چپتر 1614: پس چارهای نداریم جز اینکه نابودشون کنیم (۴)
چپتر 1614: پس چارهای نداریم جز اینکه نابودشون کنیم (۴)
«واقعاً که...»
جو گول همینطور که قدمهایش را تندتر میکرد، زیر لب غر میزد. چرا همهچیز برای همه اینقدر پیچیده شده بود؟ زندگی میتوانست پیچیده باشد، اما بسته به زاویهٔ دیدت، میتوانست خیلی هم ساده باشد.
جو گول میفهمید که تمام اینها فقط بخشی از بزرگ شدن است. اما اخیراً، دیدنِ ردپای آدمهایی که همیشه برایش خستهکننده بودند در وجودِ کسانی که دوستشان داشت، حسابی کلافهاش میکرد.
«فقط منم که هنوز بچهـم، فقط من.»
جو گول غرغر کرد و کمی بعد، دزدکی به اطرافش نگاهی انداخت.
«...جاش همینجاست؟»
به نظر میرسید که همینجا باشد.
«چونگ میونگ. اون تویی؟»
پرسید، اما بدون اینکه منتظر جواب بماند، در را با شتاب باز کرد. همین الان باید چونگ میونگ را میدید. حرفهایی بود که باید میزد و چیزهایی بود که میخواست بشنود.
اما وقتی جو گول با عجله وارد شد، بهجای چونگ میونگ، با آدمهای خیلی آشنای دیگری روبهرو شد.
«اومدی؟»
«...چی؟»
جو گول پلک زد.
«ببخشید، انگار اتاق رو اشتباه اومدم...»
«نه، درست اومدی.»
«منظورم اینه که دنبال شما نمیگشتم، ساسوک.»
«اینجا اتاق چونگ میونگه.»
«چی؟»
جو گول که برای رفتن نیمرخ شده بود، با احتیاط دوباره قدم به داخل گذاشت. چهرهاش پر از گیجی بود.
«پس شماها اینجا چیکار میکنین؟»
«احتمالاً به همون دلیلی که تو اینجایی.»
«آها... برای دیدن چونگ میونگ؟»
جو گول با نگاهی به اطراف دید که بک چون تنها کسی نیست که آنجاست. کسی که بیحال روی تخت افتاده بود، مشخصاً ایم سوبیونگ بود و آن هیکلی که اینطرف و آنطرف سرک میکشید هم قطعاً سول سوبک بود.
جو گول آمده بود تا چونگ میونگ را ببیند، اما از چونگ میونگ خبری نبود و فقط بقیه آنجا حضور داشتند.
«فقط بیا تو.»
«...ولی چونگ میونگ که اینجا نیست.»
«حتی اگه بری بیرون دنبالش بگردی هم پیدا کردنش راحت نیست. بالاخره پیداش میشه. همهٔ کسایی که اینجان هم با همین فکر منتظر نشستن.»
جو گول که نمیتوانست این حرف را انکار کند، نالهٔ ضعیفی کرد و سر تکان داد. بعد از بستن در، با معذب بودنِ تمام کنار ایم سوبیونگ نشست، که او هم با کلافگی واکنش نشان داد.
«آه، همینجوریش هم جامون تنگه!»
جو گول حرفی برای گفتن نداشت.
...این مرد اصلاً حواسش بود که یکی از رهبرانِ اتحاد دوستان آسمانی و مشاورِ آن است؟ در چنین زمان حساسی، بهجای اینکه برود پیشِ رهبر اتحاد، اینجا پلاس شده بود؟
اما در نهایت، این ثابت میکرد که همه احساس مشابهی دارند. این طرز فکر باعث شد جو گول کمی احساس آرامش کند. لبخند کمرنگی زد، اما...
«...»
«...»
«اوف.»
فضای اتاق بهشدت معذبکننده شده بود. تازه آن موقع بود که جو گول ناگهان متوجه شد.
«یه جای کارِ این ترکیب میلنگه.»
اگر فقط خودش و بک چون بودند، جو گول سعی میکرد سرِ صحبت را باز کند، اما با حضور بقیه، کمی محتاط شده بود. از طرفی، هیچ موضوع مهمی هم برای بحث با بقیه وجود نداشت، برای همین همه فقط تظاهر میکردند که متوجهِ اوضاع نیستند و سکوت کرده بودند.
«خب...»
با طولانی شدن سکوت، جو گول که اصلاً تحمل چنین موقعیتهایی را نداشت، به عرق کردن افتاد.
در همان لحظه، صدای ضعیفی از بیرونِ در به گوش رسید. جو گول که انگار با اجدادِ عمارتِ نیاکان روبهرو شده باشد، با عجله دوید تا در را باز کند.
«هی! چرا همونجا...»
«...»
«......بیا تو، ساهیونگ.»
سکوت سنگینتری بر اتاق حاکم شد.
جلوی درِ کاملاً باز، یون جونگ ایستاده بود؛ با چهرهای که سه برابر معذبتر از بقیهٔ افرادِ حاضر در اتاق به نظر میرسید.
جو گول و یون جونگ نگاهشان را کمی از هم دزدیدند. جداییشان اصلاً دوستانه نبود. اوضاع بهشدت ناجور بود.
«اِم، تو هم اومدی چونگ میونگ رو ببینی، مگه نه؟»
«خب... قضیه از همین قراره.»
«پس، اِهم، چرا نمیای تو؟ همهٔ ما تو یه وضعیتیم.»
«باشه...»
یون جونگ با بیمیلی پاهایش را حرکت داد و بهسختی قدم به داخل اتاق گذاشت. با بسته شدن در، هوای داخل اتاق حتی از قبل هم خفهکنندهتر شد.
یون جونگ روی گوشهٔ تخت، روبهروی جو گول نشست و یک تقابلِ نامحسوس و پرتنش بین خودش و جو گول ایجاد کرد، در حالی که ایم سوبیونگ بینشان قرار داشت.
«خب... چونگ میونگ کجاست؟»
«باید... پیداش بشه.»
«درسته.»
یون جونگ با نگاهی خالی به دیوار خیره شد. در آن اتاقِ کوچک و سوتوکور، فقط صدای نفس کشیدنِ یک نفر به گوش میرسید.
جو گول که دیگر نمیتوانست این فضای معذبکننده را تحمل کند، بالاخره از کوره در رفت.
«آخ! واقعاً که! چرا این پسره نمیاد؟ همهمون اینجا منتظریم!»
«...احتمالاً اصلاً درک نمیکنه که نیازی به صبر کردن هست.»
«چرا ساسوک اینقدر بیخیاله؟ قبلاً اینطوری نبود! اگه قدیما بود، خودش اولین نفری بود که واکنش نشون میداد.»
«گول-آ.»
«چیه؟»
«من حتی اون موقعها هم اولین نفری نبودم که از کوره در میرفت.»
«دروغه!»
جو گول که غریزی سرش را چرخانده بود تا فریاد بزند: «ساسوک قطعاً اولین نفری بود که واکنش نشون میداد، ساهیونگ!»، وقتی چشمش به چشمان یون جونگ افتاد، خشکش زد. سرش بهآرامی به حالت اولیهاش برگشت.
در همان لحظه، ایم سوبیونگ که تمام مدت دراز کشیده بود، نیمخیز شد و شروع کرد به کشوقوس دادنِ گردنِ خشکشدهاش به چپ و راست.
«حتماً کاری هست که باید انجام بده. یه سری کارهای نیمهتموم داره که باید راستوریستشون کنه. با این حال، بالاخره پیداش میشه. اونا هم به زمان نیاز دارن.»
«اگه کار داشت، نباید این گند رو بالا میآورد!»
«اینم حرفیه.»
ایم سوبیونگ به نشانهٔ تأیید سر تکان داد.
«نیازی نبود تا این حد پیش بره. ما هنوزم میتونستیم مبارزه کنیم، اما این کار فقط دردسرِ بیخودی درست میکنه.»
«این راهزنِ حرومزاده داره از چونگ میونگ انتقاد میکنه؟»
«...بیا روی یه موضوع تمرکز کنیم، دوجانگ.»
ایم سوبیونگ آه عمیقی کشید. بک چون که تا آن موقع ساکت بود، بالاخره به حرف آمد.
«فکر میکنی چی میشه، شاه جنگل سبز؟»
ایم سوبیونگ با لبخند جواب داد:
«درسته، درسته. مثل همیشه.»
«...همم.»
«راستش، مگه همهٔ آدمای توی اتحاد دوستان آسمانی دلشون نمیخواد فرقهٔ خودشون به بزرگترین دستاوردها برسه؟ هیچکس نمیخواد فقط یه شخصیتِ فرعی کنار بقیه باشه.»
«درسته. اما تا الان، بهخاطر این موضوع هیچ مشکلی پیش نیومده بود...»
«دلیلش اینه که جانگ ایلسو روی این قضیه دست نذاشته بود.»
ایم سوبیونگ بادبزنش را بهآرامی کف دستش کوبید.
«غیرقابلپیشبینیترین چیز تو دنیا ذهنِ آدمیزاده، برای همین نمیتونم پیشبینی کنم کی ممکنه اتفاقی بیفته. مهم نیست چقدر برنامهریزی کنیم و دربارهٔ استراتژیها بحث کنیم.»
بک چون به نشانهٔ موافقت آهی کشید. بنابراین، او میفهمید که چرا چونگ میونگ این موضوع را پیش کشیده بود. در آن جهنمِ لعنتی، چونگ میونگ چیزهای بسیار بیشتری را پیشبینی و احساس کرده بود.
«ولی میدونی.»
در آن لحظه، جو گول پرید وسط حرفشان:
«راستش، من فقط نصف این حرفا رو میفهمم، اما اگه همونکاری رو بکنیم که چونگ میونگ میگه، واقعاً اوضاع بهتر میشه، مگه نه؟»
ایم سوبیونگ لبخندی زد و سر تکان داد.
«اوه عزیزم، باید اول اینو توضیح میدادم. حواسم نبود دوجانگ جو گول اینجاست؟»
«اینطوری نیست که ندونم... درسته، سـ-سوبک! سوبک نمیدونه...»
«چطور جرئت میکنی با ارباب اینطوری حرف بزنی، تولهسگِ حرومزاده!»
«...اینم چیزی نیست که یه تائوئیست باید بگه، ساهیونگ.»
جو گول اخم کرد و تو لک رفت. همیشه کاسهکوزهها سرِ او میشکست، همیشه سرِ او.
ایم سوبیونگ شونههاش رو بالا انداخت و شروع به حرف زدن کرد:
«خب، به جای اینکه بگیم سلب اختیار فرماندهی، اگه به چشم تجدید ساختارِ سلسلهمراتب فرماندهی بهش نگاه کنین درکش خیلی راحتتر میشه.»
«چی؟ تجدید ساختار؟»
«تانگ و جوخه درمانی. نظرتون چیه؟ ساختارهای آشناییان، مگه نه؟»
حاضران در اتاق همگی همزمان سر تکون دادن.
«اگه رهبرای فرقهها با این موضوع موافقت کنن، اتحاد دوستان آسمانی دستههای جدیدی تشکیل میده و شاگردای هر فرقه رو بینشون تقسیم میکنه. معنیش اینه که توی یه دسته، شاگردای هوآشان، تانگ، جنگل سبز و حتی جونگنام میتونن در کنار هم باشن.»
«جونگنام رو بذاریم کنار.»
«...»
«جدی میگم.»
اگه جو گول این حرف رو زده بود، ایم سوبیونگ با خنده از کنارش رد میشد. ولی از اونجا که گویندهش بک چون بود، اصلاً نمیتونست بهش بخنده.
«...تلاشمون رو میکنیم.»
«ممنونم.»
ایم سوبیونگ آهی کشید و دوباره لب به سخن باز کرد:
«سادهش اینه که چونگ میونگ دوجانگ پیشنهاد داده اتحاد دوستان آسمانی موقتاً تبدیل به یه فرقه واحد بشه. با چیدن دوباره اعضا توی آرایشهای تازه و تعیین سرگروهها و معاونها برای این دستهها.»
«پس تکلیف رهبرهای فعلی چی میشه؟»
«بسته به موقعیت، جایگاههایی بهشون داده میشه. ممکنه بشن فرمانده دسته، معاون، یا شاید نقشهایی شبیه به سرجوخه به عهده بگیرن.»
«...»
«نکته مهم اینه که حتی اگه کسی فرمانده یه دسته بشه، حق نداره به اعضای دستههای دیگه دستور بده. این اساس و مغزِ کلِ این نقشهست.»
جو گول سرش رو خاروند:
«خب، اگه واقعاً این کار رو بکنیم اوضاع بهتر میشه؟»
«...توضیح دادن جزئیاتش تا ابد طول میکشه، پس بیایین ازش بگذریم.»
«با من مثل یه احمق رفتار نکن.»
«مسئله احمق فرض کردنت نیست، دارم سطح درکت رو مراعات میکنم.»
«اینم همون معنی رو میده که!»
«اوه؟ این رو که خوب فهمیدی! انگار دستکم گرفته بودمت.»
مرتیکهی عوضی. تا جو گول یواشکی دستش رو به سمت شمشیرش برد، بک چون بیرحمانه پسِ گردنی محکمی بهش زد.
«آروم بگیر! سرم رو درد آوردی.»
«چشم... این دفعه هم باز تقصیر منه دیگه.»
«خوبه که خودت خوب میدونی.»
جو گول احساس مظلومیت کرد. توی همون لحظه، یون جونگ که ساکت گوش میداد، به حرف اومد:
«پس مسئله اصلی اینه که آیا رهبرای فرقهها حاضرن این رو قبول کنن یا نه، درسته؟»
«دقیقاً.»
«این یه وضعیت بیسابقهست...»
«اتفاقاً برعکس، سابقه داشته.»
با این حرف غیرمنتظره، چشمهای همه گرد شد. ایم سوبیونگ شونه بالا انداخت:
«در واقع این قضیه چیزیه که بیشتر باهاش آشناییم. وقتایی که فرقههای شیطانی بیش از حد قدرتمند میشدن یا وقتی که فرقه شیطانی طغیان میکرد و مقابله باهاش فقط از عهده نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ برنمیاومد، فرقههای درستکار گهگاه همچین نظامی راه میانداختن. بهش میگفتن اتحاد موریم.»
«اتحاد موریم...»
بک چون آروم زیر لب زمزمه کرد.
«البته اون موقع کارایی تشکیلاتشون حتی نصف چیزی که چونگ میونگ دوجانگ پیشنهاد داده هم نبود، ولی ساختار مشابهی شکل گرفته بود.»
«پس فقط باید انجامش بدیم، مگه نه؟»
«مشکل هم همینه، اصلاً به این راحتیها نیست.»
ایم سوبیونگ شونهای بالا انداخت:
«حتی برای ساختن همون ساختار نیمبند هم کوهی از زمان، زحمت و فداکاری لازم بود. ولی الان، زمان تنها چیزیه که مطلقاً نداریم.»
بک چون که بیصدا گوش میداد، به ایم سوبیونگ خیره شد:
«پس شاه جنگل سبز معتقده که شدنی نیست.»
«بله. رک و پوستکنده بگم، دقیقاً همینه.»
ایم سوبیونگ آروم سر تکون داد:
«البته من توی دنیای بیقیدوبندی مثل جنگل سبز زندگی کردم، پس برای من خیلی فرقی نمیکنه.»
نگاهش به غایت تیز و برنده شد:
«ولی بک چون دوجانگ، میتونی وجداناً بگی اگه جو گول دوجانگ به خاطر دستورای جونگنام کشته بشه، کینهای به دل نمیگیری یا حسرت نمیخوری؟»
بک چون نتونست فوراً جوابی بده.
«واگذار کردن فرماندهی یعنی دادنِ اختیار مرگ و زندگی. بسته به اینکه فرمانده چطور ازش استفاده کنه، ممکنه کسایی که نباید بمیرن به کشتن برن. این قضیه بدون اعتماد متقابل غیرممکنه؛ اعتمادی که هیچکدوم از طرفین همدیگه رو بیعرضه ندونن و نگران جون هم باشن. اما...»
ایم سوبیونگ دوباره شونه بالا انداخت:
«آیا اتحاد دوستان آسمانی الان واقعاً همچین اعتمادی تو خودش داره؟»
«من... من که دارم...!»
تا جو گول خواست بحث کنه، ایم سوبیونگ حرفش رو برید:
«اینکه میگی میتونی، یعنی "میتونم به کسی که خودم قبولش دارم اعتماد کنم"، مگه نه؟ ولی اعتماد صرفاً روی مهارت و توانایی طرف مقابل بنا نمیشه. اگه بخوای سر اینکه کی بهت دستور میده وسواس به خرج بدی، این سیستم تازه هیچ فایدهای نخواهد داشت.»
«اخخخ.»
جو گول که قبلاً هم گفتگوی مشابهی با یون جونگ داشت، نتونست هیچ جوابی سرهم کنه و فقط نالهای از سر استیصال کشید. یون جونگ با لحنی آروم گفت:
«پس در نهایت کار سختیه. رهبرای فرقهها هم حتماً دارن همه این چیزها رو میسنجن.»
«همینطوره. هرچند...»
«هرچند چی؟»
«بیخیالش.»
ایم سوبیونگ کلامش رو نیمهکاره رها کرد، شونهای بالا انداخت و سرش رو تکون داد.
متغیر غیرمنتظره؟ هیچ متغیری در کار نبود. ولی اگه کسی وجود داشت که کلید حل این مسئله غیرممکن دستش باشه...
«ولی بعیده.»
هیچکدوم از طرفین به این راحتیها اون مسیر رو انتخاب نمیکردن. این رودی بود که برای گذشتن ازش زیادی عریض و طویل به نظر میرسید. تمام چیزهایی که تا امروز ساخته بودن، این کار رو ناممکن میکرد؛ همون مسیرِ درستکاری که تا به امروز طی کرده بودن.
«حیف شد.»
ایم سوبیونگ در حالی که از پنجره به بیرون چشم دوخته بود، رگهای از غم توی چشمهاش موج میزد. چهره چونگ میونگ که کمی قبل بیسروصدا به دیدنش اومده بود، دوباره جلوی چشمهاش جون گرفت.
❀ ❀ ❀
«هوووف...»
چونگ میونگ نفس عمیقی رو بیرون داد. این قدمی نبود که برداشتنش آسون باشه، ولی چارهای جز برداشتنش نداشت.
حالا دیگه میفهمید که صرفاً نشون دادن مسیر درست، پافشاری روی اینکه حق با خودشه، و لجبازانه سر موضع خود ایستادن، کاری بود که از دست هر کسی برمیاومد.
مهم این بود که چقدر میتونه توی راهی که به درست بودنش ایمان داره مقاومت کنه و دووم بیاره. قضیه سر داد زدن و تهدید کردن بقیه برای کشوندنشون به دنبال خودش نبود، بلکه باید دلایل کافی میآورد و متقاعدشون میکرد که با میل خودشون همراه بشن.
برای همین...
چونگ میونگ در حالی که با چهرهای گرفته به درِ بسته نگاه میکرد، بالاخره تقهای به در زد. بیدرنگ جوابی از داخل به گوش رسید:
«بازه.»
جیرژژژ.
در باز شد. فرد داخل اتاق نگاهی به چونگ میونگ انداخت و لبخند زد؛ پوزخندی کمرنگ اما کاملاً آشکار.
«مایه تعجبه. انتظار نداشتم واقعاً بیای سراغم.»
«مگه اینجا جاییه که نباید میاومدم؟»
«نه، اینطور نیست. ولی حتماً راهِ خیلی سختی رو تا اینجا اومدی، مگه نه؟»
«خب، سخت که بود، ولی... حالا که قیافهت رو میبینم، حس میکنم کار درستی کردم که اومدم اینجا.»
«اونوقت چرا؟»
«چون یه چیزی رو فهمیدم. من تنها کسی نیستم که احساس معذب بودن میکنه.»
«...»
«شاید حتی تو از منم ناراحتتر و معذبتری.»
«واقعاً اینطور فکر میکنی؟»
«مگه نیستی؟»
برای لحظهای، نگاههاشون توی هوا به هم گره خورد، انگار که سلاحهاشون رو به سمت هم نشونه رفته باشن. اما طولی نکشید که مرد داخل اتاق خنده آرومی سر داد. در این لحظه دلیل خاصی نداشت که شمشیر کلامش رو تیزتر کنه:
«بیا تو. خیلی وقت بود دلم میخواست دستکم یه بار باهات همکلام بشم.»
رهبر فرقه بزرگ جونگنام، شمشیر زیر آسمان، جونگلی گوک، از جای خود برخاست.