چپتر 1604: حتی نمی‌تونم بخندم (۹)
چپتر 1604: حتی نمی‌تونم بخندم (۹)
قابلدرکه. با توجه به شرایط، اونا توی یه مکان جمع شده بودن، اما اساساً با هم هیچ سنخیتی نداشتن.
برای داشتن یه گفتگوی معنادار بین آدمایی که اینقدر با هم فرق دارن، زمان زیادی برای هماهنگی لازمه. با این حال، چیزی که بیشتر از همه کم داشتن، دقیقاً همون زمان بود و به همین دلیل چنین صحنهٔ پرهرجومرجی شکل گرفته بود.
«میگن جونگنام توی دشتهای مرکزی فرقهٔ خیلی برجستهایه.»
ارباب کاخ جانوران، منگ سو، که تا اون موقع ساکت بود، به جونگلی گوک نگاه کرد و خندید.
«مثل این که اصلاً نمیشه به شایعات اعتماد کرد.»
«ارباب کاخ.»
«مگه غیر از اینه؟»
منگ سو، در حالی که با لبخندی درخشان به نگاه سرزنشآمیز تانگ گوناک خیره شده بود، اضافه کرد:
«حسادت یه مرد معمولاً خیلی زشته.»
جونگلی گوک هم کوتاه نیومد و در جواب پوزخند زد.
«هیچجا همچین معجونی از طردشدهها و فرقههای شرور پیدا نمیشه.»
«حتی بدون اون هم، به نظر میرسه کسی که از این وضعیت خوشش نمیاد، داره سعی میکنه دنیا رو فقط به رنگ خیر یا شر دربیاره. اگه تو هم همین فکر رو میکنی، چرا باهاشون متحد نمیشی؟»
چشمان جونگلی گوک از نیت کشتار برق زد.
«حرفت تموم شد؟»
«اگه شده باشه چی؟»
جونگلی گوک به منگ سو خیره شد، طوری که انگار آماده بود هر لحظه از جاش بلند شه و اونو بکشه.
اون کسی نبود جز رهبر فرقهٔ جونگنام. هیچ راهی نداشت که بتونه توهینی مثل «اگه خوشت نمیاد، برو پاهای جانگ ایلسو رو لیس بزن» رو تحمل کنه.
«اتحاد دوستان آسمانی بیشتر با فرقههای شرور رفیقه.»
«اگه اینطور فکر میکنی، چرا فرقههای درستکارِ باقیمونده رو رهبری نمیکنی تا بجنگین؟ من هیچ قصدی برای متوقف کردنت ندارم.»
در همون لحظه، به جای جونگلی گوک، ژوگه جاین ناگهان از جاش بلند شد.
«این موضعِ اتحاد دوستان آسمانیه؟»
این رو پرسید و با چهرهای کنایهآمیز به تانگ گوناک خیره شد.
«یه مهمون ناخونده فقط داشت فضا رو اشغال میکرد. یه پیرمردِ بیعقل مزاحمِ جلسهٔ یه فرقهٔ دیگه شد، اما حالا که به اشتباهش پی برده، امیدوارم خیلی سخت سرزنشـش نکنین.»
«...ارباب.»
مویونگ ویگیونگ سعی کرد منصرفش کنه، اما این بار ژوگه جاین با چشمانی عصبانی به مویونگ ویگیونگ هم خیره شد.
«با وجود اینکه همچین رفتاری باهامون میشه، بازم باید روی این موضع پافشاری کنیم؟»
«...ارباب.»
«مهم نیست نتیجه چی باشه، من حرفی برای گفتن ندارم. اما این به اون معنا نیست که باید همچین رفتاری رو تحمل کنم. حداقل، من اینطوری میبینمش.»
مویونگ ویگیونگ بیقرار بود. با این حال، در این نقطه، براش سخت بود که به منصرف کردن ژوگه جاین ادامه بده.
واقعاً وضعیت سختی بود. بعد از ترکِ اینجا میخواستن چیکار کنن؟ نه خاندان ژوگه و نه خاندان مویونگ در موقعیتی نبودن که بتونن بهتنهایی اقدامی انجام بدن.
«ارباب مویونگ، لطفاً همینجا بمونین. خاندان ژوگه عقبنشینی میکنه.»
ژوگه جاین که با قاطعیت حرف میزد، حالا نگاهش رو به جونگلی گوک دوخت.
«جونگنام قصد داره چیکار کنه؟ میخواین به تحملِ این تحقیر ادامه بدین؟»
درست در همون لحظه، در حالی که چهرهٔ جونگلی گوک کمی منقبض شده بود، صدایی آروم اما سنگین در میونشون طنینانداز شد.
«گفتی تحقیر؟»
نگاه همه به سمت منبع صدا چرخید. اون شخص هیون جونگ، رهبر اتحاد دوستان آسمانی بود که در صندلی مرکزی میز نشسته بود.
هیون جونگ پرسید:
«تحقیر چیه؟»
«رهبر اتحاد، ما...»
«اینکه مجبوریم به کسایی که یه زمانی نادیدهشون میگرفتیم احترام بذاریم، تحقیره؟»
چهرهٔ جونگلی گوک در هم رفت.
«یا اینکه دیگه نمیتونیم مثل گذشته به اعتبارمون بنازیم، تحقیره؟»
این بار چهرهٔ ژوگه جاین منقبض شد. او با تندی جواب داد:
«ممنون میشم اگه اینقدر بیپروا حرف نزنین. مهم نیست که شما رهبر اتحاد دوستان آسمانی هستین و ما فرقههای شکستخورده، حتی شکستخوردهها هم غرور خودشون رو دارن.»
با لحن تندِ ژوگه جاین، چهرهٔ تانگ گوناک کاملاً خشمگین شد. با این حال، قبل از اینکه تانگ گوناک بتونه چیزی بگه، صدای بلند هیون جونگ منفجر شد.
«غرور؟»
هیون جونگ با چهرهای کاملاً متفاوت از همیشه، به ژوگه جاین خیره شد.
«غرور شما دقیقاً چیه؟»
«رهبر اتحاد...»
«اینکه توی این مکان با احترام باهاتون رفتار بشه؟ یا اینکه با وجود شکست خوردن، حق داشته باشین سرتون رو بالا بگیرین؟ غرور خاندان ژوگه چیه؟ اینه که بهتون اعتراف کنن حتی اگه نتیجه بد بوده، نیتتون خیر بوده؟»
صدای هیون جونگ که معمولاً آروم بود، حاملِ حجمِ تقریباً غیرقابلتحملی از خشم بود.
«همچین چیزی واقعاً غروره؟»
نگاهی سرد، برخلافِ نگاهِ یه تائوئیست، از چشمانش ساطع میشد. با این حال، هیچکس در اونجا جرئت نداشت فکر کنه که کلمات سرزنشآمیز و نگاه هیون جونگ بیجاست.
«کی داره بازخواست میکنه؟ کی داره سعی میکنه مقصر رو پیدا کنه؟ گرمای اون همه جنازهای که دفن کردیم و برگردوندیم هنوز روی نوک انگشتامون حس میشه، اونوقت شما الان دارین از غرور حرف میزنین؟»
توی اون فضای پرسرصدا، حالا فقط صدای هیون جونگ شنیده میشد و حتی صدای نفس کشیدن هم نمیومد.
«اگه واقعاً میدونین غرور چیه! نباید قبل از حرف زدن دربارهٔ شرافتِ بیارزشتون، دربارهٔ وضعیت فعلی بحث کنین و یه نقشه بکشین؟! این باید نقش خاندان ژوگه باشه، و همون چیزیه که کشتهشدگانِ هوبی از شما انتظار دارن! حفظِ اون شرافتِ بیمعنی اینقدر مهمه؟»
ژوگه جاین نتونست تحمل کنه و نگاهش رو از هیون جونگ دزدید. حتی جونگلی گوک هم سرش رو کمی چرخوند تا از تماس چشمی جلوگیری کنه.
هیون جونگ اشتباه نمیکرد. کسی که بیشتر از همه حق داشت اینجا عصبانی باشه، هیون جونگ بود. اونا فقط به خاطر عذاب وجدانشون آشفته و در حالت تدافعی بودن. این رو خیلی خوب درک میکردن.
«اگه دوست ندارین ببینین که من بهعنوان رهبر اتحاد دوستان آسمانی از موضع بالا بهتون نگاه میکنم، پس جای من رو بگیرین. من کنارهگیری میکنم.»
«ر-رهبر ا-اتحاد! دارین چی میگین...!»
تانگ گوناک با حیرت فریاد زد، اما هیون جونگ حتی نگاهی هم بهش ننداخت و به خیره شدن به جونگلی گوک ادامه داد.
«اگه این کار باعث میشه جونگنام تمام تلاشش رو برای غلبه بر وضعیت فعلی انجام بده، با کمال میل این کار رو میکنم. حتی اگه رهبر هم نباشم، فقط بهعنوان یه عضو از اتحاد تا پای مرگ میجنگم.»
«...»
«میخوای چه کار کنی؟»
جونگنی گوک که نگاهش را میدزدید، سرانجام سر بلند کرد و به هیون جونگ چشم دوخت. هیون جونگ هم بدون ذرهای تزلزل، مستقیم به نگاه او خیره شد.
این نخستین باری بود که پس از مسابقات هنرهای رزمی روبهروی هم قرار میگرفتند.
در گذشته، هیون جونگ زیر نگاه سنگین جونگنی گوک معذب میشد و دستوپایش را گم میکرد، اما امروز، این جونگنی گوک بود که اول چشم از او برداشت.
اوضاع طوری رقم خورده بود که چه موافقت میکرد و چه مخالفت، آبرویش بر باد میرفت. در نهایت، جونگنی گوک راه دیگری را انتخاب کرد.
«تو چی فکر میکنی؟»
روی سخنش با جین گوم-ریونگ بود، کسی که به نظر میرسید حضورش در این جمع چندان متعارف و سازگار نیست.
موقعیت مبهم جین گوم-ریونگ در این گردهمایی، دستآخر بهترین مفر و جانپناه برای جونگنی گوک از آب درآمد.
جین گوم-ریونگ با خونسردی تمام پاسخ داد:
«فرقه جونگنام اونقدرها هم بیشرم نیست.»
«که اینطور.»
سپس رو به هیون جونگ کرد و گفت:
«و انگار رهبر اتحاد دچار یه سوءتفاهم کوچیک شدن. فرقه جونگنام بدون توجه به شرایط یا موقعیت، تا آخرین نفر در برابر اتحاد مستبدین پلید میجنگه. اراده جونگنام از اول تا آخرش هیچ تغییری نکرده.»
جونگنی گوک بهآرامی سری تکان داد و گفت:
«حرف این بچه، موضع رسمی فرقه جونگنامه.»
«پس میتونم اینطور برداشت کنم که جونگنام در کنار اتحاد دوستان آسمانی میایسته؟»
هیون جونگ در حالی این پرسش را مطرح کرد که همچنان به جونگنی گوک چشم دوخته بود، مردی که هنوز هم از نگاه مستقیم طفره میرفت.
«...بله، همینطوره.»
هرچند رضایت داد، اما طعم تلخی زنندهای دهانش را پر کرد.
اما مگر چارهٔ دیگری هم داشت؟ جونگنی گوک هیچ راه گریز دیگری پیش پای خود نمیدید.
معلوم نبود فرقه وودانگ چه زمانی دروازههای بستهاش را میگشاید و به انزوای کاملش پایان میدهد؛ آیا میتوانستند با خاندانهای ژوگه و مویونگ متحد شوند تا قدرت مستقلی برای خودشان علم کنند؟ چنین کاری دستکمی از امضای حکم نابودی این سه فرقهٔ باقیمانده نداشت.
آیا آن گلهٔ کفتارها که استادانه از ضعفهای دیگران تغذیه میکردند، بازماندههای بیدفاعِ نُه فرقه و یک اتحاد را به حال خودشان رها میکردند؟ برای بقا و زنده ماندن، چارهای جز تکیه کردن به اتحاد دوستان آسمانی نداشتند.
ناگفته گذاشتن تمام این حقایق، آخرین رمق از غرور فروریختهای بود که برای جونگنی گوک باقی مانده بود.
«خاندان ژوگه چطور؟»
«وقتی هیچ چاره دیگهای نیست، مگه کار دیگهای هم از دستمون برمیاد؟»
با وجود اینکه با پیوستن موافقت کرد، اما لحنش فرسنگها با صمیمیت فاصله داشت. پیش از آنکه واکنشی در جمع برانگیخته شود، مویونگ ویگیونگ بیدرنگ رشتهٔ کلام را به دست گرفت:
«خاندان مویونگ بیشک در کنار اتحاد دوستان آسمانی خواهد ایستاد. این کاملاً طبیعیه، مگه نه؟»
هیون جونگ پس از نگاهی گذرا به مویونگ ویگیونگ، سرش را با سنگینی تکان داد. حالا که آنها اینچنین کوتاه آمده بودند، او نیز باید از در مدارا وارد میشد.
«هدف ما نه خودنمایی با قدرتمونه و نه مقصر جلوه دادن دیگران.»
«...»
«شرایطی که توش گیر افتادیم، مجالی برای این قبیل بحثها باقی نذاشته. دیگه نمیتونیم ادعا کنیم هیچ برتری خاصی نسبت به اتحاد مستبدین پلید داریم. حالا وقتشه که مستقیم و بدون پرده با واقعیت روبهرو بشیم.»
ژوگه جااین لبهایش را از درون محکم گاز گرفت.
در حقیقت، این ابتداییترین اصل در هر راهبرد نظامی بود. فهمیدن اینکه خودش دقیقاً همان کسی بوده که در این اصل اخلال ایجاد کرده، بیش از حد تلخ و گزنده بود.
«...دیگه دخالتی نمیکنم. لطفاً ادامه بدید.»
هیون جونگ سر تکان داد.
در این میان، تانگ گوناک با نگاهی سرشار از تحسین و ستایش به او چشم دوخته بود.
هیون جونگ نه آنها را تهدید کرده بود و نه هیمنهٔ اتحاد دوستان آسمانی را به رخشان کشیده بود. با این وجود، موفق شده بود آن اوضاع آشفته و درهمپیچیده را بهراحتی و بدون دردسر جمعوجور کند.
اگر تانگ گوناک بهجای او بود، شاید میتوانست با ایجاد وحشت و اعمال فشار خفهشان کند، اما هرگز قادر نبود مانند هیون جونگ همکاری و همراهی صادقانهشان را به چنگ آورد.
بیدلیل نبود که میگفتند عیار واقعی برخی آدمها فقط در دل تاریکترین بحرانها میدرخشد.
«حالا که همهچیز حل شد...»
درست در همان دم، دری که محکم بسته شده بود با غژغژی آهسته باز شد و فردی پا به درون تالار جلسه گذاشت.
«چونگ میونگ-آه.»
«سردار!»
با ورود چونگ میونگ که با تاخیر خودش را رسانده بود، چهرهٔ چند نفر گل انداخت. چونگ میونگ با چشمانی که غبار خستگی رویشان نشسته بود، نگاهی به جونگنی گوک و ژوگه جااین انداخت و سپس در برابر هیون جونگ سر خم کرد.
«دیر رسیدم.»
«بشین سر جات.»
«بله.»
چونگ میونگ بیصدا به طرف یک صندلی خالی رفت و رویش جا گرفت.
«...چرا اینقدر لفتش دادی، اژدهای الهی کوه هوآ؟»
«شرمنده.»
«اه، امان از دست تو.»
حالا که همه دور هم جمع شده بودند و غائله هم موقتاً خوابیده بود، نوبت ایم سوبیونگ بود که دوباره سخن بگوید. اما چونگ میونگ دستش را بالا آورد.
«یه لحظه صبر کنید.»
«بله؟»
«اونها هم همین الان میرسن، یه خورده دندون روی جگر بذارید.»
چشمان همه پر از علامت سؤال شد. از چه کسانی حرف میزد؟
انگار که در پاسخ به همین حیرت باشد، در تالار دوباره باز شد و دو چهرهٔ آشنا در آستانهٔ در پدیدار شدند.
«نایبرهبر فرقه!»
«اون ارشد نامگونگ نیست؟»
بک چون و نامگونگ میونگ بودند.
آن دو در حالی که دستهایشان را به نشانه احترام بر هم نهاده و تعظیم میکردند قدم به داخل گذاشتند؛ عرق از سر و رویشان سرازیر بود. کاملاً پیدا بود تمام مسیر را از کوهستان سونگ تا اینجا یکنفس دویدهاند.
«خب، دیگه همه جمع شدن.»
چونگ میونگ در حالی که زیر لب چیزی میگفت، نگاهی گذرا به بک چون انداخت و سپس نگاه سنگینش را به ژوگه جااین دوخت.
در همان لحظه، ژوگه جااین ناخودآگاه لرزید و خودش را عقب کشید. فشاری که از سمت چونگ میونگ روی قفسه سینهاش سنگینی میکرد، فرسنگها فراتر از چیزی بود که در تصورش میگنجید.
«پس این همون شمشیر جوانمرد کوه هوآست...»
اگر او از همان ابتدا در این تالار حضور داشت، آیا اصلاً ژوگه جااین جرئت میکرد اینطور گستاخانه و طلبکارانه زبان درازی کند؟
پیش از آنکه افکارش بیشتر از این در گرداب ترس فرو برود، چونگ میونگ با همان لحن برندهاش لب باز کرد:
«اول بذارید اصل ماجرا رو بشنویم.»
«...شنیدن چی؟»
«اینکه چرا نتونستید به موقع به داد شائولین برسید.»
«...»
«درسته که بوپ جونگ مایه ننگ بشریته و به درد لای جرز دیوار هم نمیخوره، ولی احمق نیست. پس بنال ببینم چی شده. دقیقاً کی جلوتون رو گرفت؟»
«راستش قضیه از این قراره که...»
ژوگه جااین لبهایش را محکم گزید. صحنهٔ هولناکی که با آن روبهرو شده بود، بار دیگر مو به مو پیش چشمانش جان گرفت.
او ماجرا را به شکلی گذرا به هیون جونگ گزارش داده بود، اما این چیزی نبود که فقط به گوش رهبر فرقه برسد؛ تکتک آدمهای حاضر در این اتاق باید کلمه به کلمهاش را با وضوح تمام میشنیدند.
«ما هویت دقیقشون رو نمیدونیم. همهشون صورتهاشون رو با نقاب پوشونده بودن. اما بدون شک، سطح هنرهای رزمیشون بهطرز وحشتناکی بالا بود. وقتی طبق دستور راهب اعظم قصد داشتیم به پشت سر اتحاد مستبدین پلید ضربه بزنیم، ناگهان بیش از صد رزمیکار خبره جلویمان سبز شدند و سد راهمان شدند.»
چشمان چونگ میونگ ناگهان سنگین، کدر و تاریک شد.