چپتر 1599: حتی نمی‌تونم بخندم (۴)
چپتر 1599: حتی نمی‌تونم بخندم (۴)
«ساهیونگ!»
چهره هه بانگ وقتی از تالار توبه پایین اومد و به پایین کوهستان نگاه کرد، در هم رفت.
تا اینجا اومدن...!
«دشمنا دارن از کوهستان سونگ بالا میان!»
هه بانگ که از روی غریزه گارد دفاعی گرفته بود، طبق عادت ذکر گفت.
حتی از هالهای که از پایین کوه ساطع میشد هم میتونست بفهمه. کسایی که داشتن بالا میاومدن، دشمنان معمولیای نبودن.
نیت کشتارِ خالصی که اصلاً پنهان نشده بود و وقیحانه به بیرون تراوش میکرد، طوری بود که انگار میتونست پوست رو بشکافه.
این افراد با اون اوباشی که تو هنان جولان میدادن خیلی فرق داشتن. همین موضوع هدفشون رو کاملاً روشن میکرد.
«ساهیونگ، ما باید چیکار...؟»
شائولین جای مناسبی برای دفاع نبود. از همه طرف باز بود تا بتونه زائران و بازدیدکنندگانِ بیشماری رو تو خودش جا بده و حتی یه آرایش دفاعی هم توش نصب نشده بود.
این باز بودن، در واقع مایه افتخارشون بود. هیچکس تو دنیا جرئت نمیکرد شائولین رو هدف قرار بده.
اما حالا، همون افتخار داشت مثل یه طنابِ دار دور گردن شائولین تنگ میشد.
«ساهیونگ!»
«آمیتابها.»
ذکر قاطعانه هه بانگ، راهبِ همراهش رو آروم کرد.
«منم نمیدونم کارِ درست چیه.»
«...چی؟»
«اما فهمیدنِ اینکه چه کاری باید انجام بشه، سخت نیست.»
هه بانگ با چهرهای مصمم گفت.
«تمام زائرانی رو که ممکنه هنوز تو محوطه معبد باشن پیدا کن و فراریشون بده. راهبهای تازهکارِ بیگناه و راهبهای محقق رو هم همینطور.»
«سـ-ساهیونگ!»
شائولین یه معبده. با اینکه به خاطر هنرهای رزمیاش تو تمام دنیا شهرت پیدا کرده، اما همه تو شائولین استادِ هنرهای رزمی نیستن. هنوز راهبهای تازهکارِ زیادی بودن که هنرهای رزمی رو یاد نگرفته بودن و خیلیها هم فقط خودشون رو وقفِ آموزههای بودا کرده بودن.
با این حال، فراری دادنشون تو این وضعیت...
«واقعاً فکر میکنی نمیتونیم از پسشون بربیایم؟»
«اینا احتمالاً به دستور اتحاد مستبدین پلید اینجان.»
هه بانگ که از قبل به این موضوع فکر کرده بود، با آرامش جواب داد.
«فکر میکنی فقط برای عبادت اومدن؟ اگه از نابود کردنِ شائولین مطمئن نبودن، اصلاً پاشون رو اینجا نمیذاشتن.»
«این... درسته.»
در واقع، اگه پای اون ارباب مستبد، جانگ ایلسو در میون بود، از همون اول آدمایی رو میفرستاد که بتونن شائولین رو از روی زمین محو کنن.
بدتر از اون، قدرت فعلیِ شائولین که اینجا باقی مونده، کمتر از نصفِ قدرت کاملشه. با در نظر گرفتنِ غیبت بزرگان و کسایی که برای شکست دادن فرقههای پلیدِ یاغی تو هنان رفتن، نیروی باقیمونده بهزور به سی درصد از کل قدرتِ فرقه میرسه.
حتی شائولین هم اگه بقیه میفهمیدن فقط سی درصد از قدرتش براش مونده، فرقههای زیادی رو برای به چالش کشیدنش به خودش جذب میکرد.
«به راهبهای محقق بگو متون مقدس رو از غرفه سوترا بردارن و به بیرون از شائولین ببرن!»
«مـ، متون مقدس؟ اما پس کتابچههای مخفیِ رزمی چی...»
هه بانگ تو سکوت به ساجهاش نگاه کرد. نگاهش آروم بود.
«ارزش کتابچههای مخفی از متون مقدس بیشتره؟»
ساجهاش که برای لحظهای ساکت شده بود، سرش رو تکون داد.
«نه، ساهیونگ. در برابر آموزههای بودا، اونا هیچ ارزشی ندارن.»
«خوبه. پس زودتر دست به کار شو.»
«چشم!»
در حالی که راهب با استفاده از هنر سبکی بدن بهسرعت دور میشد، هه بانگ دعای کوچیکی رو زیر لب زمزمه کرد.
ای تاتاگاتا...
اون فقط میخواست مسیر بودا رو دنبال کنه. به دنبالِ فرار از دست کسایی بود که خودحقپندار شده بودن و راهب اعظمی که دیگه به وظایفِ واقعی یه بودایی عمل نمیکرد، تا شاید بتونه اون «مسیر حقیقیِ» دستنیافتنی رو پیدا کنه.
اما دنیا نمیخواست دست از سرش برداره.
«آمیتابها.»
هه بانگ این رو یه روندِ طبیعی از اتفاقات میدونست.
مخفی شدن تو این مکان، وظیفه یه بودایی نیست.
خیلی از مردم در حال رنج کشیدن بودن. آیین بودا، در هسته اصلی خودش، درباره پیدا کردنِ خویشتن از طریق سختیها بود. «خویشتن» رو نمیشد فقط از طریق مدیتیشن پیدا کرد. همونطور که بودا مراقبشون بود، اونا هم باید به فکر کسایی میبودن که تو مضیقه و سختی قرار داشتن.
اون نیت کشتارِ مورمورکنندهای که از پایین کوه بالا میاومد، مجازاتی از طرف تاتاگاتا برای کسایی بود که خودشون رو به بهانه توبه و احترام، تو این معبدِ کوچیک حبس کرده بودن.
برای کسی که واقعاً به دنبال دارما حقیقی بود، اقتدار راهب اعظم و نام شائولین هیچ اهمیتی نداشت. صبرِ بیدلیل، فقط نوعی فرار از واقعیت بود.
«آمیتابها.»
اگه این واقعاً سرنوشتِ شائولین بود، اگه این نتیجه اعمالشون بود، باید فروتنانه اون رو میپذیرفتن.
«یه کم دیر رسیدی.»
روشنضمیری همیشه دیر از راه میرسه. با این حال، دونستنِ حقیقت، حتی با تأخیر هم کافیه.
پاهای هه بانگ بهآرومی به حرکت دراومد.
مدت کوتاهی بعد، راهبهای جنگجوی جمعشده با چهرههایی پرتنش به دروازه شمالی خیره شده بودن.
یه نیت کشتارِ غلیظ و نافذ داشت نزدیک میشد. همزمان، بوی تندِ خون به مشامشون خورد.
یه نفر باید چند نفر رو کشته باشه تا بتونه همچین بوی خونی از خودش ساطع کنه؟
«آمیتابها...»
صدای ذکرهای بودایی برای آروم کردنِ ذهنشون، از هر طرف به گوش میرسید.
بنگ!
سرانجام، دروازه محکم قفلشده کوهستان با شدت باز شد و انبوهی از جنگجوها از دروازه شکسته به داخل هجوم آوردن یا از روی دیوارها به داخل شائولین پریدن.
این جنگجوها که از سر تا پا تو پارچههای قرمز تیره پوشیده شده بودن، با اون هاله عجیب و فضای دلهرهآورشون، بیشتر شبیه یه مشت دیوونه بودن تا هنرمندان رزمی. از همه مهمتر، نیت کشتاری که از خودشون ساطع میکردن اونقدر شدید بود که لرزه به تن آدم مینداخت.
اونا حریفای آسونی نبودن. در واقع، کسایی که اونجا حضور داشتن ممکن بود نتونن جلوشون رو بگیرن. حضور ترسناکشون تا این حد بود.
هه بانگ که غرق در موج ناگهانیِ ناامیدی شده بود، ناخودآگاه ذکر بودایی رو به زبون آورد.
«آمیتابها.»
این فاصله رو نمیشد فقط با تلاش پر کرد.
فراری دادنِ راهبهای تازهکار از قبل، کار عاقلانهای بود.
حداقل جونِ آدمای بیگناه در امان میموند. کسایی که الان باقی مونده بودن، همونایی بودن که باید بارِ گناهانشون رو به دوش میکشیدن.
اما بارِ مجازاتی که باید تحمل میکردن، برای جرمشون خیلی سنگین بود.
«مهمونهایی که به شائولین سر زدن کی هستن؟»
با صدای او، چشمهای اندکی به طرف هه بانگ چرخید. اما در میان آن جمعیت بسیار، فقط تعداد انگشتشماری بودند.
واکنششان به شکل غریبی غیرانسانی بود.
«شائولین تو این زمان مهمونی نمیپذیره، پس لطفاً برگردید.»
واکنششان خشک بود، صورتهایشان رنگپریده و بیحالت.
«عین مردهها میمونن.»
هرچند قطعاً جیانگشی نبودند، اما بهقدری بهطرز زنندهای عجیبوغریب بودند که عرق سردی روی گردن هه بانگ نشاندند.
«ساهیونگ...»
با نالهٔ ضعیف یکی از راهبان که دیگر نتوانسته بود خودداری کند، هه بانگ آهی کشید.
میدانست بیفایده است، اما در غیاب راهب اعظم، باید وقار و عزت شائولین را تا واپسین لحظه حفظ میکردند.
اما پیش از آنکه هه بانگ بتواند دوباره دهان باز کند، شخص دیگری به سخن آمد.
«نور بودا بر همهجا میتابه.»
صدای هولناک و یخزدهاش مثل ساییده شدن فلز زنگزده روی شیشه بود. ناخودآگاه نگاه همه به گوینده چرخید.
مردی که سر تا پایش را باندهای سرخ پوشانده بود، مستقیم به هه بانگ خیره شده بود.
«اگه شائولین به خون کشیده بشه، همه میفهمن که این حرفهاتون فقط یه مشت چرتوپرت بوده.»
با زمزمهٔ او، هه بانگ ناخودآگاه مشتهایش را فشرد. هالهٔ غریب و وهمآلودی که از آن مرد بیرون میزد، وادارش میکرد غریزی عقب بکشد.
«آمیتابا.»
هه بانگ، درحالیکه با تمام توان میکوشید صدای لرزانش را آرام کند، رو به آن مرد مرموز گفت:
«شنیدم تو سرزمینهای غربی دوردست، فرقههای شیطانیای هستن که آیینی جدا از دشتهای مرکزی دارن.»
«هه.»
مرد مرموز با شنیدن این حرف پوزخند آرامی زد.
«شما راهبها واقعاً خوب کلمات رو میپیچونید. واژهای مثل فرقهٔ باطل رو انقدر راحت به زبون میارید.»
«...آمیتابا.»
«فرقی نمیکنه. هر چی میخواید صدامون کنید، سرنوشت شائولین امروز تغییری نمیکنه. شما هم قدم جای پای همون راهبهای ارشدی میذارید که زودتر از شما رفتن.»
در آن لحظه، هه بانگ بر جا خشکش زد.
«زودتر... رفتن؟»
«معلومه. فکر کردی چی باعث شده بتونیم راحت بیایم اینجا؟»
هه بانگ ناخودآگاه لبش را گزید.
حتم داشت دروغ است. امکان نداشت اخبار از جایی به آن دوری قبل از همه به گوش اینها برسد.
اما حتی لابلای آن دروغ هم بویی از حقیقت میآمد. اگر آنها فرستادهٔ ساپهریون بودند، بدون اطمینان کامل دست به حمله به شائولین نمیزدند.
«راهب اعظم...»
نوک انگشتان هه بانگ شروع به لرزیدن کرد. این ترس از مرگ نبود؛ پشیمانی و اندوه بود.
«آخرش چطور به اینجا کشید...»
هه بانگ آه کوتاهی کشید، گویی مویه میکرد. در همان لحظه، مرد مرموز زبان باز کرد.
«درسته... به نظر میاد در مقایسه با اون راهب اعظم احمق، یه کم بیشتر عقل توی سرت داری.»
آن مرد مرموز، یعنی همان رهبر فرقه خون، پاورچین و آرام به جلو قدم برداشت.
«ولی وقتی نتیجه یکیه، فرقی هم به حالمون نمیکنه.»
«حتی با این حال، شائولین عقبنشینی نمیکنه.»
«معلومه که نباید بکنی.»
رهبر فرقه خون با چانهاش به جلو اشاره کرد. بلافاصله، پیروان فرقه خون که مثل اجساد بیحرکت ایستاده بودند، انفجاری از نیت کشتار آزاد کردند.
بوی خفقانآور خون و هالهٔ غلیظ و مرگبار نیت کشتار در چشمبههمزدنی همهجا را فرا گرفت.
چهرهٔ هه بانگ از شدت ناامیدی تیره و تار شد.
«بمیرید. امروز، نام شائولین برای همیشه از این دنیا پاک میشه.»
پیروان فرقه خون که شباهتی هولناک به جیانگشیها داشتند، درحالیکه صداهایی عجیب و رعبآور از گلویشان بیرون میدادند، به طرف راهبان شائولین هجوم بردند.
❀ ❀ ❀
«...شائولین؟»
«بله.»
چشمهای هیون جونگ لرزید.
هه یون مچ دست راستش را محکم گرفته بود و چهرهاش طوری بود که انگار جان از تنش پر کشیده است.
«داری میگی ساپهریون شائولین رو نشونه گرفته؟»
چونگ میونگ دندانهایش را به هم سایید و سر تکان داد.
«روش کارش همینه. اون حرومزاده همیشه دست میذاره روی ضعیفترین نقطه.»
شائولین. هیچ نامی در کانگهو پرآوازهتر و نیرومندتر از آن نبود.
اما مگر در این دنیا همهچیز نسبی نیست؟ وقتی به قدرت خود غره شوی و نیروهای اصلیات را به میدان نبرد بفرستی و فقط مشتی راهب را در شائولین جا بگذاری، آنجا تبدیل به طعمهای مقاومتناپذیر برای جانگ ایلسو میشود.
هیچ دلیلی نداشت که جانگ ایلسو این نقطه ضعف را هدف نگیرد.
«پس شائولین قراره...؟»
«د-دوجا...!»
فریاد هه یون بیشتر شبیه جیغی از سر التماس بود. اما چونگ میونگ سرش را تکان داد.
«نه.»
«...چی؟»
سپس چونگ میونگ با چشمانی تیز و برنده به دوردست خیره شد.
«ما هم به اندازهٔ اونا بلدیم دست دشمن رو بخونیم.»
❀ ❀ ❀
گووووم!
رگهای از نور مثل آذرخش به پایین شلیک شد.
«صبر کنید!»
پیروان فرقه خون که با شتابی جنونآمیز پیش میتاختند، ناگهان طوری ایستادند که گویی در جای خود یخ زدهاند.
نگاه رهبر فرقه خون نیز به سمتی چرخید که آن شیء به زمین کوبیده شده بود.
یک شمشیر بود. ظاهری معمولی داشت و خالی از هر ویژگی خاصی بود. با این حال، چشمان تیزبین رهبر فرقه خون بیدرنگ نقش کوچک حکشده روی دستهٔ آن را تشخیص داد.
سپس نگاهش به سمت کوشک پشتی، و دقیقاً به سقف آن کشیده شد.
از روی سقف، مردی با صلابت و نیرومند مانند پرندهای شکاری به پایین فرود آمد.
تپ!
ردای رزمی سپیدش که مثل بالهای پرنده در هوا تاب خورده بود، آرام فرو نشست.
چشمهای هه بانگ از حدقه بیرون زد و ناخودآگاه نام قامتِ پیش رویش را فریاد کشید:
«بک چون دوجانگ!»
تپ.
بک چون شمشیری را که در زمین فرو رفته بود بیرون کشید و بدون آنکه حتی نگاهی به هه بانگ بیندازد، گفت:
«اومدم تا دِینم رو ادا کنم... نه.»
سپس نیمنگاهی به پشت سرش انداخت و لبخند زد:
«اومدم تا یه رفیق رو نجات بدم، راهب.»
هنوز کلامش به پایان نرسیده بود که گروهی از رزمیکاران از پشت کوشک به بیرون جهیدند.
«یااااه!»
«...انقدر زود انرژیت رو هدر نده، احمق.»
جو گول و یون جونگ درحالیکه شاگردان هوآشان و خاندان نامگونگ را رهبری میکردند، سر رسیدند.
از شدت آرامش و تسکینی که یکباره بر وجود هه بانگ آوار شد، پاهایش سست گردید و رمق از زانوهایش رفت.
«درست سر وقت رسیدیم، لعنت بهش! فکر کردید چه غلطی دارید میکنید، عوضیها!»
«...تنها کسی که داره اینجا جنجال راه میندازه خودتی، گول.»
بک چون با دیدن همان سر و وضع و رفتارهای همیشگی شاگردان، تکخندهٔ کوتاهی کرد، اما سپس چهرهاش به سرعت جدی شد و به رهبر فرقه خون نگریست:
«قصد کردی اسم شائولین رو پاک کنی؟»
«...»
«من هیچ بدهیای به شائولین ندارم، ولی به آدمهاش چرا. بیا جلو. اول من حریفت میشم.»
نوک شمشیر بک چون مستقیم گلوی رهبر فرقه خون را نشانه رفت.
«...این دیگه یه قضیهٔ جداست.»
حتی از پشت باندهایی که صورتش را پوشانده بود، نارضایتی رهبر فرقه خون کاملاً پیدا بود؛ خطوط چهرهاش با ناخشنودی در هم پیچید.