چپتر 1583: پس اون لعنتیا دیگه کین؟ (۳)
چپتر 1583: پس اون لعنتیا دیگه کین؟ (۳)
تاتتات! تاتاتات!
پاهای کوچک بیوقفه زمین رو میکوبیدن.
کییییییییی!
بک آه درست مثل اسمش، تبدیل به خطی از نور سفید شده بود و با سرعتی باورنکردنی زمین رو میشکافت و جلو میرفت. از روی صخرههای برآمده میپرید، به نرمی از میون درختهای سرسبز و بلندی که راهش رو بسته بودن ویراژ میداد و حتی یه لحظه هم متوقف نمیشد.
وووش!
چندین سایه پشت سرش در حال دویدن بودن.
یو ایسول با چهرهای بیحس میدوید، چونگ میونگ با صورتی مصمم به جلو چشم دوخته بود، و جین گوم-ریونگ و لی سونگ-بک که خستگی و تقلا از سر و روشون میبارید.
«صـ... صبر کنین...»
صورت لی سونگ-بک غرق در عرق شده بود. حتی با اینکه به پشت سر کسایی که جلوتر میدویدن زل زده بود، به زور نفس میکشید.
انگار قلبش میخواست از سینه بزنه بیرون و پاهاش کاملاً بیحس شده بودن. این یورتمه و تاختِ بیامان حتی توی شرایط عادی هم طاقتفرسا بود، چه برسه به اینکه با یه بدن لتوپار و زخمی بخوای اینطوری بدوی؛ این دیگه رسماً غیرممکن بود.
البته چونگ میونگ خطونشون کشیده بود که هر کی جا بمونه رو قال میذاره، ولی لی سونگ-بک فکرش رو هم نمیکرد قراره با تمام توان و این سرعت بدوان.
«چرا آخه؟»
نمیتونست جلوی کنجکاویش رو بگیره. چرا اینقدر عجله داشتن؟
میفهمید اوضاع وخیمه. ولی با چیزایی که شنیده بود، مگه نتیجه از قبل مشخص نبود؟
مانینبانگ و اشباح سیاه هرچقدر هم قوی میبودن، با شائولین، خاندان پنگ و فرقه کونگتونگ طرف شده بودن. بر اساس قدرت ترکیبیشون، باختنِ نه فرقه و یک اتحاد عملاً غیرممکن به نظر میرسید.
تازه، سرزمینی که توی هوبی داشتن سمتش میرفتن یه دشت وسیع بود. وقتی منطقهای باشه که هیچ پستیبلندی یا شرایط جغرافیایی نداره که جانگ ایلسو بخواد ازش سوءاستفاده کنه، نتیجه حتی از روز هم روشنتر بود.
«پس چرا اینقدر عجله داریم؟»
فکر میکردن قراره چه اتفاقی بیفته؟
«دوجا...»
درست وقتی دستش رو دراز کرد تا چونگ میونگ رو صدا بزنه، یکی محکم زد زیر دستش.
«سا... ساهیونگ؟»
جین گوم-ریونگ بود.
اونم درست مثل خودش رمقی براش نمونده بود، ولی برعکس لی سونگ-بک، چشمهاش پر از اراده و خشم بود.
«اگه میخوای نقنق کنی، همینجا بیفت بمیر!»
«...»
«ما جونگنامیم!»
لی سونگ-بک با شنیدن این حرفهای نیشدار لبش رو گزید.
حق با اون بود. اگه فقط چونگ میونگ جلوتر بود یه چیزی، ولی هه یون و یو ایسول هم که پا به پاشون جنگیده بودن، داشتن پابهپای اونا میدویدن.
بهونه کردنِ زخمهاش فقط نشونهٔ حقارت و بیعرضگی بود.
«حتی اگه بمیرم هم دنبالتون میام.»
«خفهشو و فقط بدو!»
«بله!»
دوباره اراده و سرسختی روی چهرهٔ لی سونگ-بک نقش بست.
توی حالت عادی اگه میدید دارن به نفسنفس میافتن، چونگ میونگ چند باری برمیگشت و بهشون نگاه میکرد، ولی الان چشمهاش فقط و فقط به روبهرو قفل شده بود.
قیژ.
چونگ میونگ دندونهاش رو محکم روی لبهاش فشار داد و توی دلش فحش کشداری داد.
«مرتیکهٔ احمقِ بیمغز!»
حدس زده بود بوپ جونگ ایندفعه ساکت نمیشینه. ولی فکرش رو هم نمیکرد اینطوری بدون حتی یه نگاه به پشت سرش، با این عجله همه چیز رو ول کنه و بره.
«سیجو.»
توی اون لحظه، صدای هه یون که بهطور غیرمعمولی جدی بود، از کنار گوشش گذشت.
«قصد نداشتم بپرسم، ولی...»
هه یون حتی بعد از به زبون آوردن کلمات هم مردد بود. از خجالت بود؟ یا از ترسِ شنیدن جواب؟
«...نتیجه چی میشه؟»
صدایی گرفته و لرزان بود که به سختی از میون لبهای فشردهش بیرون اومد. اخمهای چونگ میونگ حتی بیشتر در هم رفت.
«ولی آخه، قدرت... قدرت قطعاً سمت نه فرقه و یک اتحاده...»
«جنگ فقط به قدرت نیست.»
صدای چونگ میونگ تیز و یخزده بود.
هه یون چشمهاش رو محکم بست.
حقیقتی بود که خودش هم میدونست. مگه میشد هه یون باشه و این رو ندونه؟
اگه تمام جنگهای دنیا صرفاً با زور و توانِ نظامی تعیین میشدن، اتحاد دوستان آسمانی حتی توی یه دونه از نبردهاش هم پیروز نمیشد.
قدرت فقط یکی از فاکتورهایی بود که نتیجه رو مشخص میکرد.
«پس یعنی...»
«من جلوتر میرم.»
«چی؟»
گرومپ!
توی همون لحظه، چونگ میونگ تبدیل به پرتویی از نور شد و به جلو جهید.
«ساجیل!»
کییییی!
یو ایسول و بک آه با غافلگیری صداش زدن، ولی چونگ میونگ حتی پشت سرش رو هم نگاه نکرد؛ تبدیل به سایهای سیاه شد و با تمام قوا به جلو تاخت.
چِپلق.
دندونهای جلوش توی لب پایینش فرو رفتن.
«اتحاد مستبدین پلید توی موضع ضعفه؟»
درسته، از نظر قدرت کم داشتن. حتی توی چنین وضعیتی، پیروزی طبیعتاً غیرممکن بود.
«مگه میشه اون روانی این رو ندونه؟»
شاید بقیه فکر میکردن یه دیوونهست که جنون کورش کرده، ولی در واقعیت، جانگ ایلسو یه شکارچی خونسرد بود که میتونست سالها روزهٔ سکوت بگیره تا توی لحظهٔ مناسب زهرش رو بریزه.
اون یارو راه افتاده بود؟ اونم توی میدون نبردی که توی موضع ضعفه؟
قطعاً یه کاسهای زیر نیمکاسهست. چیزی که نه چونگ میونگ و نه بوپ جونگ تصورش رو هم نکرده بودن.
«لعنت بهت، مرتیکهٔ عوضی!»
با اینکه بوپ جونگ حتماً این رو میدونست، ولی اون حسِ حقبهجانب و عدالت کورش کرده بود و با پاهای خودش رفت توی دهن گرگ.
«تندتر!»
تراااخ!
تمام قدرتش رو بیرون کشید و به سمت سرزمینهای غربی، جایی که ابرهای سیاه شوم زبانه میکشیدن، یورش برد.
❀ ❀ ❀
«خاااه!»
انگار قلبش داشت از سینهش بیرون میزد. خون داغ از هر طرف فواره میزد و آخرین نفسهای رو به مرگ توی گوشهاش زنگ میزدن.
نفسنفس زدنش به خاطر تحلیل رفتن توانش بود؟ یا به خاطر تپش وحشیانهٔ قلبش؟ یا شاید سرش بود که انگار هر لحظه ممکن بود منفجر بشه؟
«آاااااه!»
تیغهای بران گلوی دیگری رو توی هوا شکافت.
در طول زندگیش بارها و بارها شنیده بود: جونِ آدمیزاد از هر چیزی باارزشتره. چیزی که از همه چیز مهمتره و با هیچ ارزشی توی این دنیا یا قوانینی که توش هست قابل معاوضه نیست.
اما حداقل نه اینجا. توی دنیایی که اونا میشناختن، هیچ قانون و قاعدهای وجود نداشت.
اینجا فقط یه قانون حاکم بود. تنها قانون مطلق این بود که اگه نکشی، میمیری.
«هوووف! هوووف!»
با چشمهایی پر از خون، دنبال طعمهٔ بعدی گشت.
هر چقدر که میدون نبرد با خونِ دشمن سرختر میشد، افتخاری که باید پس گرفته میشد بزرگتر بود. مدام به دنبال قربانیهای بیشتری بودن تا قطرهای به این افتخار اضافه کنن.
درست در همین لحظه بود که اون نگاه آکنده از جنون، خشکش زد.
«پـ... پهگون؟»
صحنهای غیرقابلباور بود.
کسی که برای مدتی طولانی همه رو به قعر ناامیدی کشونده بود. و حالا، ناگهان تبدیل به تمام هدف و مقصود این میدون نبرد دیوانهوار شده بود.
رهبر اتحاد مستبدین پلید، پهگون جانگ ایلسو.
حالا خودش با پاهای خودش داشت به این سمت میتاخت. با دو دستی که تیغههای لاجوردیِ هنر رزمی مرگبارش، شعلههای کشتار لاجوردی تسلیمناپذیر رو به حرکت درآورده بود.
اولش انکار بود. بعدش شک و تردید.
اما لحظهای که تمام شکها برطرف شد، خون تمام کسایی که شاهد این صحنه بودن، داغتر از هر زمان دیگهای به جوش اومد.
خودش بود. همون کسی که میتونست افتخاری به ارمغان بیاره که با هیچ چیزی توی دنیا عوض نمیشد!
«...جـ... جانگ ایلسو.»
صدای یکی، مثل نالهای خفه، توی میدون نبرد پیچید. در میون اون غوغای وحشتناک، صداش کاملاً متمایز بود.
«جانگ ایلسوووووو!»
طولی نکشید که اون زمزمه تبدیل به غرشی سهمگین شد.
کسایی که پر از کینه بودن، کسایی که عقده به دل داشتن، کسایی که عقلشون رو به طمع باخته بودن، اونایی که از حس سوزان عدالتخواهی مست شده بودن، و اونایی که برتری مطلق رو باور داشتن...
همهشون با ولع به سمت جانگ ایلسو هجوم بردن. هر کی رو که سد راهشون میشد کنار میزدن و فرقی نمیکرد دوست باشه یا دشمن، همه رو پس میزدن.
«ایـ... اینا دارن چه غلطی میکنن؟»
جریان نبرد به یکباره دگرگون شد.
هرجومرج اونقدر شدید بود که حتی جونگنی هیونگ هم که در خط مقدم بود جا خورد. شاگردهای وفادارش که تا همین لحظه استوار پشت سرش بودن، توی یه لحظه جنون مثل پروانههایی که سمت شعله شمع هجوم میبرن به اینسو و اونسو شیرجه میزدن، طوری که دیگه نمیتونست آرامشش رو حفظ کنه.
«آروم بگیرید! لعنت بهش، آروم بگیرید!»
جونگنی هیونگ با تمام وجود فریاد میزد، اما دیگه خیلی دیر شده بود. توی اون میدون نبردِ پرآشوب، صداش بدون هیچ اثری کاملاً گم شده بود. فریادهای خودش هم بهزور به گوشش میرسید.
«اَه...!»
جونگنی هیونگ شونهٔ شاگردی رو که میخواست به جلو هجوم ببره چنگ زد و عقب کشید. اما اون فقط دو تا دست داشت؛ به این شکل نمیتونست جلوی همهٔ شاگردها رو بگیره.
مات و مبهوت به چهرهٔ گلگون اون شاگرد نگاه کرد که از کنارش رد میشد و میدوید. نه، اصلاً انگار طرف مستِ مست شده بود.
فکر و خیال جونگنی هیونگ مدام عمیقتر و سنگینتر میشد.
«این... این لعنتی دیگه...»
هیچکس گوش نمیداد. حرفهاش به گوش هیچ بنیبشری نمیرفت.
«صفآرایی رو بههم نریزید!»
با درماندگی و دیوانهوار به اطراف چشم دوخت.
و بعد، متوجه شد.
صفآراییای که در اصل شکل تیری برای شکافتن دشمن به خودش گرفته بود... اما توی این اوضاع، محال بود دستوراتش به همه برسه و خود صفآرایی هم خیلی وقت پیش از هم پاشیده بود.
دقیقاً کِی همهچیز اینطوری پیچ خورد و بههم ریخت؟ اون کِی جلو کشیده بود؟ از کِی دیگه پشت سرش رو نگاه نکرده بود؟
در یک آن، لرزهای به ستون فقراتش افتاد و حسی شوم وجودش رو فرا گرفت. اما اون سرمای اولیه خیلی زود زیر صدای فریادی از دوردست محو شد.
«گلوش رو ببُرید! هرچی باشه تهش فقط یه آشغال از فرقهٔ شیطانیه!»
«برید کنار! من دارم میآم!»
«آااارغ!»
دهن جونگنی هیونگ کمکم باز موند.
اون خیلی شفاف بهش فکر کرده بود. اینکه نه بوپ جونگ، بلکه خودش میتونه گلوی جانگ ایلسو رو پاره کنه.
اما از طرفی، این حرف به این معنا هم بود که هر کس دیگهای هم میتونست جانگ ایلسو رو نشونه بگیره.
درست همونطور که جونگنی هیونگ آرایش ازپیشتعیینشده رو بههم زده بود، بقیه هم میتونستن دستوراتش رو نادیده بگیرن و سر جانگ ایلسو رو نشونه برن.
همه، درست مثل جونگنی هیونگ... چون اونا هم فقط انسان بودن.
کسایی که حتی برای شهرت پوچِ یک دلاور شدن بهراحتی جونشون رو کف دست میذارن... مگه میشد همچین آدمهایی در برابر اون وسوسهٔ شدید دووم بیارن؟
«توی دام نقشههای اون حرومزاده نیفتید!»
جونگنی هیونگ حالا خشمش رو متوجه شاگردهاش کرده بود.
البته، صداش به گوش اونها نمیرسید.
همه همهچیز رو دیده و شنیده بودن. خودِ رهبر فرقه هم آرایش ازپیشتعیینشده رو شکسته بود و غرق در طمع و وسوسه جلو میرفت.
این یه فرصت طلایی و تکرارنشدنی بود؛ فرصتی که هرگز نباید گیرشون میافتاد.
اگه این اوضاع پیش نیومده بود، اونا کلاه خودشون رو سفت میچسبیدن، حد و حدودشون رو میشناختن و بااحتیاط زندگی میکردن.
اما الان چی؟
حتی اگه طرف مقابل چیزی جز یه تفالهٔ بیارزش از فرقهٔ شیطانی نباشه.
مگه نمیشد بدون اینکه رهبر فرقه باشی، دستت به جانگ ایلسو برسه؟ وسط این بلبشو، یعنی نمیشد یه زخم رو تنش نشوند و گردنش رو زد؟
حتی تصورش هم شکوه و دستاوردی کورکننده بود. کی گفته اونی که این فرصت رو قاپ میزنه حتماً باید رهبر فرقه باشه؟
تصویر مدام جلوی چشمهاشون سوسو میزد. اون ردای ارغوانی، به سرخی خون، و اون شعلههای آبیرنگِ خروشان. پروانههایی که کور شده بودن، دیگه هیچچیز دیگهای رو نمیدیدن. تمام چیزی که به چشمشون میاومد، اهتزاز چشمگیر ردای سرخ بود و بقیهٔ رقیبهایی که دیوانهوار به طرفش هجوم میبردن.
«من، منم همینطور...!»
«کارِ منه! خودم کارش رو تموم میکنم!»
«برو کنار!»
«هاهاهاهاها!»
خندهٔ بلند جانگ ایلسو هیزمِ بیشتری توی آتیش طمعِ سوزانِ اونا میریخت. آتشی که گر میگرفت و وحشیانهتر زبانه میکشید.
«جانگ ایلسووووو!»
این ماجرا فقط مختص کونگتونگ نبود.
«مگه نگفتم وایسید!»
پنگ یوپ هم از پس مهار افراد افسارگسیختهٔ خاندان پنگ برنمیاومد.
خاندان پنگِ هوبی؛ خاندانی که مشهور بود توی عطش قدرت و سلطهطلبی حتی روی فرقههای شیطانی رو هم سفید میکنه. چشمهاشون پر از جنون شده بود. حتی خودشون هم از پس مهار حرص و طمع خودشون برنمیاومدن، چه برسه به اینکه بخوان گوشبهفرمانِ دستورات رهبر ضعیفشون باشن.
نوک آرایش گوهمانندشون غیرقابلکنترل به هر سویی کج شد. اون سرنیزهای که زمانی دشمنانِ گیج و منگ رو میشکافت، به دهها شاخه تقسیم شد و به شکلی غیرقابلتوصیف درهم پیچید.
وسط این آشوب و هیاهو، بالاخره شمشیر یک نفر به سمت جانگ ایلسو به پرواز دراومد.
«کلهت مال خودمه...!»
شووووه!
سرعتش باورنکردنی بود. تیغهٔ آبیرنگِ شمشیر صاف به سمت گردن رنگپریدهٔ جانگ ایلسو خیز برداشت.
بوم!
اما در همون لحظه، سر کسی که شمشیر رو پرت کرده بود منفجر شد. تکههای مغز و خونِ سرخ مثل آتیشبازی به هوا پاشید.
«هوم.»
برای لحظهای، سکوتی کوتاه در اطرافشون حاکم شد.
همه اون صحنه رو واضح دیدن. جانگ ایلسو، کسی که بدون هیچ زحمتی فردی رو به دیار باقی فرستاده بود، اخمهاش درهم رفته بود.
زیر لب زمزمه کرد:
«درد داشت.»
بعد کف دستش رو نشون داد. زخمی سطحی بر اثر دفع شمشیر حریف روی دستش افتاده بود.
چک.
قطرهای خون از روی انگشت سفیدش سر خورد و روی زمین چکید.
جانگ ایلسو بهآرامی دستش رو بالا آورد تا به زخم نگاه کنه، و بعد خونِ جاری رو لیسید. واقعاً منظرهای رعبآور و وهمانگیز بود.
اما تنها فکری که توی ذهن تکتک آدمها جرقه زد، این بود:
اون خونریزی میکنه. زخم برمیداره.
حتی با یه شمشیر معمولی از خاندان پنگ، از تن این غول بیابونی خون جاری شد.
این یعنی شمشیرها و تیغههای اونا هم میتونست گردنش رو بشکافه!
«رععععاه!»
طوفانی بهمراتب سهمگینتر از هر چیز دیگهای وزیدن گرفت.
«گفتم آروم بگیرید، احمقها...!»
«رهبر فرقه!»
در اون لحظه، کسی محکم شونهٔ جونگنی هیونگ رو گرفت. یکی از بزرگانِ فرقه بود.
«داری چیکار میکنی؟»
«مگه نمیبینی...؟»
«چرند نگو! آروم بگیریم؟ فکر کردی تا ما بخوایم به خودمون بیایم و آروم بشیم، شائولین یا خاندان پنگ دسترودست میذارن؟»
چشمهای جونگنی هیونگ لرزید.
«همین الان برو! فرقهٔ ما باید کسی باشه که سرش رو میزنه! نباید بذاریم بیفته دست کس دیگهای!»
جونگنی هیونگ وحشتزده سر چرخوند و صحنه رو دید.
با وجود همهٔ تقلاهای ناامیدانهش برای آروم کردن افراد فرقهش، رزمیکاران خاندان پنگ و شائولین داشتن مدام به طرف جانگ ایلسو پیشروی میکردن.
«نه، نمیشه اینطوری باشه. صفآرایی...»
«ای بابا، چقدر کُندی!»
در نهایت اون بزرگتر که دیگه طاقتش از اضطراب طاق شده بود، از کوره دررفت و داد زد:
«اصلاً چه اهمیتی داره! تهش این یه جنگ برای زدن سرِ اونه! حتی اگه همه هم بمیرن، اگه بکشیمش، بردیم. اگه همه زنده بمونن ولی اون دربره، جنگ رو باختیم!»
«من... من...»
«برو کنار! خودم میرم!»
بزرگتر، جونگنی هیونگ رو کنار زد و به جلو دوید. جونگنی هیونگ مات و مبهوت فقط تونست رفتنش رو تماشا کنه.
«اوآاااه! جانگ ایلسو!»
«بمییییر!»
دهها شمشیر و صدها تیغه به سمت جانگ ایلسو هجوم آوردن. اون خندید:
«ای وای، ای وای.»
و درست در همون لحظه...
فشششش!
انرژیِ شعلهمانندِ آبیرنگی که دور جانگ ایلسو میچرخید، وحشیانه زبانه کشید و در کسری از ثانیه همهٔ کسانی رو که به طرفش یورش میبردن جارو کرد.
«آرغغغ!»
هرچند شبیه شعلههای آبی به نظر میرسید، اما در واقع نیروی درونیِ متمرکز و فشردهشده بود. کسایی که گیرش میافتادن، بیدفاع تیکهتیکه میشدن و به هوا پرتاب میشدن.
«اینطوری فایده نداره.»
«آه...»
جانگ ایلسو نیشخندی زد، صورت کسی رو که جلوش خشکش زده بود چنگ زد و پنجههاش رو فشرد.
خِرررچ!
انگار گلی سرخ توی دستش شکوفا شد.
«نگران نباشید.»
برقی شوم در چشمان جانگ ایلسو درخشید.
«کاری میکنم این سرم ارزش خیلی بیشتری پیدا کنه. درست همونطوری که دلتون میخواد.»
در حالی که ردای سرخش در باد میرقصید، جانگ ایلسو دوباره به جلو تاخت.
خندهٔ مستانه و بلندش در سرتاسر میدان نبرد طنین انداخت.
اینجا و آنجا، گلهای سرخ و سیر شروع به شکفتن کردن؛ گلهایی حریص، روییده از خون و شهوتِ نام و نشان.