چپتر 1578: هرجا که دلت میخواد ببرش (۳)
چپتر 1578: هرجا که دلت میخواد ببرش (۳)
گزارشِ بازتوی دستش، بدون هیچ پنهانکاری، کاملاً جلوی چشم بک چون هم بود.
«اتحاد مستبدین پلید... الان نُه فرقه و یک اتحاد دارن به اتحاد مستبدین پلید حمله میکنن؟»
صداش از شدت شوک کمی میلرزید.
چونگ میونگ لبش رو محکم گزید.
«این...»
صدایی خفه از دهنش بیرون زد:
«این راهب دیوونه!»
خِرررچ!
چونگ میونگ طومار توی دستش رو مچاله کرد و فشرد. حتی از دیدن تکهپارههای کاغذ که خرد میشدن و میریختن هم حالوهواش کاملاً پیدا بود.
جو گول با چشمهایی لرزون به یون جونگ نگاه کرد.
«نُه فرقه و یک اتحاد و اتحاد مستبدین پلید میخوان برن تو دل یه جنگ تمامعیار؟ اونم همین الان؟»
«...انگار که آره.»
چرا اوضاع باید به این نقطه کشیده میشد؟ مقر اصلی اتحاد دوستان آسمانی الان داشت چه حرکتی میزد؟
بیشمار سؤال توی ذهنش ردیف شد، اما هیچکدومشون سر و ته مشخصی نداشت.
در نهایت، چیزی که از دهن جو گول دراومد، کلماتی مبهم بود که بهزور میشد بهش گفت سؤال:
«خب... حالا چی میشه؟»
«...»
«نه، منظورم اینه که... اگه اینطوری بشه، کی میبره؟»
«خب... هرچی باشه، نُه فرقه و یک اتحاد نمیبرن؟ فکر نمیکنم راهب اعظم همینطوری الکی و بدون فکر دست به اقدامی بزنه.»
«یعنی فکر میکنی جانگ ایلسو بیفکر عمل میکنه؟ میدونی که اونم کم مکار نیست. اصلاً اگه بحث مکاری و موذیبازی باشه، جانگ ایلسو یه سر و گردن بالاتره!»
سکوت کوتاهی بینشون حاکم شد.
سخت بود بشه با عجله نتیجه رو پیشبینی کرد. مگه چند نفر توی این دنیا واقعاً از قدرت دقیق نُه فرقه و یک اتحاد یا اتحاد مستبدین پلید خبر داشتن؟ گذشته از این...
«طرف قویتر همیشه پیروز نمیشه.»
خود اونها قبلاً همینجا این قضیه رو ثابت کرده بودن.
اگه قرار بود فقط از روی قدرتِ در دسترس قضاوت کنن، الان باید سر از تنشون جدا میشد و بهطور خفتباری شکست میخوردن. اما در واقعیت، کسی که قلبش شکافته شد شاه اژدهای سیاه بود، و اونهایی هم که با خفت و درهمشکستگی پا به فرار گذاشتن دژهای آبی بودن.
بنابراین، سخت بود بشه گفت کدوم طرف حتماً برنده میشه.
توی این لحظه، فقط یه چیز قطعی بود.
«باید برم!»
«چی؟»
جو گول از دادِ قاطعانه چونگ میونگ حسابی جا خورد.
«صـ-صبر کن ببینم! اصلاً میدونی کجاییم؟ اینجا آنهوییه، آنهویی! حتی اگه تاول بزنیم و تا پای جون بدوییم، تا برسیم همهچی تموم شده! تازه، نُه فرقه و یک اتحاد...»
شترق!
در یک آن، یون جونگ با آرنج محکم کوبید توی پهلوی جو گول.
جو گول تکونی خورد و سرش رو چرخوند و تازه فهمید چه گافی داده. اونوقت بود که متوجه چهره گرفته و سنگین هه یون شد.
«ر-راهب، منظورم این نبود که...»
«مشکلی نیست، سیجو.»
هه یون جوری سر تکون داد که یعنی نگران نباش.
«منم خوب میدونم راهب اعظم و بقیه چه کارایی کردن. این رو هم درک میکنم که چقدر براتون سخته با دیدِ مثبت یا دلسوزی بهشون نگاه کنین.»
«راهب...»
«اما منم باید برم اونجا.»
هه یون آه سبکی کشید.
«لطفاً درکم کنین.»
«درک کردن نمیخواد که! کاملاً طبیعیه!»
کسایی که داشتن به سمت میدون جنگ میرفتن، کسی جز ساهیونگها و استادای هه یون نبودن. جو گول هم اگه جای اون بود رفتن رو انتخاب میکرد. حتی اگه اونها دست به جنایتهای هولناکی زده بودن، باز هم نمیشد بدون اینکه اول کارشون رو به عدالت بکشونه، کاملاً بهشون پشت کنه.
پس اجازه دادن به هه یون برای رفتن کار درستی بود. اما...
«نه.»
بک چون در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، گفت:
«ما الان نمیتونیم حرکت کنیم.»
«...»
«اینجا هنوز کاملاً آروم نشده. خودت خوب میدونی. اگه الان ول کنیم و بریم، کی میدونه بقایای پراکنده فرقههای شیطانی و خلافکارهایی که از قبل توی گانگبوک هستن چه بلایی سر مردم میآرن.»
چهره چونگ میونگ درهم رفت.
حرف بک چون غلط نبود. اگه آنهویی رو به امون خدا ول میکردن و میرفتن، این سرزمین توی آشوب خیلی بزرگتری فرو میرفت. اونوقت اوضاع حتی از زمانی که شاه اژدهای سیاه رو نکشته بودن هم بدتر میشد.
گذشته از اون، اصلاً دلیل اینکه از اولش تیم تشکیل دادن و به دل خطر زدن همین بود که جلوی آسیب زدن بازماندههای نیروهای شیطانی به مردم عادی رو بگیرن.
بک چون با دونستن تموم اینها این حرف رو زد. ولی چونگ میونگ هم به همون اندازه مصمم بود.
نگاه بک چون و چونگ میونگ توی هوا تلاقی کرد و برای لحظهای به هم گره خورد.
«ساسوک، من...»
«تو برو.»
«...چی؟»
«ما نمیتونیم بریم. ولی تو میتونی. من همینجا میمونم و کارهای باقیمونده رو جمعوجور میکنم. تو برو شاآنشی. همین الان!»
چونگ میونگ با قیافهای که رگههایی از تعجب توش دیده میشد، به بک چون خیره شد.
اگه بک چونِ سابق بود، از دو حالت خارج نبود: یا جلوی چونگ میونگ رو میگرفت، یا اصرار میکرد که باید پا به پاش بره. حتی اگه لازم میشد با لجبازی یا تکیه بر جایگاه و اعتبارش حرف خودش رو به کرسی بنشونه، کاری میکرد که قضیه به میل اون پیش بره.
اما الان دیگه نه. بک چون حالا تفاوت بین کاری که خودش باید انجام میداد با کاری که چونگ میونگ باید به سرانجام میرسوند رو قشنگ درک میکرد.
«جو گول رو با خودم نگه میدارم.»
«چی؟ منو؟»
«برای اینکه اینجا رو هرچه سریعتر پاکسازی کنیم، به یکی فرز و سریع نیاز داریم.»
«نـ-نه، ساسوک... آخه من...»
در همون لحظه، یون جونگ پسکله جو گول رو چسبید و محکم سرش رو فشار داد پایین:
«دهنت رو ببند!»
«اوووف...»
جو گول با قیافهای سراسر شاکی و ناراضی ناله کرد.
با شناختی که از خلقوخوش داشتن، معلوم بود ترجیح میده بدوه سمت یه میدون نبردِ بزرگتر.
اما بک چون میدونست که زخمها و آسیبهای جو گول اصلاً شوخیبردار نیست. اگه چونگ میونگ جو گول رو با خودش میبرد، بیبروبرگرد دستوپاش بسته میشد و سرعتش رو میگرفت.
«در مورد سامائه و یون جونگ...»
«من همینجا میمونم.»
یون جونگ نیمنگاهی به چونگ میونگ انداخت. نگاهش دیگه به مهربونی و ملایمت قبل نبود، ولی دلیل موندنش هم این چیزها نبود.
«من اصلاً برای همین کار اومدم اینجا.»
«...خیلی خب.»
بک چون نگاهش رو سمت یو ایسول چرخوند:
«تو چی، سامائه؟»
«من با ساجیل میرم.»
«باشه.»
بک چون نفس راحتی از سینهش بیرون داد. در واقع دلش میخواست آدمهای بیشتری رو همراه چونگ میونگ بفرسته. با شناختی که از این کلهخر داشت، خوب میدونست باز یه شر و بلایی به پا میکنه.
اما دیگه وقتی برای تلف کردن نمونده بود. درست همون موقع که خواست دهن باز کنه و چیزی بگه، صدایی آشنا از گوشهای به گوش رسید.
«ما هم میآییم.»
بک چون سریع سرش را چرخاند.
«...شما هم میآیید؟»
«دیگه اینجا کاری برای انجام دادن نمونده. در ضمن... از چیزهایی که شنیدم، شائولین تنها جایی نیست که در معرض خطره.»
بک چون با شنیدن حرفهای جین گومریونگ سرش را به نشانهٔ تأیید تکان مختصری داد.
اگر اتحاد مستبدین پلید رو به شمال میرفت، پس جونگنام هم در معرض خطر قرار میگرفت. بنابراین هیچ دلیلی برای متوقف کردنشان وجود نداشت.
آنها کسانی بودند که اصلاً از همان اول هم نیازی نبود پایشان را توی چنین سفری بگذارند.
«اون...»
لبهای بک چون تکان ملایمی خورد، اما در نهایت نتوانست چیزی بگوید. جین گومریونگ با دیدن او، گوشهٔ لبش را با پوزخند بالا داد:
«ضعیفِ بیعرضه.»
«...چی؟»
«زیادهروی نکن و حواست به خودت باشه. اگه بعد از خلاص شدن از شر شاه اژدهای سیاه، به دست یه مشت اوباشِ دوزاری بمیری، تا ابد به عنوان احمقترین آدمِ کلِ کانگهو یادت میکنن.»
«واقعاً این طرز حرف زدنته...؟! مرتیکهٔ عوضیِ لعنتی!»
جو گول که ساکت گوش میداد، درِ گوش یون جونگ پچپچ کرد:
«این الان روشش واسه این بود که بگه "مواظب خودت باش"؟»
«...انگار که آره.»
«آخه چرا اینطوری میگه؟»
«...فکر کنم همهٔ اهالی خاندان جین همینجورین. حتی ساسوکِ خودمونم قدیمها همین شکلی بود.»
«...حالا که گفتی، میبینم راست میگیها.»
«هی، خفه شید عوضیها!»
در حالی که بک چون خشمش را سر جو گول و یون جونگ خالی میکرد، جین گومریونگ بدون معطلی چرخید و رفت سمت چونگ میونگ.
«تو که نه نمیگی، میگی، اژدهای الهی کوه هوآ؟»
«من کِی اژدهای الهی کوه هوآ بودم آخه؟»
«خوشم میآد اینطوری صدات کنم. لقبیه که خودم روت گذاشتم.»
چونگ میونگ چشمغرهای به جین گومریونگ و لی سونگبک که پشت سرش میآمد رفت.
«اگه میتونید پا به پای من بیایید، دنبالم راه بیفتید، ولی توقع هیچ ملاحظه و مراعاتی رو نداشته باشید.»
«دقیقاً همینو میخوام.»
به این ترتیب، یو ایسول، جین گومریونگ، لی سونگبک و هه یون همراه چونگ میونگ شدند. چونگ میونگ با چهرهای که نشانههایی از اضطراب و ناآرامی در آن پیدا بود، رو به بک چون گفت:
«من دیگه رفتم.»
«باشه. به محض اینکه اینجا اوضاع روبهراه بشه، ما هم راه میافتیم.»
چونگ میونگ بدون هیچ پاسخ دیگری چرخید و مثل صاعقه به جلو جهید. آن چهار نفر هم بیمعطلی دنبالش دویدند.
بک چون به رفتن آن پنج نفر نگاه کرد که بهسرعت در دوردستها محو میشدند. تازه آن موقع بود که نگرانیِ عمیقی که در چشمهایش پنهان کرده بود، نمایان شد.
وووش!
چونگ میونگ تنش را به جلو پرتاب میکرد و مدام به سرعتش اضافه میکرد.
«باید عجله کنم!»
حتی بدون اینکه سرش را برگرداند هم حس میکرد آنهایی که دنبالش میدوند دارند جان میکَنند تا عقب نیفتند. ولی در حال حاضر، اصلاً وقتی نداشت تا خودش را با قدمهای آنها هماهنگ کند.
«بوپ جونگ، مرتیکهٔ کلهپوکِ احمق...!»
چونگ میونگ دندانهایش را روی هم سایید.
آخه چرا هنوز نمیتوانست بفهمد؟ چرا دست از این غرور و اعتمادبهنفسِ کاذبش برنمیداشت؟
با اینکه خوبِ خوب میدانست جانگ ایلسو چه جانوری است، چرا باز هم به این جاهطلبیهای بیمصرف چنگ میانداخت؟ آن هم به عنوان یک راهب!
«تندتر!»
بوم!
محکمتر از قبل پایش را به زمین کوبید.
آسمان کمکم داشت با سرخیِ غروبی خونین رنگآمیزی میشد.
❀ ❀ ❀
«راهب اعظم!»
با صدایی که از کنارش آمد، بوپ جونگ چشمهایش را باریک کرد و نگاهش را روی روبهرو متمرکز ساخت.
پیکرهایی را در دوردست دید؛ بهخصوص مردی با لباسهای پرزرقوبرق که در رأس گروه پیش میآمد.
«...جانگ ایلسو.»
«بیشک خودِ جانگ ایلسوئه!»
بوپ جونگ آرام سر تکان داد.
حتی از این فاصلهٔ دور هم میتوانست تشخیص دهد. امکان نداشت آن مرد یک بدل باشد.
استفاده از طعمه مسلماً تاکتیک فوقالعادهای بود، اما وقتی حریف از قبل هوشیار و آماده بود، دیگر کارایی نداشت.
حواس تیز و دقیق بوپ جونگ بهوضوح هالهٔ شومی را که از جانگ ایلسو ساطع میشد، حس میکرد.
«نامو آمیتابا. حقیقتاً که همینه.»
صدایی بم طنین انداخت. حتی در این وضعیت هم نگاه بوپ جونگ روی جانگ ایلسو قفل شده بود؛ کسی که بدون شک او نیز داشت به بوپ جونگ نگاه میکرد.
«...خوشبختانه به موقع رسیدیم.»
«شبیخون چطور...؟»
«هیچ شبیخونی در کار نیست.»
بوپ جونگ با اطمینان کامل صحبت کرد.
اینطور نبود که بیگدار به آب زده و با عجله به اینجا تاخته باشد.
پستی و بلندیها و جغرافیای شاآنشی ناهموار و خطرناک بود. به محض ورود به چنین مناطقی، فرار از کمین دشمن کار دشواری میشد.
با این حال، این نقطه هنوز دروازهٔ ورودی از هوبی به شاآنشی بود. در این دشت پهناور، هیچ جایی برای پنهان شدن یا تله گذاشتن پیدا نمیشد.
این یعنی نتیجه صرفاً در یک زورآزمایی تمامعیار و نبرد قدرت رقم میخورد.
اگر میتوانستند متغیرهای غیرقابلپیشبینی را به حداقل برسانند، پیروزیشان قطعی بود. صرفِ روبهرو شدن با دشمن در این نقطه، کفهٔ ترازو را به نفع آنها سنگین میکرد. این وضعیت برای اتحاد مستبدین پلید، گردشی بهشدت شوم و بدفرجام بود.
«خب، چیکار باید بکنیم؟ فوراً حمله کنیم؟»
صورت جونگنی هیونگ از فرط هیجان گل انداخته بود. تنش میخارید تا جلو بتازد و گردن سفید جانگ ایلسو را بزند. جای تعجبی هم نداشت؛ جونگنی هیونگ درست به اندازهٔ بوپ جونگ از این مرد نفرت داشت.
با این وجود، بوپ جونگ اجازهٔ چنین رفتار شتابزدهای را نداد.
در عوض، سرش را بالا آورد و نگاهی انداخت. سرخی غروب حسابی دشت را فرا گرفته بود. بوپ جونگ بعد از سنجیدن زمان، با صدایی بم و آرام گفت:
«هرچند که سرکردهٔ اتحاد مستبدین پلیده، اما نیروی بزرگی رو هدایت میکنه.»
«...پس چی؟»
«دستکم باید آخرین حرفهاش رو بشنویم.»
بوپ جونگ آرام به جلو قدم برداشت، و کسانی که پشت سرش بودند هم با قدمهای او هماهنگ شدند. گویی کوهی عظیم به حرکت درآمده بود. شکوه و جلالی تماشایی بود که نشان میداد چرا نام نُه فرقه و یک اتحاد در سراسر جهان طنینانداز شده است.
بوم!
همین که بوپ جونگ کمی به دشمن نزدیکتر شد، پایش را چنان محکم به زمین کوبید که خاک لرزید.
«ارباب مستبد، اونجایی؟! بوپ جونگ از شائولین میخواد باهات حرف بزنه!»
غرش شیری سرشار از نیروی درونیِ سهمگین بود. حتی یارانِ خودش هم یک لحظه جا خوردند، پس نیازی به توضیح نبود که شنیدنش برای آنهایی که در جبههٔ مقابل ایستاده بودند چقدر وحشتناک بود.
اما پاسخی که به این غرش داده شد، سست و بیرمق بود، طوری که انگار گوینده حوصلهاش سر رفته باشد. در برابر غرش شیر بوپ جونگ، بیشتر شبیه یک پچپچ به نظر میرسید:
«نیازی به داد زدن نیست، کر که نیستم. همینجام.»
ارباب مستبد، جانگ ایلسو.
او آرام به جلو قدم برداشت.
صدای جرینگجرینگ بههمخوردنِ زیورآلاتش، در دشتی که ناگهان به سکوت فرو رفته بود، درست مثل موسیقی به گوش میرسید.