چپتر 1585: پس این لعنتیا دیگه کی‌ان؟ (۵)
چپتر 1585: پس این لعنتیا دیگه کی‌ان؟ (۵)
جانگ ایلسو آروم با گوشهٔ آستینش خونِ روی لبش رو پاک کرد.
نگاه بوپ جونگ موقع تماشای این صحنه بینهایت سنگین بود.
«دیگه همهچیز تمومه، ارباب مستبد.»
صداش درست مثل نگاهش سنگین بود، اما توی چشمهای جانگ ایلسو وقتی به اون زل زده بود، چیزی جز تحقیر و تمسخری سبکسرانه دیده نمیشد.
«هوم، به هر حال نیازی به زدن این حرفا نیست، مگه نه؟»
از همون لحظهای که روبهروی هم قرار گرفتن، فقط یه چیز باقی مونده بود.
مهم نبود چه نیتهایی توی سر داشتن یا چه نقشههای پنهانی زیر این ماجرا خوابیده بود؛ در هر صورت فرقی به حال اصل قضیه نمیکرد.
اگه بوپ جونگ جانگ ایلسو رو میکشت، تبدیل میشد به قهرمانی که کانگهو رو از چنگ هرجومرج نجات داده. از اون طرف، اگه جانگ ایلسو بوپ جونگ رو از پا درمیآورد، برای همیشه توی تاریخ جناح شرور به عنوان مستبدی جاودانه میشد که فرقههای درستکار رو زیر پاش له کرده و برای اولین بار در طول تاریخ، راهب اعظم شائولین رو کشته.
نیتهای پنهانی پشت این نبرد هیچ اهمیتی نداشت. فقط نتیجه بود که به جا میموند؛ همون نتیجهٔ ساده که دستِ کدومشون زودتر به گلوی اونیکی میرسه.
«مگه جفتمون یه چیز مشترک نمیخوایم؟»
وقتی لحن بوپ جونگ رکتر و بیپرده شد، جانگ ایلسو تکخندهٔ آرومی سر داد:
«شاید تو کلهٔ من رو بخوای، ولی من هیچ نیازی به مال تو ندارم. با اون کلهٔ پیر و بیمصرفت چه غلطی میتونم بکنم؟ حتی سگ هم طرفش نمیره!»
ابروهای بوپ جونگ برای یه لحظه تکون خورد.
هرچی نباشه اون راهب اعظم شائولین بود. تا حالا توی کل عمرش کجا چنین توهین زنندهای رو به چشم دیده بود؟ حتی با وجود اینکه جانگ ایلسو رهبر اتحاد مستبدین پلید به حساب میاومد، اما این حد از سبکسری و گستاخی دیگه واقعاً از خط قرمز گذشته بود.
«چیزی که من بهش "نیاز" دارم همچین چیزایی نیست. اون چیزی هم که "میخوام" هیچ ربطی به این حرفا نداره.»
«...پس چی میخوای، ارباب مستبد؟»
نوک انگشتهای جانگ ایلسو، درست همونجایی که خون خشکیده و دلمه بسته بود، تکون خفیفی خورد.
«خب، چیزیه که از پس دادنش برنمیآی. ولی دستکم سرگرمکننده خواهد بود. خیلی کنجکاوم ببینم وقتی این نقاب متین و مقدست از روی چهرهت بیفته و خودِ واقعیت بیرون بزنه، چه ریختی میشی.»
«آمیتابها.»
بوپ جونگ زیر لب و با آرامش ذکر بودایی رو زمزمه کرد.
واقعاً هم هر حرف دیگهای اضافه و بیمعنی بود. هم بوپ جونگ این رو میدونست و هم جانگ ایلسو.
قرچ.
مشت بوپ جونگ آروم جمعتر شد. دستش رو جوری نیمهباز نگه داشته بود که فضایی خالی توی پنجهش شکل بگیره، انگار که داشت خلأ رو لمس میکرد.
این مشتِ ویژه و منحصربهفرد شائولین بود؛ مشتی که قصد آسیب زدن رو رها میکنه و نمادی از بخشش و رام کردن حریفه. در برابر هر دشمن شروری هم که قرار میگرفتن، مشت شائولین تا ابد همین باقی میموند.
با این وجود، وقتی بوپ جونگ نگاهی به مشت نیمهبستهش انداخت، ردِ عجیبی از پوچی توی چشماش نشست.
آیا اصلاً فایدهای داره؟
دارما بیپایانه و تعالیمش نامحدود؛ اما صحبت کردن از بخشش و رحمت با این مرد تا چه حد پوچ و بیمعنی به نظر میرسید؟
توی این لحظه، آیا به خاطر این بود که دارما کامل نبود که حس میکرد باورها و آموختههای تمام عمرش باد هوا شده؟ یا به خاطر این بود که فهم و درک خودش هنوز بینهایت ناقص و ناچیز بود؟
بوپ جونگ جوابی براش نداشت. اون فقط...
مشتش رو کمی محکمتر فشرد.
حتی یادش نمیاومد چند وقت از آخرین باری که با کسی مشت ردوبدل کرده بود میگذره. اونقدر زمان زیادی گذشته بود که توی تاریکی خاطراتش گم شده بود.
نه فقط یه مبارزهٔ مرگ و زندگی، بلکه حتی یه تمرین ساده هم مال بیشتر از ده سال پیش بود.
هرگز فکرش رو هم نمیکرد توی طول این زندگی فرصتی براش پیش بیاد که دوباره توی دوئلی سر مرگ و زندگی شرکت کنه.
آیا هنرهای رزمیش، که روزگاری تمام زیر آسمان با لقب مشت الهی کوهستان سونگ ستایشش میکردن، گرد پیری گرفته و رنگ باخته بود؟
شاید جواب این سؤال رو باید از دل همین مرد بیرون میکشید.
«خیلی داری لفتش میدی. چیه، نکنه بوی مرگت رو حس کردی و دستت سنگین شده؟»
بوپ جونگ هم دورانی داشت که فکر میکرد همهکاره است؛ روزگاری که باور داشت از پس هر کاری برمیآد و میتونه همه چیز رو طبق خواستهٔ خودش جلو ببره.
اما هرچی سالها گذشت، بالاخره یه چیز رو فهمید: اگه کسی واقعاً بخواد به چیزی برسه، باید راه تاب آوردن و صبر کردن رو بلد باشه.
«فقط یک لحظه. به اندازهٔ پهنای یک تار مو.»
«هوم؟»
«تحمل نکردنِ همون یه ذره، اشتباه توئه، ارباب مستبد.»
تاپ.
به محض تموم شدن کلامش، پای بوپ جونگ سبک به زمین نشست.
این گام، اون هجوم سنگین و خردکنندهٔ همیشگی شائولین نبود؛ قدمی سبک و رها بود، درست مثل کسی که داره با بیخیالی قدم میزنه. همزمان، مشتش هم با حرکتی کاملاً روان، مثل آب جاری کشیده شد. حرکتی به نهایت ساده.
بوممم!
توی همون صدمثانیه، جثهٔ جانگ ایلسو با شتاب به عقب پرتاب شد، انگار پتکی عظیم به سینهش کوبیده باشن. سرش جوری به عقب تا خورد که انگار الانه گردنش خرد بشه.
«چی...!»
تماشاچیها از دیدن این صحنه چنان کپ کردن که حتی نتونستن درست فریاد بزنن.
«کفدست شکافندهٔ خلأ؟»
هر رزمیکاری که بلد باشه چطور چی رو کنترل کنه، بالاخره گذرش به این مرحله میافته. اصلِ مقدماتی بالا بردن نیرو برای شلیک قدرت مشت از میون فضای خالی و خلأ.
این حرکت به خودیِ خود شاهکار غیرقابلباوری به حساب نمیاومد.
چیزی که عقل رو از سر میپروند، خودِ کفدست شکافندهٔ خلأ نبود؛ بلکه این بود که یه حرکت به این نرمی و آرومی چطور تونسته همچین نیروی وحشتناکی شلیک کنه!
نیروی درونی یه نفر باید در چه حد عظیمی باشه و چقدر باید توی فنون مشتزنی به کمال رسیده باشه تا بتونه همچین ضربهٔ هولناکی بزنه؟
تازه... اگه این فقط قدرتیه که از یه تکنیک ساده بیرون کشیده، پس اگه واقعاً با تمام وجود و از ته دل مشت بزنه، اون ضربه دیگه چه فاجعهای به پا میکنه؟
خرراااش!
کف پاهای جانگ ایلسو زمین رو شخم زد و مثل جای چنگال، شیارهای عمیقی روی خاک به جا گذاشت.
جانگ ایلسو بعد از اینکه مسافت زیادی رو به عقب پس کشید، بالاخره روی پاهاش بند شد و به آرومی قامت خمیدهش رو راست کرد.
چک.
قطرههای خون از روی لب جانگ ایلسو به پایین چکید؛ چهرهای که بینهایت شوم و وهمانگیز به نظر میرسید.
«آمیتابها.»
بوپ جونگ با وقاری پولادین ذکر بودایی رو تکرار کرد، انگار میخواست ثابت کنه ذرهای مغلوب چنین پلیدی و خباثتی نمیشه. باقی شاگردهای فرقههای درستکار همگی مسحور ابهت و سنگینی حضورش شده بودن.
بوپ جونگ، راهب اعظم شائولین.
قدرت اون که زمانی توی سراسر جهان به مشت الهی کوهستان سونگ شهرت داشت، حالا بعد از سالها به طور کامل از پرده بیرون افتاده بود.
حضور خردکنندهش نفسها رو حبس کرده و اندام همه رو به لرزه انداخته بود.
«سمهای سهگانه، همون سه فریبی هستن که زندگی رو به دریایی از عذاب بدل میکنن.»
«...»
«طمع، نفرت و نادانی. تو به چیزهایی طمع کردی که حق نداشتنِ بهشون برسی، و به همهٔ داراییهای این دنیا حسادت کردی و کینه ورزیدی.»
نیت کشتارِ آبی و یخیای چشمهای جانگ ایلسو رو فرا گرفت.
«طمع و نفرت، آره؟... پس نادانی من چی این وسط؟ فکر میکنی چیو نفهمیدم؟»
«باید میفهمیدی دنیایی که توش نفس میکشی همهچیز نیست.»
«هاهاهاهاها!»
جانگ ایلسو طوری قهقهه سر داد که انگار بامزهترین جک کل دوران زندگیش رو شنیده باشه.
«ها! هاهاها! این جوابت دیگه واقعاً تهِ شاهکاره! پس گناه من که مستحق مرگم کرده، اینه که خبر نداشتم شخصیتی به این والامقامی مثل تو توی دنیا وجود داره؟ هاهاها!»
ویییژ!
جانگ ایلسو دستی چرخوند و حلقههایی که پرت شده بودن، بلافاصله به سمت کف دستش کشیده شدن. با خونسردی حلقهها رو دوباره توی انگشتهاش جا انداخت، نگاهی به دستش انداخت و بعد به آرومی پنجهش رو مشت کرد.
غییییژ!
صدای وحشتناک و گوشخراش سایش فلز توی فضا پیچید.
«آره... شاید هم حق با تو باشه.»
جانگ ایلسو دستهاش رو پایین انداخت و با لبخندی شیطانی و منحوس، شروع کرد به قدم برداشتن سمت بوپ جونگ.
طرز راه رفتنش نشون از کسی داشت که همه چیز این جهان رو به سخره گرفته؛ درست مثل یه ارباب مستبد واقعی.
هنوز ثابت نشده بود که هنرهای رزمیاش توان برابری با بوپ جونگ رو داره یا نه، ولی هیبت و حضورش به هیچ وجه دستکمی از اون نداشت.
«پس تو هم این رو خوب تو گوشت فرو کن.»
«...»
«دلیلی که قراره سقط بشی... این تظاهر تهوعآور و ریاکارانهته که حتی خودتم با قیافهٔ حقبهجانبت فریب دادی.»
جانگ ایلسو نیشخند پهنی زد.
«شیرفهم شد؟»
این کلمات حکم علامت شروع رو داشتن.
بنگ!
بووم!
پاهای جانگ ایلسو و بوپ جونگ همزمان بر زمین کوبیده شد.
برترین مشت فرقههای پلید در برابر برترین مشت فرقههای درستکار.
مشتهاشون با غرشِ وحشیانهای به سمت هم شلیک شد.
گرومب!
طوفان سهمگینی از انرژی به تمام جهات فوران کرد.
حتی کسایی که تا پای جان مشغول کشتن همدیگه بودن، توی اون لحظه دست نگه داشتن و سرهاشون رو برگردوندن.
نور زرینِ چی الهی و پرتوی آبیرنگِ انرژی پلید.
تکتک افراد حاضر غریزاً فهمیدن که این انرژیها متعلق به چه کساییـه.
بزرگترین مشتزن فرقههای درستکار در برابر مهیبترین مشتزن فرقههای پلید. این یک دوئل مرگ و زندگی بین اَبَرقدرتها بود. مگه یه آدم توی تمام عمرش چند بار شانس دیدن چنین نبردی رو پیدا میکرد؟
گذشته از این، چه ضعیف و چه قوی، هر کسی که دستی در هنرهای رزمی داشت، مجذوب مفهوم «اوج قدرت رزمی» میشد. نگاههاشون ناخودآگاه مدام به اون نقطه کشیده میشد.
اما متأسفانه، اینجا میدان نبرد بود.
«آااارغ!»
کسی که زودتر به خودش اومده بود، شمشیری چرخوند و جانِ فردی مسحور و خیرهمانده رو گرفت.
فریاد احتضار درست مثل شکستن گلدونی بر زمین افتاده در فضا طنین انداخت و سکوت گذرای میدان نبرد رو در هم شکست.
«بمیر!»
«آشغالهای کثیف فرقهٔ شیطانی!»
سلاحهای غرق در خون دوباره بر هم ساییده شدن، سیلآسا به سوی هم هجوم بردن و خونِ جوشان به هر سو پاشید.
دوئلی که نظیرش تنها یک بار توی عمر اتفاق میافتاد، درست در کنارشون جریان داشت، اما هیچکس نمیتونست روش تمرکز کنه.
کسایی که جونشون براشون ارزش داشت، اونایی که غرق در جنونِ میدان جنگ شده بودن، و اونهایی که فقط از دستورات پیروی میکردن... همگی سرگرم بریدن، خنجر زدن و دریدنِ دشمنانِ روبهرویشان بودند.
به این ترتیب، نبرد مرگ و زندگیِ افسانهای که در میان انبوهی از جمعیت جریان داشت، بهطور متناقضی در تنهاییِ مطلق به پیش میرفت.
گرومب!
مشت به مشت خورد.
مشت بوپ جونگ که با نور زرین بودا میدرخشید، مشت جانگ ایلسو رو که در شعلههای آبی پیچیده شده بود، در کسری از ثانیه پس زد.
«آمیتابا!»
مشت بوپ جونگ در یک چشم بر هم زدن دهها سایهٔ مشت در هوا بر جا گذاشت.
مشت واجرای اهریمنکوب!
سایههای مشتی به بزرگی بالاتنهٔ یک انسان، پوشیده از نوری زرین و درخشان، با سرعت برق و باد به سوی جانگ ایلسو باریدن گرفتند.
وووش.
جانگ ایلسو درست مثل آدمهای مست تلوتلو خورد. با اینکه سایههای مشت ردای در باد رقصانش رو پارهپاره کردن، اما سر سوزنی به بدنش نرسیدن. جانگ ایلسو با چالاکی و ظرافت از تمام ضربات مشتِ فرودآمده جاخالی داد.
اما برای نفس راحت کشیدن خیلی زود بود.
بوم!
در همون لحظه، ضربهٔ هولناکی به سینهٔ جانگ ایلسو کوبیده شد.
«اوغ!»
در حالی که به عقب پرت میشد، خون از دهانش فواره زد.
مشت الهی صد گام. از حیث سرعت، هیچ هنر رزمیای توی دنیا به گردش هم نمیرسید، و دقیقاً به همین خاطر بود که شایستهٔ لقب «مشت الهی» بود. این تکنیک خارقالعاده، که در فرزی و تندی همتا نداشت، پیدرپی رها شد.
مشت الهی صد گامِ بوپ جونگ که پیش از پراکنده شدن چیِ مشت واجرای اهریمنکوب با زورِ تمام اجرا شده بود، بیش از قدرت، بر سرعت تمرکز داشت. ضربهٔ مشتی بود که قصد داشت کوچکترین فرصتی برای فرار به حریف نده، و دقیقاً به هدفش هم رسید.
بوم!
حالا، مشت الهی صد گام با نیرویی دوچندان، رگباری فرود میآمد.
هر بار که جانگ ایلسو برای فرار پایش رو از زمین میکند، خاکی که روش ایستاده بود چنان عمیق فرو میرفت که انگار شهابسنگی بهش اصابت کرده.
«هاه!»
جانگ ایلسو چشمهاش رو درشت کرد و در حالی که قهقهه میزد، دستهاش رو گشود. انگشترهای دور انگشتانش که از نیروی درونی انباشته شده بودن، دیوانهوار چرخیدن و به سمت بوپ جونگ زوزه کشیدن.
اما!
«آمیتابا.»
بنگ! بنگ! بنگ!
حتی یکی از انگشترها هم به بدن بوپ جونگ نرسید.
دلیلش نیرویی بود که از انگشتان بوپ جونگ شلیک میشد. هنر افسانهای شائولین، مهارت الهی ضربهٔ انگشت، تمام حلقههای پرتابی رو دفع کرد.
حلقههایی که از تیرِ رهاشده از کمانی مرگبار سریعتر در حرکت بودن، تنها با یک تلنگر انگشت پس زده شدن؛ دستاوردی که در مخیلهٔ هیچکس نمیگنجید.
حتی جانگ ایلسو هم از دیدن این نمایش حیرتانگیز چشمانش گرد شد.
تاپ.
بوپ جونگ پایش رو سبک بر زمین گذاشت. در یک آن، کالبدش به نه پیکر تقسیم شد و هر کدوم حالتی نمادین از بودا به خود گرفتن.
این منظره شبیه نقاشیهای مقدس بودایی بود که روی بومِ جهان نقش میبستند.
این ظهور غاییترین تکنیک شائولین بود؛ نُه مرتبهٔ تخت نیلوفر، مهارتی که تنها در اوج هنرهای الهی شائولین قابل درک و اجرا بود و حالا از پیکر بوپ جونگ متجلی میشد.
گرومب!
بوپ جونگ درست جلوی چشم جانگ ایلسو ظاهر شد و کف دستش رو بر سینهٔ او فرود آورد.
دینگ!
اما لقب «ارباب مستبد» باد هوا نبود.
حواس او، که تا سرحد جنون صیقل خورده بود، حتی در برابر این هجوم باورنکردنی از جانب بوپ جونگ به بینقصترین شکل ممکن واکنش نشون داد. مچهای ضربدریاش، یا دقیقتر بگیم، دستبندهای روی مچش، ضربهٔ کف دست بوپ جونگ رو سد کردن.
توی همون لحظه، دست بوپ جونگ مثل پنجهٔ اژدها خم شد و دستبند جانگ ایلسو رو چنگ زد.
گرومب!
کف دست بوپ جونگ در شبکهٔ خورشیدی جانگ ایلسو فرو نشست.
در حالی که با دست راست دستبند او رو میکشید، با دست چپ سینهٔ جانگ ایلسو رو در هم کوبید.
ضربه احشای داخلی جانگ ایلسو رو در هم پیچید، اما او توی همون دم، سرش رو چنان وحشیانه چرخوند که انگار ضربه نه به شکمش، بلکه به صورتش خورده بود.
وووش!
انرژی سپیدفامی به مویی از کنار گونهٔ جانگ ایلسو رد شد.
ذن تکانگشت!
بوپ جونگ بعد از اینکه با «دست مهار اژدها» دست جانگ ایلسو رو به بند کشید، بیدرنگ دستش رو جلو آورد و تکنیک ذن تکانگشت رو آزاد کرد.
به خاطر این یورش پیشبینینشده، خون روی گونهٔ جانگ ایلسو جاری شد.
اما هجوم بوپ جونگ تمومی نداشت.
بنگ!
او با زانویش به ران داخلی جانگ ایلسو کوبید؛ چرا که او پاهایش رو باز کرده بود تا فشار ضربه رو تاب بیاره.
همزمان با هیبت و شتاب کوهی استوار به سوی جانگ ایلسو هجوم برد و با کتفش به او تنه زد.
گرومب!
صدایی مهیب، شبیه به ریزش یک کوه، در فضا پیچید و کالبد جانگ ایلسو به هوا پرتاب شد.
«آ-می-تا-با!»
بوپ جونگ گارد تکدست گرفت و دست راستش رو به سمت جانگ ایلسو که به هوا پرتاب شده بود دراز کرد.
سایهٔ کفدستی زرین بهسرعت بزرگ شد و درست مثل دست گوآنیین در حال هلاک کردن اهریمنان، به سوی جانگ ایلسو بال گشود.
گرومب!
انفجاری هولناک نعره کشید و موج ضربهای سهمگین همه چیز رو در تمام جهات درنوردید.