چپتر 1647: زود پیداش کن، زود باش (۱)
چپتر 1647: زود پیداش کن، زود باش (۱)
جو گول با گیجی و نگاهی خالی به آدمِ روبهروش خیره شد و پرسید:
«...چی گفتی؟»
«پرسیدم چرا باید این کار رو بکنیم.»
مرد حدوداً چهلساله به نظر میرسید؛ یک شمشیرزنِ لجبازِ میانسال که با نارضایتیِ آشکاری به جو گول زل زده بود.
«حرفم رو نشنیدی؟»
بهجای جواب، خندهای توخالی از لبهای جو گول فرار کرد. او اغلب نیمهشوخی فریاد میزد که هیچ سلسلهمراتبی توی هواشان وجود نداره، اما در حقیقت، هواشان فرقهای بدونِ نظم نبود.
و شمشیرزنِ روبهروش دو برابرِ او سن داشت.
با توجه به شرایط، جو گول چارهای نداشت جز اینکه حرف کم بیاره، فارغ از اینکه استدلالِ مرد درست بود یا غلط.
«مشکلی... پیش اومده؟»
جو گول درحالیکه چشماش با عصبانیت اینطرف و آنطرف میچرخید، این رو پرسید. شمشیرزنِ میانسال طوری که انگار باورش نمیشد، با ناباوری پوزخندِ صداداری زد.
«میپرسی مشکلی پیش اومده؟ باید بپرسی چی مشکل نیست. نمیتونی با چشمهای خودت ببینی؟»
«چی رو؟»
«چطور قراره اینجا تمرین کنیم!»
شمشیرزنِ میانسال، مویونگ بانگهوا، به پشتِ سرش اشاره کرد.
آدمهایی با لباسهای فرمِ مختلف مکث کرده بودن و همه داشتن به این سمت نگاه میکردن. شمشیرزنها، تائوئیستها، رزمیکارها، گداها...
منظرهٔ قاطی شدنِ همهشون توی اون زمینِ تمرینِ پهناور اونقدر عجیب بود که حس میکردی داری پایانِ دنیا رو میبینی. صحنه تا این حد عجیبوغریب بود.
با این حال، جو گول هنوز سرش رو کج کرده بود، انگار نمیتونست بفهمه مشکل چیه.
«خب، دقیقاً میخوای چی بگی...؟»
«این وضع داره دیوونهـم میکنه!»
مویونگ بانگهوا با کلافگی مشتی به سینهاش کوبید.
«تمرین! میگم تمرین! اونم نه هر تمرینی، تمرین برای آماده شدن واسه جنگ!»
«خب...؟ برای همینم الان همه داریم اینقدر سخت تلاش میکنیم، مگه نه؟»
«تا حالا آدم به این روی اعصابی دیدی! چطور قراره درست تمرین کنیم وقتی آدمهای فرقههای دیگه اینطوری بهمون زل زدن؟ فقط میتونیم یه مشت حرکتِ پایه رو تکرار کنیم که حتی جزو تکنیکهای اصلیمون هم نیستن!»
«...چی؟»
چشمهای جو گول از گیجیِ واقعی گشاد شد. مویونگ بانگهوا صداش رو حتی بالاتر برد.
«توی این زمانِ حساس، درست قبل از جنگ، چطور میتونیم اینقدر بیبازده باشیم؟ معاونِ دسته پیشِ خودش چی فکر کرده که همچین دستوری داده؟»
«آه...»
در حالتِ عادی، جو گول منفجر میشد و میگفت: «هی، دستور از بالا اومده، پس چرا دقدلیت رو سرِ من خالی میکنی؟ اگه اینقدر کلافهای، برو یقهٔ خودشون رو بگیر!» اما الان نمیتونست این کار رو بکنه.
هر چی باشه، جو گول معاونِ این دسته بود. باید شهرتش رو حفظ میکرد و وقارش رو نگه میداشت. اعتراف به اینکه فقط بدونِ فکر کردن داره از دستورات پیروی میکنه، اصلاً گزینهٔ روی میزی نبود.
«لطفاً آروم باش. تمرین فقط چیزیه که باید ازش عبور کنیم...»
«نههههههه!»
قبل از اینکه بتونه حرفش رو تموم کنه، جو گول بیاختیار از این واکنشِ شدید از جا پرید.
«تکنیکهای مخفی! تکنیکهای مخفی! اگه میتونستی جلوی شاگردهای فرقههای دیگه تمرینشون کنی، دیگه چرا بهشون میگفتن تکنیکهای مخفی؟ یعنی هواشان همچین مفهومی نداره؟»
ها؟ جو گول سرش رو کمی کج کرد.
«داریم؟»
قوانینی وجود داشت که انتقالِ تکنیکها به فرقههای دیگه رو ممنوع میکرد، اما به نظر نمیرسید هیچ قانونی علیه تمرین کردن جلوی بقیه وجود داشته باشه.
اگه چونگ میونگ این رو میشنید... چشماش رو میچرخوند و میگفت اگه میشد هنرهای رزمی رو فقط با نگاه کردن یاد گرفت، حتی یه زبالهٔ درجهسه هم حساب نمیشد، پس اصلاً چرا بهش میگن تکنیکِ مخفی؟
«احتمالاً فقط بهخاطر تنبلی و تلاش برای از زیرِ کار در رفتن، یه کتکِ حسابی بهم میزد.»
خلاصه اینکه، اگه اینجا هواشان بود، همچین ادعایی بهعنوانِ یه چرتوپرتِ محض رد میشد.
اما متأسفانه، اینجا هواشان نبود و از اون بدتر، حتی بقیه هم به نظر میرسید با منطقِ مویونگ بانگهوا موافقن.
«...خب، پس میخوای چی بگی؟»
«من دیگه نمیتونم اینجا تمرین کنم!»
«ببخشید؟»
جو گول برای چیزی که حس میکرد صدمین بار بود، این رو پرسید.
«آه، نه، منظورت از این حرف چیه؟»
«وقتی همون بارِ اول شنیدی، چرا دوباره میپرسی؟ گفتم نمیتونم اینجا تمرین یا تهذیب کنم!»
جو گول با نگاهی خالی به مویونگ بانگهوا خیره شد.
«قوانینِ خاندانِ مویونگ میگه که تکنیکهای مخفی رو نمیشه در حضورِ اعضای فرقههای دیگه تمرین کرد! اما معاون از ما میخواد اینجا تمرین کنیم، که این یه تناقضه.»
«اینکه...»
«علاوه بر این، ما نمیتونیم قبل از جنگ فقط همون تمرینهای تکراری و واضح رو انجام بدیم، مگه نه؟ بهتره بریم یه جای دور از چشم و مهارتهامون رو بهتنهایی صیقل بدیم.»
«داری میگی... میخوای از دستورات سرپیچی کنی؟»
«سرپیچی از دستورات؟!»
جو گول از این فورانِ خشمِ ناگهانی از جا پرید. ریشِ مویونگ بانگهوا از عصبانیت میلرزید. به نظر میرسید واقعاً بهش برخورده.
«اون...»
این احساسات واقعیتر از اونی به نظر میرسید که فقط یه نقشبازیکردنِ ساده باشه. جو گول بیشتر از قبل نمیدونست چی باید بگه.
«من شبیهِ آدمیم که از دستورات سرپیچی میکنه؟ چطور میتونی اینطوری بهم توهین کنی؟»
«نه، فقط حرفی که میزنی شبیهِ...»
«ما از معاون توضیح نمیخوایم! مگه نگفتی هواشان جاییه که بهجای تحمیلِ قدرت، با هم بحث و هماهنگی میکنیم؟»
یه جورایی، فاعلِ حرفهاش بهطورِ نامحسوسی از «من» به «ما» تغییر کرده بود، اما هیچکس به این موضوع اشاره نکرد یا اعتراضی نداشت.
جو گول توی گیجیِ حتی بزرگتری فرو رفت.
«...من گفتم؟»
هواشان اینطوری بود؟
مگه هواشان فقط جایی نبود که چونگ میونگ همه رو تا حدِ تسلیم شدن کتک میزد؟ اونجا دیگه چه جور بحث و هماهنگیای وجود داشت؟
مهمتر از اون، چطور به نظر میرسید اون هواشان رو بهتر از من میشناسه...؟
بام!
مویونگ بانگهوا پاش رو محکم به زمین کوبید.
«پس! چه از مقاماتِ بالاتر بپرسی چه بینِ رهبرها در موردش بحث کنی، یه جوابی بهم بده که بتونم قبولش کنم.»
«...»
«مگه این وظیفهٔ معاون نیست؟»
جو گول با دهانِ باز ایستاده بود و نمیتونست جوابی بده، و فقط تونست با گیجی دور شدنِ مویونگ بانگهوا رو تماشا کنه.
خیلی زود، بقیهٔ اعضا که داشتن اوضاع رو تماشا میکردن، توی گروههای کوچیک پراکنده شدن. بیش از نیمی از اونها رفتن و زمینِ تمرین بهسرعت خالی شد.
«آه...»
جو گول که با چهرهای بهتزده تنها مونده بود، با کلافگی موهای فرِ خودش رو کشید.
❀ ❀ ❀
«آااارغ! فقط دلم میخواد...!»
بنگ!
جو گول به دیوارِ بیگناه لگد زد.
«میشکنه، احمق!»
«اگه بشکنه، دوباره میسازیمش!»
«تا حالا به این فکر کردی که از همون اول نشکونیش؟»
«اَه!»
با دخالتِ یون جونگ، جو گول بهجاش شروع کرد به کوبیدنِ پاش روی زمین.
«فقط باید یه لگد بکوبم تو دهنش!»
«...آره. این دقیقاً همون حسیه که ما نسبت به تو داریم. حالا میفهمی...»
«اوه، داری سعی میکنی هیزم تو آتیش بریزی؟»
جو گول سرِ یون جونگ داد زد.
«تو چی، ساهیونگ؟ دستهٔ تو داره خوب پیش میره؟»
«همم. خیلی مشتاق و پرانرژیان.»
«اوه؟ واقعاً؟»
«آره.»
یون جونگ با رضایت لبخندی زد.
«اونقدر مشتاقن که اعضای فرقه گدایان رفتن تا آرایش چوبدستی سگکتکزن رو تمرین کنن.»
«...»
«وقتی ازشون پرسیدم که حتماً باید الان این کار رو بکنن، گفتن اگه الان نه، پس کِی؟ وسط جنگ؟»
«فرقه گدایان؟»
«آره. اونا قطعاً، امم... آره، روحهای آزادی هستن. مثل باد میمونن، مقید به هیچ قانون و مقرراتی نیستن، دستخالی میان و میرن...»
«انقدر دندونقروچه نکن و فقط حرفت رو بزن، ساهیونگ. داری دندونای آسیابت رو میسابی.»
«آخ...»
یون جونگ در حالی که میلرزید، سرش رو گرفت. جو گول با دلسوزی بهش نگاه کرد. در حالی که جو گول باید با خاندان مویونگ سر و کله میزد، یون جونگ گیرِ فرقه گدایان افتاده بود. با توجه به فاصله روانی نزدیکتر با فرقه گدایان، احتمالاً فشار روی یون جونگ خیلی بیشتر بود.
«اون آدمای لعنتی!»
جو گول هر چی بیشتر بهش فکر میکرد، عصبانیتر میشد و دندونقروچه میکرد. اونا آشکارا بهش بیاحترامی نمیکردن، اما مدام و زیرپوستی روی اعصابش میرفتن، انگار که اصلاً حاضر نبودن اون رو به عنوان معاون رهبر قبول کنن.
«اگه میخواستن مقاومت کنن، باید از همون اول میگفتن!»
«احتمالاً فکر میکنن توافقشون با کلهگندهها یه بحثِ جداست.»
«نه بابا! مگه کسی این نقش رو به خاطر اینکه دلش میخواست قبول کرده؟ ما رو مجبور کردن!»
«...فکر میکنی اصلاً براشون مهمه؟»
هر دو مرد همزمان آه عمیقی کشیدن.
«این وضعیت داره منو میکشه، واقعاً.»
اگه از نظر سنی به هم نزدیکتر بودن، حداقل میتونستن سعی کنن باهاشون مقابله کنن، اما بیشترشون از جو گول یا یون جونگ بزرگتر بودن و همین باعث میشد برخوردِ مستقیم باهاشون سخت بشه.
در این نقطه، به نظر میرسید چیزی که بهش میگفتن «خردِ» کانگهو، در واقع فقط یه اسمِ مؤدبانه برای «سن» و اقتدارِ ناشی از اون بود.
«لعنت بهش! اگه مشکلی دارن، باید برن یقه رهبرهای خودشون رو بگیرن! چرا دقدلیشون رو سر ما خالی میکنن؟»
«ادعا میکنن چون فرقههاشون موقتاً منحل شده، رهبرهاشون نمیتونن دخالت کنن. بهونهی راحتیه.»
«آخ... بدجور رو اعصابه.»
جو گول دوباره دندونقروچهای کرد، بعد ناگهان متوقف شد و طوری سرش رو چرخوند که انگار چیزی به ذهنش رسیده باشه.
«ساسوک. اوضاع سمتِ تو روبهراهه...؟ ایییی!»
جو گول با دیدن بک چون که با چهرهای رنگپریده مثل ارواح از توی تاریکی تلوتلوخوران به سمتشون میاومد، از روی وحشت یک قدم به عقب برداشت.
«ر-روح! نه، ساسوک! مریضی چیزی هستی؟»
«من همین الانش هم... نه، جدی میگم. چرا قیافهت اینطوری شده؟ شبیه اون جانگ ایلسوی حرومزاده شدی.»
خیلی هم اغراق نبود. صورت بک چون اونقدر رنگپریده بود که انگار روش آرد پاشیده بودن، با حلقههای سیاهی دور چشماش که باعث میشد به نظر برسه آرایش کرده.
بک چون با چشمهای گودافتاده بهشون خیره شد، در حالی که لبهای ترکخوردهاش میلرزید. بعد با صدایی ضعیف به حرف اومد.
«یون جونگ-آ...»
«بله؟»
«...شاید بیادبانه به نظر برسه. نه، قطعاً بیادبانهست.»
«میخوای چی بگی؟»
«بهت حسودیم میشه که یتیمی.»
«چی؟ عقلت رو از دست دادی، ساسوک!»
درست همون موقع که جو گول پرید جلو و آماده بود تا بهش لگد بزنه، بک چون با صدای ضعیفی زمزمه کرد.
«...پدرم مدام ازم میخواد که دستوراتِ درستی بدم.»
«...»
«و اون جین گومریونگِ لعنتی هم دستبهسینه همونجا وایستاده و مسخرهم میکنه.»
اوه...
«هر بار که یه چیزی میگم، برمیگرده میگه: "واقعاً فکر میکنی این تصمیمِ درستیه، معاونِ رهبر؟" داره منو...»
«صبر کن، ساسوک. بیا فعلاً شمشیر رو بذاریم زمین. هر چی که باشه، یه خط قرمزهایی هست که به عنوان یه انسان نباید ازشون رد بشیم.»
«راهی نیست که آدم تو سنین بالا یتیم بشه؟»
«نه! همچین چیزی وجود نداره! به خودت بیا، انسانِ دیوونه!»
جو گول، بک چون رو گرفت و محکم تکونش داد، در حالی که یون جونگ با دیدن این صحنه فقط میتونست سرش رو تکون بده.
چقدر باید زجر کشیده باشه که اینطوری رفتار میکنه...؟
«جداً، تکتکشون...»
با اینکه دلیلش رو میفهمیدن، اما بازم بیش از حد بود. یعنی تنفرشون از دستور گرفتن از یه آدم جوونتر، از ترسشون نسبت به جنگی که تو راه بود قویتر بود؟
این موضوع باعث شد جو گول از خودش بپرسه که کانگهو چطور به این نقطه رسیده.
«با جنگی که همین بیخ گوشمونه، واقعاً الان وقت این مسخرهبازیاست؟ ما عجله داریم! باید فوراً هماهنگ بشیم. آخه تو سرشون چی میگذره؟»
«...شاید وقتی مبارزه شروع بشه، اوضاع بهتر بشه.»
«از چیزایی که من شنیدم، نمیشه. تو جنگ قبلی با فرقه شیطانی، کوه هوآ تو خط مقدم وحشیانه میجنگید اما پشت پرده همین مسخرهبازیا در جریان بود. اونم تو کلِ طول جنگ. میگفتن به خاطر همین قضیه دلشون میخواسته همه رو بکشن. فکر میکنی آدما تو صد سال عوض میشن؟»
«اینطوره...؟ همم؟ ولی این داستان رو از کجا شنیدی؟»
«چی؟»
«این یه داستان مال صد سال پیشه. این اولین باریه که من همچین چیزی میشنوم.»
«اوه...؟ از کجا شنیدمش؟»
جو گول با گیجی سرش رو کج کرد و یون جونگ آه عمیقی کشید.
«یعنی این وضعیت تو کل طول جنگ ادامه پیدا میکنه؟»
حتی با وجود دشمنی که درست روبهروشون بود؟
فقط فکر کردن بهش هم کاملاً افسردهکننده بود.
«بقیهشون چی؟»
«به نظر میرسه ارباب جوان نامگونگ اوضاع بهتری داره.»
«خب، اون قراره رهبر خاندان نامگونگ بشه، واسه همین تمایلی ندارن که آشکارا ازش سرپیچی کنن.»
«پس چرا برای ساسوک فرق میکنه...؟»
«اون یه مقدار... فرق داره.»
یون جونگ یک بار دیگه آه کشید. این وضعیت باعث شده بود چیز جدیدی رو متوجه بشه.
در حالی که ازشون به عنوان پنج شمشیر تقدیر میشد و به عنوان استعدادهای کوه هوآ تحسین میشدن، اون تو دلش احساس غرور میکرد. اما حالا، همهچیز روشن بود. این تحسینها برای اونا به عنوان یک فردِ مستقل نبود، بلکه به خاطر این بود که استعدادهای کوه هوآ بودن. بدون اعتبار کوه هوآ، جو گول و یون جونگ فقط یه مشت تازهکار تو کانگهو بودن که هیچکس بهشون اهمیت نمیداد.
«...پس راهب هه یون باید کارش راحتتر باشه.»
«احتمالاً. اون از شائولینه و به عنوان یه استعدادِ برتر شناخته میشه. با اون متفاوت از ما رفتار میکنن.»
«این...»
«دو-! دوجانگ! دوجاااانگ! دوجانگها!»
«ها؟»
در همون لحظه، دیدن کسی با عجله به سمتشون میدوئه. با نگاهی دقیقتر، متوجه شدن یه شخصِ غیرمنتظرهست.
«ارباب جوان نامگونگ؟»
«چه خبر شده؟»
نامگونگ دوی با سرعتی سرسامآور به سمتشون دوید و فریاد زد.
«یه اتفاق وحشتناک افتاده!»
«چی؟ چی شده؟»
«راهب هه یون! راهب هه یون یه نفر رو کتک زده!»
«...چی؟ کی رو؟»
«دارم بهتون میگم، راهب هه یون همین الان یکی از افرادِ گروه من رو کتک زد! همین الان!»
بک چون، یون جونگ و جو گول به هم نگاه کردن.
«...اون یه نابغهست.»
«نه، این یه فاجعهست، احمق!»
«منم دلم میخواد امتحانش کنم...»
«شمشیر رو بذار زمین، ساسوک!»
یون جونگ که حسابی دستپاچه شده بود، سرش رو گرفت و ناگهان از جاش پرید.
«بیاین بریم ببینیم چه خبره!»
او با عجله به دنبال نامگونگ دوی راه افتاد، در حالی که قدمهاش پر از شتاب بود.