چپتر 1651: یک روز خوب (۱)

«لگدش کنید!»

«حرومزادهٔ لعنتی!»

بچهها دورِ یک نفر جمع شده بودند، حلقهاش کرده بودند و به او لگد میزدند. بچهها حتی از سنِ واقعیشان هم کوچکتر به نظر میرسیدند که احتمالاً بهخاطرِ سوءتغذیه بود.

«هاه! هاه!»

بچهها که همینطوری هم اوضاعِ خوبی نداشتند، فقط بعد از چند لگد بهسرعت خسته شدند و به نفسنفس افتادند.

«تو... کثافتِ حرومزاده.»

«این دیگه چه جونوریه...؟»

درحالیکه با کلافگی به او نگاه میکردند، نگاهی بینِ هم ردوبدل کردند.

«...بیاین بریم.»

«همینطوری ولش کنیم؟»

«میخوای بکشیش؟»

سکوتی برقرار شد. کشمکش در چهرهٔ همهشان مشهود بود. اما خیلی زود، همه با کلافگی سر تکان دادند.

«بیاین بریم.»

«اَه! چه روزِ گندیه.»

بچهها با چهرههایی پر از حرص و کلافگی، روی زمین تف کردند و راهشان را کشیدند و رفتند. حتی در همان لحظه هم، چشمهایشان حاملِ احساساتی بود که توصیفش کارِ راحتی نبود.

یک نفر با صدایی خسته زیرِ لب گفت:

«...یعنی امروز هم قراره گشنگی بکشیم؟»

«اگه اون حرومزادههای لعنتی جنگ راه ننداخته بودن، حداقل میتونستیم یه لقمه نون گدایی کنیم.»

«گدایی؟ شنیدم تو روستای پایینی بیشتر از ده نفر از گشنگی مُردن. نه فقط گداها، حتی اونایی که زندگیِ درستوحسابی داشتن. فکر میکنی اونا چی به ما میدن؟»

«لعنتی...»

درحالیکه بچهها با قدمهای سنگین دور میشدند، حالتهای مشابهی روی چهرههایشان نقش بست. شاید نگاهی از سرِ ناامیدی بود، یا شاید هم ترس. یا شاید هم حسِ درماندگی در برابرِ سختیهایی بود که هیچ کاری برایشان از دستشان برنمیآمد.

این قدرتمندان هستند که دنیا را به لرزه درمیآورند، اما این ضعیفاناند که باید تاوانش را پس بدهند. ناامیدیِ کسانی که زندگیشان برخلافِ میلشان زیرورو و ویران شده بود، بهطرزِ غیرقابلتوصیفی عمیق و سنگین بود.

«چرا هی برمیگردی پشتِ سرت رو نگاه میکنی؟»

«...فکر میکنی همونجوری میمیره؟»

«لعنتی، اگه بمیره خب مرده دیگه. خودم هم دارم میمیرم، پس چه اهمیتی داره؟ الکی انرژیت رو با این چرتوپرتها هدر نده و راه بیفت!»

در نهایت، بچهای که این سؤال را پرسیده بود، بهنشانهٔ موافقت سر تکان داد و قدمهایش را تندتر کرد. اما حتی آن موقع هم مدام به عقب نگاه میکرد، انگار هنوز چیزی آزارش میداد.

چیزی که مدام به آن نگاه میکرد، شاید همان انسانیتی بود که مجبور بودند برای زندهماندن در چنین دنیایی پشتِ سر بگذارند؛ همان عذابِ وجدانی که چارهای جز رهاکردنش نداشتند.

مدتها بعد از اینکه همه رفتند.

خشخش.

کسی که بعد از لگدمالشدن زیرِ دستوپای بچهها مثلِ یک مرده روی زمین افتاده بود، تلوتلوخوران روی پاهایش ایستاد.

بدنی کوچک و نحیف. حتی اگر هم لگدمال نشده بود، طوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه ممکن است از حال برود.

بچهای که خشونتی را تحمل کرده بود که برای درهمشکستنِ یک فردِ بالغ هم کافی بود، دستِ لرزانش را روی زمین فشار داد.

با لباسهای پارهپارهای که حتی کلمهٔ «ژندهپوش» هم نمیتوانست بهدرستی توصیفش کند و موهایی که مثلِ یک جنگلِ وحشی بلند و درهمگرهخورده شده بود، بیشتر شبیهِ یک حیوان بود تا یک انسان.

«اُغ.»

بچه تفِ خونیاش را بیرون انداخت. بااینحال، طعمِ فلزمانندِ توی دهانش از بین نرفت.

بچه مثلِ یک حیوانِ ترسیده به اطراف نگاه کرد و وقتی دید کسی آن دوروبر نیست، بالاخره دستش را توی لباسهایش برد و شروع به گشتن کرد.

چیزی که با دستهای کثیفش بیرون کشید، یک پیراشکیِ لهشده و سیاهشده بود که با وجودِ کتکِ شدیدی که خورده بود، سرسختانه از آن محافظت کرده بود.

بچه با دستهای کوچکش تکهای از پیراشکیِ خاکآلود را کند و بهآرامی توی دهانش گذاشت.

بهخاطرِ خون و خاک، آنقدر طعمِ گندی میداد که دلش میخواست بالا بیاورد. اما بچه هیچ واکنشی نشان نداد، فقط آن را بهآرامی جوید و قورت داد. حتی به نظر میرسید طوری از آن لذت میبرد که انگار یک غذای کمیاب و لذیذ است.

انگشتهای لاغرش تکهٔ دیگری از پیراشکی را کند. با اینکه برای بهدستآوردنِ آن حسابی کتک خورده بود، اما بچه از این بابت هیچ کینهای به دل نداشت. کتکخوردن بهتر از مردن از گرسنگی بود.

بچه کاملاً از واقعیتی که در آن گیر افتاده بود آگاه بود.

امروز هم یک نفر میمیرد. از بینِ کسانی که او را لگدمال کرده بودند، چند نفری در عرضِ چند روز میمردند. آدمها اگر غذا نخورند میمیرند، و این قضیه در موردِ این بچه هم صدق میکرد. بنابراین، کتکی که خورده بود، بهای ناچیزی برای این یک دانه پیراشکی بود.

بقا. هیچچیزِ دیگری بیشتر از این اهمیت نداشت. حداقل نه در اینجا.

درحالیکه بچه داشت خونِ روی دهانش را با آستینِ کثیفش پاک میکرد، یک نفر به حرف آمد.

«حالت خوبه؟»

بهمحضِ اینکه صدا به گوشش رسید، بچه باقیماندهٔ پیراشکی را دوباره توی لباسش چپاند و دندانهایش را نشان داد. حالتِ قوزکردهاش درست مثلِ یک حیوانِ وحشی، درنده و محتاط بود.

گدایی که از فاصلهای دور با او حرف زده بود، با دیدنِ این صحنه قیافهٔ معذبی به خودش گرفت.

«نه، فقط نگران شدم... میخواستم ببینم حالت خوبه یا نه.»

«...»

قطعاً صدایی پر از نگرانی بود. در چنین دنیای بیرحمی، انتظارِ چنین مهربانیای تقریباً دور از ذهن بود.

اما بچه در جوابِ آن گرمی، فقط نگاهی سرد و نافذ تحویلش داد.

با اینکه گدا این را میدانست، اما بهراحتی از توجهِ خیرخواهانهاش دست نکشید.

«اینقدر گارد نگیر.»

گدا درحالیکه واقعاً نگران به نظر میرسید، آرامآرام به بچه نزدیکتر شد.

«اگه با این وضعیتِ بدنت بیرون بخوابی، از سرما یخ میزنی و میمیری. من...»

گدا که چند قدم جلوتر آمده بود، ناگهان متوقف شد. او دید که بچه بهجای پیراشکی، یک تیغهٔ تیز از گریبانش بیرون کشید.

برای یک لحظه، نگاهی از سرِ گیجی در چهرهٔ گدا نقش بست.

چهرهٔ گدا که مدام بینِ بچه و تیغه در رفتوآمد بود، طوری با شرارت در هم رفت که انگار از همان اول داشت دروغ میگفت. باورش سخت بود که او همان کسی است که چند لحظه پیش با آن لحنِ مهربانانه حرف میزد.

«توله سگِ حرومزاده...»

گدا درحالیکه طوری به بچه زل زده بود که انگار داشت چیزی را در ذهنش حسابوکتاب میکرد، دندانهایش را روی هم سایید و چند قدم به عقب برداشت. به نظر میرسید به این نتیجه رسیده که ریسکِ درگیری با یک تیغه فقط بهخاطرِ تهماندهٔ یک پیراشکی، ضررش بیشتر از منفعتش است.

«واقعاً فکر میکنی با این وضع میتونی چند روزِ دیگه زنده بمونی؟»

«...»

«تو یه الفبچهٔ در حالِ مرگی... قسم میخورم اگه بمیری، خودم میخورمت. میشینم تماشا میکنم. بچهٔ لعنتی.»

گدا درحالیکه فحشها و تهدیدهایش را نثارِ بچه میکرد، با عصبانیت چرخید و بهسرعت از آنجا دور شد.

حتی بعد از اینکه گدا ناپدید شد، بچه تا مدتی گاردش را حفظ کرد تا اینکه بالاخره با قاطعیت روی پاهایش ایستاد. قدمهای لنگانش بهآرامی و پیوسته بهسمتِ یک مکانِ متروکه پیش رفتند.

شب فرا رسیده بود.

بچه که تا نیمههای کوهستانِ عمیقی بالا رفته بود که حتی در روزِ روشن هم خطرناک بود، با حرکاتی آشنا شروع به کندنِ تودهای از برگهای ریختهشده کرد.

بعد از چند بار کنار زدنِ برگها، فضای کوچکی پدیدار شد که فقط بهاندازهٔ جاگرفتنِ یک نفر در حالتِ مچالهشده بود.

بچه خودش را در آن فضا جا داد و از شدتِ خستگی ولو شد.

با اینکه هوشیاریاش داشت از دست میرفت، اما بهجای تسلیمشدن به خواب، بچه دوباره پیراشکی را از گریبانش بیرون کشید، آن را به تکههای کوچکتر تقسیم کرد و بهآرامی مشغولِ جویدن شد.

حالت چهرهاش اصلاً به بچهها نمیخورد. همونطور که کوفته رو میجوید، به دنیای پایینِ کوهستان نگاه کرد.

یه دنیای جهنمی بود.

ارزش زندگی هیچوقت یکسان نیست. توی یه دنیای صلحآمیز، جون یه آدم ارزش بینهایتی داره، اما تو این دنیا، جون یه آدم حتی از نصف یه کوفتهٔ بیات هم کمتر میارزه.

ارزش جون یه بچه حتی از اون هم کمتر بود.

توی نکبتبارترین جای ممکن، بدبختترین موجود ناگزیر به جایی رانده میشه که هیچکسِ دیگهای اونجا زندگی نمیکنه.

از اون ارتفاع بالا، چشمهای بچه غرقِ تماشای نورهای بیشمارِ پایین شد.

اونجا یه روستا بود. هنوز هم براش خیلی دور و ترسناک بود.

مرز بین روستایی که مردم توش زندگی میکردن و کوهستانی که اون توش بود، با همون نورها مشخص میشد. سوسو میزدن، انگار که هر لحظه ممکنه خاموش بشن، اما اونقدر زیبا بودن که نمیتونست چشم ازشون برداره.

بچه با حرکتی بیتفاوت، کوفته رو تیکه کرد و چپوند تو دهنش، در حالی که مسحور و خیره به رودخونهای از نور که اون پایین پهن شده بود، نگاه میکرد.

طعم خاک دهنش رو پر کرد و بوی برگهای پوسیده زد زیر دماغش.

نگاه بچه به جای دورتری کشیده شد.

نورهای دوردست چند برابر روشنتر و باشکوهتر از نورهای نزدیک بودن.

اونجا جایی بود که بچه الان حتی نمیتونست پاش رو توش بذاره. کسایی که از اون نورهای باشکوه لذت میبردن، بهطور غیرقابلقیاسی قویتر از کسایی بودن که به این نورهای سوسوزن دلخوش کرده بودن.

بچه آروم دستِ لاغرش رو دراز کرد.

نورها اونقدر نزدیک به نظر میرسیدن که میشد چنگشون زد. به نظر میرسید اگه بتونه بگیردشون، واقعاً گرم و دلپذیر باشن.

اما طبیعتاً، دستش به نورها نرسید. حتی ذرهای از اون گرمایی که توشون پر بود هم دستش رو لمس نکرد.

تنها چیزی که میتونست حس کنه، سرمای استخونسوزی بود که تا مغز استخونش نفوذ میکرد.

با این حال، بچه احساس ناامیدی یا حسرت نکرد.

اون دیگه فهمیده بود.

اون نورها از اولش اونجا نبودن. کسایی که اونجا رو اشغال کرده بودن، نورهای بقیه رو غارت کرده و دزدیده بودن تا نورهای بیشتری به دست بیارن.

اگه اونا میتونستن بگیرنش، پس اون هم میتونست بگیره و برای خودش تصاحبش کنه. درست مثل همون کوفتهٔ بیاتی که امروز دزدیده بود و چپونده بود تو بغلش. اون نورها رو هم، یه روزی...

نورها توی چشمهای بچه بزرگتر شدن.

نورهایی که با گرما پخش میشدن، خیلی زود دنیا رو در بر گرفتن و با درخشش شعلهور شدن. مرزها فرو ریختن و هر گوشه از دنیا پر از نور درخشان شد.

خیرهکننده بود. بچه با اینکه میدونست نمیتونه اون گرما رو بگیره، یه بار دیگه دستش رو دراز کرد.

اما تو همون لحظه.

تَرَق!

دنیایی که بچه بهش خیره شده بود، ترک برداشت. دنیایی که به نظر میرسید با رنگ قرمزِ گرمی رنگآمیزی شده، شروع به ترک خوردن کرد و از لای اون ترکها، خونِ سرخِ تیره شروع به فوران کرد.

چشمهای بچه بهشدت لرزید.

خونِ سرخِ تیره بهسرعت دنیا رو پوشوند. هیچ گرمایی وجود نداشت. اون خلأ سرد و چندشآور همهچیز رو بلعید.

«آه...»

برای اولین بار، صدایی از بین لبهای بچه خارج شد.

اما همش همین بود. اون صدا که نتونست کلمات درستی شکل بده، فقط مثل نالههای یه حیوونِ زخمی بیرون ریخت.

«آه... آه...»

کل دنیا سیاه شد و هیچچیزی باقی نذاشت. یأسِ بیرحمانهای چشمهای بچه رو پر کرد.

«آآآآآآه!»

❀ ❀ ❀

«ریونجو.»

«...»

«ریونجو؟»

مژههای بلند که محکم روی چشمهای بسته افتاده بودن، کمی لرزیدن. پلکها آروم بالا رفتن و چشمهای رنگپریدهای رو نمایان کردن.

اون چشمها که داشتن با نگاهی توخالی اتاقِ متروک رو از نظر میگذروندن، در نهایت روی شخصی که جلوشون ایستاده بود متمرکز شدن.

«همهچیز آمادهست.»

اون به جای جواب دادن، پایین رو نگاه کرد.

یه ردای زرشکی که به نظر میرسید داره شعله میکشه، یه طرحِ اژدهای پرجزئیات که با نخِ طلا گلدوزی شده بود، انگشتهای بلندی که از آستینهای گشاد بیرون زده بودن، و حلقههای رنگارنگ و پرزرقوبرقی که اونها رو تزئین کرده بودن.

این واقعیت بود. اون دیگه لباسهای پاره و کثیف تنش نبود.

دستی رو که روی دستهٔ صندلی گذاشته بود، برگردوند. کف دستش غرق در عرق سرد بود. مدتی بهش خیره شد تا اینکه در نهایت، با چهرهای غیرقابلنفوذ و بیحالت به حرف اومد.

«...آینه.»

«بله.»

با دستورِ اون، خدمتکار بهسرعت یه آینهٔ برنزی آورد و جلوش گرفت.

به چهرهٔ خودش که تو آینه منعکس شده بود نگاه کرد و اون رو ناآشنا دید.

چهرهای که با آرایشِ مجللی تزئین شده بود. از لابهلای رشتهمهرههایی که روی صورتش آویزون بود، چهرهٔ یه فرد کاملاً بالغ نمایان شد. اون با اون بچهٔ حیوونصفت فرق داشت. یه صورتِ رنگپریده، لبهای سرخ و چشمهایی که تو تاریکی فرو رفته بودن.

آیا تغییر کرده بود؟

آیا مردی که تو این آینهٔ برنزی بود، با کسی که تو گذشته بود فرق داشت؟ فقط به خاطر اینکه صورتش تغییر کرده بود و لباسهایی که میپوشید متفاوت بود؟

آینه رو کنار گذاشت و آروم از جاش بلند شد.

خدمتکارها دورش میچرخیدن و آخرین تنظیمات رو روی لباسش انجام میدادن، اما اون هیچ توجهی به دستهاشون نکرد و به سمت درِ روبهروش راه افتاد.

قدم. قدم.

دستگیرهٔ در رو گرفت و برای لحظهای مکث کرد.

– میفهمی؟

اون هنوز هم به این سؤال جواب نداده بود. نه، شاید هیچوقت هم جواب نمیداد.

اما...

چشمهایی رو که بسته بود باز کرد و در نهایت، در رو با خشونت باز کرد.

بنگ.

صحنهٔ پشتِ درِ کاملاً بازشده، یکباره نمایان شد.

آدمهای بیشماری صف کشیده بودن.

هیجانِ جوشان و امیالی رو که به نظر میرسید هر لحظه ممکنه منفجر بشن، سرکوب میکردن.

مجهز به چشمهایی مثل تیغهٔ شمشیر، همگی منتظر اون بودن، و فقط اون.

لبهای سرخِ جانگ ایلسو به یه لبخندِ عمیق کج شد.

نگاهش به سمت دیگهای چرخید.

نگاهش با نگاهِ هو گامیونگ که تو یه طرفِ صف ایستاده بود، گره خورد. اونها برای لحظهای ایستادن و به هم خیره شدن، تا اینکه در نهایت، هو گامیونگ سرش رو بهسنگینی خم کرد.

«همهچیز... آمادهست، ریونجو.»

«...»

«منتظر فرمانیم.»

چشمهای جانگ ایلسو آروم به سمت آسمون بالا رفت. یه پهنهٔ آبی و صاف بود، بدون حتی یه لکه ابر. خورشیدی که از شرق طلوع میکرد، با درخشش میتابید، انگار که داشت بهش خوشآمد میگفت.

«روزِ خوبیه.»

نگاهش شروع کرد به شبیه شدن به نگاهِ همون بچهای که تو گذشته به نورهای دستنیافتنی خیره میشد.

اون هنوز هم به چیزی که میخواست نرسیده بود. پس...

«بریم.»

وقتش بود که بره و چیزی رو تصاحب کنه که تا حالا فقط بهش خیره شده بود. چیزهایی که برای همیشه حسرتشون رو خورده بود.

قدم.

یه قدم به جلو برداشت. لبخندِ عمیقی روی لبهای جانگ ایلسو پخش شد.

باشکوهترین جای دنیا. جایی که قدرتمندترین موجودات توش ساکن بودن. مسیرِ رسیدن به اونجا از همین الان کاملاً باز بود.

«برای شروع... از هنان شروع کنیم؟»

چشمهای درخشانش مثل هلالِ ماه خمیده شدن.

«بریم. تا دنیا رو تصاحب کنیم.»

«بله!»

پیروانِ جمعشده همراه با اون به حرکت دراومدن.

تیغهای که تو تعلیق نگه داشته شده بود، حالا شروع به چرخیدن به سمت دنیا کرد. هیچ نشونهای از توقف نشون نمیداد تا زمانی که همهچیز تموم بشه.