چپتر 1646: خب، داری از این وضعیت لذت می‌بری؟ (۵)
چپتر 1646: خب، داری از این وضعیت لذت می‌بری؟ (۵)
«بشین.»
با وجود شنیدن حرفهای چونگ مون، چونگ میونگ همونطور سر پا موند. چونگ مون نگاه کوتاهی بهش انداخت. طرز ایستادنش، با اون دستهای دستبهسینه و نگاه خیرهش به این سمت، کاملاً نارضایتیش رو نشون میداد.
چونگ مون آه آرومی کشید و پرسید:
«موضوع چیه؟»
«اصلاً چرا داری با اون یاروها دهنبهدهن میشی؟ کاملاً معلومه که اونا اصلاً آدم نیستن.»
چونگ میونگ با حرص دندونهاش رو روی هم سایید. چونگ مون بالاخره آه بلندی کشید.
«مواظب حرف زدنت باش. دیوار موش داره، موش هم...»
«بذار بشنون.»
«...»
«نه، انگار با این صدا نمیشنون. میخوای بلندتر بگم؟ جوری که کل دنیا بشنون؟»
چونگ مون از روی کلافگی نالهای کرد.
«باشه، باشه، فقط بشین.»
«ساهیونگِ رهبر فرقه!»
«بشین.»
چونگ مون دوباره تکرار کرد، و با اینکه چونگ میونگ داشت غرغر میکرد، یه صندلی بیرون کشید و نشست. اون عمداً یه صندلی جدید انتخاب کرد، نه اونهایی که بقیهٔ رهبران فرقه استفاده کرده بودن، انگار حتی از فکرِ دست زدن به جایی که اونا نشسته بودن هم بدش میاومد.
چونگ مون با نگاهی ثابت به تماشای چونگ میونگ ادامه داد.
اینکه بتونی حتی تو این سن هم اینقدر آزادانه زندگی کنی... شاید خودش یه مهارت قابلتوجه باشه. معمولاً آدمها بهمرور زمان زیر فشار سختیهای دنیا فرسوده میشن...
نه، این کاملاً درست نیست. اگه دقیقتر بهش فکر کنی، میشه گفت که این هم نتیجهٔ صیقل خوردن و پخته شدن در گذر زمانه. چونگ میونگِ جوان بدون هیچ تردیدی طوفان به پا میکرد و با یه شمشیر چوبی میکوبید تو سرِ رهبران فرقه.
اون منظره یه جورایی...
«داری به چی فکر میکنی؟»
«اهم!»
چهرهٔ چونگ مون لحظهای سرخ شد و با صدای بلندی گلوش رو صاف کرد. مهم نبود چقدر احساس کلافگی میکرد، اینجور افکار در شأن یه تائویست نبود.
بعد از اینکه خونسردیش رو به دست آورد، چونگ مون با چهرهای جدی چونگ میونگ رو صدا زد.
«چونگ میونگ-آ.»
«...»
«چونگ میونگ.»
«...بله.»
چونگ میونگ اخم کرد، انگار از همین الان از سرزنشهای پیشِ رو خسته شده بود.
«با رهبران فرقه اینقدر بیادبانه رفتار نکن.»
«...»
«البته... خودم از وضعیت خبر دارم.»
«از چی خبر داری؟»
«از اینکه عمداً جلوی اونا ترسناک رفتار میکنی و در واقع این یه جور ملاحظهست تا از حضورت بهعنوان یه سپر استفاده کنی که کارِ من یکم راحتتر بشه. از این بابت، من همیشه...»
چونگ مون حرفش رو قطع کرد. چونگ میونگ که داشت گوش میداد، با یه چهرهٔ گیج که انگار میگفت: «من؟ من همچین کاری کردم؟» نگاهش رو نامحسوس دزدید.
«...ازت ممنونم.»
«اوه... آره، خب. همین که میدونی کافیه.»
«...بسیار خب.»
چونگ مون سرش رو تکون داد.
اینکه چونگ میونگ این کار رو از قصد کرده بود یا نه، اهمیت چندانی نداشت. چیزی که مهم بود این بود که حضورِ چونگ میونگ حداقل باعث شده بود چونگ مون کمی احساس راحتی کنه.
بدون چونگ میونگ، چونگ مون باید با دردسری حداقل سه برابر سختتر دستوپنجه نرم میکرد. جای شکرش باقی بود که بقیه حداقل بهخاطر ترس از چونگ میونگ، حاضر بودن توی نقاطِ مناسب کوتاه بیان.
در همون لحظه، چونگ میونگ با لحنی جدی پرسید:
«خب حالا میخوای چیکار کنی؟»
«...هان؟»
«گفتی میخوای حمایتشون رو جلب کنی، اما بهجاش فقط مسخرهت کردن. میخوای همینطور به جمع کردنِ گندکاریهای این آشغالها ادامه بدی؟»
چونگ مون لبخند تلخی زد.
«آشغالها؟ اونا رهبرانِ فرقههایی هستن که نمایندهٔ کانگهو بهحساب مییان. اینطوری حرف زدن درموردشون...»
«بسه دیگه. اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه، فقط کوه هوآست که به رنج کشیدن ادامه میده. زخمهای روی بدنِ بچههای ما هیچوقت خوب نمیشه!»
چونگ مون با شنیدن این حرفها ساکت شد.
«میگم باید بکشیم عقب.»
«چونگ میونگ-آ.»
«اون حرومزادههای لعنتی تا حالا هیچوقت درستوحسابی با فرقه شیطانی نجنگیدن. اگه فقط بهشون خبر بدیم که برای تجدید قوا میکشیم عقب و از خط مقدم خارج بشیم، بعداً با گریه میافتن به التماسمون. چطور آدمی به باهوشی تو نمیتونه یه چیز به این سادگی رو ببینه؟»
چونگ مون بهجای جواب دادن آهی کشید. صدای چونگ میونگ بلندتر شد.
«ما داریم همهٔ کارها رو میکنیم، پس چرا باید بشینیم و تماشا کنیم که اون حرومزادههای لعنتی واسه خودشون فازِ بزرگی و غرور بردارن؟ با این وضع...»
«چونگ میونگ.»
صدای چونگ مون محکم و قاطع بود. چونگ میونگ که داشت با چهرهای کلافه شکایت میکرد، دهنش رو کیپ بست.
«فکر میکنی من دلم نمیخواد این کار رو بکنم؟ فکر میکنی من هم از رفتارهاشون همینقدر خشمگین نمیشم؟»
«...»
«همونطور که گفتی، منم میخوام بهشون نشون بدم که ما از چی ساخته شدیم. اما اگه عقبنشینی کنیم، کی مسئولیتِ رنج و عذابِ مردم بیگناه رو به عهده میگیره؟»
«مردم بیگناه، مردم بیگناه! لعنت به اون مردم بیگناه!»
«چونگ میونگ!»
«لعنتی! چرا این مسئولیتِ ماست؟ این مسئولیتِ اوناست! ماییم که داریم تمام جنگها رو میکنیم در حالی که اونا فقط وایسادن و تماشا میکنن! اوه، حالا ما باید سرزنش بشیم چون نتونستیم بهتر بجنگیم؟»
نگاه چونگ مون به چونگ میونگ پر از دلسوزی بود.
اون نمیتونست خشمی رو که در درونش شعلهور میشد سرکوب کنه، نفسنفس میزد، انگار که میخواست همین الان بدوئه سمتِ رهبران فرقه که در حالِ رفتن بودن و سرشون فریاد بکشه.
اما چونگ مون میدونست که واکنشِ چونگ میونگ فقط بهخاطر این نبود که نمیتونه خشمش رو کنترل کنه.
«...دیدنِ آسیب دیدن و مجروح شدنِ شاگردها قلبت رو به درد میآره؟»
چونگ میونگ محکم لبش رو گاز گرفت.
«مسئله این نیست...»
صدای تلخی از بین لبهای چونگ مون خارج شد.
«منم همین حس رو دارم، واقعاً دارم... اگه بحثِ درد گرفتنِ قلبه، منم دستکمی از تو ندارم.»
«...با این حال!»
«اما، چونگ میونگ. اگه برای خالی کردنِ خشممون مسئولیتهامون رو رها کنیم، کسانی هستن که مجبور میشن خانوادههاشون رو از دست بدن، و دردِ اونا حتی بزرگتر از این خواهد بود.»
چونگ میونگ نتونست چیزی بگه و با دقت به چونگ مون خیره شد. اون میتونست غم رو توی چهرهای بخونه که تمام عمرش میشناخت. چونگ میونگ با چهرهای کلافه آهی کشید.
«میتونی درک کنی؟»
«لعنت به درک کردن.»
چونگ میونگ مدام زیر لب فحش میداد. با این حال، دیگه سعی نکرد با چونگ مون مخالفت کنه.
«این مسئولیتِ ماست، بهعنوان کسانی که هنرهای رزمی رو یاد گرفتن.»
«فقط ماییم که هنرهای رزمی رو یاد گرفتیم؟ پس اون حرومزادهها چی؟ اونا نکنه دانشمندن یا یه همچین چیزی؟»
«اونا هم بهزودی مجبور میشن نقششون رو ایفا کنن.»
«این داره دیوونهـم میکنه، واقعاً.»
چونگ میونگ که نمیتونست کلافگیش رو پنهان کنه، با هر دو دستش محکم صورتش رو مالید.
«نه، ساهیونگِ رهبر فرقه! تو به اون حرومزادهها اعتماد داری؟ حتی بعد از دیدنِ کارایی که تا الان کردن، بازم بهشون اعتماد داری؟»
«اعتماد...»
چونگ مون این کلمه را طوری تکرار کرد که انگار با خودش زمزمه میکرد، سپس آهی کشید و چهرهاش جدی شد.
«فرقه شیطانی قویه.»
«...»
«تو که داری مستقیماً باهاشون میجنگی، این رو بهتر از هر کسی میدونی. اما چیزی که مهمتره اینه که فرقه شیطانی هنوز تمام نیروهاش رو به میدون نبرد نیاورده.»
با شنیدن این حرف، چونگ میونگ سر تکان داد.
«اگه فرقه شیطانی واقعاً شروع به حرکت کنه، ما بهتنهایی نمیتونیم جلوشون رو بگیریم. تمام نیروهای دشتهای مرکزی باید بسیج بشن تا شانسی داشته باشیم.»
«...درسته.»
«اما اگه قبل از اون دچار تفرقه بشیم چی میشه؟ حتی قبل از اینکه فرصتِ درستوحسابی برای جنگیدن پیدا کنیم، میبازیم. همهچیز تموم میشه.»
«...»
«اونا هم باید از این واقعیت آگاه باشن. بالاخره زمانی میرسه که چارهای جز اقدام کردن ندارن. فقط امیدوارم قبل از اینکه اون زمان برسه، شکاف احساسیِ ما با اونا عمیقتر نشه.»
آهی از لبان چونگ میونگ خارج شد.
«حق با شماست. هر چی میگین درسته، ساهیونگِ رهبر فرقه.»
«...»
«اگه مجبور نبودیم تمام مسئولیتِ حفظ اون رابطهٔ لعنتی و تضمین امنیت مردم بیگناه رو به دوش بکشیم، اونوقت هر چی میگفتین کاملاً درست بود. صددرصد.»
«زیاد طول نمیکشه.»
چونگ مون سرش را تکان داد.
«تحرکاتشون مشکوکه. نمیدونم هدفشون چیه، اما بهزودی برای یه حملهٔ همهجانبه آماده میشن. وقتی اون زمان برسه، حتی نمیتونیم به این فکر کنیم که بعد از جنگ چه اتفاقی میافته.»
«...»
«پس فقط یکم دیگه دووم بیار.»
چونگ میونگ که در سکوت به چونگ مون خیره شده بود، ناگهان با عصبانیت شروع به خاراندن سرش کرد.
«بهتره همین الان بمیرم! فقط جوابم رو بدین. واقعاً به اون حرومزادهها اعتماد دارین؟»
چونگ مون سر تکان داد.
«آره. بهشون اعتماد دارم.»
«نه، ساهیونگِ رهبر فرقه!»
«باور ندارم که اونا به خاطر ما میجنگن. باور ندارم که از روی دلسوزی عمل میکنن.»
«...»
«اما باور دارم که اونا هم خواهان نابودی نیستن. باور دارم که نمیخوان ببازن. بنابراین، وقتی زمانی برسه که دیگه نتونن عقبنشینی کنن، باور دارم که با تمام توانشون میجنگن. من فقط...»
عزمی راسخ در چهره چونگ مون آشکار بود.
«من فقط منتظرِ اون زمانم.»
سکوت سنگینی میان آنها حاکم شد. چونگ میونگ مدتی به چونگ مون خیره شد، سپس چشمانش را ریز کرد و پرسید.
«اگه اون حرومزادهها تا آخرش همینطوری رفتار کنن چی؟»
«...»
«اگه اون حرومزادههای لعنتی فقط به فکر خودشون باشن و از روی ترس بزدلانه عقبنشینی کنن چی؟ اگه معلوم بشه که حتی از چیزی که فکر میکنین هم رقتانگیزتر و بیارزشترن چی؟ اونوقت وقتی بفهمین اشتباه کردین، پشیمون میشین؟»
«این اتفاق نمیافته.»
«چطور میتونین اینقدر مطمئن باشین؟ با توجه به کارایی که تا الان کردن!»
«من کاری میکنم که اینطور بشه.»
چونگ میونگ از این صدای بهطور غیرمنتظرهای قاطع، لحظهای زبانش بند آمد.
پس از مکثی کوتاه، لبخند ملایمی بر چهره چونگ مون نقش بست.
«پس بیا یکم دیگه دووم بیاریم، چونگ میونگ-آ.»
«...»
«اگه نمیتونی به اونا اعتماد کنی، پس به من اعتماد کن. من باور ندارم که فقط آدمای شریف میتونن به وظیفهشون عمل کنن. حتی آدمای خودخواه و رقتانگیز هم میتونن این کار رو بکنن، و به همین دلیله که این دائو ـه.»
آه سنگینی از لبان چونگ میونگ خارج شد.
«واقعاً قشنگ حرف میزنین.»
او شمشیری را که روی میز گذاشته بود برداشت و ناگهان از جا بلند شد.
«من از این چیزای پیچیده سر درنمیارم، اما اساساً فقط باید مثل قبل به جنگیدن ادامه بدم، درسته؟»
«...»
«تا جایی که بتونم دووم میارم. اما ساهیونگِ رهبر فرقه، باید بدونین که حتی منم نمیتونم تا ابد دووم بیارم.»
«آره، میدونم.»
«به هر حال، حرفاتون... اه.»
چونگ میونگ، انگار که نمیخواست بیشتر از این بحث کند، سرش را تکان داد و به سمت در رفت.
«چونگ میونگ-آ.»
«بله؟»
«زیاد ازشون متنفر نباش.»
چونگ مون با صدایی تلخ با چونگ میونگ که با چهرهای جدی برگشته بود، صحبت کرد.
«اونا فقط دارن سعی میکنن از فرقهٔ خودشون محافظت کنن، درست همونطور که ما سعی میکنیم از کوه هوآ محافظت کنیم. روشی که پیش گرفتن... روشهاشون فقط یکم با ما فرق داره.»
«...»
«اونا میترسن چون فرقهٔ خودشون رو دوست دارن، و نمیخوان پا پیش بذارن چون برای شاگرداشون ارزش قائلن. سخته بگیم راهشون درسته، اما محبتی که به شاگرداشون دارن هیچ فرقی با ما نداره.»
«فرقهشون...»
«آره. پس، اینقدر...»
«نمیدونم، ساهیونگ.»
چونگ میونگ با صدایی کمی سرد جواب داد.
«شاید شما حس متفاوتی داشته باشین، اما من به اندازهٔ ساهیونگ به کوه هوآ اهمیت نمیدم.»
«...»
«اگه همه مثل شما بودن، ساهیونگ، حرفاتون درست بود. اما اگه همه مثل من بودن، حرفاتون غلط میشد. بیاین فقط امیدوار باشیم که اینطور نباشه.»
چونگ میونگ در را باز کرد و بیرون رفت.
چونگ مون که تنها مانده بود، بهآرامی چشمانش را بست و به حرفهای چونگ میونگ فکر کرد.
«سنگینه.»
چونگ میونگ نمیتواند بهتنهایی پیروز شود. کوه هوآ نمیتواند بهتنهایی پیروز شود. در نهایت، آنها به قدرت دیگران نیاز دارند. تنها زمانی که تمام نیروهای کانگهو متحد شوند، میتوانند با فرقه شیطانی روبهرو شوند.
یک نفر باید مرکز را حفظ کند. مهم نیست آن جایگاه چقدر دشوار و چالشبرانگیز باشد.
«دائو...»
امید چونگ مون تنها به همان یک چیز بسته بود، قلب ذاتیای که هر انسانی میتوانست داشته باشد.
❀ ❀ ❀
چونگ میونگ چشمانش را باز کرد و مدت طولانی به سقف خیره شد. در حالی که با نگاهی تهی خوابش را به یاد میآورد، نوک انگشتانش را به چشمانش کشید و احساس خیسی کرد.
چونگ میونگ طوری زمزمه کرد که انگار در حال خواندن چیزی بود.
«ساهیونگ...»
او میخواست بپرسد. اگر روزی دوباره چونگ مون را میدید...
«آیا تا همون لحظهٔ آخر به خودت ایمان داشتی؟»
شاید این پاسخ نه برای چونگ مون، بلکه برای خود چونگ میونگ ضروری بود.
تق، تق.
در آن لحظه، صدای در زدن کسی را شنید.
چونگ میونگ با آستینش چشمانش را محکم پاک کرد و بدنش را بالا کشید.
«الان وقت غرق شدن تو خاطرات قدیمی نیست.»
وضعیتی که اکنون با آن روبهرو بود، دستکمی از گذشته نداشت. در واقع، شاید حتی وخیمتر هم بود.
در آن زمان، چونگ میونگ به چونگ مون باور داشت. اما اکنون، دیگران به چونگ میونگ باور داشتند، همانطور که او روزگاری به چونگ مون باور داشت.
بنابراین اکنون زمان مبارزه با واقعیتِ کنونی بود.
چونگ میونگ شمشیر کنار تختش را محکم در دست گرفت و از تخت پایین آمد.