چپتر 1607: حتی اگه چشم باز کنم، همونه (۲)
چپتر 1607: حتی اگه چشم باز کنم، همونه (۲)
«بقیه چی؟»
«فعلاً همگی برگشتن به اقامتگاههایی که بهشون اختصاص داده شده بود.»
با حرف ایم سوبیونگ، تانگ گوناک آه عمیقی کشید.
حرفهای بک چون درست مثل یه بمب منفجر شده بود. هنوز کوهی از مسائل حلنشده باقی مونده بود، اما همون یه جمله کل ماجراها و موضوعات دیگه رو بلعید.
ادامه دادن جلسه توی چنین جوّی غیرممکن بود، به همین خاطر مجبور شدن فعلاً جلسه رو تعطیل کنن.
«خیانت...»
تانگ گوناک زیر لب این کلمه رو زمزمه کرد و بعد محکم دهنش رو بست. نگاهِ زیرچشمی و دقیقی به هیون جونگ انداخت.
حتی بدون پرسیدن هم میشد نگرانیِ عمیقی رو که دور چشمهای هیون جونگ نشسته بود دید. حدس زدنِ افکارش کار سختی نبود.
«نظرت چیه، مشاور؟»
«هوم.»
هیون جونگ، ایم سوبیونگ و تانگ گوناک دور یک میز چای روبهروی هم نشسته بودن. ایم سوبیونگ نوچی کرد و با انتهای بادبزنش به گونهاش ضربه زد.
«منطقیه.»
«...»
«در واقع، هیچ احتمال دیگهای وجود نداره.»
«واقعاً هیچ احتمالی نیست که ارباب مستبد این نیروها رو خودش جداگانه پرورش داده باشه؟»
«اگه جانگ ایلسو چنین قدرتی داشت، از همون اول نیازی نبود ائتلافی مثل اتحاد مستبدین پلید تشکیل بده. همون موقع تمام فرقههای شرور رو زیر پرچم عمارت دههزار نفره یکی میکرد.»
«...»
«و اگه جانگ ایلسو بعد از تشکیل اتحاد مستبدین پلید تونسته باشه چنین نیرویی جور کنه چی؟»
ایم سوبیونگ شونهای بالا انداخت.
«اونوقت دیگه نگرانی نداره که! بهتره همین الان بدویم سمت هوبی و به پاش بیفتیم تا بهمون رحم کنه و زنده بذارتمون.»
آهی از لبهای تانگ گوناک بیرون زد.
«حتی به شوخی هم این حرفها رو نزن. شاید ما جدی نگیریم، اما...»
«منظورت اینه که بقیه جور دیگهای برداشت میکنن. باشه، حواسم هست.»
تانگ گوناک چشمهای خسته و منقبضشدهاش رو مالید و پرسید:
«اما واقعبینانه نگاه کنیم، کی میتونه خائن باشه؟»
«میخوای تکتکِ گروههایی رو که احتمالش هست برات ردیف کنم؟»
«...نه.»
شنیدنِ این اسامی فقط سوءظنهای بیمورد رو عمیقتر میکرد.
دشمنان روزبهروز قویتر میشدن و مهار کردنشون همین الانشم بهشدت سخت بود. حالا نه فقط از دشمنان بیرونی، بلکه باید مراقب خیانت از درون هم میبودن.
همهٔ اینها یه شکِ واحد رو در ذهن تانگ گوناک بیدار میکرد:
«واقعاً میتونیم ببریم؟»
شاید خود تانگ گوناک بود که با وجود ترسیدن از حضور جانگ ایلسو، بیش از هرکس دیگهای اون رو دستکم گرفته بود.
هیچوقت تصورش رو هم نمیکرد که کارِ اتحاد دوستان آسمانی و نُه فرقه و یک اتحاد به چنین روزی بیفته.
«...الان مشغول چه کارین؟»
«بعد از تصرف چندتا ملک و زمین توی حومهٔ هوبی، هیچ حرکتی نکردن.»
تانگ گوناک بهآرومی سر تکون داد. احتمالاً اونا هم برای ساماندهیِ نیروهای داخلی خودشون به زمان نیاز داشتن.
«رهبر اتحاد.»
هیون جونگ با صدای تانگ گوناک، در سکوت نگاهش رو چرخوند.
«به چی فکر میکنین؟»
«ارباب تانگ...»
«بله.»
«میگین خیانت... یعنی اونهایی که راهِ درستکاری رو در پیش گرفته بودن، حالا دارن طبق اراده و خواستِ جانگ ایلسو حرکت میکنن، درسته؟»
تانگ گوناک ابروهاش رو نامحسوس توی هم کشید. چرا داشت یه موضوعِ اینقدر واضح رو یکهو به زبون میآورد؟
«بله، درسته.»
«چرا؟»
«...بله؟»
«چرا باید دست به چنین انتخابی بزنن؟»
تانگ گوناک برای لحظهای زبونش بند اومد. هیون جونگ با صدایی آرام ادامه داد:
«اون موقع دستِ بالا با ما بود. اگه به اتحاد مستبدین پلید کمک نمیکردن، فرقههای شیطانی نمیتونستن پیروز بشن. پس چرا دست به چنین انتخابی زدن؟ اینطور نبود که تو موقعیت ضعف باشیم و مجبور به تسلیم بشن؛ برعکس، دست بالاتر رو داشتن. با وجود این، چه دلیلی داشتن که جلوی دشمن سر خم کنن؟»
چهرهٔ تانگ گوناک سخت شد.
اصلاً به این نکته فکر نکرده بود. صرفِ وجود خائن اونقدر شوکهکننده بود که تمام ذهنش رو درگیر کرده بود.
«در واقع...»
منطقی بود. هیچ دلیلی برای خیانت کردنشون وجود نداشت. مخصوصاً آدمهایی با اون سطح از مهارت؛ مگه چی کم داشتن که بخوان سمتِ اتحاد مستبدین پلید برن؟
«...نکنه جانگ ایلسو وعدهٔ وسوسهانگیزی بهشون داده؟ مثلاً واگذاریِ گانگبوک یا همچین چیزی...»
با این حرف، ایم سوبیونگ پوزخندی زد.
«یه فرقهٔ درستکار که حرفهای یه فرقهٔ شیطانی رو باور کنه و به کانگهو خیانت کنه؟ حتی توی قصههای پریان برای بچهها هم همچین داستانی پیدا نمیکنی.»
حق با اون بود. هر چقدر بیشتر بهش فکر میکرد، گیجکنندهتر میشد.
«درست مثل یه شبحه.»
قطعاً وجود داشت، اما هیچ شکل ملموسی نداشت.
«آخه مگه میشه...»
ایم سوبیونگ که مدت زیادی توی فکر فرو رفته بود، از سر کلافگی سرش رو خاروند.
«فرمانده الان کجاست؟ به نظرم تو این وضعیت باید نظر دیوونهترین آدمِ جمع رو بشنویم.»
«...»
تانگ گوناک و هیون جونگ بیاختیار نگاهی به هم انداختن.
❀ ❀ ❀
«...خیانت؟»
مویونگ ویگیونگ طوری زمزمه کرد انگار عقلش رو از دست داده باشه. بعد ژوگه جااین پرسید:
«باورت میشه؟»
«دلم نمیخواد باورش کنم، اما... دلیلی هم نداره باور نکنیم، مگه نه؟»
«از هر طرف بهش نگاه کنی، خیانته.»
چهرهٔ هر دو نفری که حرف میزدن بهشدت جدی بود. جونگلی گوک که تماشاشون میکرد، فنجان چای توی دستش رو بیصدا پایین گذاشت. بعد، بهشکلی کاملاً بیربط به موقعیت، خندهٔ آرومی سر داد.
بهمحض پایان جلسه، اون دو نفر اومده بودن و توی اقامتگاه اون نشسته بودن.
با اینکه میونهٔ خیلی گرمی با جونگنام نداشتن، ولی احتمالاً فکر میکردن بودن اینجا بهتر از سر و کله زدن با جوّ سنگین و غریبِ اتحاد دوستان آسمانی بود.
یا شایدم چون تا الان هیچوقت کاری رو خودشون تنهایی پیش نبرده بودن، حالا نیاز به کسی داشتن که بهشون دستور بده.
«شما چی فکر میکنین، رهبر فرقه؟»
همونطور که انتظار میرفت، ژوگه جااین این سؤال رو با احتیاط از جونگلی گوک پرسید.
«قبل از اون... یه چیز هست که میخوام ازش مطمئن بشم.»
«بله، بفرمایین.»
«اونها واقعاً وجود داشتن؟»
«...چی؟»
ژوگه جااین با گیجی به جونگلی گوک زل زد، انگار میخواست بپرسه منظورت چیه.
«دارم میپرسم کسایی که جلوتون رو گرفتن، واقعاً وجود داشتن یا نه؟»
لحظهای بعد، صورت ژوگه جااین از شدت خشم سرخ شد.
«رهبر فرقه!»
«عصبانی نشو. فقط میخوام مطمئن بشم. حتی اگه دوتایی با هم هماهنگ کرده باشین و این داستان رو سر هم کرده باشین، قصدی ندارم سرزنشتون کنم. در واقع، اینطوری وضعیت الان برامون خیلی بهتر هم بود. حداقلش معنیش این نمیشد که اتحاد مستبدین پلید به یه نیروی مرموز و جدید دست پیدا کرده.»
ژوگه جااین لبش رو گزید.
«توی چیزی که گفتم حتی یه کلمه دروغ هم وجود نداره.»
«هوم.»
جونگلی گوک نالهٔ خفهای از گلو بیرون داد.
پس در نهایت، معنیش این بود که واقعاً یه خائن بینشون وجود داره.
در همون لحظه، مویونگ ویگیونگ با قیافهای گیج و سردرگم گفت:
«نمیدونم بهخاطر خنگی خودمه یا چی، ولی اصلاً سر از این قضیه درنمیارم.»
«...منظورت چیه؟»
«فقط بهخاطر اینکه چندتا دشمنِ ناشناس پیداشون شده، نمیتونیم فوری نتیجه بگیریم که خائنن. ممکنه یه نیروی سومی باشن که ما نمیشناسیم و اومدن با اونا همپیمان شدن.»
ژوگه جین آه عمیقی کشید.
«اگه اینطور بود، دیگه نیازی نداشتن هویتشون رو مخفی کنن. ولی ما بهوضوح دیدیم که داشتن تمام تلاششون رو میکردن تا نفهمن کی هستن.»
«خب، این درسته، اما...»
جونگلی گوک دوباره فنجان چای را به لبهایش نزدیک کرد. بحث کردن بیشتر از این فقط حرفِ مفت زدن و تکرارِ همان حرفهای قبلی بود.
«میتونم یه چیز دیگه بپرسم؟»
«بله، رهبر فرقه.»
«چطور باهاشون جنگیدید؟»
«هاه؟ منظورتون چیه؟»
«شنیدم بدون آسیبِ چندانی عقبنشینی کردید. اگه یه نبردِ تمامعیار بود، قضیه اینطوری تموم نمیشد. چند نفر از شما مستقیم باهاشون درگیر شدن؟»
چهرهٔ ژوگه جین کمی درهم رفت.
«اون...»
مردد ماند، اول واکنش جونگلی گوک را سنجید و بعد با اکراه به حرف آمد:
«ده نفر... نه، حتی به ده نفر هم نمیرسید.»
دست جونگلی گوک که میخواست فنجان را بالا ببرد، ناگهان روی هوا خشک شد.
«ده نفر؟»
«...بله.»
«بیشتر از صد نفر اونجا بودن و فقط ده نفرشون واقعاً جنگیدن؟ پس چطور اینقدر مطمئن بودید که همهشون از دم استاد و نخبهان؟»
«اون...»
مویونگ ویگیونگ فوراً پرید وسط حرف:
«مگه هاله و هیبتشون رو ندیدید؟ رفتار و ابهتِ کسایی که عمری استخون خرد کردن و واقعاً هنرهای رزمی بلدن. اونا دقیقاً همونطوری بودن.»
گوشهٔ لبهای جونگلی گوک با تمسخر کج شد.
«پس در نهایت، فقط به چشمِ شما اینطوری اومده.»
«آه، نه، منظورم دقیقاً این نبود که...»
مویونگ ویگیونگ به مِنمِن افتاد و سعی کرد توضیح بدهد، اما ژوگه جین لبهایش را محکم روی هم فشرد و سکوت کرد.
تنها در همین لحظه بود که جونگلی گوک توانست اصل ماجرا را کموبیش حدس بزند.
«منطقیه.»
اینکه دشمنها قوی بودند دروغ نبود، اما آنها فقط زهر چشمِ حدود ده نفرشان را به چشم دیده بودند.
هیچ راهی برای اثبات این وجود نداشت که بقیهٔ آن صدنفر پشت سرِ آن ده نفر، صرفاً برای سیاهیلشکر بودن و باد انداختن به غبغب آنجا نایستاده باشند.
با این حال، ژوگه جین نخواسته بود به قیمتِ دادنِ تلفات با دشمن درگیر شود.
این قضیه دو دلیل داشت.
اول اینکه حتی اگر در برابر این افراد ناشناس پیروز هم میشدند، در صورتی که تلفات سنگینی میدادند، قوای اصلی در نهایت شکست میخورد.
و دلیل قاطعتر و تعیینکنندهتر این بود که آنها آنقدرها هم غیرت و جنم نداشتند که جانشان را در برابر چنین حریفهای گمنامی کف دست بگذارند.
«خائن...»
جونگلی گوک با زحمت جلوی خندهای را که داشت از گلویش بیرون میزد گرفت. هویت آنها هر چه که بود، آیا واقعاً میشد وجود یک خائن در میانشان را انکار کرد؟ هر چه باشد، خیانت فقط به این معنی نیست که شمشیر بکشی و به خودی حمله کنی.
از دید بوپ جونگ که احتمالاً در حال حاضر داشت خون گریه میکرد، خائنِ واقعی کی بود؟
«رهبر فرقه.»
با شنیدن صدا، جونگلی گوک افکار سرگردانش را کنار زد. الان وقتِ غرق شدن در چنین چیزهایی نبود. آرام گفت:
«پس... دامنهٔ مظنونها بیش از حد گسترده میشه.»
«منظورتون اینه که...»
«منظورم اینه که اگه کسی قصدش رو داشت، کار سختی نبوده. اگه کسی حدود صد نفر آدم و حولوحوش ده تا نخبه داشت، هر کسی میتونست اونجا باشه. مثلاً...»
جونگلی گوک لبخند مرموزی زد.
«کسایی که همین الان نمیشه تایید کرد داخل این دیوارها هستن یا نه.»
چهرهٔ ژوگه جین در جا خشک شد.
«رهبر فرقه!»
«یا کسایی که در حاشیههای دوردست به سر میبرن و همه فکر میکنن هنوز پای خودشون رو به مسائل دشتهای مرکزی باز نکردن.»
این بار رنگ از رخسار مویونگ ویگیونگ پرید.
«رهبر فرقه، منظورتون اینه که...»
«یا حتی...»
جونگلی گوک با خونسردی تمام گفت:
«نمیتونه کسی باشه که درست روبهروی شما نشسته؟»
«...»
«...»
جونگلی گوک به آن دو نفر نگاه کرد که حالا زبانشان بند آمده و لبهایشان خشک شده بود، و خندهٔ کوتاهی سر داد.
«منظورم اینه که با چنین شرایطی، اصلاً نمیشه انگشت روی کسی گذاشت. هر کسی میتونه اون خائن باشه.»
«این... درسته.»
«پس دقیقاً باید با این قضیه چهکار کنیم...»
«خب...»
جونگلی گوک آهی کشید و چایش را یکنفس سر کشید.
«شاید یکم خندهدار به نظر بیاد، ولی فکر میکنم شناختِ خیلی خوبی از هواشان و اتحاد دوستان آسمانی دارم.»
«بله، رهبر فرقه.»
«اتحاد دوستان آسمانی... نه، فرقهٔ هواشان تو این جور موقعیتها انگار هیچوقت بر اساس عقل سلیم عمل نمیکنه.»
«بله؟»
«نمیدونم مشکل از خودِ آدمهاشونه یا اصلاً ذاتِ این فرقه اینطوریه.»
جونگلی گوک سرش را چرخاند. آن سوی پنجره، کوه سر به فلک کشیدهٔ هواشان با ابهتی سنگین و تقریباً روی مخ، قد علم کرده بود. در حالی که خیره تماشایش میکرد، پوزخند ضعیفی زد.
❀ ❀ ❀
غروب آفتاب مثل جوهرِ پخششده روی کاغذ دامن کشیده و تمام دنیا را به رنگ سرخ درآورده بود.
چهرهٔ چونگ میونگ هم که در ورودی قلهٔ شمالیِ هواشان لم داده بود، کمکم با سرخی غروب رنگ میگرفت.
بدون اینکه حتی سر سوزنی تکان بخورد به خورشیدِ در حال سقوط خیره شده بود که صدای نزدیک شدن گامهایی را از پشت سرش شنید.
«اینجایی پس.»
چونگ میونگ بدون کلمهای حرف سرش را چرخاند.
«آدمهای هواشان تا یه فرصتی گیر میارن میزنن به کوه. تو کل دنیا هیچکس مثل شماها عاشق کوهنوردی نیست. آخه چطور همیشه وقت میکنی بیای اینجا؟ به هر حال که باید تا چند وقت دیگه برگردی پایین.»
بک چون در حالی که با قیافهای خسته سرش را تکان میداد نزدیک شد و درست کنار چونگ میونگ نشست.
چونگ میونگ پرسید:
«چیه؟ چیزی شده؟»
«مگه برای اومدن باید دلیل داشته باشم؟»
بک چون در حالی که به همان آسمانی نگاه میکرد که چونگ میونگ به آن خیره شده بود، جواب داد:
«فقط اومدم بالا تا از دستِ یه مشت نگاهِ چپچپ فرار کنم.»
چونگ میونگ طوری پوزخند زد که انگار حرفش حسابی مسخره است:
«پس میفهمی که ملت دارن با نگاههاشون قورتت میدن.»
«منم یه ذره شعور دارم بالاخره.»
«فکر میکردم با این پوستکلفتیای که داری اصلاً متوجه نشی.»
این بار بک چون خندهٔ محوی زد. بک چون که خائن نبود؛ فقط احتمال وجود یکی از آنها را وسط کشیده بود.
ولی مردم همیشه همینطورند. وقتی کسی مجبورشان میکند با واقعیتی که ترجیح میدهند نبینند روبهرو شوند، حسابی حالشان گرفته میشود و کلافه میشوند.
حتی با انگشت نشانش میدهند و به او بدوبیراه میگویند. آخر سر وقتی آن واقعیت جا بیفتد جو هم عوض میشود، ولی تا آن موقع، چارهای نداشت جز اینکه این نگاههای سنگین و آزاردهنده را به جان بخرد.
«پس در رفتی؟»
«خب، بیشتر مثل اینه که... فقط خواستم یه مدت از جلو چشمشون دور باشم.»
«حالا چرا بین این همه جا، صاف اومدی اینجا؟»
«هوم. یه فکری زد به سرم.»
بک چون لحظهای مکث کرد و سرش را چرخاند تا به چونگ میونگ نگاه کند. لبخندی روی لبهایش نشست.
«با خودم فکر کردم این نگاههایی که الان دارم میبینم، همون نگاههایی هستن که تو تمام این مدت به جون خریدی.»
«...»
سرخی غروب خیلی زود جایش را به تیرگی داد. سایهای کشیده روی صورت چونگ میونگ افتاد.