چپتر 1589: پس اونا دیگه کی‌ان؟ (۹)
چپتر 1589: پس اونا دیگه کی‌ان؟ (۹)
چشمانِ دام یوهه، نجیبزاده هزارچهره، تاریکی را شکافت و نیت کشتارِ بُرندهای از خودش ساطع کرد.
گلویش خشک شده بود، یا شاید هم تشنگیِ سیریناپذیری به جانش افتاده بود که مدام لبهای تیرهاش را میلیسید.
شاید کسی او را بهخاطر این رفتارِ سبکسرانه تحقیر میکرد.
اما اگر هر کسِ دیگری هم این صحنهٔ بینقص و هماهنگ را که جلوی چشمانش در حالِ رقم خوردن بود میدید، دقیقاً همین تشنگی به سراغش میآمد.
«رهبرِ اتحاد.»
واقعاً از قبل میدونست؟ دقیقاً همون لحظهای که نیروهای کمکیِ اتحاد مستبدین پلید از راه میرسن؟
اینکه قراره از کدوم طرف حمله کنن؟
غیرممکنه.
با اینحال، این اتفاقِ غیرقابلتصور داشت همین الان جلوی چشماش رخ میداد. انگار جانگ ایلسو دوشبهدوشِ اون جنگیده بود، هدایتش کرده بود و بینقصترین سناریوی ممکن رو چیده بود تا فرقهٔ هائو بتونه اینطور وحشیانه به همهجا چنگ بندازه.
دشمنِ غولپیکری که دستوپاش قطع شده بود، داشت از درد به خودش میپیچید. هر لحظه ممکن بود شکمش رو پاره کنن و از رودههای داغش یه ضیافتِ حسابی به پا کنن.
«حمله کنین!»
«بله!»
نیروی درونی به دورِ دستهای دام یوهه به گردش درآمد.
«آخه از کِی شروع به کشیدنِ این نقشه کرد؟»
کسی که تا پیش از این فقط یه دیوانه فرضش میکرد، اما دیگه جرئت نداشت با این اسم صداش بزنه، از کِی کشیدنِ این تابلوی عظیم رو شروع کرده بود؟
«چقدر منتظر موند؟»
منتظرِ این لحظه موند تا خنجرِ تیزی به اسمِ «کاخِ خورشید» رو درست توی کمرِ دشمنهای بیخبری فرو کنه که بدونِ هیچ شکی داشتن به جلو میتاختن!
تسخیرِ یوننان و سیچوان فقط و فقط برای همین یه حرکت بود. برای اینکه این ضربهٔ مهلک رو که قرار بود مثلِ صاعقه بر سرِ هوبی فرود بیاد، تا لحظهٔ آخر مخفی نگهداره!
آیا دشمن اصلاً جرئت میکرد چنین نقشهٔ عظیم و شرورانهای رو حتی توی خوابش ببینه؟
«همهشون رو له کنین! قدرتِ دریای جنوب رو به اون احمقهای مغرورِ دشتهای مرکزی نشون بدین!»
غرشِ بلندی که میرفت تا پردهٔ گوشها را پاره کند، در فضا طنینانداز شد.
عبارتِ «احمقهای دشتهای مرکزی» تا حدودی روی اعصاب بود، اما اهمیتی نداشت.
آن صدا که با نیروی درونی آمیخته شده بود، وحشتِ بهمراتب بیشتری به جانِ دشمنان میانداخت.
و راستش را بخواهید، یک بخش از آن حرف بهشدت راضیکننده بود.
وووووونگ!
نیروی درونیای که دورِ دستِ دام یوهه پیچیده بود، همچون طوفانی به خروش درآمد.
دام یوهه در حالی که هیجانش به حدی رسیده بود که نقابِ روی چهرهاش کم مانده بود کنده شود، با تمامِ توان فریاد زد:
«وقتشه که دشتهای مرکزی رو فتح کنیم!»
فرقهٔ هائو و کاخِ خورشید.
دو خنجرِ بهخوبی صیقلخوردهٔ جانگ ایلسو، بهسمتِ طعمهای که در تله افتاده بود یورش بردند.
«فـ... فرقهٔ هائو! فرقهٔ هائو پیداشون شده!»
«یه گروهِ دیگه هم اونجاست! یه نیروی ناشناس داره با سرعت بهمون نزدیک میشه!»
«رهبرِ فرقه، اوضاع عوض شده! لطفاً بهمون دستور بدین، رهبرِ فرقه!»
فریادها از هر سو به گوش میرسید، اما جونگنی هیونگ مبهوت و گیج سرِ جایش خشکش زده بود و با نگاهی تهی، به سایههایی که بهسمتشان هجوم میآوردند خیره شده بود.
«کاخِ خورشید؟»
او انتظارِ حضورِ فرقهٔ هائو رو داشت. در واقع اگه پیداشون نمیشد جای تعجب داشت، چرا که اونا با افتخار یکی از ستونهای اصلیِ اتحاد مستبدین پلید بودن و اصلاً منطقی نبود وقتی رهبرشون در خطرِ مرگه، خودشون رو نشون ندن.
با اینحال، تنها دلیلی که جونگنی هیونگ تونسته بود همه رو تا این نقطه رهبری کنه، این باورِ تزلزلناپذیرش بود که حتی با ورودِ فرقهٔ هائو هم، برتریِ اونا هرگز از بین نمیره.
«چرا... آخه چرا اونا دارن از اتحاد مستبدین پلید طرفداری میکنن؟»
اما این باور با ظاهر شدنِ کاخِ خورشید، کاملاً در هم شکست.
پنج کاخِ فراسوی مرزها. هرچند اونا رابطهٔ نزدیکی با فرقههای درستکار نداشتن، اما از فرقههای شیطانی حتی دورتر بودن. آخه چرا باید یهو تصمیم بگیرن به اتحاد مستبدین پلید کمک کنن؟ چرا؟!
«رهبرِ فرقه!»
فریادِ درماندهٔ دیگری در گوشش پیچید و بالاخره جونگنی هیونگ را به خودش آورد.
«باید فرار کنیم...»
باید میگریختند.
آنها حتی در بهترین آرایشِ جنگیشان هم بهسختی حریفِ قدرتِ دشمن میشدند.
حالا میخواستند در این وضعیتِ آشفته با آنها روبهرو شوند؟ نتیجه کاملاً مشخص بود.
این قدرت، مطلقاً درهمشکننده بود.
اما فرار هم تقریباً غیرممکن به نظر میرسید.
مانینبانگ و شبحِ سیاه مثلِ گرگهای گرسنه به جانشان افتاده بودند و سایهبهسایه تعقیبشان میکردند. بدتر از همه اینکه، ساختارِ فرماندهی از مدتها پیش فروپاشیده بود؛ هیچ راهی برای عقبنشینیِ سازمانیافته وجود نداشت و دستوراتِ جونگنی هیونگ حتی به گوشِ شاگردانش هم نمیرسید.
آخه چطور میتونستن تو این وضعیت فرار کنن؟
«این... این تقصیرِ من نیست... تقصیرِ من نیست! این اشتباهِ من نبود...»
«رهبرِ فرقه!»
یک نفر شانهاش را چسبید و او را بهشدت تکان داد.
«به خودتون بیاین، رهبرِ فرقه! اگه همین الان دستور ندین، همهمون میمیریم!»
در همان لحظه بود که جونگنی هیونگ آن صحنه را دید.
فرقهٔ هائو و کاخِ خورشید، پس از تاختن در پهنهٔ این سرزمینِ وسیع، با تمامِ قوا و همچون دستهای از مورچهها به دلِ میدانِ نبرد هجوم آوردند.
«اوووااااه!»
«آآآآخ!»
سرها و بدنهای بیشماری به هوا پرتاب شدند.
آنها به دوست و دشمن رحم نمیکردند. بهجای اینکه با تشخیصِ خودی از غیرخودی سرعتِ حملهشان را کم کنند، هر کسی را که جلوی چشمشان میآمد از دمِ تیغ میگذراندند.
این استراتژی، بیرحمانه و وحشیانه بود، اما به همان اندازه هم اثربخش عمل میکرد.
شوک و وحشتِ خالص، شاگردانِ نُه فرقه و یک اتحاد را در خود بلعید. جونگنی هیونگ هم از این قاعده مستثنی نبود.
«فـ... فرار کنین.»
«رهبرِ فرقه!»
«فرار کنین! باید همین الان از اینجا بریم! همین الان!»
«رهبرِ فرقه، لطفاً آروم باشین! اول باید...»
«احمق! مگه دشمنها رو پشتِ سرمون نمیبینی؟ منظورت از آروم شدن چیه؟»
جونگنی هیونگ در حالی که نیروی درونیاش را به شمشیرش منتقل میکرد، فریاد کشید.
اونا میمردن.
چیزی که باعثِ وحشتش شده بود، مهاجمانِ درندهای نبودن که خطِ مقدم رو میشکافتن.
چیزی که جونگنی هیونگ رو میترسوند، نیروهای پُشتِ سرشون بود که داشتن از این فرصت استفاده میکردن تا حلقهٔ محاصره رو آرومآروم تنگتر کنن.
اگه محاصره میشدن، دیگه هیچ راهِ فراری وجود نداشت. اونا هیچکس رو زنده نمیذاشتن. اونا تکتکِ اعضای حاضر از نُه فرقه و یک اتحاد رو تا آخرین نفر قتلعام میکردن.
«بزرگان، راه رو باز کنین! باید از اینجا بزنیم بیرون. همهشون رو از دمِ تیغ بگذرونین و یه راهِ فرار باز کنین!»
چشمانِ جونگنی هیونگ با ترکیبی از درندگی و وحشت برق میزد. در برابرِ این ترسِ بیسابقه از مرگ، حتی مهارتهای رزمیای که در طولِ سالیانِ دراز اندوخته بود نیز بیفایده به نظر میرسید.
پیش از رسیدن به اینجا، آنها رزمیکارانی مغرور بودند، اما حالا به جانورانی تبدیل شده بودند که برای بقا دستوپا میزدند. با تقلاهای دیوانهوارِ خودِ جونگنی هیونگ، وحشتی که تا آن لحظه بهسختی مهار شده بود، سرانجام فوران کرد.
«فـ... فرار کنین!»
«همهمون میمیریم! اگه اینجا بمونیم، همهمون تلف میشیم!»
آشوبی از جنسی دیگر در میدان به پا شد.
این نه یک دوئل تنبهتن بود و نه تبادل نظر ادیبانه بر سر هنرهای رزمی.
این جنگی تمامعیار و بیرحم بود؛ نبردی که در آن، هر سمتی که ابتکار عمل و شتابش را از دست میداد، قافیه را میباخت.
اما شاگردان کونگتونگ فاقد تجربهای بودند که چنین حقیقتی را هضم کنند؛ آنها بدون اینکه حتی به ذهنشان خطور کند صفوفشان را منسجم نگه دارند، از هم پاشیدند.
ترس مثل سیلابی مهارنشدنی سرازیر شد. کسانی که در دامش افتاده بودند، مثل جرقههای کوره آهنگری به هر سو پراکنده شدند. لحظهای بود که آرایش نظامیشان بهطور کامل و در یک پلکزدن فرو ریخت.
«نـــــه!»
بوپ گه آنقدر عربده کشید که انگار حنجرهاش داشت پاره میشد، اما صدایش به گوش احدی نرسید.
شاگردان نه فرقه و یک اتحاد، بیآنکه مجالی برای جمعوجور کردن اوضاع باقی بگذارند، به هر طرف گریختند.
این بدترین تصمیم ممکن بود.
حتی کنار هم ماندنشان هم مرگبار بود، اما متفرق شدن؟ این درست مثل پیشکش کردن گردنهایشان به دم تیغ دشمن بود!
چطور توانسته بودند چنین تصمیم احمقانهای بگیرند؟
«ساهیونگ! دشمنها...!»
صدایی از کنارش مدام با دستپاچگی هشدار میداد. چشمان بوپ گه بهشدت میلرزید.
«باید چیکار کنم؟ چه خاکی به سرم بریزم؟»
فکر میکرد دشمن را کنج دیوار گیر انداخته است.
اما کاخ خورشید دریای جنوب، که باید در فاصلهای بینهایت دور میبود، درست در همینجا سر برآورده بود. این یعنی این مکان تلهای بود که اتحاد مستبدین پلید از مدتها قبل دندانهایش را برایشان تیز کرده بود.
اصلاً چطور چنین چیزی ممکن بود؟ چطور کسی توانسته بود...
«ساهیونگ!»
فریاد پرخشم بالاخره پرده گوشش را درید. بوپ گه لبش را چنان گزید که خون بیرون زد.
بیفایده بود. بالا و پایین کردن این افکار در این مخمصه ذرهای ارزش نداشت.
تنها کاری که باید میکرد این بود که هر طور شده ورق را برگرداند؛ باید به هر قیمتی که شده راهی برای نجات پیدا میکرد.
فروپاشی هنوز کاملاً غیرقابلمهار نشده بود، پس باید شانسی برای جمعوجور کردن اوضاع وجود میداشت. حتماً... باید میبود...!
«بزرگان، پشت سر من بیاین! اول از همه...»
اما درست در همان لحظه.
«فکر کردی سرتو انداختی پایین داری کجا میری؟»
صدای سایش شیئی تیز و برنده روی سنگلاخ زمین، با گامهای آهسته مردی که به سمت بوپ گه میآمد درهم آمیخت.
چهره بوپ گه درهم رفت و خشکید.
جوک هو.
همان مردی که صِرف حضور سنگینش بوپ گه را سر جایش میخکوب کرده بود، بالاخره پایش را جلو گذاشته بود.
«این لعنتی...»
«حوصله درستوحسابی ندارم. شاید به اندازه راهبان شائولین اسمی درنکرده باشم، ولی مطمئناً حقم نیست که اینطوری عین برگ چغندر نادیدهام بگیرین.»
تیغه شمشیر جوک هو غرش شومی سر داد؛ هشداری صریح که نشان میداد قرار نیست به همین مفتیها بگذارد پا پس بکشند.
«اگه باز دلت میخواد نادیدهام بگیری، چارهای برام نمیمونه جز اینکه خودمو بهت حالی کنم.»
چشمان جوک هو مثل ببری گرسنه روی بوپ گه قفل شد و بیدرنگ، سگهای سرخ تحت فرمانش دندان قروچه کردند و بزرگان شائولین را در تنگنا گذاشتند.
«این...»
رنگ از چهره بوپ گه پرید.
با اینکه قلب نیروهایشان بدون هیچ سد محکمی داشت دریده میشد، این افراد حتی یک قدم هم از کنار جانگ ایلسو جم نخورده بودند.
طبیعتاً بوپ گه پیش خودش خیال کرده بود هدف آنها نجات جانگ ایلسو و سلاخی بوپ جونگ است. اصلاً مگر میشد خیال دیگری کرد؟
اما هدفشان زمین تا آسمان فرق داشت.
در این لحظه، قصدشان قفل کردن دستوپای کسانی بود که میتوانستند برای جمع کردن نه فرقه و یک اتحادِ در حال فروپاشی قدم پیش بگذارند. دلیل آن خویشتنداریِ مرگبار، حتی به بهای دادن تلفاتی سنگین، دقیقاً همین بود.
این چیزی جز یک بازیچه قرار دادنِ تمامعیار و تمسخری بیرحمانه نبود. و افکار بوپ گه خیلی زود رنگ واقعیت گرفت؛ درست در همین ثانیه، پنگ یئوپ هم در حلقه محاصره سگهای سرخ گیر افتاده بود.
بوپ گه دندانهایش را با حرص به هم سایید و غرید:
«از همون اول نقشهتون همین بود؟»
«معلومه که نه.»
جوک هو پوزخندی زد و با خونسردی شانهای بالا انداخت:
«هیچ بنیبشری نمیتونه از کله ریونجو سر دربیاره. ما فقط مطمئنیم که پشت هر کارش یه هدفی خوابیده.»
«حتی وقتی زیردستاتون دارن یکییکی جلوی چشمتون درو میشن؟»
«مگه قراره چیز خیلی دهنپرکنی باشه؟»
قرچ.
بوپ گه مشتش را چنان فشرد که صدای استخوانهایش درآمد.
برای اینکه دشمن را فریب بدهی، اول از همه باید خودیها را فریب داده باشی. جانگ ایلسو این ترفند را بینقصتر از هر کسی پیاده کرده بود.
به همین خاطر بود که بو نبرده بودند. جیغها، وحشت زنده و آن مکث و دستپاچگی گذرا روی صورتهایشان وقتی زیر ضربات جناح راستکیش جان میدادند... همهاش از بیخ واقعی بود.
«...هنوز تموم نشده. اگه کلکت رو بکنم و جانگ ایلسو هم سرنگون بشه، تهش هیچ فرقی براتون نمیکنه.»
«حرف حق جواب نداره.»
کشتن جانگ ایلسو.
برای جوک هو، شنیدن چنین جملهای کفر محض به حساب میآمد، اما در کمال ناباوری سرش را به نشانه تایید تکان داد. وفاداری او به جانگ ایلسو با سگهای کوری که به هر واقواقی واکنش عصبی نشان میدهند زمین تا آسمان توفیر داشت.
جوک هو نیشخندی زد:
«ولی تو هنوزم توی باغلواهایی.»
«...منظورت چیه؟»
«باید یه جور دیگه حواست رو جمع میکردی. اونی که همین الان باید مو به تنت راست کنه، نه منه و نه ریونجو.»
سردرگمی در چشمان بوپ گه دوید. بعد انگار تازه دوزاریاش افتاد—تمام این رجزخوانیها برای وقت تلف کردن بود! درست تا خواست دهان باز کند و فریاد بکشد تا آن زبان دراز را ببندد، لبهای کلفت جوک هو زودتر تکان خورد:
«چندان دل خوشی ازش ندارم، ولی خب باید اعتراف کرد. خطرناکترین هیولای این میدون جنگ...»
«...چی؟»
در همان آن.
پفااااه!
درفشی سهمگین و غولپیکر به بلندای آسمان برافراشته شد.
درست در قلب اردوی دشمن، پرچمی خوشرنگ و هفترنگ زوزه کشید و قامت مردی را به رخ کشید که درست در کانونش ایستاده بود.
آن مرد کسی نبود جز...
«هو گامیونگ؟»
راکشاسای دلزهرآگین، هو گامیونگ.
فرمانده کل اتحاد مستبدین پلید با نگاهی منجمد به پهنه میدان نبرد خیره شد. صدایش، خالی از هرگونه حس و ترحمی، رها شد:
«پرچم سرخ رو بکشین بالا.»
«اطاعت، فرمانده!»
حرفش تمام نشده، پرچم سرخ آسمان را شکافت.
بلافاصله، لشکر سرخ و سیاه اتحاد مستبدین پلید که لابلای صفوف دشمن وول میخوردند، با نظمی مرگبار و هماهنگ دست به کار شدند. درست مثل ماری بوآ که به دور طعمه پیچ میخورد، خزیدند و دشمن را در کام خود کشیدند.
هو گامیونگ به جولانگاه مرگ چشم دوخت. آنچه زیر پایش میدید، توده درهمبرهمی از گوشت و خون نبود؛ یک صفحه تختهنرد عظیم بود. چشمانش، سرد و حسابگر مثل قماربازی کارکشته، لحظهبهلحظه نبرد را ورانداز میکردند.
«پرچم سبز بالا بره. دشمن رو بچپونین توی حلقه. پرچم سرخ مایل بمونه! مچ پاشونو بگیرین و بکشینشون پایین.»
«اطاعت، فرمانده!»
پشت سر هو گامیونگ، پرچمها دیوانهوار در سینه باد به رقص درآمدند.
بعد از آنهمه جانکندی و خون دل خوردن، این همان فرصتی بود که چنگشان به آن بند شده بود. در تمام آن مدت، خنجر عزمشان را روی سنگ صبور صیقل داده بودند. هو گامیونگ تمام توان و روحش را در این ثانیه سرازیر کرد.
«حتی یه نفرشون هم... قِسر درنمیره.»