چپتر 1658: و من از این‌جور احمق‌ها خوشم میآد (۳)
چپتر 1658: و من از این‌جور احمق‌ها خوشم میآد (۳)
تاپ!
یون جونگ درحالیکه پایش را روی زمین فشار میداد تا به جلو بپرد، ناخودآگاه نگاهش را به عقب برگرداند.
اعضای لشکر با چهرههایی جدی و مصمم، شانهبهشانه دنبالش میآمدند. حتماً آنها هم میدانستند؛ میدانستند جایی که دارند با سر توی آن شیرجه میزنند چقدر خطرناک است.
اما چیزی که در آن لحظه ذهن یون جونگ را پر کرده بود، نگرانی بابت خطراتِ پیشرو نبود.
«میتونیم بهموقع برسیم؟»
هرطور که حساب میکرد، وقتشان خیلی تنگ بود.
با در نظر گرفتن مسیرهایی که تا الان طی کرده بودند، درست بود که فاصلهٔ شاآنشی تا ووهان چندان طولانی نبود، اما مسئلهٔ مهم فاصلهٔ فیزیکی نبود. فاصلهٔ نسبی و اینکه آیا میتوانستند زودتر از اتحاد مستبدین پلید به آنجا برسند یا نه، اهمیت داشت.
یون جونگ با نگاه به اعضای لشکر در پشتسرش، چهرهاش در هم رفت.
هرچقدر هم که به مغزش فشار میآورد، راههای زیادی برای رسیدن به ووهان قبل از اتحاد مستبدین پلید وجود نداشت.
نمیتوانستند بیمحابا سرعتشان را بالا ببرند. آدمهای مختلفی داشتند با هم میدویدند. درست همانطور که فرقههای رزمی و سلاحهایشان با هم فرق داشت، مهارتهای رزمیشان هم متفاوت بود و این ناگزیر باعث بینظمی میشد.
به همین خاطر، نمیتوانستند بهدرستی سرعت بگیرند. لحظهای که از حد توانشان فراتر میرفتند، عدهای جا میماندند.
شاید کسی فکر میکرد که مهم نیست عدهای جا بمانند، فقط باید هرطور شده سروقت به ووهان برسند...
«تا وقتی که دقیقاً ندونیم هدف اتحاد مستبدین پلید چیه، نباید بذاریم حتی یه نفر هم جا بمونه.»
اگر حواسشان را جمع نمیکردند، ممکن بود جا ماندهها توسط اتحاد مستبدین پلید شکار شوند. این بدترین سناریوی ممکن بود که باید به هر قیمتی از آن جلوگیری میکردند.
هرچه بیشتر به این موضوع فکر میکرد، سرش سنگینتر میشد.
چونگ میونگ دستور داده بود و یون جونگ میدانست که باید مثل رعدوبرق سریع حرکت کنند. در این مورد هیچ شکی نداشت.
بااینحال، سنگینیِ این حقیقت که جان اینهمه آدم به او بستگی دارد، قدمهایش را رفتهرفته سنگینتر میکرد.
«واقعاً از پسش برمیآم؟»
یون جونگ نگاهی به پهلویش انداخت.
کمی آنطرفتر، جو گول را دید که داشت میدوید. چهرهاش بهطرز عجیبی جدی بود.
«اونم داره این فشار رو حس میکنه...»
یون جونگ کمی احساس تلخی کرد.
جو گول که معمولاً بیخیال و شاداب رفتار میکرد، به نظر میرسید که او هم سنگینی این موقعیت را حس کرده است. البته که معاونِ لشکر بودن جایگاه راحتی نبود و جای تعجب نداشت که حتی جو گول هم تحت فشار قرار بگیرد. بهعنوان ساهیونگش، باید بیشتر حواسش را به او جمع میکرد.
در آن لحظه، چهرهٔ جو گول بیشتر در هم رفت. یون جونگ بیاختیار به حرف آمد.
«گول-آ.»
«...»
«گول-آ.»
«آه!»
جو گول که از شنیدنِ صدای او جا خورده بود، سریع نگاهش را به یون جونگ دوخت. یون جونگ با لحنی ملایم پرسید:
«فشارِ کار داره اذیتت میکنه؟»
«اوه، خب... آره ساهیونگ. اصلاً کار راحتی نیست.»
«آره. درکت میکنم.»
«هرچقدر هم که بهش فکر میکنم، نمیتونم یه راهحل خوب پیدا کنم.»
«همم؟»
جو گول با هر دو دست موهای مجعدش را گرفت و کشید.
«اول، دوم، سوم، چهارم و پنجم که کلاً خط میخورن. سیاه، سفید، قرمز، آبی و زرد هم که خیلی تابلوان...»
«...ها؟»
«آهان! لشکر اژدهای لاجوردی چطوره؟! هم کلاسیکه هم ابهت داره، مگه نه؟ نه... یا شاید لشکر ببر سفید بهتر باشه؟»
...گوشهٔ صورت یون جونگ شروع به پریدن کرد.
«اصلاً داری غصهٔ چی رو میخوری؟»
«مگه چونگ میونگ نگفت یه اسم مناسب برای لشکر پیدا کنیم؟ باید یه چیز ساده ولی خفن باشه، یه اسمی که همون اول تو ذهن حک بشه...»
...تق.
مچ دست یون جونگ درحالیکه دستهٔ شمشیرش را میفشرد، کمی پیچید. داشت خونش به جوش میآمد...
«الان واقعاً اسمش اینقدر مهمه؟»
«اوه، ساهیونگ! این چه حرفیه میزنی؟ اگه حواسمون نباشه، ممکنه توی هرجومرجِ نبرد گیر بیفتیم. اگه بگیم "لشکر اول بره اینجا، لشکر دوم بره اونجا"، همهچیز قاطی میشه و فاجعه به بار میآد! ما به یه اسمی نیاز داریم که همه درجا بفهمن باید کجا برن!»
«...»
مخالفت با این حرف سخت بود.
یون جونگ که از کم آوردن در برابر کسی مثل جو گول کلافه شده بود، دندانهایش را به هم سایید. جو گول که اصلاً متوجه حالوروز یون جونگ نبود، با جدیت ادامه داد:
«اونجا رو ببین. حتی بقیهٔ معاونها هم جدی به نظر میرسن، نه؟ همهشون دارن تمرکز میکنن تا یه اسم درستوحسابی پیدا کنن.»
«...اگه واقعاً قضیه این باشه، فاتحهٔ کانگهو خوندهست.»
«ها؟ چرا؟»
«...»
یون جونگ آه عمیقی کشید و احساس کرد که احمقترین آدم دنیاست که نگران بود مبادا جو گول احساسِ فشار کند.
در همان لحظه، جو گول پرسید:
«نباید یکم سرعتمون رو بیشتر کنیم؟»
«غیرممکنه.»
«ها؟ چرا؟ به نظر میآد همه دارن پابهپا میآن.»
«شاید اینجا اینطور باشه.»
«منظورت چیه؟»
جو گول سرش را کج کرد و به پشتسرشان نگاه انداخت. یون جونگ نفس بلندی بیرون داد و توضیح داد:
«هدایتِ آدمها در حالِ حرکت، بسته به اندازهٔ گروه فرق میکنه.»
نگاهش تا انتهای گروه امتداد یافت.
«هرچی تعداد آدمهایی که دنبالمون میآن بیشتر باشه، اونایی که اون ته هستن باید سریعتر بدون. همین الانش هم اونایی که آخر صفن، احتمالاً به مرزِ توانشون رسیدن. کسایی که هنرهای رزمیشون ضعیفتره، ممکنه همین الان هم در خطرِ جا موندن باشن.»
«چی؟ پس باید یه کاری براش بکنیم. یه نفر باید بره و چکشون کنه.»
«همین الانش هم یکی داره این کار رو میکنه.»
«کی؟»
«...»
«ها! آخ! وای نه، دارم میمیرم!»
«خفهخون بگیر!»
«نه، جدی میگم، دارم میمیرم!»
ایم سوبیونگ که غرق در عرق شده بود، با چشمهای نیمهبرگشته از ته گلویش فریاد میکشید.
چونگ میونگ با تحقیر نگاهی به او انداخت و سرزنشش کرد:
«کدوم شاه جنگل سبزی اینطوری هنوهن میکنه؟ تو که با خوردنِ بهترین چیزهای کوهستان بزرگ شدی!»
«هرکسی نقاط قوت خودش رو داره! نقطه قوتِ من استفاده از مغزمه، نه بدنم. تازه، من از بچگی ضعیف به دنیا اومدم!»
«این حرفیه که یه رزمیکار باید بزنه؟»
«خب، انتظار داری چیکار کنم...»
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، ایم سوبیونگ به قدرتش اطمینان داشت، اما استقامت و تحملش بهشدت ضعیف بود.
سربندی که روی سرش بود، از عرقی که از پیشانیاش میچکید کاملاً خیس شده بود و داشت روی صورتش میافتاد. ردای محققانه و مرتبش، هرچند کمی مچاله شده بود، اما طوری به بدنش چسبیده بود که انگار زیر باران خیس شده باشد؛ چیزی که دویدن را برایش سختتر میکرد و به فلاکتش میافزود.
«چرا اون لباس رو میپوشی! درش بیار دیگه!»
«یه محقق اگه لباسِ محققی نپوشه پس چی بپوشه؟ این غرورِ منه!»
«اینکه یه راهزنِ کوهستان از غرورِ محققی حرف بزنه، خندهداره.»
«هی، تو مدام دست میذاری روی نقطه ضعفم... هاف! با من حرف نزن، نفسم برید!»
«همیشه الکی شلوغش میکنی. دفعهٔ قبل که رفتیم هانگژو خیلی خوب میدویدی.»
«اون موقع فرق داشت... هاف! دیگه باهام حرف نزن!»
ایم سوبیونگ که برای جواب دادن بیش از حد خسته بود، دستش را بیحال تکان داد. او حتی قدرت نداشت تا حرص و خشمی که در وجودش بالا میآمد را خالی کند.
اصلاً این تقصیرِ کیه!
در مسیرِ هانگژو، فقط کافی بود با تمامِ توان بدود. اما الان، اوضاع فرق میکرد.
«یکی اونجا داره عقب میمونه.»
«لعنتی!»
ایم سوبیونگ در حالی که بهشدت نفسنفس میزد، به سمتِ کسی که چونگ میونگ اشاره کرده بود و داشت عقب میماند دوید و او را از پشت هل داد.
«مـ-ممنونم...»
«بعداً تشکر کن. فقط بدو، حرومزاده... قبل از اینکه شکمت رو سفره کنم. یا شایدم بهتره پاهات رو قطع کنم، چون به هر حال نمیتونی بدوی؟»
«اییک! مـ-متأسفم!»
مرد که از چهرهٔ تهدیدآمیز و مورمورکنندهٔ ایم سوبیونگ که ناگهان در برابرش ظاهر شده بود به وحشت افتاده بود، تمامِ توانش را به کار گرفت تا به جلو خیز بردارد.
ایم سوبیونگ که ناخواسته به ذاتِ درونیِ نوکریمِ خود رجوع کرده بود، به دور شدنِ مرد نگاه کرد و بهسرعت حالتِ چهرهاش را تغییر داد. سپس متوجهِ صفِ دیگری از افراد شد که داشتند عقب میماندند.
غرایزِ نوکریمِ او دوباره بیدار شد.
«بدوید! عقب نمونید، حرومزادهها! سریعتر بدوید!»
با فریادِ ایم سوبیونگ، کسانی که عقب مانده بودند دندانهایشان را به هم فشردند و خود را به خطِ مقدم رساندند. ایم سوبیونگ در دل ناسزا گفت.
«لعنتی.»
کلافگی در وجودش موج میزد.
تئوری و عمل با هم فرق دارند.
وقتی در حینِ حرکت صفِ طویلی شکل میگیرد، حتی اگر جلوی صف آرام حرکت کند، فاصلهها بهطور طبیعی بیشتر میشود. برای حفظِ آرایش، کسانی که در انتهای صف هستند باید مدام بینِ راه رفتن و دویدن تغییرِ حالت دهند. در غیر این صورت، صف بسیار طولانیتر از حالتِ اولیهاش کش میآید.
کسانی که این را نمیفهمند ممکن است بپرسند چرا طولانی شدنِ صف یک مشکل است. اما در شرایطی که درندگانِ اتحادِ مستبدینِ پلید ممکن بود هر لحظه به آنها کمین بزنند، به هم خوردنِ آرایشِ گروه غیرقابلقبول بود.
بنابراین، چونگ میونگ و ایم سوبیونگ، انگار که بخواهند از گلی ظریف مراقبت کنند، چارهای نداشتند جز اینکه مدام به عقب و جلو بدوند و کسانی را که عقب میماندند تشویق کنند و به جلو هل بدهند.
بله، او میدانست. بالاخره یک نفر باید این کار را میکرد.
اما با این حال!
«چرا اون یه نفر باید من باشم، آخه چرا!»
با وجود اینکه در ذهنش همهچیز را درک میکرد، اما دستوپنجه نرم کردنِ مستقیم با این وضعیت یک شکنجهٔ تمامعیار بود.
بهخصوص وقتی که کلی آدمِ قوی با استقامتِ بالا در جلوی صف حضور داشتند، چرا ایم سوبیونگِ نسبتاً ضعیف باید این کار را میکرد؟
این وظیفهٔ غیرمنطقی بدونِ شک کارِ آن حرومزادهٔ شیطانی بود.
«هاف! هاف!»
با این وجود، به لطفِ تلاشهای او و چونگ میونگ، اعضای بینظمِ اتحادِ دوستانِ آسمانی هر طور که بود توانستند آرایشِ خود را حفظ کنند و به دویدن ادامه دهند. اگر فقط میتوانستند همینطور به ووهان برسند، شاید...
«شاهِ جنگلِ سبز.»
«...دیگه چیه؟ این دفعه میخوای چیکار کنم؟»
ایم سوبیونگ با چهرهای پر از کلافگی به سمتِ چونگ میونگ چرخید. اما با دیدنِ حالتِ جدیِ چهرهٔ چونگ میونگ، حالتِ چهرهٔ خودش هم نرمتر شد.
چونگ میونگ پرسید:
«نظرت چیه؟»
«دربارهٔ چی؟»
«همون بحثی که قبلاً داشتیم.»
«منظورت... کدوم بخششه؟»
چشمانِ چونگ میونگ کمی تاریک شد.
«توی کارایی که جانگ ایلسو میکنه، یه الگوی خاص وجود داره. هر نقشهای که الان داره، خیلی از اون الگو دور نمیشه.»
«...»
«واقعاً اینطور فکر میکنی؟»
چهرهٔ ایم سوبیونگ کمی خشک شد. چرا این را میپرسید؟
«خب، همونطور که قبلاً گفتم، فکر نمیکنم این بار از الگوی همیشگیش پیروی کنه. در گذشته، همونطور که ارباب ژوگه گفت، تمایل داشت طبقِ یه روندِ خاص پیش بره. ولی مگه مشکلی هست؟»
چونگ میونگ که غرق در افکارش بود و لحظهای سکوت کرده بود، سرش را تکان داد.
«نه، چیزی نیست.»
«نه دیگه، وقتی یه بحثی رو پیش میکشی، باید حرفت رو تموم کنی...»
«هی. یکی دوباره داره عقب میمونه. راه بیفت.»
«...آخ! این واقعاً روی اعصابه!»
ایم سوبیونگ آستینهای گشادش را تا بالای آرنج بالا زد و در حالی که چشمانش از اراده میسوخت، به سمتِ آنها دوید.
«تو، ای حرومزاده، میخوای همینجا دفن بشی؟ ها؟ تو از نوکریم هستی یا نه؟ دیوونه شدی؟»
چونگ میونگ به ایم سوبیونگ که به سمتِ فردِ عقبمانده میدوید نگاه کرد و سپس آرام نگاهش را به سمتِ مسیرِ دوردستِ ووهان، فراتر از افرادی که در جلو میدویدند، چرخاند.
نه، اگر دقیقتر بگوییم، به جایی که کسانی که پیش از آنها به سمتِ ووهان راه افتاده بودند، در آنجا حضور داشتند.
«جانگ ایلسو...»
حسِ عمیقی از ناآرامی تمامِ وجودش را فرا گرفت. قطعاً چیزی تغییر کرده بود، هرچند نمیتوانست با اطمینان بگوید چه چیزی.
«چه نقشهای تو سرته؟»
چونگ میونگ بهطور غریزی دستهٔ شمشیرش را محکم فشرد؛ رگهای آبیرنگِ پشتِ دستش بهوضوح بیرون زده بودند.
❀ ❀ ❀
خشخش.
یک کفشِ قرمزرنگ بهآرامی روی بوتهها قدم گذاشت.
«همم.»
نگاهِ آن شخص که در ردای بلند و باشکوهِ قرمزرنگی پیچیده شده بود، به سمتِ خطالرأسِ پیچدرپیچِ کوهستان و یک قلهٔ بلند دوخته شد.
با اینکه هنوز فاصلهٔ زیادی داشتند، آن قله که ابرهای سفید را میشکافت، تنها با خطوطِ بیرونیاش فضایی رازآلود از خود ساطع میکرد.
«همونجاست؟»
هو گامیونگ پاسخِ کوتاهی داد.
«بله، ریونجو. اونجا وودانگه.»
«همم.»
هارمونیِ زیبای علفهای سبز، صخرههای اخراییِ روشن و ابرهای سفید، مسحورکننده بود. لبانِ جانگ ایلسو به لبخندی ملایم باز شد.
«خب، این موضوع هنوز قطعی نیست، مگه نه؟»
«...بله؟»
«اینکه در آینده هم همچنان اسمش وودانگ بمونه یا نه.»
هو گامیونگ منظورِ او را فهمید و سر تکان داد.
«درسته... دیگه نمیتونیم در این مورد مطمئن باشیم.»
«مگه نه؟»
نگاهی از رضایت روی لبانِ جانگ ایلسو نقش بست.
«بریم. حتماً مشتاقانه منتظرِ من هستن و گردنهاشون رو دراز کردن، پس باید انتظاراتشون رو برآورده کنیم.»
«بله. همگی، به پیش!»
هو گامیونگ فرمان داد و ارتشِ بزرگ دوباره به حرکت درآمد.
در حالی که جانگ ایلسو با چشمانی مارگونه به نیروهای در حالِ پیشروی نگاه میکرد، نگاهی به پهلو انداخت.
«امیدوارم خیلی دیر نرسن... اینطوری لذتِ کار از بین میره، مگه نه؟»
در چشمانِ کشیده و خمیدهاش، طوفانی از آشوب به پا شد.