چپتر 1610: چشم هم که باز کنم همونه (۵)
چپتر 1610: چشم هم که باز کنم همونه (۵)
جلوی عمارتی که جلسه توش برگزار میشد، ژوگه جاین با اخمهایی درهم ایستاده بود. از اونجا که جونگلی گوک بدون کمترین مقاومتی دنبالشون راه افتاده بود، ژوگه جاین هم چارهای جز اومدن نداشت، ولی اصلاً به مذاقش خوش نمیاومد که یکی به این کمسنوسالی اینطوری احضارش کنه.
«عجب الفبچهی پررویی...»
حداقل اگه ادایی درمیآوردن و میگفتن هیون جونگ یا تانگ گوناک این احضاریه رو فرستاده، ژوگه جاین اینقدر نارضایتی نشون نمیداد. مگه این اتحاد دوستان آسمانی چقدر بیدر و پیکر بود که حتی از پسِ رعایتِ همچین ظاهرسازیِ سادهای هم برنمیاومد؟
از همین الان میتونست حدس بزنه بهمحضِ اینکه در رو باز کنه و بره تو، چه بساطی راه میافته. ولی براش پشیزی ارزش نداشت.
«حسابشون رو کف دستشون میذارم!»
دندونهاش رو به هم سایید و در رو با خشونت باز کرد تا عصبانیت و ناراحتیش رو نشون بده.
اما درست همون لحظه...
«چیه، حلزون بلعیدی انقدر شل راه میری؟! چرا انقدر لفتش دادی؟!»
ژوگه جاین تا پاش رو گذاشت تو، فکش افتاد. یه الفبچه با قیافهای کجومعوج و اخمآلود، انگشتاشارهش رو مستقیم سمت اون نشونه رفته بود.
«این دیگه چه جونوریه؟»
اونقدر مات و مبهوت شده بود که حتی عصبانیت هم یادش رفت. تا جایی که حتی برای یه لحظه به خودش شک کرد که نکنه کار اشتباهی ازش سر زده باشه.
«داری با من حرف میزنی؟»
«مگه جز تو کس دیگهای هم هست که دیر کرده باشه؟»
اون بچهوجبی طوری چشمغره رفت و با نگاهش خطونشون کشید که ژوگه جاین رسماً زبونش بند اومد.
«هاه...»
تنها کاری که از دستش برمیاومد این بود که یه تکخندهی از سر بیچارگی بزنه. تا اومد دهن باز کنه و چیزی بگه، اون پسره دوباره داد کشید:
«چیه، نکنه بقیه کف پاشون تاول زده بود که از اینور به اونور میپریدن و انقدر زود خودشون رو رسوندن؟ خبرِ احضاریه رو که خیلی وقت پیش شنیده بودی. کدوم گوری بودی که انقدر طول کشید تا برسی؟ یا نکنه یه بار دیر رسیدن برات افتخاره و کمه؟»
عقل و منطقِ ژوگه جاین کلاً پرید.
«تویِ...!»
درست وقتی که میخواست از شدت خشم نعره بزنه، جونگلی گوک که پشت سرش ایستاده بود دستش رو روی شونهش گذاشت، متوقفش کرد و خودش قدم به جلو گذاشت.
«عذرخواهی میکنم. دفعهی بعد سعی میکنیم یکم زودتر بیایم.»
«آره دیگه. حداقل رهبر فرقه عقلش میرسه و منطق حالیشه.»
«آخه قبلاً بهاندازهی کافی پوستم کنده شده.»
چونگ میونگ طوری سر تکون داد که انگار کاملاً درکش میکنه.
«خب، این حرف کاملاً منطقیه.»
«...»
رگی روی پیشونی جونگلی گوک متورم شد و بیرون زد.
انتظار چنین رفتاری رو داشت و تمام تلاشش رو کرد تا خونسردیش رو حفظ کنه، اما نتونست جلوی اون فورانِ ناگهانیِ خشم رو بگیره.
آخه چطور چنین جانورِ عجیبی سر از کوهستانِ بیخِ گوشِ جونگنام درآورده بود؟!
«احم.»
جونگلی گوک برای اینکه ناراحتی و کلافگیش رو دور بریزه سرفهای مصلحتی کرد و جایی برای نشستن پیدا کرد. بعد با دست به ژوگه جاین و مویونگ ویگیونگ که هنوز سرپا خشکشون زده بود اشاره کرد:
«بفرمایید، بنشینید.»
«رهبر فرقه.»
«مگه اینطور نیست که وقت چندانی نداریم؟»
ژوگه جاین، با قیافهای سرشار از نارضایتی، بعد از لحظهای سکوت بالاخره نشست. مویونگ ویگیونگ هم که اوضاع رو زیر نظر داشت، کنار دستشون جا گرفت.
چونگ میونگ نوچی زیر لب گفت و شروع کرد به صحبت:
«بههرحال، حالا که همه جمع شدن...»
«عذرخواهی میکنم.»
در باز شد و جین گوم-ریونگ و لی سونگ-بک از جونگنام وارد شدن. چونگ میونگ اخمهاش رو به شدت توی هم کشید.
ژوگه جاین که این صحنه رو شکار کرده بود، توی دلش قند آب شد.
«این بچهپررو رو ببین!»
مطمئن بود که شمشیرزن جوانمرد هواشان حالا میخواد زیر سؤال ببره که آیا این شاگردهای جوون جونگنام اصلاً حقِ حضور توی همچین جایی رو دارن یا نه. و اگه چونگ میونگ این مسیر رو میرفت، ژوگه جاین میتونست با کوبیدن سن کم و بیتجربگیِ خودِ چونگ میونگ پاتک بزنه و دهنش رو ببنده.
«حالا نشون این الفبچهی مغرور که پشت فرقهش قایم شده میدم که دنیا دست کیه.»
ژوگه جاین با اشتیاق منتظر موند تا ببینه از دهن چونگ میونگ چی درمیآد. و بالاخره...!
«بهبه، میبینم که! انقدر فرز و سریع اومدید که کلهم داره سوت میکشه.»
«بهمحضِ اینکه شنیدیم اومدیم...»
«ای جانم! اونوقت رهبر فرقه قبلِ شما دوتا رسیده! تو تمومِ طول زندگیم نشنیده بودم شاگردی بعد از رهبر فرقهش خرامان خرامان بیاد و رهبر فرقه رو معطلِ خودش بذاره. حتی اگه آسمون به زمین بیاد و زمین به آسمون بره، همهچی یه حد و حدودی داره! تو دورهی ما عمراً از این غلطها اتفاق نمیافتاد!»
جین گوم-ریونگ درحالیکه دندونهاش رو روی هم میسایید، دستش رو برد سمت قبضهی شمشیرش. لی سونگ-بک آروم مچ دست جین گوم-ریونگ رو گرفت و سعی کرد آرومش کنه.
«توی زبونبازی حریفش نمیشی، ساهیونگ. مگه اینکه واقعاً قصد داشته باشی شمشیر بکشی، پس فقط دندون رو جگر بذار و تحمل کن.»
«...»
جونگلی گوک که دیگه نمیتونست این وضع رو تحمل کنه، با صدایی قاطع و محکم گفت:
«وقت تلف نکنید و بنشینید. آدمهای مهمی اینجا حضور دارن.»
تلاشهای لی سونگ-بک برای آروم کردنش جواب نداده بود، ولی جین گوم-ریونگ نمیتونست روی حرف جونگلی گوک حرفی بزنه، برای همین نشست. البته فراموش نکرد طوری با چشمهاش به چونگ میونگ نگاه کنه که انگار میخواد تیکهتیکهش کنه.
این صحنهای نبود که ژوگه جاین انتظارش رو داشت، برای همین پاک گیج شده بود.
شمشیرزن جوانمرد هواشان اولین بار با شکست دادنِ جین گوم-ریونگ از جونگنام بود که اسمورسمی به هم زد. پس باید کینهای عمیق و ریشهدار بینشون میبود.
با در نظر گرفتن رابطهی بین جونگنام و هواشان، غیرممکن بود این قضیه اینقدر بیدردسر تموم بشه. با این حال، چونگ میونگ درحالیکه دستبهسینه با قیافهای طلبکار ایستاده بود، هیچ قصدی برای بیرون انداختن اون دوتا نشون نمیداد.
از اونجا که هیچی طبق میلش پیش نرفته بود، ژوگه جاین که حسابی کلافه شده بود، نتونست جلوی خودش رو بگیره و با صدایی کنترلشده گفت:
«...آیا شاگردهای نسل دوم جونگنام باید توی همچین جلسهای شرکت کنن؟»
«هان؟»
«از نظر رتبه یا جایگاه، اونها عضو ارشد به حساب نمیآن. مگه این جلسه مخصوص اعضای ارشد نیست؟»
چهرهی جین گوم-ریونگ و لی سونگ-بک در جا خشک شد.
ژوگه جاین جوری وانمود کرد که انگار متوجه قیافههای گرفتهشون نشده. با اینکه به نظر میرسید ناخواسته به جونگنام پریده و حملهور شده، اما نمیتونست همینطوری قضیه رو ول کنه.
«سوءتفاهم نشه. قصدم این نیست که بگم با حضورشون مشکلی دارم، فقط بحث سرِ صلاحیتشونه...»
«صلاحیت؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
در یک لحظه، چند نفر توی اتاق جلسه نگاهشون رو از چونگ میونگ دزدیدن و وانمود کردن اصلاً متوجه ماجرا نیستن.
«صلاحیت؟ صلاحیت گفتی دیگه؟ صلاحیت؟!»
«چـ... چرا یهو اینطوری شدی؟ مگه حرف اشتباهی زدم...؟»
«نه، فقط برام خیلی جالبه.»
چونگ میونگ نیشش تا بناگوش باز شد و نگاهی به جونگلی گوک انداخت.
«به نظر میرسه حتی نیازی نیست با اتحاد مستبدین پلید بجنگیم، نه رهبر فرقه؟»
«...منظورت از این حرف چیه؟»
«همین چند روز پیش چفتِ اون کچلِ حرومزاده چسبیده بودی و شب و روز دعا میکردی ما بمیریم، حالا اینجا جا خوش کردی و از صلاحیت دم میزنی؟ واقعاً آدم حس میکنه دنیا به آخر رسیده. اگه بخواد یه نشونه از تباهی و انحطاط باشه، دقیقاً همینه. وسط این خرتوخری اصلاً چرا باید خودمون رو به آب و آتیش بزنیم و بجنگیم؟»
صورت ژوگه جاین از خشم مثل لبو سرخ شد. درست وقتی که داشت دهنش رو باز میکرد تا از فرط عصبانیت نعره بکشه که...
«هو هو هو.»
«...»
صدای خندهای که از بغل بلند شد، دهن ژوگه جااین رو بست. کسی که از حرفهای چونگ میونگ خندهش ترکیده بود، کسی نبود جز جونگلی گوک.
«رهبر فرقه!»
«آه، معذرت میخوام. دست خودم نبود.»
جونگلی گوک سرفهای کرد تا خندهش رو جمعوجور کنه و زیرچشمی نگاهش رو از ژوگه جااین دزدید.
چونگ میونگ با پوزخندی به حرفش ادامه داد:
«اگه بحثِ لیاقته، بیلیاقتترین آدمهای این اتاق اون دو تا یاروی اونطرفن.»
حتی نذاشت ژوگه جااین فرصتِ جواب دادن پیدا کنه:
«اما این دو تا چی؟ اینها صددرصد صلاحیت دارن. اونا زودتر از هر کسِ دیگهای وحشتِ میدون نبرد رو با چشمهای خودشون دیدن.»
زیر میز، دستهای ژوگه جااین شروع به لرزیدن کرد. امکان نداشت متوجه کنایهٔ تلخِ حرفهای چونگ میونگ نشه.
«تولهسگِ لعنتی...»
از حرص دندونهاش رو روی هم سایید.
ژوگه جااین سعی کرده بود از رابطهٔ خصومتآمیز بین جونگنام و کوه هوآ سوءاستفاده کنه؛ اما برعکس، دفاعِ چونگ میونگ از جونگنام باعث شده بود خودش شبیه یه احمق به نظر برسه.
با این حال، الان اصلاً نمیتونست دهن باز کنه و جواب بده. این کار فقط اشتباهاتِ خودش رو دوباره به یاد همه میآورد.
وقتی ژوگه جااین خفه خون گرفت، چونگ میونگ با صدایی بلند نوک زبونش رو به سقف دهنش کوبید و تقتقی صدا داد:
«آدمیزاد باید یه ذره شرم و حیا حالیش باشه.»
«...»
«خندهداره والا، مقصر اصلی طلبکار میشه و مدام انگشت اشارهش رو سمت بقیه میگیره! راستش، اصلاً دلم میخواد همین الان...»
«خیلی خب، خیلی خب، فرمانده. آروم باشین. اصلاً لازم نیست اینقدر جوش بیارید.»
«من جوش نیاوردم.»
«باشه، باشه. میفهمم. ولی بیاین همینجا تمومش کنیم...»
«جدی میگم، عصبانی نیستم! فقط مضحکه. هر کی از بیرون نگاه کنه فکر میکنه اینجا هنانه و این آقایون هم صاحبخونهن! اینقدر مسخرهست که نتونستم همینجوری ازش بگذرم...»
«خیلی خب، خیلی خب. فهمیدم. شیرفهم شدم.»
تانگ گوناک در حالی که شرشر عرق میریخت، تمام تلاشش رو میکرد تا چونگ میونگ رو آروم کنه، و همزمان توی دلش گفت:
«میدونستم آخرش اینجوری میشه.»
همین که چونگ میونگ تا الان در برابر رفتارهای ژوگه جااین و بیاحترامیهای پشتسرهمش به هیون جونگ دندون روی جگر گذاشته بود، خودش یه معجزه بود.
چونگ میونگ حتماً کینهش رو گوشهٔ دلش نگه داشته بود تا درست همین الان تلافی کنه. برای همینه که آدم باید همیشه از جماعت کینهای چهارچشمی بترسه و حواسش جمع باشه.
«چچچ.»
چونگ میونگ با صدای بلندی ملچملوچ کرد و نگاهی به دور و برش انداخت:
«خب، بالاخره همه جمع شدن یا نه؟»
بنگ!
«شـ... شرمندهام! پیغام دیر به دستم رسید...»
بک چون در حالی که در رو محکم به دیوار میکوبید، سراسیمه پرید تو. چونگ میونگ دو دستی صورتش رو گرفت:
«آه، لعنت بهش. اصلاً بهتره سرم رو بذارم بمیرم.»
«...»
در همین حین، ژوگه جااین نفس عمیقی کشید و به سختی تلاش کرد ذهن متشنجش رو آروم کنه. حقیقت رو خوب میدونست. دلیلی که تا الان حرفهاش خریدار داشت این بود که اتحاد دوستان آسمانی باهاش مدارا میکردن. درست همون لحظهای که دست از این «مدارا» برمیداشتن و اشتباهاتش رو به رخش میکشیدن، جایگاهش در کسری از ثانیه نابود میشد.
وقتی اون ملاحظه و مراعات از بین میرفت، تنها دو تا برچسب براش باقی میموند: ضعیفترینِ پنج خاندان بزرگ که پایههای خاندانش فرو ریخته، و بانیِ اصلیِ اون شکستِ فضاحتبار.
برای همین بود که ژوگه جااین عجولانه سعی کرد جونگنام و مویونگ رو با خودش متحد کنه. حتی اگه مشروعیت و حقانیتش از بین میرفت، تا وقتی که اهرم قدرت دستش بود، صداش خفه نمیشد.
اما انگار اون تولهسگِ لعنتی نقشهش رو بو برده بود. حتی قبل از اینکه جلسه رسماً شروع بشه، جلوی چشم همه بیحیثیتش کرد.
حتی نتونسته بود جواب درستی به حرفهاش بده، طوری که حالا نفوذ و جایگاهش عملاً به خاک سیاه نشسته بود.
«نمیذارم قضیه همینجوری تموم بشه.»
در این صورت، فقط یک راه براش باقی مونده بود. اون رهبر خاندان ژوگه بود؛ کسی که به منطق پولادین و قدرت کلامش ایمان داشت، پس تصمیم گرفت با کلماتش اون بچهٔ پررو رو خرد کنه.
«اما... اصلاً چرا این موقعِ شب یهو همه رو اینطوری دور هم جمع کردی؟»
درست در همون لحظه، جونگلی گوک سر صحبت رو باز کرد.
«باید جلسه بذاریم دیگه.»
«مگه قبلاً جلسه نذاشتیم؟»
«به اونم میشه گفت جلسه؟ هر کی هر چی دلش خواست بلغور کرد و رفت پیِ کارش!»
«هوم.»
جونگلی گوک به نشانهٔ تأیید سری تکون داد. در واقع، تنها خروجیِ اون جلسه حدس و گمان دربارهٔ وجودِ یه خائن بود؛ البته که همون یک نتیجه هم اهمیتِ کمی نداشت.
«یعنی میخوای بگی هویت خائن رو فهمیدی؟»
چشمهای جونگلی گوک در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد تیز شد. تمام نگاهها در دم چرخید سمت اون.
«تا وقتی توی دلِ اتحاد خائن وجود داشته باشه، هر تصمیمی که بگیریم کشکه. واسه همین بود که جلسه نصفهکاره موند. اگه جاسوسی در کار باشه، تمام نقشههامون لو میره؛ و اگه خائنی بینمون باشه، ممکنه درست از پشت خنجر بخوریم، اونم از طرف کسایی که به عنوان متحد بهشون اعتماد کردیم. با این حال، اینکه نصفهشبی اینطوری همه رو با عجله اینجا جمع کردی، یعنی حتماً خائن رو شناختی. مگه نه؟»
توی نگاهِ حاضرین، ملغمهای از احساسات موج میزد: کنجکاوی، خشم، نگرانی و یه جور اضطرابِ مبهم و عجیب.
در میان هجومِ سنگینِ این نگاهها، چونگ میونگ با کمال خونسردی و بیخیالی شروع کرد به خاروندن سوراخ گوشش:
«داری چه چرتوپرتهایی میگی واسه خودت؟»
«چی گفتی؟»
«این اراجیف چیه سر هم میکنی؟ خائن داشتن یا نداشتن اصلاً چه ربطی به موضوع داره؟»
«...چی؟»
جونگلی گوک نتونست بهت و حیرتش رو پنهان کنه:
«منظورت چیه؟ بالاخره میدونی خائن کیه یا نمیدونی؟»
«نه بابا، من از کجا بدونم؟ فکر کردی چون دائوئیستم، رمالی کفبینی چیزیـم؟»
چونگ میونگ با کفریترین حالتِ ممکن از کوره دررفت:
«اگه همچین استعدادی داشتم، مگه مغز خر خورده بودم که اینجوری با شمشیر جون بکنم؟ یه پرچم میزدم سر کوچه، رمالی میکردم و یه گونی پول به جیب میزدم!»
در برابر این جوابِ دور از انتظار چونگ میونگ، جونگلی گوک وقار و ابهتش یادش رفت و دهنش باز موند:
«نمیدونی؟»
«نه، نمیدونم.»
«پس... چرا این وقتِ شب همه رو کشوندی اینجا؟»
«به خاطر همینه که اوضاع اینقدر ریخته به هم دیگه.»
«...»
چونگ میونگ نیشخندی زد:
«مسئلهٔ مهم این نیست که خائن داریم یا نه. چیزی که واقعاً اهمیت داره...»
«این چه مزخرفاتیه میگی! چطور ممکنه بودنِ یه خائن مهم نباشه؟!»
در همون لحظه، ژوگه جااین پرید وسط حرف چونگ میونگ و مثل فنر از جاش کنده شد.
«هاه؟»
«میتونی پای مسئولیتِ این حرفت وایسی؟!»
ژوگه جااین در حالی که چشمهاش از خشم غرقِ خون شده بود، هوار کشید.
چونگ میونگ که در سکوت تماشاش میکرد، گوشهٔ لبش آروم کش اومد و به یه پوزخند بدل شد.