چپتر 162: نه! با اینکه مجبور بودی انجامش بدی، ولی این دیگه خیلی زیاده! (۲)
چپتر 162: نه! با اینکه مجبور بودی انجامش بدی، ولی این دیگه خیلی زیاده! (۲)
هو گونگ درحالیکه جعبه چوبی رو توی دستش گرفته بود، میلرزید.
«این... این جعبه توش...»
اون هم یکی از ارشدهای فرقه وودانگ بود.
اونقدر احمق نبود که بعد از دیدن این وضعیت نتونه حدس بزنه داخل این جعبه چیه. این حقیقت که بالاخره دستش به این جایزه رسیده بود، باعث میشد قلبش تندتند بزنه.
توی همون لحظه، هو سانجا عقب کشید و کنار هو گونگ ایستاد.
«بیا اینجا!»
«بله!»
هو سانجا جعبه چوبی رو گرفت و هو گونگ فوراً شمشیرش رو بیرون کشید تا از جلو محافظت کنه. حتی اگه چونگ میونگ الان بهشون حمله میکرد هم هیچ مشکلی نداشتن.
عجیب این بود که چونگ میونگ فقط با چهرهای ناامید به اون دو ارشد نگاه میکرد. قیافهاش جوری بود که انگار اصلاً هیچ قصدی برای حمله بهشون نداشت.
هو سانجا با دستی لرزان جعبه چوبی رو محکم گرفت و آهی کشید.
«بعد از اینهمه دردسری که کشیدیم...»
با اینکه این مسیر بهطرز وحشتناکی سختتر از چیزی بود که پیشبینی میکرد، اما فکر اینکه بالاخره در نهایت موفق شده، بهش قدرت میداد.
البته که هنوز کارشون تموم نشده بود. باید راهی برای فرار امن از این مکان پیدا میکردن، اما بعد از رسیدن به هدف اصلیشون، دیگه هیچچیز دیگهای دردسرساز به نظر نمیرسید.
«باید چکش کنم.»
هو سانجا درِ جعبه چوبی رو گرفت.
توی این جعبه، میتونست قرص نشاط روح و طرز تهیهاش رو پیدا کنه.
اگه دومی توش بود، یه دستاورد کوچیک متناسب با زحمتی که اینجا کشیده بودن محسوب میشد و اگه اولی توش بود، یه دستاورد فوقالعاده. البته بهترین حالت این بود که هر دوتاش اونجا باشن.
هو سانجا آب دهنش رو قورت داد و یکدفعه درِ جعبه رو باز کرد.
ناگهان چشمهاش گشاد شد و جوری به نظر میرسید که انگار میخوان از حدقه بیرون بزنن.
«این...»
بدن هو سانجا به لرزه افتاد.
اونقدر شدید میلرزید که حتی هو گونگ که پشتش به اون بود، یه قدم به عقب برداشت تا وضعیتش رو بررسی کنه.
و هو گونگ نگاهی انداخت و پرسید:
«...ساهیونگ؟»
هو سانجا چنان حالت نادر و پیچیدهای توی چهرهاش داشت که حتی هو گونگ هم که دهها سال بود میشناختش، نمیتونست معنیش رو بفهمه.
«چی شده...»
دست لرزان هو سانجا توی جعبه چوبی چرخید. لرزش دستش مدام شدیدتر میشد...
«چرا؟!»
و در نهایت، فریاد زد.
«چرا خالیه؟! چرا هیچی اینجا نیست؟!»
جعبه رو وارونه کرد و بهشدت تکون داد و با ناامیدی دنبال چیزی گشت که شاید از قلم انداخته باشه. اما هیچچیزی ازش بیرون نیفتاد.
هو سانجا با خودش فکر کرد که شاید جعبه محفظه مخفیای داشته باشه، برای همین مدام و با دقت بررسیش کرد. اما افسوس، جعبهای که توی دستش بود کاملاً معمولی به نظر میرسید.
دیگه چی میتونست فکر کنه؟
چشمهای هو سانجا بهسرعت پر از خون شد. اونقدر عصبانی بود که احساس میکرد رگهای خونی چشمهاش دارن میترکن.
«یاک سووووون! ای... حرومزاده عوضی!»
هو سانجا جعبه چوبی رو به زمین کوبید و جعبه خرد و خاکشیر شد.
محض احتیاط، حتی بقایای خردشده رو هم بررسی کرد تا ببینه چیزی ازش بیرون اومده یا نه، اما حتی یه تیکه کاغذ پوستی هم پیدا نشد.
اون واقعاً فقط یه جعبه خالی بود.
«هااا...»
«چرا؟»
یعنی اینهمه راه رو به خاطر یه جعبه چوبی خالی اومده بودن؟ حتی «سلاحهای الهی» هم زنگ زده و پودر شده بودن.
پس این مقبره شمشیر اصلاً برای چه کوفتی ساخته شده بود؟
درست همون موقع، دقیقاً زمانی که هو سانجا نمیتونست احساسات فورانکردهاش رو کنترل کنه.
«هی...!»
چونگ میونگ که حسابی کلافه شده بود، به سینهاش کوبید.
«خدای من! شماها حتی نمیدونین چطور متناسب با سنتون رفتار کنین!»
«...»
«حتی بعد از اینکه توی راه گول اون حقهها رو خوردین، بازم اینجوری رفتار میکنین؟ چشمهاتون فقط برای دکوره یا چی؟ شماها مثلاً باید دست از هرگونه میل و طمعی بکشین، اونوقت اینجوری رفتار میکنین؟»
هو گونگ سرش رو کج کرد.
«داره در مورد چی حرف میزنه؟»
میل؟ طمع؟
ارشدها با خودشون فکر کردن که او یهو داره در مورد چی حرف میزنه.
هر دوشون نمیتونستن بفهمن، برای همین چونگ میونگ از روی کلافگی سرش رو خاروند.
«برای همین بود که اونقدر نگران بودم.»
چیزی که وقتی داشت توی مقبره شمشیر جلو میرفت، حس کرده بود.
یاک سون نسبت به کسایی که وارد مقبره میشدن، بیشتر از اینکه حسننیت داشته باشه، کینه و سوءنیت نشون داده بود.
یه آزمایش؟
آره جون خودت.
«آخه کی یه نفر رو اینجوری آزمایش میکنه؟»
سقفهایی که میریختن و بقیه رو له میکردن، خفاشهای خونآشام و حتی کانگشیهایی که توی کمین قایم شده بودن.
اگه قرار بود بسنجه که آیا کسی اصلاً میتونه از این آزمایش لعنتی جون سالم به در ببره یا نه، بهعنوان یه ارزیابی منطقیتر بود.
آخه این چه جور آزمایشی بود که هر یه اشتباه توش به مرگ حتمی ختم میشد؟
چونگ میونگ دندونهاش رو به هم سایید.
پس تکلیف اون جعبه چوبی چی میشد؟
مگه نمیشد که اون جعبه چوبی هم یه تله باشه؟
«با اینکه میدونستین ممکنه یه چیزی سرمون خراب بشه، بهش دست زدین؟! ای حرومزادههای احمق و خنگ! آخ، اونقدر عصبانیـم که دلم درد گرفت!»
تک!
درحالیکه چونگ میونگ آبشاری از فحشها رو نثار اون دو ارشد میکرد، شاگردهای وودانگ و کوه هوا یکی پس از دیگری به صحنه رسیدن. اونا مصمم بودن که بهمحض تموم شدن بالا رفتن از صخره، یه جنگ بزرگ راه بندازن، اما با دیدن این رویارویی عجیب که جلوشون در حال رخ دادن بود، نفسشون بند اومد.
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
هو گونگ که دیگه نمیتونست جلوی خودش رو بگیره، پرسید.
چونگ میونگ که انگار منتظر همین سؤال بود، فریاد زد:
«اگه مغز تو اون کلهته، پس یه کم فکر کن لعنتی! اینجا هیچی نیست!»
«درسته.»
«پس الان دیگه چی مونده؟!»
توی همون لحظه...
دودودو
همه سرهاشون رو به سمت منبع صدا چرخوندن.
«سنگ؟»
سنگی که قبلاً جعبه چوبی روش قرار داشت، داشت میلرزید.
«...نه... امکان نداره.»
هو سانجا که از شدت عصبانیت نیمهدیوانه شده بود، با چهرهای گیج به سنگ نگاه کرد. انگار یهو به خودش اومده بود و فهمیده بود داره چه اتفاقی میافته.
لرزش بزرگ و بزرگتر میشد.
«چـ-چی!»
«نه! چرا یهو...»
بعد از اینکه بالاخره بک چون از صخره بالا اومد، بهمحض دیدن جعبه چوبی خردشده و سنگ در حال لرزش، فوراً متوجه وضعیت شد.
و نفسش رو بیرون داد.
«...یعنی اینم یه تلهست؟»
«آه.»
چونگ میونگ صورتش رو با هر دو دست مالید.
«درسته، الان وقت این کارا نیست.»
قرص نشاط روح قطعاً مهم بود، اما زنده موندن اولویت داشت.
چونگ میونگ سریع به اطرافش نگاه کرد.
«اونجا!»
نور داشت به داخل میتابید.
«اون...»
«ها؟»
اما تو همون لحظه، چونگ میونگ یه چیزی دید.
لرزشی که از صخره شروع شده بود، از دیوارها بالا رفت و به یه شکاف روی سقف رسید.
همزمان، کل مقبره شمشیر مثل زلزله شروع به لرزیدن کرد.
«اییککک!»
«چـ-چی شد! چرا؟!»
«امکان نداره؟!»
هیچکس نمیتونست حرف دیگهای بزنه. اتفاقی که قرار بود بیفته برای همه واضح بود، اما تو شوک بودن که بعد از اون همه هیاهو و دردسر، واقعاً قراره همچین بلایی سرشون بیاد.
چونگ میونگ آروم سرش رو بالا آورد.
قبل از اینکه متوجه بشه، شاگردهای کوه هوا شونه به شونه پشت سرش ایستاده بودن و رد نگاهش رو تا بالای غار، جایی که نور ازش میتابید، دنبال میکردن.
بالاخره چونگ میونگ به حرف اومد:
«ساسوک.»
«بله؟»
«فکر میکنی قراره بریزه پایین؟»
«اگه چشمام خطای دید نداشته باشن، آره میریزه.»
«اونوقت چه بلایی سر ما میآد؟»
«میمیریم.»
«مگه نه؟»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
بعد، انگار که یه شخصیت دیگه تسخیرش کرده باشه، فریاد زد:
«نه! با اینکه مجبور بودی انجامش بدی، ولی این دیگه خیلی زیاده! یاک سون! ای حرومزادهی روانی!»
یاک سون یه عوضیِ بهتماممعنا بود!
کدوم دیوونهای به اون احمق لقب ملایمی مثل حضور جاودانه داده بود؟ اون باید شفادهندهی شیطانی یا همچین چیزی میبود! ها؟ شاید هم یه معتاد به دارو... اه، نه، این یکی زیاد جور درنمیآد.
غررررش.
همون موقع بود که...
صدای گوشخراشی تو فضا پیچید و مقبره شمشیر بهشدت لرزید.
و...
تـرق
تـرق
همه در حالی که شاهد این صحنه بودن، صدارو واضح شنیدن.
سقف شروع به ترک برداشتن کرد، ترکهایی طولانی و پیوسته. شکافها مثل تار عنکبوت همهجا پخش شدن.
چونگ میونگ جوری فریاد زد که انگار داشت از شدت کلافگی منفجر میشد:
«اگه بتونم از اینجا زنده برم بیرون، همهتون رو میکشم، ای حرومزادههای لعنتی وودانگ! آخ، لعنت بهتون! چشماتون فقط برای دکوره! حتی یه بچهی سهساله هم همچین حماقتی نمیکنه!»
هو سانجا فقط سرش رو پایین انداخت.
خیلی شرمآور بود که یه جوون اینطوری بهش بتوپه، اما نمیتونست اعتراضی کنه یا حرفش رو رد کنه.
اونا برای یه لحظه آموزههاشون رو فراموش کرده بودن و طعمه رو قاپیدن. به خاطر همین، همه اینجا میمردن.
«وو-وودانگ! چیکار کردین؟ نمیدونم اوضاع از چه قراره، ولی شماها گند زدین!»
«د-داره میریزه! همهمون میمیریم!»
«میخواین چیکار کنم؟»
چه منظرهی زشتی.
آدمهایی که تازه از صخره بالا اومده بودن، شروع به سرزنش و لعنت فرستادن به وودانگ کردن و کلاً یادشون رفت که به لطف اونا زنده موندن.
به نظر میرسید هر کاری که وودانگ قبلاً براشون کرده بود رو فراموش کرده بودن و آمادهی حمله بودن.
البته، این به اون معنا نبود که وودانگ بیکار نشسته باشه.
اونا داشتن سعی میکردن اوضاع رو حلوفصل کنن.
اما...
غررررش!
متأسفانه، زمان کافی وجود نداشت.
با غرش رعدآسایی، سقفِ ترکخورده بالاخره شروع به فرو ریختن کرد.
«وای خدای من! این خیلی بده!»
بک چون این افکار وحشتزده رو تو سرش داشت.
اونا توی یه فضای گرد و استوانهای بودن. همه تا اینجا بالا اومده بودن و هیچ راهی برای پایین رفتن و فرار کردن نداشتن.
«شمشیر تسخیر بیرد! ای حرومزادهی روانی!»
کاملاً مشخص بود که قصد یاک سون از همون اول این بوده که هرکسی رو که اینجا جمع میشه بکشه.
یه آدم چقدر باید بدذات باشه که همچین نیتهای شیطانیای تو سرش بپرورونه؟
«چونگ میونگ!»
«نگران نباش! من چونگ میونگـم!»
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم گرفت و به سقفی که داشت میریخت خیره شد.
«حتی اگه آسمون هم به زمین بیاد، باید یه سوراخی برای زنده موندن باشه. اگه سقف داره میریزه، حتماً...»
«چی؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
«ساسوک.»
«ها؟»
«من هیچ سوراخی نمیبینم.»
«...»
گونههای بک چون لرزید.
«اگه هیچ سوراخی نباشه باید چه غلطی بکنیم، ای حرومزاده!»
«نه، وقتی سوراخی نیست من چیکار میتونم بکنم! اونجارو ببین!»
صخرههایی بهاندازهی یه باغچهی کوچیک داشتن پایین میافتادن. اصلاً هیچکس نمیتونست فقط با یه شمشیر تو همچین صخرههایی سوراخ ایجاد کنه. چونگ میونگ فقط یه شاگرد درجه سه بود؛ هیچ راهی نداشت که بتونه این کار رو بکنه. حتی شکبرانگیز بود که قدیس شمشیر شکوفه آلو هم بتونه از پسش بربیاد.
«من که شیطان آسمانی نیستم! چطوری باید همچین کاری بکنم؟!»
«بازم نباید یه کاری بکنیم؟»
«ساسوک، میدونی چیه؟»
«چیه؟»
«بههرحال همه باید از این دنیا برن. دلبستگیهاتو دور بریز.»
«... هی، ای تخمسگ...»
صدای بک چون داشت کمکم عوض میشد؛ به نظر میرسید استیصالِ فزایندهش احساسات همه رو نمایندگی میکنه. ناامیدی داشت روی صورتهاشون میخزید.
«ببرینش!»
تو همون لحظه، صدای رعدآسایی طنینانداز شد.
«شاگردهای وودانگ، تمام تلاشتون رو بکنین تا خردشون کنین! همین الان!»
«بله!»
با اشارهی هو سانجا، شاگردهای وودانگ شروع به صف کشیدن کردن.
«آرایش شمشیر تایجی!»
چونگ میونگ بهطور غریزی احساس کرد داره به چیزی با قدرتی شگفتانگیز نگاه میکنه.
اما...
«حداقل یه کاری بکنین که اینجا منطقی باشه!»
اگه میشد اون تختهسنگها رو با شمشیر برید، دیگه چیزی برای یه شمشیرزن غیرممکن میموند؟ اونا نهتنها میتونستن بر این سرزمینها حکومت کنن، بلکه حتی جونگوون رو هم فتح میکردن.
«جدی بهش فکر کن.»
صورت چونگ میونگ سفت شد.
پریدن به سمت آسمونی که داشت فرو میریخت، حماقت بود. اینجا مقبره شمشیر بود. همهچیز تو اینجا از نیتهای یاک سون پیروی میکرد.
پس، آیا اون شفادهندهی شیطانی واقعاً میخواست همه کسایی که پاشون رو اینجا گذاشتن بکشه؟
«نه، حتماً یه راهی هست، مطمئنم!»
«فکر کن، فکر کن، فکر کن...»
«آآآآآه! لعنتی! از کی تا حالا من به مغزم تکیه میکنم؟!»
«این اصلاً وظیفهی من نیست!»
«نه، چرا اینجا اینقدر دیوونهکنندهست...»
بدن چونگ میونگ جوری لرزید که انگار صاعقه بهش زده باشن.
این مکان مضحک.
اینجا جایی پر از ناهنجاریهایی بود که هیچ منطقی نداشتن.
از طریق ورودی، اونا به اعماق زمین سقوط کرده بودن. بعد، مسیر باریک شد و با سختیهای زیادی گره خورد تا اینکه در نهایت به اینجا ختم شد.
بالا اومدن و بالا اومدن، و در نهایت...
چشمهای چونگ میونگ برقی زد.
«یه راه خروج؟»
شاید هدف همین بود. نه! دستاورد! نه... هر چی.
«یه راهی هست!»
بالا نه! اگه این کار واقعاً زیر سر یاک سون بود، امکان نداشت پایانِ بیمزهای داشته باشه.
پس چی باقی میموند؟
سر چونگ میونگ سریع به سمت پایین چرخید.
تنها چیزی که دید زمین بود.
«بپرین پایییییین!»
فریاد چونگ میونگ اونقدر قوی طنینانداز شد که به نظر میرسید غار رو روی سرشون خراب میکنه.