چپتر 157: فصل ۱۵۷: حالا بیاید بریم حرومزادههای وودانگ رو بگیریم! (۲)
چپتر 157: فصل ۱۵۷: حالا بیاید بریم حرومزادههای وودانگ رو بگیریم! (۲)
چشمان سام سال-گوی باریک شد.
چطور به اینجا ختم شد؟
این تو برنامهشون نبود.
هدف مهمشون این بود که تعداد رقبای مقبره رو کم کنن. و محکم کردن جایگاه خودشون حتی از اون هم مهمتر بود.
تا زمانی که با فرقههایی مثل وودانگ روبهرو نمیشدن، شانس این رو داشتن که دست بالا رو داشته باشن. بنابراین، باید یه جوری یه نفر رو پیدا میکرد تا کنارش بجنگه... یه اتحاد موقت.
و در واقع، اون بدون هیچ زحمتی تونسته بود آدمهایی رو پیدا کنه که همراهش بجنگن.
همهچیز داشت عالی پیش میرفت. حداقل تا وقتی که سروکلهی این احمقها پیدا شد.
«آآآآخ! حرومزاده! درست و حسابی به حسابشون برس!»
«دارم بیشتر از توانم باهاشون میجنگم!»
این رو شخصی با ردای سفید گفت که مثل یه حکیم ملایم به نظر میرسید.
اما حالا، اون رو تو میدان عمل میدید. به نظر میرسید داشتن بک چون به عنوان حریف، اشتباه بزرگی از جانب اون بود.
و به نظر میرسید اونا مدام یه نفر رو دارن که اون غول رو گوشه رینگ گیر انداخته، و همچنین اون جوون بدخلق بود که مدام جلوی حملات به سمت شاگردهای کوه هوا رو میگرفت.
برای بقیه شاگردها هم همینطور بود.
در همین حین، میتونست ببینه که تعداد بیشماری از افرادش دارن از پا درمیان. به همین خاطر بود که از درگیر شدن با آدمهایی که مثل یه گروه یا فرقهی حسابی عمل میکردن، متنفر بود.
چون اونا متفاوت بودن.
و اعتماد این بچهها به همدیگه شبیه هیچ فرقهی دیگهای که تا حالا دیده بود، نبود. اونا فقط فحش و ناسزا از دهنشون بیرون میپرید، اما بدنهاشون برای دفاع از همراهانشون حرکت میکرد.
ما نمیتونیم پیروز بشیم.
حتی اعتراف کردن بهش هم براشون شرمآور بود... اما اونی که بهش میگفتن چونگ میونگ، یه هیولا بود. خود سام سال-گوی با وجود اینکه همسطح گوک بو بود، نمیتونست اون رو زیر پنجاه ثانیه بکشه.
این جوون داشت کاری میکرد که حتی بزرگان نیروهای شر هم به سختی میتونستن انجامش بدن.
یه هیولا.
این تنها چیزی بود که با دیدن چونگ میونگ به ذهنش میرسید.
با کسانی بجنگ که میتونی شکستشون بدی و از کسانی که نمیتونی، دوری کن. داشتن چنین فکری تو این وضعیت به این معنی بود که اون فکر میکرد چونگ میونگ جزو دستهی دومه. اون میدونست که حتی اگه بمیره و چند بار دیگه زنده بشه، باز هم نمیتونه چونگ میونگ رو شکست بده.
«آآآخ!»
حتی تو همون لحظه هم میتونست صدای جیغ متحدانش رو موقع افتادن بشنوه. وقتی تعادل به هم میخورد، دیگه نمیشد برش گردوند، و به هر حال آدمهای زخمی هیچ کمکی بهشون نمیکردن.
باید فرار کنم.
این رو با خودش فکر کرد و آروم عقب کشید.
اینجا که یه جای بسته نبود. اگه میخواست عقبنشینی کنه، تنها کاری که باید میکرد این بود که به سمت فضای پشت سرش بدوه. اگه از قبل میدونست کوه هوا تو این سطحه، بقیه رو ول میکرد و همون موقع در میرفت.
خوشبختانه، هنوز اون عقبمقبها بود.
هر کاری که لازمه باید بکنم، باید قبل از اینکه بقیه بفهمن فرار کنم.
حالا سه گروه از آدمها تو مقبره بودن.
فرقهی وودانگ، کسانی که اعضای فرقهی وودانگ رو تعقیب میکردن، و آدمهای اینجا.
این مکان شامل اونا، کوه هوا و اتحادیهی گدایان میشد. اما این مهم نبود. مهمترین چیز این بود که اون باید از اینجا فرار میکرد و به گروه دوم آدمها ملحق میشد. اگه تفاوت زیادی بین اعضای فرقهی وودانگ و تیم تعقیبکنندهی پشت سرشون وجود نداشت، شاید حضور اون میتونست وضعیت رو تغییر بده.
پس...
پوک!
شخصی که شمشیر چونگ میونگ بهش خورده بود، در حالی که خونریزی شدیدی داشت، روی زمین افتاد. انگار که این یه علامت باشه، سام سال-گوی با تمام توانش به عقب دوید.
پات!
بدنش هوا رو میشکافت. آیا تا حالا تو زندگیش اینقدر با ناامیدی دویده بود؟
اون کسی بود که وقتی پای قتلعام آدمها به میون میاومد، به خودش مطمئن بود. اما حالا داشت از دستشون فرار میکرد، چون کاملاً مشخص بود که اگه بمونه، شاگردهای کوه هوا میان سراغش و شکستش میدن.
این قویها نیستن که زنده میمونن، بلکه کسانی که زنده میمونن قوی هستن.
سام سال-گوی لبش رو گاز گرفت.
حالا باید فرار میکرد، اما در آینده از اونا جلوتر میموند. گروه اونا ممکن بود نسبت به آدمهایی که اینجا مونده بودن ضعیفتر باشه، اما کسانی که اعضای وودانگ رو تعقیب میکردن باید سطح بالاتری نسبت به آدمهای اینجا داشته باشن.
و اگه میتونست با موفقیت اونا رو متقاعد کنه، کشتن شاگردهای کوه هوا که بالاخره بهشون میرسیدن، کار سختی نبود.
اون به خودش قول داد که این رسوایی رو دو برابر جبران کنه، و به پاهاش فشار آورد...
«این حرومزاده چقدر حالبههمزن رفتار میکنه.»
شوک عظیمی رو تو تمام بدنش احساس کرد.
«کواک!»
تعادلش رو از دست داد و افتاد رو زمین، در حالی که نمیتونست نفس بکشه.
بام! بام! بام!
از اونجایی که موقع افتادن نتونست سرعتش رو کنترل کنه، محکم به زمین خورد و بعد غلتید.
«کوا...»
در حالی که سرش رو تکون میداد، از درد میلرزید. وقتی چشماش رو باز کرد، چهرهای رو دید که اصلاً دلش نمیخواست ببینه.
چونگ میونگ.
اون حرومزادهی هیولا داشت مستقیم بهش نگاه میکرد!
«حرومزاده! مهم نیست این اتحاد چقدر موقت بوده، چطور میتونی فرار کنی وقتی آدمهای طرف خودت دارن برای جونشون میجنگن؟ هان؟»
«...»
چشمان سام سال-گوی لرزید.
نه...
چونگ میونگ که کاملاً مشخص بود داره با بقیه میجنگه، پس چطور بهش رسید...
آروم سرش رو چرخوند تا وضعیت رو بررسی کنه. غیرمنطقی بود که بتونه همهی آدمهای پشت سرش رو ببینه، چون از قبل وارد راهروی مسیر پشتی شده بود، اما دید کسانی که تا یه لحظه پیش داشتن با چونگ میونگ میجنگیدن، روی زمین افتادن.
«یـ-یعنی؟»
این فقط یه معنی میتونست داشته باشه؛ اینکه چونگ میونگ تمام کسایی که باهاش میجنگیدن رو لتوپار کرده و بعد افتاده دنبالش. درک این وضعیت براش غیرممکن بود، برای همین فقط به چونگ میونگ خیره موند.
و چونگ میونگ دهنش رو باز کرد:
«هوی.»
«...»
چونگ میونگ سرش رو به دو طرف خم کرد.
تق، تق.
صدای شکستن قولنج توی گوشش پیچید.
«آدما باید وفادار باشن.»
بغض گلوی سام سال-گوی رو گرفته بود. گفت:
«و-وفادار؟ منظورت اینه که باید جونم رو به خاطر یه وفاداریِ لعنتی به خطر بندازم؟»
«اوه؟»
با شنیدن این حرف، چشمهای چونگ میونگ گرد شد.
«لعنت بهش! چه وفاداریای باید به کسایی داشته باشم که همین امروز برای اولین بار دیدمشون!»
«آه... راست میگی.»
چونگ میونگ جوری که انگار حرفش منطقیه، سر تکون داد.
هان؟
قبول کرد؟
«نگران نباش. به خاطر اون نگرفتمت.»
...پس برای چی؟
«اگه همینطوری ولت کنم بری، حتماً به آدمای جلوتر در مورد ما میگی، مگه نه؟»
«...»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
«آخه من از اون آدمام که میتونم پیشبینی کنم قراره چه اتفاقی بیفته.»
سام سال-گوی در حالی که به چونگ میونگِ در حال نزدیک شدن نگاه میکرد، چشمهاش رو محکم بست.
«هوووف.»
یون جونگ نفس عمیقی کشید.
موقع مبارزه متوجه نشده بود، اما حالا که تموم شده بود، تمام بدنش درد میکرد.
«یه مبارزه واقعی.»
این کاملاً با تمرین فرق داشت. فشارِ در خطر بودن جونش و قضاوتهای تار و مبهم به خاطر استرس.
جو گول با کمری خیس از عرق روی زمین نشسته بود و یون جونگ دستش رو روی شونهی اون گذاشت.
«کارت خوب بود.»
«نه ساهیونگ. تو خیلی سختی کشیدی.»
جو گول با لحنی حرف زد که اصلاً شبیه خودش نبود.
«میگن برای اینکه مهارتهای خودت رو بشناسی باید وارد یه نبرد واقعی بشی. حالا میفهمم منظورشون چیه. نمیدونستم اینقدر داغونم.»
داغون...
انتخاب کلمهی عجیبی بود.
مهم نبود چونگ میونگ چقدر کمک کرده بود، یون جونگ و جو گول با هم از پس سون میونگ برآمده بودن. اگه کل فرقه کوه هوا این رو میفهمیدن، تو شوک فرو میرفتن. دلیلش هم شهرتی بود که پشت اسم «سون میونگ» قرار داشت. این دو تا شاگرد اصلاً قابل مقایسه با اون نبودن.
با این حال، دلیلی که جو گول این حرف رو میزد ساده بود.
«نگاهش داشت همه چیز رو با هم مقایسه میکرد.»
اون چیزی رو که چونگ میونگ بهشون نشون داده بود، به یاد آورد. و از اونجایی که نتونسته بودن به استانداردی که چونگ میونگ ازشون میخواست برسن، حتی بعد از پیروزی هم نمیتونستن خوشحال باشن.
اولش حس میکردن که بهزور به سطحی که چونگ میونگ میگفت رسیدن، اما در واقعیت، حتی نزدیکش هم نبودن.
«هیچ دلیلی برای ناامیدی وجود نداره.»
بک چون به سمتشون اومد.
«کاملاً طبیعیه که نتونید تمام مهارتهاتون رو اینجا نشون بدید. همه دلشون میخواد نتیجهی تلاشهاشون رو به نمایش بذارن، اما تو همچین موقعیتهایی نشون دادنِ واقعیِ اون غیرممکنه.»
«آه...»
«دلسرد نشید و به مهارتهای فعلیتون نگاه کنید. مهارتهای واقعی شما همون چیزاییان که توی نبرد ازشون استفاده کردید.»
«بله، ساسوک.»
«توی ذهنم نگهش میدارم.»
بک چون سر تکون داد.
و درست وقتی که میخواست حرف بیشتری بزنه، صدایی از پشت سرش شنید.
«کواک! اون! تو! مهارتهای واقعی!»
«...نکن.»
«کیکیکی.»
بک چون اخم کرد.
چونگ میونگ داشت به سمتشون میاومد و یه نفر رو از پاش روی زمین میکشید. بک چون نمیتونست تشخیص بده اون آدم کیه، اما مطمئن بود باید یکی از همونایی باشه که فرار کرده بودن.
چونگ میونگ مرد رو کشید و پرت کرد گوشهی دیوار. اون گوشه از قبل پر از آدمایی بود که از کوه هوا شکست خورده بودن.
هیچکدومشون نمرده بودن.
چونگ میونگ دو نفرشون رو کشته بود، اما بقیه فقط بیهوش شده بودن و زنده بودن. شاید زخمی شده بودن، اما شاگردهای کوه هوا کسی رو نکشته بودن.
بک چون این رو میدونست.
گرفتن جون یه آدم چیزی نبود که دلش بخواد روی دستهاش سنگینی کنه. شاگردهای کوه هوا هنوز برای کشتن آماده نبودن.
و در تضاد با اون...
«ما خیلی دلرحمیم.»
تا الان، این براشون مشکلی ایجاد نکرده بود. اما توی موقعیتهای اضطراریِ نبردهای پیشرو، تردید توی کشتن باعث میشد جون خودشون رو از دست بدن.
دلیلی برای کشتن کسی نداشتن، اما اگه میخواستن اینجا زنده بمونن، باید تصمیم خودشون رو میگرفتن.
«داری به چی فکر میکنی؟»
«...هیچی.»
بک چون در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، آهی کشید.
«نمیتونم به پاش برسم.»
تصویر چونگ میونگ که بدون تردید گردن ده را-گوم رو برید، محکم توی ذهنش حک شده بود. شاید تا مدتها هم پاک نمیشد.
بک چون خودش رو جمعوجور کرد و رفت تا به چونگ میونگ کمک کنه، اما این کارش برای این هم بود که نذاره آدمای بیشتری رو بکشه.
شاید از نظر بقیه یه ترسو بود. تا حدی هم حقیقت داشت. اما اون کسی بود که توی مسیر تائو قدم برمیداشت و باید از قتلهای غیرضروری دوری میکرد.
نه، این اصلاً معنیِ انسان بودن بود.
چونگ میونگ آروم سرش رو چرخوند و به جایی که ماک هوی و بقیه افتاده بودن نگاه کرد.
«همم.»
اگه بک چون دخالت نکرده بود، چونگ میونگ بدون هیچ فکر دیگهای همهشون رو میکشت.
خب، اگه همون چونگ میونگِ گذشته بود، با وجود دخالتهای اون هم باز همهشون رو میکشت.
فکر نمیکرد کار اشتباهی باشه. کسی که دنبال گرفتن جون یکی دیگهست، باید برای مردن هم آماده باشه. و این قانونی بود که همه میدونستن.
اما...
«خب، اینم بد نیست.»
نمیتونی با انجام همون کارایی که تو گذشته میکردی، بر گذشتهت غلبه کنی.
چونگ میونگ تغییر نکرده بود. چیزی که تغییر کرده بود، کوه هوا بود. اگه میخواست کوه هوا رو مثل گذشتهاش کنه، پس تکیه دادن به شونههای بقیه خیلی هم ضرر نداشت.
«همگی آمادهاید؟»
«بله.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«حالا بیاید بریم اون حرومزادههای وودانگ رو بگیریم!»
شاگردهای کوه هوا با شنیدن این حرف چونگ میونگ لرزیدن و لبخند زدن.