چپتر 158: فصل ۱۵۸: حالا بیاید بریم حرومزادههای وودانگ رو بگیریم! (۳)
چپتر 158: فصل ۱۵۸: حالا بیاید بریم حرومزادههای وودانگ رو بگیریم! (۳)
هو سانجا صورتش رو با آستینش پاک کرد. عرق غلیظی که با خون قاطی شده بود، آستین سفیدش رو به رنگ قرمز تیره درآورده بود.
لعنتی.
ناخودآگاه شروع کرد به فحش دادن.
اجساد نیمهپوسیده جلوش افتاده بودن. مردههایی که حتی از رفتن به بهشت هم محروم شده بودن، بالاخره میتونستن به آرامش برسن.
به عنوان یه پیرو تائو، برگردوندن آرامش به این مردههای سرگردان کار درستی بود. با این حال، هو سانجا اصلاً نمیتونست به این کارش افتخار کنه.
وضعیتشون اونقدرها هم خوب نبود که بهش اجازه بده احساس غرور کنه.
کانگشیهایی که باهاشون روبهرو شده بود، هیولاهای وحشتناکی بودن.
بدنهای فولادینی داشتن که شمشیر رو پس میزد و وقتی بالاخره گوشتشون شکافته میشد، خون سمی ازش بیرون میپاشید.
شاید اگه به خاطر این فضای تنگ نبود، راحتتر میتونستن از پسشون بربیان. اما به خاطر این مکان، مجبور شدن انرژی خیلی بیشتری برای مقابله با این تهدیدها صرف کنن.
علاوه بر این...
«حالت خوبه؟»
«...بله، ارشد.»
جین هیون بازوش رو گرفت و سر تکون داد. هو سانجا با دیدن بازوی او غصه خورد.
«نشونم بده.»
«حالم خوبه.»
«اون دستت رو بکش کنار.»
جین هیون با بیمیلی دستش رو پایین آورد. بعد هو سانجا آستینش رو پاره کرد تا بتونه واضحتر ببینه.
این سم جسده؟
پوستی که با ناخنهای کانگشی پاره شده بود، بنفش شده بود؛ علائمی از یه جور مسمومیت رو نشون میداد.
اگه یه سم معمولی بود، بدن جین هیون میتونست به طور طبیعی خودش رو درمان کنه. اما این نمیتونست چیز عادیای باشه. این سم جسدِ اون کانگشیِ وحشتناک بود. قطعاً خیلی شدیدتر از این حرفها بود.
اگه همینطوری به حال خودش رها میشد، نه تنها بازوی جین هیون فلج میشد، بلکه سم میتونست به قلبش برسه و جونش رو به خطر بندازه.
هو سانجا بازوش رو گرفت و چی درونی بهش تزریق کرد.
«ارشد...»
«هیس!»
جین هیون محکم دهنش رو بست. وقتی چی درونی از یه نفر به نفر دیگه منتقل میشه، نباید بیدقت حرف زد.
نباید انرژی رو هدر داد.
معلوم نبود چی جلوتر منتظرشونه. شاید وحشتهای خیلی بیشتری وجود داشت که هنوز باهاشون روبهرو نشده بودن. تا وقتی که وقت برای بازیابی انرژی مصرفشده نداشته باشن، باید تمام تلاششون رو میکردن تا جایی که ممکنه حفظش کنن.
با این حال، هو سانجا از چی درونی خودش برای درمان زخمهای جین هیون استفاده کرد.
بعد از مدت طولانیای تزریق چی، یه زهر تیره شروع کرد به بیرون ریختن از ناحیه آسیبدیده. در نتیجه، بازوی بنفشش آرومآروم رنگ طبیعیش رو پس گرفت.
«خوبه.»
«...ارشد، چطور تونستید...»
هو سانجا که حدس زده بود جین هیون میخواد چی بگه، با قاطعیت گفت:
«با اینکه گنجینه و قرصهای مقبره شمشیر باارزشن، اما با بازوی یکی از شاگردهای ما قابل مقایسه نیستن. چرتوپرت نگو.»
هو سانجا چهرهای مصمم داشت.
«تازه، من با اینقدر انرژی دادن ضعیف نمیشم.»
جین هیون لبش رو گاز گرفت.
اینطور نبود که جین هیون نفهمه درمان کردن یه نفر دیگه با استفاده از چی درونیِ خودت چقدر میتونه طاقتفرسا باشه.
اما تو این وضعیت حرف دیگهای برای گفتن نداشت.
«میفهمم. ارشد.»
هو سانجا با نگاهی جدی یه تکون کوچیک به سرش داد و به جلو خیره شد.
«سم جسد...»
از نگاه کردن به جنازههای کانگشیها خسته شده بود.
اگه وودانگ پیشقدم نمیشد و راه رو باز نمیکرد، خسارتها خیلی بیشتر از این حرفها میشد.
البته، اونایی که پشت سرشون میاومدن، بدون اینکه قدردان تلاشهاشون باشن، از پایین کشیدنشون دریغ نمیکردن.
اون حرومزادههای خوششانس.
هو سانجا لبش رو گاز گرفت.
با اینکه اینجا یه لونهی شیطانی پر از آدمهای حریص بود، این آدما نباید حداقل با توجه به شرایط رفتار مناسبی از خودشون نشون میدادن؟
جین هیون هم لابد همین حس رو داشت، چون آروم گفت:
«ارشد، درک نمیکنم. چطور میتونن اینقدر خبیث باشن؟»
«نذار با کاراشون تزلزل به دلت راه پیدا کنه.»
«اما...»
«این یه چیز طبیعیه. اصلاً ما برای چی دنبال راه تائو هستیم؟»
«...»
هو سانجا با چهرهای بیتفاوت گفت:
«دلیل اینکه ما راه تائو رو دنبال میکنیم اینه که تو این دنیا وجود نداره. مگه به همین خاطر نیست که برای رسیدن به تائو تقلا میکنیم؟ اگه آدمای عادی به طور طبیعی طبق راه تائو زندگی میکردن، اونوقت فرقهها و شاخههاشون بیمعنی میشد. ما هر لحظه سخت تلاش میکنیم و به استقامتمون ادامه میدیم دقیقاً به این خاطر که این مسیر، مسیر آسونی نیست.»
جین هیون سرش رو خم کرد، انگار داشت سعی میکرد این کلمات رو تو حافظهاش حک کنه.
«تو متزلزل میشی چون مسیرت هنوز کامل نیست. ذهنت رو آروم کن و احساساتت رو تحت کنترل بگیر.»
«چشم، ارشد.»
هو سانجا سر تکون داد.
و این در مورد خودم هم صدق میکنه.
با اینکه به خودش مطمئن بود، اما هو سانجا خودش رو خیلی بهتر میشناخت.
«عقب چه خبره؟»
«هنوز دارن راه رو میبندن... اما به نظر میرسه کار سختیه.»
«...ولشون کن و به حرکت ادامه بده.»
«نباید بهشون کمک کنیم؟»
«اگه بریم کمکشون چی عوض میشه؟ مگه اینکه بتونیم همهشون رو زمین بزنیم، وگرنه نباید بریم. بهتره بدون اینکه وقتمون رو اینجا تلف کنیم، به هدفمون برسیم.»
مون پیونگ که کنارش بود، با هو سانجا موافقت کرد:
«منم همینطور فکر میکنم. حتی اگه الان بریم کمک کنیم، فقط وقت تلف کردنه.»
«درسته.»
هو سانجا اخم کرد.
اون به شاگردا چیزی نگفته بود، اما دلیل دیگهای هم برای عجله کردن داشت.
اون موج سردِ چی.
وسط مبارزه، یه موج مهیب از چی رو حس کرده بود. هویت کسی که اون موج چی رو آزاد کرده بود نامعلوم بود، اما اگه همچین آدمی به درگیریِ پشت سرشون ملحق میشد، یه متغیر خیلی بزرگ به وجود میاومد.
هو سانجا هیچ تمایلی نداشت که صبر کنه و با اون استاد مرموز روبرو بشه.
حتی رهبر یه فرقه هم اگه ناشیانه میپرید وسط یه وضعیت غیرقابل پیشبینی، ممکن بود زمین بخوره.
«بعضی فداکاریها قابلقبولن.»
مگه کاملاً مشخص نبود که اگه قرصها بیفتن دست اون آدمهای شرور چه اتفاقی میافته؟ هو سانجا نمیتونست این وضعیت رو نادیده بگیره.
قویتر شدن وودانگ یه مسئله ثانویه بود. مسئله اصلی این بود که نذارن قرصها دست بقیه بیفته.
چهره هو سانجا مصمم بود.
اون واقعاً باور داشت که پایان این مقبره وحشتناک نزدیکه. کانگشی چیزی نبود که بشه به راحتی خرید یا ساختش. سخت بود تصور کنن چیزی ترسناکتر از اون جلوتر منتظرشون باشه.
«عجله کنید!»
«چشم!»
همون موقع بود.
«ساهیونگ! ساهیونگ! دیگه نمیتونیم دووم بیاریم!»
صدای بلندی از پشت سر به گوش رسید.
«لعنتی!»
هو سانجا حالا داشت ناسزا میگفت.
«بیخیال دفاع کردن بشید! به ما ملحق بشید! دنبالم بیاید!»
«چشم.»
هو سانجا حتی قبل از شنیدن جواب، به سمت جلو دوید. از اونجایی که هو گونگ اونجا بود، میتونست وضعیت شاگردها رو مدیریت کنه و کمی بعد بهشون برسه. پس، هو سانجا باید جلوتر میدوید و گنج رو به دست میآورد.
جین هیون و شاگردهای نسل مو از پشت سرش راه افتادند.
غار تاریک در یک چشم به هم زدن از مقابلشون گذشت. در حین عبور از اون غار دلگیر، حتی هو سانجای قدرتمند هم احساس شومی داشت، انگار که داشتند توی یه پرتگاه عمیق فرو میرفتند.
«اون مردک موقع ساختن تمام اینا پیش خودش چه فکری میکرده؟»
یاک سون به عنوان یه طبیب بافضیلت شناخته میشد. تعداد بیمارهایی که شفا داده بود بیشمار بود و تعداد سربازهایی که به خاطر قرصهاش نجات پیدا کرده بودن هم به همون اندازه عظیم بود.
بنابراین، شهرت یاک سون در اون زمان همهجا پیچیده بود و حتی بعد از دویست سال، مردم هنوز هم تحسینش میکردن.
اما مقبرهاش پر از کینه و شرارت بود. با در نظر گرفتن میراث یاک سون، هو سانجا کمکم به این شک کرد که آیا اینجا واقعاً مقبره شمشیر اونه یا نه.
«باید با چشمهای خودم ببینمش.»
وقتی به انتهای مقبره میرسیدن، جواب تمام این سوالات داده میشد.
«ساهیونگ! دارن از پشت سر تعقیبمون میکنن!»
از اونجایی که غار هیچ مانعی توش نداشت، به نظر میرسید تعقیبکنندهها خیلی سریع دارن میرسن.
«نادیدهشون بگیرید! سرعتتون رو بیشتر کنید!»
«اما...»
«گفتم نادیدهشون بگیرید! نمیدونم جلوتر چه خبره، اما قرار نیست افرادمون رو اینجا از دست بدم!»
«چشم!»
ذهن هو سانجا از قبل پر از افکار پیچیده بود.
اگه افکارش آروم بود، شاید به قضاوت متفاوتی میرسید. با این حال، هدایت شاگردها از میون نبردهای مداوم و مانور دادن توی این غارِ قیرگون کار آسونی نبود.
تمام این شرایط پیچیده داشت قلب هو سانجا رو میخورد و میتراشید.
«اگه بیشتر از این اینجا پرسه بزنیم، قلبم از کار میافته. باید همین الان بریم بیرون.»
«وایسید!»
«اوهاهاها! موشهای وودانگ دارن دمشون رو میذارن رو کولشون! فکر کردید تا وقتی ما اینجاییم میتونید زنده از اینجا برید بیرون!؟»
«تعقیبشون کنید! تعقیبشون کنید! بیخیال گرفتنشون نشید!»
صدای فریاد دشمنا توی غار طنینانداز شد.
هو سانجا لبش رو محکم گاز گرفت.
«ساهیونگ! اونجا!»
«آره.»
میتونست ببینتش.
در انتهای غار، بالاخره یه نور درخشان رو دیدن. نور درخشانی که با نوری که تا اون لحظه توی غار دیده بودن فرق داشت.
هو سانجا با هیجان فریاد زد.
«شاگردها، قوی باشید! پایان راه نزدیکه!»
«چشم!»
دستهایی که شمشیرها رو گرفته بودن، محکمتر شدن.
مهم نبود رسیدن به اینجا چقدر سخت بوده، دیگه اهمیتی نداشت.
فقط اگه میتونستن روش ساخت قرصها رو به دست بیارن...!
«میتونیم سلاحها رو بدیم بهشون.»
اون فقط دانش مربوط به قرصها رو میخواست.
سلاحها براش مهم نبودن. میتونستن اونا رو ببخشن. تلاش برای نگه داشتن سلاحها فقط برای فرقه توی دنیای بیرون دردسر درست میکرد.
ووش!
کمی بعد، به انتهای غار رسیدن. یه نور خیرهکننده کورشون کرد و دیدشون برای لحظهای سفید شد تا اینکه کمکم به این تغییر عادت کردن.
هو سانجا از چیزی که میدید غرق در حیرت شد.
«ا-این؟»
تق.
یه صخره عظیم جلوشون ظاهر شد. درخشانترین نور داشت از اون بالا به پایین میتابید.
«سوراخ؟»
به نظر نمیرسید نور طبیعی باشه. هیچ راهی برای فهمیدن اینکه اون نور چیه وجود نداشت، اما از شکافهای سقف بلندی که بالای سرشون بود به داخل سرازیر میشد. شاید گذرگاه دیگهای در کنار گذرگاهی که ازش وارد شده بودن وجود داشت.
«پس قرص چی؟»
اگه اینجا آخر خط بود، پس قرص...
«اونجا!»
چشمهای هو سانجا فضای برآمدهی وسط صخره رو از دست نداد.
«همونجاست!»
اگه اینجا انتهای مقبره شمشیر بود، خروجی باید همون جایی میبود که نور ازش میاومد. و اگه کسی چیزی توی این مکان جا گذاشته بود، حتماً وسط اون صخره بود.
«برید بالا! از اون صخره برید بالا!»
«خیلی شیبش تنده!»
صخرهی عمودی تقریباً یه زاویه قائمه کامل رو تشکیل میداد؛ به نظر نمیرسید به انسانها اجازه بالا رفتن بده. این یه تپه معمولی نبود که بتونن راحت از روش بپرن.
«بالا! همین الان برید بالا!»
«چشم!»
با حرفهای هو سانجا، شاگردهای وودانگ شروع کردن به چسبیدن به صخره. بدون معطلی، بالا رفتن رو شروع کردن.
کمی بعد، کسانی که در تعقیبشون بودن از غار خارج شدن و به محوطه جدید سرازیر شدن.
«چـ-چی؟»
«هی! اون حرومزادههای وودانگ دارن از صخره میرن بالا! دنبالم بیاید!»
«نذارید اون سلاحها رو به دست بیارن!»
همه مشتاق بالا رفتن از اون صخره بودن و چشمهاشون به رنگ قرمزِ سوزانی دراومده بود. به نظر میرسید که قراره دوباره منظرهای از جهنم نمایان بشه.
در همون لحظه...
اووووووه!
یه موج مهیب از انرژی کی از غاری که ازش عبور کرده بودن، شروع به ساطع شدن کرد. از میون غار تاریک، گروهی با سرعت سرسامآوری در حال نزدیک شدن بودن.