چپتر 1650: سریع پیداش کن، سریع (۴)
چپتر 1650: سریع پیداش کن، سریع (۴)
«خبرها رو شنیدی؟»
«ها؟ این همه هیاهو برای چیه؟»
«در مورد لشکر دومه. لشکر دوم!»
«لشکر دوم؟ چرا؟»
شنونده با گیجی سرش را کج کرد.
پنج لشکر جدیدی که اخیراً در اتحاد دوستان آسمانی تشکیل شده بودند، هنوز نام رسمی نداشتند، بنابراین برای راحتی، به آنها لشکرهای اول، دوم، سوم، چهارم و پنجم میگفتند.
«میگن رهبر لشکر دوم، اعضا رو زندانی کرده!»
«زندان؟ یه لحظه صبر کن. مگه توی اتحاد زندان هم داریم؟»
«حتماً از تأسیساتِ فرقه کوه هوآ قرض گرفتن.»
«آها، درسته... نه، اصلاً بحث این نیست. چرا یکی باید آدمها رو زندانی کنه، اونم وقتی جنگ بیخِ گوشمونه؟»
«میگن به جرم نافرمانی از معاون بوده! و الان کل اتحاد به هم ریخته!»
«نافرمانی؟»
نافرمانی از معاون؟ درست شنیده بود؟ شنونده که نمیتوانست موضوع را هضم کند، با چهرهای خالی پرسید.
«منظورت از ‹معاون› همون جوونهاست؟»
«آه!»
با این حرف، پیامآور با وحشت سریع جلوی دهان مرد را گرفت. چشمانی که با اضطراب به اطراف میچرخیدند، بیشک پر از ترس بودند.
«مراقب حرف زدنت باش! اوضاع عوض شده.»
«...»
«اگه حواسمون نباشه، خودمون هم سر از زندان درمیاریم! باید همهجا مراقب حرف زدنمون باشیم. همین الانش بیست نفر زندانی شدن. این اصلاً مسئلهٔ کوچیکی نیست.»
چشمان شنونده از شدت شوک گشاد شد. بهمحض اینکه دستی که دهانش را پوشانده بود کنار رفت، با ناباوری پرسید:
«وا-واقعاً راسته؟»
بیست نفر. خیلی نادر بود که این همه آدم یکجا زندانی شوند. چنین اتفاقی هر فرقهای را به آشوب میکشاند.
«اگه... اگه کارِ رهبر لشکر دوم باشه...»
«آره، درسته. رهبر لشکر دوم.»
افرادی که در آن اطراف پرسه میزدند، با کنجکاویِ آشکار نسبت به ماجرا، شروع به نزدیک شدن به آن دو کردند.
«بیست نفر، پس یعنی فقط از یه فرقه نیستن؟»
«دقیقاً. شامل اعضای خاندان ژوگه و مویونگ، و همینطور فرقه گدایان، نامگونگ و حتی جونگنام میشه.»
«جونگنام هم؟ اصلاً... همچین چیزی مجازه؟»
چهرهٔ شنونده با شنیدن این خبر رنگپریده شد.
«خب، مجاز باشه یا نه، اتفاقیه که افتاده، مگه نه؟ و نافرمانی از معاون، بهعنوان توهین به کل اتحاد اعلام شده. حتی پای ژنرال هم وسطه!»
با روشن شدن جزئیات، چهرهٔ همه جدیتر شد.
طبیعی بود که ژنرال طرفِ معاونها را بگیرد، اما اینکه رهبران لشکر هم از معاونها حمایت کنند، غیرعادی بود.
تا الان، همه توانسته بودند بهطور نامحسوس معاونها را نادیده بگیرند، با این باور که قدرت واقعیِ لشکر در نهایت در دست خود رهبران لشکر است، اینطور نبود؟
«باید اینطور برداشت کنیم که رهبران لشکر دارن از معاونها محافظت میکنن؟»
«به نظر میرسه همینطور باشه. وگرنه...»
«چرا؟»
مرد کاملاً مبهوت به نظر میرسید و نمیتوانست وضعیت را درک کند.
اتحاد دوستان آسمانی ائتلاف پیچیدهای از فرقههای متعدد بود. و انتصاب این معاونها از حد گذشته بود. برای همه واضح بود که فرقه کوه هوآ، پستهای معاونت را با نامزدهای موردعلاقهٔ خودش پر کرده است.
چطور ممکن بود نارضایتیِ پنهانی در میان اعضا وجود نداشته باشد؟
بنابراین، اگرچه بهطور علنی اعلام نشده بود، اما بهوضوح یک اجماع و همکاریِ ضمنی برای سرکوب قدرت معاونها وجود داشت.
با این حال، کسانی که تصور میشد نمایندگان آنها باشند، یعنی رهبران لشکر، نهتنها از اعضای خود حمایت نمیکردند، بلکه در واقع پشت معاونها درآمده بودند؟
برای اعضای لشکر که بهطور نامحسوس ابراز نارضایتی میکردند، این چرخشِ وقایع اصلاً خوشایند نبود.
«خب... فرقه کوه هوآ روابط خوبی با خاندان تانگ داره، پس شاید دلیلش همین باشه. بقیهٔ رهبران لشکر ممکنه نظرات متفاوتی داشته باشن، مثل رهبر خودمون...»
«چرت نگو. اگه اینطور بود، تا الان یه بیانیهای داده بودن. حتی چندتا از شاگردهای خاندان تانگ هم بین زندانیها هستن!»
حرف بیربطی نبود. به نظر میرسید آخرین ذرهٔ امید هم در حال فرو ریختن است.
«پس، حالا قراره چی بشه؟»
«قراره چی بشه؟ هر کسی که در برابر معاونها مقاومت کنه، میافته زندان. شنیدم تا آخر جنگ هم قصد ندارن آزادشون کنن.»
«چی؟ اینقدر طولانی؟»
«آره، درسته! و برای همین الان همه توی اتحاد دارن روی لبهٔ تیغ راه میرن، لبهٔ تیغ!»
آههایی از سر ناامیدی از گوشهوکنار بلند شد.
این یعنی همه مجبور بودند تسلیم معاونهای جوان شوند، مهم نبود چقدر بیتجربه باشند. اگر دستور میدادند کسی بنشیند، باید مینشست؛ اگر دستور میدادند کسی سینهخیز برود، باید سینهخیز میرفت.
«لعنتی... چرا باید همچین دردسری درست میکردن؟»
«میدونستم اینطوری میشه!»
«باید خیلی بهتر قضیه رو مدیریت میکردن!»
اگر فقط تا شروع جنگ همهچیز را آرام نگه میداشتند، شاید اوضاع اینقدر از کنترل خارج نمیشد.
با قریبالوقوع بودن یک نبرد، احتمال کاهش نیروها برای مجازات بسیار کم بود، بنابراین ممکن بود از نافرمانیهای جزئی چشمپوشی شود.
اما حالا که اوضاع از قبل متشنج بود، اقدامات آنها فقط اقتدار معاونها را بیشتر تثبیت میکرد. چند نفر این را یک پیشرفت مثبت میدیدند؟
«پس، فقط باید حواسمون باشه نافرمانی نکنیم؟»
«هنوز فقط یه شایعهست، اما... خب...»
«اینقدر مبهم حرف نزن، زود باش بگو! دیگه چی؟»
«ژنرال داره بررسی میکنه که اختیارات معاونها رو رسمی کنه تا حق اعدام درجا رو هم برای اعضا شامل بشه...»
«چی...؟ حق اعدام درجا؟ یعنی اگه از یکی خوششون نیاد، میتونن همونجا اعدامش کنن؟»
«...میگن حتی در این حد هم نیست. بیشتر شبیه اینه که اگه معاونها ناراضی باشن، میتونن هر کسی رو بدون توجه به درست یا غلط بودن قضیه اعدام کنن.»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟ حتی فرقههای شیطانی هم همچین کاری نمیکنن!»
«ممکن نیست. کاملاً مشخصه که نیست. اما... میدونی که، پای ‹اون ژنرال› وسطه، مگه نه؟»
این جمله فوراً به وضعیت، حسی از اجتنابناپذیری داد.
حالا دیگر در کانگهو بر همه روشن بود که شمشیر جوانمرد کوه هوآ، چونگ میونگ، یک دیوانه است، حتی بدتر از حرومزادههای فرقههای شیطانی. آیا تا به حال هیچکدام از کارهایش عادی بود؟
«پس، تکلیف ما چی میشه؟»
«راستش، ما کاملاً به فنا رفتیم...»
نهتنها حالا از آنها انتظار میرفت به یک تازهکار از یک فرقهٔ ناآشنا خدمت کنند، بلکه حالا همان افراد کنترل مرگ و زندگیشان را در دست داشتند؟
عبارتِ «رسیدن به مرز جنون» دقیقاً برای چنین لحظاتی ساخته شده بود.
در آن لحظه، یکی از کسانی که به مکالمه گوش میداد، به حرف آمد.
«با این حال، رهبران لشکر و رهبران فرقه هم اونجا هستن. اونا اجازه نمیدن کار به اینجاها بکشه، مگه نه؟ باید مداخله کنن و جلوی این افراطکاریها رو بگیرن.»
شخص دیگری با تکان دادن سر، حرفش را تأیید کرد و گفت:
«دقیقاً. اونا که مترسک نیستن! ژنرال هر چقدر هم بیکله باشه، نمیتونه حریف همهشون بشه!»
این واقعاً حرف منطقیای بود.
در میان نگرانیهای پیچیده و مختلف، نگاه همه ناخودآگاه به یک سمت چرخید: سالن کنفرانس بزرگ اتحاد، جایی که احتمالاً تا الان اعضای ارشد در آن جمع شده بودند.
داخل سالن کنفرانس، مویونگ ویگیونگ گلویش را صاف کرد و به حرف آمد.
«خب، امم... من بابت وضعیتی که پیش اومده عذرخواهی میکنم، اما این یه کم زیادهروی نیست...»
«زیادهروی؟»
«اینکه اینقدر طولانی تو زندان نگهشون داشتین...»
«آها، اون. آره واقعاً اقدام بیش از حد خشنی بود.»
«مگه نه؟»
«باید همونجا دست و پاشون رو قطع میکردیم، رگهاشون رو میزدیم، شکمشون رو سفره میکردیم و برای عبرت بقیه مینداختیمشون دور، اما من کوتهفکری کردم. حتی همین الانم...»
«نه، نه! منظورم از "زیادهروی" این نبود. منظورم اینه که...»
مویونگ ویگیونگ که فهمیده بود چهرهٔ چونگ میونگ کاملاً جدی است، با درماندگی به تتهپته افتاد.
«من فقط نگران بودم که دادن همچین قدرتِ بیش از حدی به معاونین ممکنه...»
«بیش از حد؟»
نگاهی پر از اندوه در چهرهٔ مویونگ ویگیونگ نقش بست. به نظر میرسید دیگر نمیتواند افکارش را به زبان بیاورد.
«از همون اول!»
بوم!
چونگ میونگ چنان محکم دستش را روی میز کوبید که چیزی نمانده بود میز خرد شود.
«اگه رهبران لشکر کارشون رو درست انجام میدادن، هیچکدوم از این اتفاقا نمیافتاد! ما شما رو منصوب کردیم تا به معاونین کمک کنین، اما شماها معلوم نیست کدوم گوری بودین و چه غلطی میکردین که اینهمه دردسر درست شده! هیچکدومتون کاری که باید بکنین رو انجام نمیدین!»
«چونگ میونگ... اینطور نیست که رهبران لشکر باید به معاونین کمک کنن، بلکه... معاونین باید...»
«اوه، اون که فقط یه تشریفاتِ مسخرهست! در واقعیت، اونا منصوب شدن تا به کارای رسمی رسیدگی کنن! وقتی یه کاری رو به این پیرمردهای خرفت سپردین، حداقل باید درست انجامش بدن!»
حتی اگر مشکلِ اصلی این بود، نباید اینطور علنی مطرح میشد. در این دنیا، به چنین مسائلی «آداب» و «عقل سلیم» میگفتند.
با اینکه هیون جونگ حرفهای زیادی برای گفتن داشت، اما نتوانست آنها را به زبان بیاورد. متأسفانه، او کسی بود که به عقل سلیم و آداب پایبند بود.
اما چونگ میونگ که بویی از هیچکدام نبرده بود، به تاختوتاز ادامه داد.
«پس بهم بگین! چه غلطی کردین که کار به اینجا کشیده؟ هان؟»
«اینطور نیست که...»
«سرتون شلوغه؟»
«اوه، نه... اینطور نیست که سرم شلوغ باشه...»
«پس سرتون شلوغ نیست؟ واقعاً که باید خیلی بهتون خوش بگذره.»
مویونگ ویگیونگ که زبانش بند آمده بود، با چهرهای خالی به چونگ میونگ خیره شد. سپس ناگهان چیزی به ذهنش خطور کرد.
«صبر کن ببینم. اصلاً من چرا دارم عذرخواهی میکنم؟»
بهعنوان عضوی از اتحاد دوستان آسمانی، طبیعی بود که به ژنرال احترام بگذارد. با این حال، اینکه حتی جرئت نکند یک کلمه اعتراض کند، کاملاً بحث دیگری بود.
او اصلاً کسی نبود که باید با چنین رفتاری مواجه میشد. حتی راهب اعظمِ پیر هم اینقدر با او بدرفتاری نمیکرد!
درست زمانی که میخواست با سرکشی حرفی بزند، صحبتش قطع شد.
«ژنرال، در حال حاضر...»
«متأسفم، ژنرال.»
پونگ یونگ شینگه، رهبر سابق فرقه گدایان، در برابر چونگ میونگ تعظیم عمیقی کرد.
«ژنرال دستوری صادر کرده بودن، اما بیکفایتیِ من باعث شد که بهدرستی اجرا نشه. لطفاً سهلانگاریِ من رو ببخشین.»
«الان وضعیتیه که بتونین با گفتنِ کلمهٔ "سهلانگاری" سر و تهش رو هم بیارین؟»
«...حتی اگه ده تا دهن هم داشتم، حرفی برای گفتن نداشتم. وظیفهٔ ما بود که از معاونین حمایت کنیم تا بتونن وظایفشون رو انجام بدن... من عمیقاً متأسفم.»
از بین همهٔ آدمها، پونگ یونگ شینگه بود که تعظیم کرد و عذرخواهی کرد.
مویونگ ویگیونگ سر جایش خشکش زد و فقط او نبود؛ بقیه هم بهسختی تلاش میکردند شوک خود را پنهان کنند.
پونگ یونگ شینگه چه کسی بود؟
با اینکه کمی گوشهگیر بود، اما دهها سال ریاست فرقه گدایان را بر عهده داشت و بهتازگی کنارهگیری کرده بود تا این مسئولیت را به نسل بعدی بسپارد. از نظر نمادین و اقتدار، او در سطحی بسیار بالاتر از مویونگ ویگیونگ قرار داشت.
و با این حال، او اینجا ایستاده بود و در برابر این جوانِ خام و بیتجربه تعظیم میکرد؟
«...فکر کنم منم باید عذرخواهی کنم.»
در آن لحظه، منگ سو با چهرهای معذب جلو آمد تا از پونگ یونگ شینگه حمایت کند.
«با توجه به واکنشهای شدیدِ کاخ جانوران، ما سعی داشتیم اوضاع رو آروم کنیم...»
«اون یه بحثه، این یه بحثِ دیگه!»
«دقیقاً، بله.»
منگ سو خجالتزده به نظر میرسید و حتی رگههایی از سرخی در چهرهاش دیده میشد. دیدنِ این مردِ تنومند در چنین حالتِ دستپاچهای، بر معذب بودنِ مویونگ ویگیونگ افزود.
با پیشقدم شدنِ این دو نفر، فضا عجیب و غریب شد. بهخصوص با موضعِ کاملاً مطیعانهٔ پونگ یونگ شینگه که به نظر نمیرسید ارتباط نزدیکی با چونگ میونگ داشته باشد؛ این یک نمایشِ قدرتِ تمامعیار بود.
دیگر سخت بود که کسی ادعا کند چونگ میونگ زیادهروی کرده است. البته، مقصرِ اصلی تانگ گوناک بود که این ماجرا را شروع کرده بود و حتی مویونگ ویگیونگ و جونگلی گوک.
«من فقط یه عذرخواهیِ خشک و خالی نخواستم. من یه راهحلِ روشن میخوام.»
چونگ میونگ دوباره به حرف آمد و لحنش کمی آرامتر شده بود.
«شانس آوردیم که این مشکل الان خودش رو نشون داد؛ اگه وسط میدونِ نبرد منفجر میشد، واقعاً جبرانناپذیر بود. اون موقع دیگه منم کاری از دستم برنمیاومد.»
«...درسته.»
«پس حواستون باشه که بفهمین باید چه کار کنین. الان وقتِ جنگِ قدرتهای احمقانهست؟ ما این لشکرها رو تشکیل دادیم تا اختلافات بین فرقهها رو حل کنیم، و حالا دارن داخلِ خودِ لشکرها با همدیگه میجنگن. آخ، هر چی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر اعصابم خرد میشه و غیرقابلتحملتر میشه! واقعاً دلم میخواد همهتون رو بگیرم به قصد کُشت بزنم...»
«چونگ میونگ، آروم باش.»
«داره با حرفای خودش عصبانی میشه...»
چونگ میونگ آه عمیقی کشید و توانست خشمش را فرو بنشاند. سپس فرمانِ قاطعی صادر کرد.
«معاونین، خودتون رو جمعوجور کنین!»
معاونینِ حاضر در جمع یکه خوردند و خودشان را جمع کردند.
«این اتفاقا به خاطر این میافته که شما بچهها خیلی شل میگیرین! اگه یه نفر داره اینطوری دردسر درست میکنه، باید همونجا کارش رو میساختین! چطور جرئت میکنن...»
«...تو این وضعیت، فرقههای اهریمنی بهتر به نظر نمیرسن، ساهیونگ؟»
«منم دارم به همین فکر میکنم.»
«ساکت!»
کلافگیِ چونگ میونگ دوباره زبانه کشید و چهرهاش در هم رفت.
«رهبری که کنترلش رو از دست بده، همهچیز رو از دست میده.»
«...»
«حتی اگه تو نگاهِ اول بیاهمیت به نظر برسه، یادتون باشه که همین ترکهای کوچیک میتونه در نهایت باعثِ نابودیِ همه بشه. ما تو وضعیتِ جنگیم.»
همه سنگینیِ آن صدا را احساس کردند. این باعث شد همه به نشانهٔ تأیید سر تکان دهند.
و در همان لحظه.
بوم.
در با شتاب باز شد و شخصی به داخلِ سالن کنفرانس هجوم آورد.
«رهبر اتحاد، ژنرال. یه گزارش دارم.»
ایم سوبیونگ، شاه جنگل سبز بود. او با چهرهای رنگپریدهتر و خشکتر از همیشه به حرف آمد.
«اتحاد مستبدین پلید بالاخره حرکتش رو شروع کرد.»
صدایش حتی از چهرهاش هم سردتر و سنگینتر بود.