔ کاملاً باز و بیدفاعِ شاه اژدهای سیاه رو برید.
به خاطر فاصلهٔ نزدیک، نمیتونست قدرت زیادی پشت ضربهش بذاره.
بریدنِ اون بدن با یه ضربه غیرممکن بود.
اما تو این فاصله، شمشیرش میتونست به شاه اژدهای سیاه برسه و تیغه هلال ماهِ شاه اژدهای سیاه نمیتونست به اون برسه.
فراموش کرده بود.
از وقتی که یاد گرفته بود چی درونیِ عظیمی رو به نوک شمشیرش هدایت کنه، از وقتی که باورش شده بود میتونه هر کسی رو با قدرت خودش در هم بشکنه.
و تازه الان یادش اومده بود.
هنرهای رزمی، در وهلهٔ اول، وسیلهای بودن تا ضعیفها بتونن با قویها بجنگن.
راههای بیشماری برای مبارزه با حریفی قویتر از خودش وجود داشت.
«این حرومزاده!»
بوم!
شاه اژدهای سیاه ناگهان شونهش رو به سینهٔ نامگونگ دوی کوبید.
با اینکه این یه حملهٔ ناشیانه و بدون قدرت بود، اما قدرت خالصِ بدنش و ردِ ضعیفی از چی درونی کافی بود تا اندامهای داخلی نامگونگ دوی رو به شدت بلرزونه.
فوارهای از خون سیاه از دهن نامگونگ دوی بیرون زد.
درست زمانی که بدنش داشت مثل یه سنگریزهٔ لگدخورده به پرواز درمیاومد، انگشتهای نامگونگ دوی با زاویهای عجیب خم شدن، توی شونهٔ شاه اژدهای سیاه فرو رفتن و محکم چسبیدنش.
کوادوک!
نامگونگ دوی در حالی که مثل یه صخرهنورد به شونهٔ شاه اژدهای سیاه چسبیده بود، فوراً شمشیرش رو به جلو هل داد.
شاه اژدهای سیاه برای جاخالی دادن لحظهای بدنش رو عقب کشید، اما نتونست کاملاً از ضربهٔ شمشیرِ کسی که به بدنش چسبیده بود در امان بمونه.
شواااش!
در نهایت، شمشیر نامگونگ دوی سینهش رو با یه شکاف طولانی درید.
روی جای زخم عمیق و عمودیای که چونگ میونگ قبلاً توی جزیره شکوفه آلو روش حک کرده بود، حالا یه زخم افقیِ جدید از نامگونگ دوی نقش بسته بود.
«اوغ!»
خشم خالص توی چشمهای شاه اژدهای سیاه فوران کرد.
نیت کشتار از وجودش منفجر شد.
«اوواااااااه!»
اون نعره کشید، قدرتش رو آزاد کرد و با خشونت شونهش رو چرخوند.
نامگونگ دوی که با تمام توانش به اون چسبیده بود، مثل پرچمی روی میله به اطراف شلاق خورد.
«بمیر!»
شاه اژدهای سیاه که سریعاً دستش رو روی دستهٔ تیغه هلال ماه جلوتر برده بود تا بُردش رو کم کنه، اون رو با وحشیگری چرخوند.
این ضربهای بود که نه تنها برای نصف کردنِ کمرش، بلکه برای متلاشی کردنِ چیزی که از بدنش باقی مونده بود، در نظر گرفته شده بود!
اما تو همون لحظه، گوشههای لب نامگونگ دوی کج شد.
ووووونگ!
شمشیر الهی آسمان لاجوردیِ نامگونگ دوی، فریاد وحشتناکی سر داد.
همون موقع، یه چی شمشیرِ سفیدِ خالص... نه، یه هاله شمشیر، در یک چشمبههمزدن دور شمشیر نامگونگ دوی پیچید.
کررررااااااانگ!
یه بار دیگه، شمشیر و تیغه با هم برخورد کردن.
تجسمِ مسیر مستبد که نمایندهٔ جناح غیرمتعارف بود، با خاندان شمشیر از مسیر درستکار که نمایندهٔ جناح متعارف بود، درگیر شد.
ذاتِ اصلیِ هنرهای رزمیشون شاخبهشاخ شد و هیچکدوم حتی یه وجب هم عقبنشینی نکردن.
عضلههای دوسرِ بازوی نامگونگ دوی تو یه لحظه پاره شدن.
اندامهای داخلیش به هم ریختن و بازوش شروع به پیچخوردن تو یه زاویهٔ غیرطبیعی کرد.
خونی که از دهنش چکه میکرد، حالا مثل آبشار بیرون میریخت.
این بهای اجتنابناپذیرِ شاخبهشاخ شدن با شاه اژدهای سیاه بود، حتی برای کسی مثل نامگونگ دوی.
و با پرداختِ این بها... اون تونست بدنش رو که داشت مثل گلولهٔ توپ به پرواز درمیاومد، دوباره به سمت شاه اژدهای سیاه بکشه.
بوم!
نامگونگ دوی شونهش رو مستقیم به شونهٔ حالا آسیبپذیرِ شاه اژدهای سیاه کوبید.
اون که این فرصتِ لحظهای رو از دست نداده بود، با دست چپش شونهٔ شاه اژدهای سیاه رو محکم گرفت.
صورتش غرق در خون بود و چشمهاش از چنان کینهٔ سرد و عمیقی لبریز شده بود که هیچکس نمیتونست اون رو به عنوان نامگونگ دویای که میشناختن تشخیص بده.
شاه اژدهای سیاه که مجبور شده بود نگاهی به اون صورت بندازه، احساس کرد قلبش ریخت.
«اوواااااااه!»
این حرومزاده...!
اگه فقط اون یکی بازوش سالم بود، تا الان دهها بار به شکم این عوضی ضربه زده بود.
اما حالا که فقط یه بازو براش مونده بود، هیچ راه خوبی برای مقابله با این شیطانِ چسبنده نداشت، اونم در حالی که هنوز تیغه هلال ماهـش رو تو دست نگه داشته بود.
چیزی که از دست رفته بود، از دست رفته بود.
هیچ مقدار فریادی نمیتونست برش گردونه.
اما نمیتونست جلوی بیطاقتی و خشمی که به دنبالش میاومد رو بگیره.
«تتتتتتویِ حرومزاده!»
شاه اژدهای سیاه در حالی که نعرهای پر از نفرت سر میداد، دستش رو به پهلوی نامگونگ دوی کوبید.
اون تو اوج استیصال، تیغه هلال ماه رو ول کرده بود.
کوادودوک!
دندههای نامگونگ دوی خرد شدن.
دستِ نامگونگ دوی که توی شونهٔ شاه اژدهای سیاه فرو رفته بود، هنوزم ولش نکرد.
«ول کن! تو...!»
کوااااانگ!
نیروی کفدستِ شاه اژدهای سیاه یه بار دیگه به نامگونگ دوی کوبیده شد.
حالا که تیغه هلال ماه رو ول کرده بود، یه مبارزِ مشتزن محسوب میشد.
تو این فاصله، در واقع نسبت به یه شمشیرزن برتری داشت.
نامگونگ دوی شمشیرش رو بالا برد.
برای کسی که اینقدر نزدیکه، ضربه زدن با شمشیر کار آسونی نیست.
اما در همان لحظه.
چرخ!
شمشیر نامگونگ دوی در هوا چرخید و نوک آن، مانند پیکانِ تیری که در چلهٔ کمان کج گذاشته شده باشد، گردن شاه اژدهای سیاه را نشانه گرفت.
قاپ!
در همان زمان، نامگونگ دوی نه قبضه، بلکه وسط خود تیغه را چسبید.
«جوک سهگوانگ.»
در آن لحظه، شاه اژدهای سیاه آن را دید.
او چهرهٔ نامگونگ دوی را دید که حالا فقط یک تکه گوشت خونآلود بود، اما از هم شکافت و دهانش به پوزخندی باز شد که دندانهای سفیدش را به نمایش میگذاشت.
فوووووش!
قبل از اینکه حتی زنگ خطر شوم در ذهنش به صدا دربیاید، شمشیر نامگونگ دوی مثل یک تیر قدرتمند به سمت گردن شاه اژدهای سیاه پرتاب شد.
خاااارچ!
شمشیر پوست شاه اژدهای سیاه را سوراخ کرد.
گوشت را درید.
مهم نبود چقدر با تمرکز چی درونیاش مقاومت میکرد، شمشیر که تمام قدرت نامگونگ دوی را در خود داشت، هالهٔ دفعکننده را مثل کاغذ پاره کرد و در گوشت نرم فرو رفت.
خاااارچ!
شاه اژدهای سیاه شمشیری را که در گردنش فرو رفته بود، چنگ زد.
«آآآخ!»
نگاهِ کمی وحشتزدهٔ شاه اژدهای سیاه و نگاهِ جنونآمیز نامگونگ دوی، در حالی که تنها یک شمشیر بینشان بود، بهشدت با هم گره خورد.
در یک نگاه، صحنهای بود که انگار جایگاه جناح اصیل و غیرمجاز با هم عوض شده بود.
اما هر کسی که شاهد این صحنه بود، باید به یک چیز اعتراف میکرد.
صرفنظر از سطح هنرهای رزمیشان، کسی که شکار میشد بدونشک شاه اژدهای سیاه، جوک سهگوانگ بود.
خارچ!
خاارررچ!
صدای فرو رفتن تیغه در گوشتش، حتی بیشتر از درد گردنش، شاه اژدهای سیاه را به مرز جنون کشاند.
اما چیزی که حتی مورمورکنندهتر بود، چشمان نامگونگ دوی بود که از میان پلکهای متورمش بهتندی میدرخشید.
«آخ... اوواااااااا!»
شاه اژدهای سیاه شمشیرِ فرورفته را بیرون کشید و با یک حرکت به کناری پرت کرد.
بدن نامگونگ دوی قبل از اینکه به زمین برخورد کند، به هوا پرتاب شد.
با صدای تلپِ خفهای روی زمین کمانه کرد و بعد با حالتی رقتانگیز دوباره به زمین کوبیده شد.
«هاااه... هاااه! هاااه...»
شاه اژدهای سیاه در حالی که با دست لرزانش گردنش را گرفته بود، نفسنفس میزد.
حتی با لمس کردن هم میتوانست بفهمد.
شمشیر حداقل یک بند انگشت در گردنش فرو رفته بود.
اگر فقط نیم بند انگشت عمیقتر رفته بود، دیگر هیچ تضمینی برای زنده ماندنش وجود نداشت.
نزدیک بود به دستِ یک سوگاجویِ خام از خاندان نامگونگ به پایان راهش برسد.
«آخه چطور...»
خون از گردنش فواره زد و بالاتنهاش را خیس کرد.
شاه اژدهای سیاه به جای اینکه روی زخم فشار بیاورد تا جلوی خونریزی را بگیرد، دستش را پایین آورد و به آن خیره شد.
یک خط قرمز واضح روی آن کشیده شده بود.
به خاطر گرفتن شمشیر با دست خالی، زخم بلندی روی تنها دستِ باقیماندهاش به جا مانده بود.
چه میشد اگر شمشیر به جای گردنش، عمیقتر در دستش فرو میرفت؟
چانهٔ شاه اژدهای سیاه بیاختیار لرزید.
چشمان وحشتزدهاش به سمت نامگونگ دویِ افتاده چرخید.
به مردی که انگار مرده آنجا افتاده بود.
او نبردهای بیشماری را پشت سر گذاشته بود.
بیشتر حریفانش از او کینه به دل داشتند و بقیهشان هم مثل سگهای وحشی بودند که دندانهایشان را نشان میدادند تا تکهای از بدنش را بکنند.
اما هیچ دشمنی، هیچ جانوری، تا به حال به اندازهٔ این مرد سرسخت و سمج نبود.
«تو دیگه...»
درست در همان لحظه، نامگونگ دوی به آرامی شروع به حرکت کرد.
بازوهای لرزانش تقلا میکردند تا بدنش را بالا بکشند.
همان لحظهای که به نظر میرسید بلند شده، تعادلش را از دست داد و دوباره با صورت به زمین خورد.
شاه اژدهای سیاه با بهت و سکوت به این صحنه نگاه کرد.
سرمایی که حتی وقتی گردنش در خطر بود احساس نکرده بود، حالا در ستون فقراتش میخزید.
«هه...»
چهرهٔ غرق در خونش حالا کاملاً داغون و پوشیده از خاک شده بود.
در آن وضعیت، نامگونگ دوی گوشههای لبش را بالا برد و خودش را به سمت بالا هل داد.
خون بیوقفه از بازویی که شمشیر را نگه داشته بود جاری بود و بالاتنهاش که از میان لباسهای پارهپاره نمایان بود، لکههایی از پوست مرده و سیاهشده داشت.
مدرکی بر اینکه استخوانهای بیشماری شکسته بودند.
چه کسی میتوانست از روی این چهرهٔ فلاکتبار که از میان موهای ژولیدهاش دیده میشد، آن صورتِ خوشتیپِ اصلیاش را حدس بزند؟
اما در میان تمام اینها، یک چیز دستنخورده باقی مانده بود.
نگاه نامگونگ دوی که روی شاه اژدهای سیاه قفل شده بود.
«تو...»
شاه اژدهای سیاه که برای لحظهای مغلوب آن نگاه شده بود، بیاختیار دندانهایش را روی هم سایید.
«تو یه روانیِ لعنتی هستی...»
در حقیقت، هر کس هر چه میخواست بگوید، این شاه اژدهای سیاه بود که از این تبادل سود برده بود.
با اینکه جای زخمهایی که نامگونگ دوی ایجاد کرده بود را روی بدنش داشت، اما اینها زخمهایی بودند که میتوانستند کشنده باشند، نه زخمهایی که واقعاً کشنده بودند.
از طرف دیگر، نامگونگ دوی آنقدر شدید مجروح شده بود که اگر هر لحظه میافتاد و میمرد، اصلاً عجیب نبود.
با در نظر گرفتن قدرتهای اولیهشان، اغراق نبود اگر میگفتیم نتیجهٔ مسابقه از قبل مشخص شده بود.
اما هم نامگونگ دوی و هم شاه اژدهای سیاه میدانستند.
این مبارزه هنوز با تمام شدن فاصلهٔ زیادی داشت.
نامگونگ دوی بهطور غیرمنتظرهای به حرف آمد.
«...قبلاً برام سؤال بود.»
نمیشد فهمید که دارد با شاه اژدهای سیاه حرف میزند یا در حالت نیمهبیهوشی با خودش زمزمه میکند.
«چرا باید اونطوری میجنگیدی؟ چرا باید اونقدر ناامیدانه و با چنگ و دندون مبارزه میکردی؟»
چهرهٔ شاه اژدهای سیاه از این کلمات نامفهوم در هم رفت.
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«...من احمق بودم. اینطور نبود که خودش بخواد اونطوری بجنگه. مسئله این بود که فقط میتونست اونطوری بجنگه. برای آدم ضعیفی که باید پیروز بشه، برای موجود شکنندهای که نمیتونه ببازه، اون تنها راه بود.»
خرررش.
نوک شمشیر نامگونگ دوی در حالی که به آرامی بالا میآمد، روی زمین کشیده شد.
او آن را به زور چند بند انگشت از زمین بلند کرد، انگار حتی وزن شمشیری که همیشه مثل بخشی از بدنش حمل میکرد، حالا برایش یک بارِ سنگین بود.
در آن وضعیت، نامگونگ دوی مثل درندهای که به طعمهاش چشم دوخته، به شاه اژدهای سیاه خیره شد.
او تحسینش میکرد.
اما نمیتوانست درکش کند.
فکر میکرد آنها فقط متفاوت به دنیا آمدهاند.
بنابراین، مهم نبود چقدر از او تقلید میکرد، فکر میکرد درکِ کاملِ او کار سختی است.
او یک جنگجوی مادرزاد بود و نامگونگ دوی نبود.
اما حالا؟
«حالا با اون موقع فرق داره.»
نیت کشتارِ سردی از چشمان نامگونگ دوی ساطع شد.
حالا او میدانست.
راهِ آن مرد، راهی بود که دقیقاً به خاطر ضعیف بودنش میتوانست در پیش بگیرد.
این شمشیرِ یک آدم ضعیف بود که باید در برابر یک دشمنِ بهطور ناامیدکنندهای قدرتمند دستوپا میزد.
پس، نامگونگ دوی هم میتوانست این کار را بکند.
چون نامگونگ دویِ فعلی بدونشک ضعیف بود؛ جانور شکنندهای که باید نیشهایش را در گردنِ آن دشمن قدرتمند فرو میکرد.
«تو قراره با گازِ یه سگ کشته بشی، اژدهای سیاه رودخونه یانگتسه.»
نامگونگ دوی با خندهای لنگلنگان یک قدم به سمت شاه اژدهای سیاه برداشت.